Lalin sa Thailand ug sa akong WAO?

Pinaagi sa Gisumite nga Mensahe
Gi-post sa Pangutana sa magbabasa
Tags: ,
Hulyo 10 2019

Minahal nga mga magbabasa,

Naa ko sa mga benepisyo sa disability sulod sa 18 ka tuig, gisalikway ang 80/100. Naminyo ko sa usa ka Thai nga babaye, siya nagpuyo sa Netherlands sulod sa 11 ka tuig. Nagplano kami nga molalin sa Thailand.

Unsa ang kinahanglan nakong andamon ug magpadayon ba ako sa akong WAO? Aduna pa bay laing mga butang nga angay nakong bantayan?

Mga pangomosta,

Klaas

32 ka tubag sa “Paglalin sa Thailand ug sa akong mga benepisyo sa pagkabaldado?”

  1. Jan nag-ingon sa

    sa internet nag-ingon sa UWV kung asa nimo kinahanglan sundon ug kung unsa ang imong kinahanglan buhaton, ang tanan naa nimo mahimo usab nga tawagan ang mga pangutana sa UWV bahin sa paglalin, kung maminusan ba ang imong mga benepisyo, etc.
    I would say find out first , unsa ang imong mahimo usab mao ang pagparehistro sa usa ka tawo sa Netherlands , unya anaa pa kanimo ang tanan nimong mga katungod , ug mobalik kausa sa usa ka tuig aron sa paghikay sa tanan nimong mga butang sa koreyo .

    Hunahunaon nako pag-ayo, ang Thailand nagbag-o kaayo, ang kaligoanan karon ubos kaayo sa 34.5, mao nga karon mas mahal, abi nimo nga barato ka, apan nasayop ka niana.

    • Pedro nag-ingon sa

      Ayaw pagparehistro sa usa ka tawo, pagkuha sa postal address sa usa ka tawo. Dili sayon ​​apan posible, naa nako kini sulod sa 20 ka tuig

      • Pranses nga Nico nag-ingon sa

        Aktibo nga nagsusi ang SVB, pinaagi usab sa mga pagbisita sa balay. personal nga nasinati. Naaplikar sa duha nga adunay postal nga adres ug uban ang pagparehistro sa lain. Dugang pa, ang pagparehistro sa laing tawo giisip nga cohabitation, sa SVB ug sa Tax and Customs Administration.

        • Pedro nag-ingon sa

          Oo, kini gisusi alang sa tukma. Nasinati usab.

        • Lammert de Haan nag-ingon sa

          Ang pagdugang "ingon sa Tax and Customs Administration" usa ka dili maayo nga pagpili.

          Kini magpabilin nga walay mga sangputanan alang sa Tax and Customs Administration. Ang "pagpuyo nga magkauban" dili kuwalipikado isip mga kauban sa buhis. Dugang pa, kung adunay mga kauban sa buhis, sila usab mga independente nga mga sakop alang sa mga katuyoan sa buhis sa kita: ang matag usa kinahanglan mag-atubang sa ilang kaugalingon nga kahimtang. Ang bentaha sa pagkahimong mga kauban sa buhis limitado sa pagbahinbahin sa mga pagbuhin sa paborableng paagi, sama sa paggahin sa tanan o bahin sa mga pagbuhin sa labing taas nga kita. Apan dili nimo kini atubangon kung nagpuyo ka sa Thailand.

          • Pranses nga Nico nag-ingon sa

            Sa pipila ka mga kaso, ang mga kauban dili makapili, apan ang "pagpili" resulta gikan sa legal nga mga probisyon. Dugang pa, ang Tax and Customs Administration nagbayad sa mga allowance. Mao nga ang akong pagdugang dili ingon nga "alaot".

            • Lammert de Haan nag-ingon sa

              Minahal nga Frans Nico, naa koy impresyon nga wala nimo nasabtan sa husto ang akong nauna nga tubag o dili kini igo nga matugkad. Mao nga nag-post ako karon sa pipila ka mas detalyado nga kasayuran.

              dili ka makapili nga mahimong kauban sa buhis sa usag usa kung nagpuyo ka sa Netherlands kung dili nimo matuman ang usa sa mga kondisyon. Kini hingpit nga gihubit sa Income Tax Act 2001.

              Pananglitan, kamo mga kauban sa buhis sa usag usa kon kamo minyo o misulod sa usa ka rehistradong panag-uban.

              Dugang pa, kasosyo ka sa buhis sa usa ka kapuyo kung nakab-ot nimo ang 1 sa mosunod nga mga kondisyon:
              • pareho ka nga mga hamtong ug nakasulod sa usa ka kontrata sa pagpuyopuyo sa notaryo nga magkauban.
              • naa moy anak.
              • Usa kaninyo nakaila og anak sa usa.
              • rehistrado ka sa pension fund isip mga kasosyo sa pension.
              • dungan ka nga nanag-iya sa imong kaugalingong balay nga inyong gipuy-an.
              • pareho ka mga hamtong ug usa ka menor de edad nga bata sa usa nimo narehistro usab sa imong adres (gikomposo pamilya).
              Naaplikar ba kini nga kahimtang kanimo? Apan gipaabangan ba nimo ang bahin sa imong balay sa tawo nga imong narehistro sa parehas nga adres? Kung nag-abang ka sa nataran sa negosyo, dili ka kauban sa buhis. Kinahanglan nga adunay usa ka sinulat nga kasabutan sa pag-abang.
              • Ikaw usa ka hamtong ug nagpuyo uban sa usa ka menor de edad nga bata sa usa ka shelter home o usa ka balay alang sa sheltered housing nga imong nadawat ubos sa Social Support Act 2015. Ikaw nagpuyo sa maong balay uban sa usa ka hamtong kinsa, sumala sa munisipyo, rehistrado usab sa maong adres.
              Dili ba nimo gusto nga mahimong kauban sa buhis sa kana nga tawo? Unya kinahanglan nimong isumite ang usa ka hangyo alang niini nga magkauban. Kinahanglan usab nimo nga makab-ot ang daghang mga kondisyon.
              • Kamo na sa buhis sa miaging tuig.

              Apan kung nagpuyo ka sa Thailand, ang pagpuyo nga magkauban ug ang (piskal) nga mga kauban wala’y papel alang sa Tax Authority. Sulati lang ug C form. Unya sa dili madugay makadawat ka sa mensahe sa imong screen nga walay mga pangutana nga ipangutana mahitungod sa usa ka partner.

              Mao nga ang akong komento bahin sa sentensiya nga imong gi-post: "Dugang pa, ang pagrehistro sa uban giisip nga pagpuyo-puyo, pareho sa SVB UG SA MGA AWTORIDAD SA BUHIS." Dili sama sa bahin sa SVB sa konteksto sa benepisyo sa AOW, pagpuyo-puyo sa Thailand ug kung unsa ang pangutana, busa wala’y mga sangputanan bisan unsa alang sa mga Awtoridad sa Buhis (ug busa usa ka dili maayo nga komento/dugang, tungod kay kini nagpasabut nga gisugyot, labi na karon nga kini mahitabo sa samang gininhawa sa paghisgot sa SVB!).

              Ang imong komento: "Dugang pa, ang Tax and Customs Administration nagbayad sa mga benepisyo" usa na usab ka dili maayo nga kapilian. Human sa tanan, ang pangutana mahitungod sa "paglalin sa Thailand". Niini nga konteksto, giunsa nimo pagtan-aw ang papel sa Tax and Customs Administration bahin sa pagbayad sa mga allowance?

              Kana nga papel hingpit nga nawala. Pananglitan, dili nimo madala ang imong renta ug allowance sa pag-atiman sa panglawas sa Thailand. Sa konteksto sa mga benepisyo, moabut ka aron magpuyo sa Thailand, aron dili ka makontak sa mga awtoridad sa buhis!

              • Pranses nga Nico nag-ingon sa

                Ang sugyot nga ako "magngulob" walay basehanan. Ang punto mao ang mahitungod sa usa ka postal address sa Netherlands o pagparehistro sa usa ka adres sa laing tawo sa Netherlands. Gihisgotan nako ang sangputanan niana. Kung nagparehistro si Klaas sa usa ka adres sa usa ka tawo sa Netherlands, gipatin-aw ni Klaas nga daw siya ug ang iyang asawa nagpuyo sa Netherlands. Busa si Klaas usa gihapon ka residente sa buhis sa Netherlands ug dili sa Thailand. Kung molampos siya sa pagbuhat niini, si Klaas "may katungod" sa mga benepisyo, sama sa benepisyo sa pag-atiman sa panglawas. Ang mga allowance gibayran sa Tax and Customs Administration. Sa makausa pa, dili kana usa ka "makalolooy" nga komento.

                Ang pagpaambit sa usa ka balay sa uban mahimong adunay mga sangputanan sa buhis. Mahimo kana alang sa Klaas, apan alang usab sa mga residente nga nagpuyo na sa kana nga adres. Adunay igo nga mga pananglitan niana. Dili na nako kinahanglan nga dugangan pa kini. Ang hilisgutan wala gituyo nga maghimo usa ka workshop sa balaod sa buhis. Ug si Lammert, nga adunay sarkastikong mga pulong nga walay pulos dili makatarunganon…..

                • Lammert de Haan nag-ingon sa

                  Dear Frans Nico, bag-o pa lang nako nabasa ang akong mga reaksyon niini, apan wala koy nakit-an bisan asa nga makaingon ko nga nagngulob ka lang. Gibutang nimo kini sa mga kinutlo ug gikutlo nimo ako. Apan, sukwahi sa imong gisugyot/kutlo, wala nimo gikutlo ang akong mga pulong ug busa kini usa ka husto o dili husto nga konklusyon sa imong kaugalingon.

                  Akong nakita ang imong gisulti bahin kang Klaas nga “nagpakita nga daw nagpuyo pa siya sa Netherlands uban sa iyang asawa” nga dili angay. Ang sama nga magamit sa imong pag-follow-up. Ang pangutana ni Klaas wala maghatag ug bisan unsa nga rason sa pagbuhat niini ug busa atong ipadayon ang pangandoy nga gipahayag niya alang sa paglalin sa Thailand. Ang usa ka bukas nga channel sama sa Thailand Blog dili usa ka channel aron sa tinuyo o wala'y panimuot nga pag-awhag sa usa ka tawo sa pagbuhat sa pagpanglimbong o sa pagpasabot niini o sa pagpangagpas mahitungod niini karon nga si Klaas walay rason sa pagbuhat sa ingon. Ang bisan unsang komento sa kana nga direksyon wala’y pangutana. Ug nga imong gihisgutan ang mga sangputanan, ingon sa imong giingon, layo sa kamatuoran. Naghisgot kami bahin sa pagpanglimbong dinhi! Dugang pa sa pag-reclaim sa sayop nga nakuha, usa ka dako nga multa ang ibitay sa iyang ulo sa dihang madiskobrehan (kon kini magpabilin nga usa ka administratibong multa ug wala gilakip sa kriminal nga balaod!).

                  Ang imong tubag nga akong gitubag sunod mabasa:
                  "Ang SVB aktibo nga nagsusi, pinaagi usab sa mga pagbisita sa balay. personal nga nasinati. Naaplikar sa duha nga adunay postal nga adres ug uban ang pagparehistro sa lain. Dugang pa, ang pagparehistro sa laing tawo giisip nga pagpuyo-puyo, sa SVB ug sa Tax Authority.”

                  Sa sinugdan akong gi-qualify kini nga reaksyon isip "walay suwerte nga pagpili" apan sa pagkatinuod kini walay kahulugan!

                  Mahimo ba nimo ipasabut kanako kung unsa ang buhaton sa SVB niini karon nga ang nangutana nga si Klaas wala pa makaabot sa edad sa pensyon sa estado? Mobisita ba unya ang SVB sa iyang postal address aron susihon ang iyang sulat (ug sa ingon molihok nga supak sa Artikulo 13 sa Konstitusyon)? Dili ko makahunahuna!

                  Gitugotan sa SVB si Klaas nga "magpuyo nga magkauban" (sa ingon, siya naminyo sa usa ka Thai). O lahi ba ang imong nakita?

                  Sa tinuud, gusto nako nga isulti ang usa ka "adres sa balay" ug usa ka "adres sa koreo". Uban niini ako nahiuyon sa legal nga mga konsepto ug ang tanan nahimong mas klaro. Atong likayan ang paghimo sa atong kaugalingong legal nga mga probisyon. Kini dali nga mosangpot sa dili pagsinabtanay o kalibog sa mga dila.

                  Ang kahulugan sa adres sa pinuy-anan mao ang:

                  “Artikulo 1.1 BRP
                  o. ang pinuy-anan nga adres:
                  1° ang adres diin nagpuyo ang hingtungdan, lakip ang adres sa balay nga nahimutang sa usa ka sakyanan o barko, kung ang sakyanan o barko adunay permanenteng base o dunggoanan, o, kung ang hingtungdan nagpuyo sa labaw sa usa ka adres, ang adres diin makataronganon ang pagdahom nga siya magpabilin sa labing daghang panahon sulod sa unom ka bulan;
                  2° ang adres diin, kung wala ang adres nga gitumong ubos sa 1, ang tawo nga hingtungdan makatarunganon nga gilauman nga magpalabay sa gabii labing menos dos-tersiya sa oras sulod sa tulo ka bulan;

                  Ang kahulugan sa usa ka adres sa koreyo mao ang:

                  Artikulo 1.1 BRP:
                  p. ang adres sa koreyo: ang adres diin ang sinulat nga mga dokumento nga gitumong alang sa hingtungdan nga tawo nadawat;
                  ……… ..
                  r. ang tig-address sa sulat: ang natural o legal nga tawo, nga gihisgotan sa Artikulo 2.42, nga naghatag ug adres sa sulat;

                  Klaas klaro nga nagpakita nga gusto niyang molalin sa Thailand. Niana nga kaso, ang pagmintinar sa usa ka residensyal nga adres dili usa ka isyu. Mahimong adunay (kapin o dili kaayo temporaryo) nga adres sa koreo sa Netherlands kung dili pa siya makahatag usa ka adres sa balay sa Thailand ug wala usab siya access sa usa ka PO box didto. Dugang pa, ang usa ka adres sa balay o adres sa koreyo magamit lamang sa 'snowbird'. Apan dili kana si Klaas ug ato usab siyang hatagan ug katungod!

                  Mahitungod sa paglalin ug derehistro gikan sa munisipyo, ang BRP nag-ingon:

                  “Artikulo 2.43
                  • 1. Ang usa ka residente nga makatarunganon nga gilauman nga magpabilin sa gawas sa Netherlands sulod sa labing menos dos-tersiya sa panahon sulod sa usa ka tuig kinahanglang mosumiter ug sinulat nga deklarasyon sa pagbiya ngadto sa mayor ug mga aldermen sa munisipyo sa dili pa siya mobiya sa Netherlands. Ang panahon sa deklarasyon magsugod sa ikalimang adlaw sa wala pa ang adlaw sa pagbiya.”

                  Pagkahuman, dugang sa imong paghisgot sa SVB, dili nako ibutang ang reperensiya sa Tax and Customs Administration sa mosunod nga sentence:
                  "Dugang pa, ang pagparehistro sa laing tawo giisip nga cohabitation, sa SVB ug sa Tax and Customs Administration", nga nagtumong sa mga benepisyo pagkahuman.

                  Dugang pa sa akong katin-awan sa ibabaw bahin sa SVB, gipasabot ko na kanimo nga ang pagpuyo sa Thailand wala’y kalabotan sa pagka-partner (buhis) kutob sa mga Tax Authority. Si Klaas minyo ug, nagtuo ko, nagpuyo nga magkauban, apan wala kana'y papel gikan sa punto sa buhis. Dugang pa, gipahayag ko na nga dili nimo madala ang imong mga allowance sa Thailand. Apan tingali lahi ang imong pagtan-aw niining tanan.

                  Konklusyon:
                  a. ang pag-ipon sa kapuyo nahibal-an sa SVB apan wala’y sangputanan (wala usab kini gisusi tungod kay siya minyo ug wala gani makadawat sa benepisyo sa AOW);
                  b. ang pagpuyopuyo walay papel usab kutob sa mga Awtoridad sa Buhis;
                  c. ang mga allowance ihunong dayon pagkahuman sa paglalin (tungod kay mao ra kana ang gisulti ni Klaas ug busa wala’y paglimbong);
                  d. Sa tuig human sa paglalin, si Klaas kinahanglang mag-file ug income tax return gamit ang bantogang Model-M (usa ka papel nga pagbalik sa 50 ka panid nga adunay kapin sa 100 ka panid sa katin-awan);
                  e. Nagdahom ko nga sa ulahi dili na siya makadawat og imbitasyon gikan sa Tax Authority nga mo-file og tax return;
                  f. mahimo pa siyang makapaabot sa mga desisyon sa settlement gikan sa Tax Authority bahin sa mga allowance, apan kini lagmit nga magtapos sa iyang kontak sa Tax Authority.

                • Pranses nga Nico nag-ingon sa

                  Minahal nga Lambert,

                  Ang akong mga tubag kay tubag sa ubang tubag, DILI sa pangutana ni Klaas.

                  Sa mga marka sa kinutlo kini nagpasabut nga lain. Kini usa lamang ka kinutlo kung kini giunhan sa usa ka colon. So wala ni magpasabot nga nag quote ko.

                  Alang sa uban, dili ko moadto sa imong "sulat". Kana nahimong walay pulos nga ehersisyo. Good luck.

  2. Renee Martin nag-ingon sa

    Maayo nga pagkahan-ay, siyempre, ingon sa giingon usab ni Jan. Kung makadawat ka nga pagtugot gikan sa UWV, ang imong benepisyo mabayran nga gross ug mahimo kang buhisan sa Thailand. Dugang pa, dili ka na makaipon sa mga katungod sa AOW ug dili nimo, pananglitan, dad-on nimo ang imong health insurance. Ayaw kalimti ang pagtan-aw, pananglitan, ang mga kinahanglanon sa visa ug uban pang mga butang sa Thailand. Kalamposan niini.

    • Pranses nga Nico nag-ingon sa

      Dugang pa sa kamatuoran nga si Klaas wala na magtukod sa AOW, kini usab magamit sa iyang asawa. Nagpuyo sa Netherlands sulod sa 11 ka tuig, nakatigom na siya karon og 22% AOW.

      Dugang pa, ang allowance sa kauban alang sa AOW wala na. Busa kon ang iyang asawa mas bata pa kang Klaas, 50% lang sa minimum nga suholan ang iyang madawat human sa pagretiro ug ang iyang asawa, kon molarga na kini paingon sa Thailand karon ug moabot na sa edad sa pagretiro, makadawat lang siyag 22% sa 50% sa minimum nga suholan.

      Kon pensiyonado na silang duha karon, 72% ra sa minimum nga suholan ang ilang joint AOW. Sa pagkakaron nga € 637,94 alang sa Klaas ug € 140,35 alang sa iyang asawa, kauban ang € 778,29 net matag bulan. Dugang pa, si Klaas dili na makadawat bisan unsang mga allowance dayon pagkahuman sa pagbiya sa Thailand. Apan tungod kay si Klaas wala pa makaabot sa edad sa pagretiro, dili siya makaabot sa 50 ka tuig nga pension accrual ug ang joint AOW mahimong mas ubos pa. Unsa ang Kaalam? Tan-awa sa dili ka pa molukso.

    • Lammert de Haan nag-ingon sa

      Dili kana husto, Rene Martin.

      Bisan kung ang Netherlands nagtapos sa usa ka kasabutan sa Thailand aron mapugngan ang doble nga buhis, kini nga kasabotan wala maghisgot sa mga benepisyo sa social security, lakip ang mga benepisyo sa AOW ug WAO. Wala usab gitawag nga "residual nga artikulo", diin ang probisyon gilakip nga ang kita nga wala gihisgutan sa ngalan sa Treaty mahimong buhisan sa gigikanan nga nasud (sa kini nga kaso ang Netherlands), o (kasagaran) sa nasud sa pinuy-anan (sa kini nga kaso). kaso sa Thailand).

      Kung walay probisyon sa tratado, ang nasudnong balaod magamit sa Netherlands. Kini nagpasabot nga ang Netherlands, isip tinubdan nga nasud, nagbuhis sa mga benepisyo sa AOW ug WAO.

      Apan kung unsa ang magamit sa Netherlands magamit usab sa Thailand. Ang balaod sa buhis sa Thai gibase usab sa buhis sa tibuok kalibutan nga kita sa mga lumulupyo niini. Tungod sa kakulang sa probisyon sa tratado bahin sa mga benepisyo sa social security, ang Thailand isip usa ka nasud nga pinuy-anan mahimo usab nga magpahamtang ug buhis sa kini nga mga benepisyo, bisan kung kini nadawat gikan sa tabok sa utlanan. Human sa tanan, wala ka makatagamtam sa panalipod sa tratado, nga nagpakita kung unsang nasud ang awtorisado sa pagpahamtang ug kung unsang nasud ang naghatag ug eksemsiyon o pagkunhod niini.

      Basaha kung unsa ang gisulti sa Thai Revenue Department bahin niini:

      “Tawo nga Taxable

      Ang mga magbubuhis giklasipikar sa "residente" ug "non-resident". Ang "residente" nagpasabut nga bisan kinsa nga tawo nga nagpuyo sa Thailand sa usa ka panahon o mga yugto nga nag-ipon labaw sa 180 ka adlaw sa bisan unsang tuig sa buhis (kalendaryo). Ang usa ka residente sa Thailand adunay tulubagon sa pagbayad sa buhis sa kita gikan sa mga gigikanan sa Thailand ingon man sa bahin sa kita gikan sa mga langyaw nga gigikanan nga gidala sa Thailand. Usa ka dili residente
      apan, gipailalom sa buhis lamang sa kita gikan sa mga tinubdan sa Thailand.”

      Dugang pa, kinahanglan nga tagdon ni Klaas nga kinahanglan niyang bayran ang panguna nga presyo sa Netherlands sa buhis sa payroll / buhis sa kita. Gikan sa 1 Enero 2015 wala ka nay katungod sa mga tax credits kung nagpuyo sa Thailand, ug uban pang mga lugar. Kanang naggasto siyag labaw sa 1 ka bulan nga benepisyo kada tuig.

      • Renee Martin nag-ingon sa

        Sa Thailand kinahanglan ka nga mobayad og buhis kung naa ka sa mga benepisyo sa disability kung magpabilin ka labaw sa 181 ka adlaw. Wala pa ko kadungog ug double taxation.

        • Lammert de Haan nag-ingon sa

          Kana ang unang higayon alang kanimo, Rene Martin.

          Sa tinuud, kung ikaw mismo makatagamtam sa usa ka benepisyo sa WAO kung nagpuyo sa Thailand, nahibal-an na nimo kaniadto nga ang Netherlands usab nagbayad niini. Mahimo ra kini nga lahi hangtod sa Enero 1, 2019, kung ang UWV nasayop nga nag-apply sa mga kredito sa buhis samtang wala pa kini nadiskobrehan sa Tax Authority. Niana nga kaso ikaw swerte kaayo, bisan kung nahibal-an nako ang dili maihap nga mga Dutch nga nagpuyo sa gawas sa nasud nga nakaikyas usab sa sayaw. Kung nagpuyo ka sa Thailand, pananglitan, ang mga kredito sa buhis nag-expire na kaniadtong 1 Enero 2015.

          Gikan sa 1 Enero 2019, wala’y institusyon nga mahimong magamit ang mga kredito sa buhis kung nagpuyo ka sa gawas sa Netherlands. Kung nagtuo ka nga ikaw adunay katungod niini, kinahanglan ka mag-aplay alang sa usa ka temporaryo nga pagtasa. Ang Tax and Customs Administration mohatag kanimo sa tax credits. Apan ang pag-aplay alang sa usa ka temporaryo nga pagtasa sa kini nga yuta usa ka hingpit nga dili maayo nga butang kung nagpuyo sa Thailand.

  3. Ger Korat nag-ingon sa

    Ayaw kalimti nga sa higayon nga ma-deregister ka dili ka na makaipon sa pension sa estado, mao usab ang magamit sa imong asawa. Unya boluntaryo nga mobayad sa mga premium hangtod sa 10 ka tuig o paghusay sa mas ubos nga pensyon sa estado sa umaabot. Ang WAO mohunong kung naabot na nimo ang imong edad sa pensiyon sa estado.

  4. RuudB nag-ingon sa

    Dear Klaas, I assume you are over 50 years old, otherwise dili ka na kinahanglang magsugod. Nangutana ka: unsa ang akong buhaton ug mahimo ba nako nga dad-on ang akong WAO? Aw, sa una nga aplikasyon sa visa kinahanglan nimo nga atubangon ang pangutana kung mosulod ka ba ingon usa ka sayo nga pensioner. Dili ingon niana, diin ikaw adunay usa ka gamay nga argumento. Busa kinahanglan nimong susihon pag-ayo kung unsang klase sa visa ang gusto nimong mosulod sa TH, ug dayon mag-aplay alang sa imong mga extension didto. Paggahin ug daghang oras sa pagtuon sa file ni Ronny LatYa nga Visa Thailand. Tan-awa sa wala nga bahin niini nga panid ubos sa: Mga Dossier.
    Basaha sa partikular kung unsang mga kinahanglanon sa kita ang gitakda sa Thailand, ug kung mahimo ba nimo matuman ang mga kinahanglanon sa kita.

    Kung gusto nimo nga molalin sa TH isip usa ka tawo sa WAO, dad-on nimo ang imong kaayohan uban kanimo. Palihug kontaka ang UWV bahin niini. Kini mao ang mandatory kung gusto ka nga moadto sa gawas sa nasud samtang nagpabilin ang mga benepisyo. Basaha: https://perspectief.uwv.nl/artikelen/arbeidsongeschiktheidsuitkering-meenemen-naar-het-buitenland
    Sa: https://www.uwv.nl/particulieren/internationaal/met-uitkering-naar-buitenland nakit-an nimo ang parehas nga liriko. Mahimo nimong tan-awon ang tanan sa imong kaugalingon.

    Palihug timan-i: ang imong pagbiya adunay daghang mga sangputanan sa imong AOW pagkahuman kaysa sa imong WAO karon. Dili nimo isulti kung pila ang imong edad, apan gusto nimo ang mas taas nga pension sa estado kaysa sa karon nga WAO. Kada tuig nga layo ka sa NL makaipon ka ug AOW nga diskwento nga 2% p.yr. Pananglitan: kung 62 anyos ka na karon, makadawat ka og 5% sa imong kantidad sa AOW sulod sa 90 ka tuig. Kung mas bata ka sa 62 anyos, mas dako ang diskwento.
    Sa bisan unsa nga kaso, dili ka makadawat og pension sa estado alang sa usa ka tawo tungod kay minyo ka (mao usab kini ang kaso sa NL gikan sa edad nga 67). Ang imong asawa kuno adunay potensyal nga kita. Sa TH usab! Busa mas ubos ka sa kasamtangan nga kantidad sa WAO. Madawat sa imong asawa ang 22% sa AOW sa iyang partner sa takdang panahon kay 11 ka tuig na siya nga nagpuyo sa NL. Ang bahin sa kauban karon mga Eur 850 p.mth. Busa kuwentaha ang imong kaugalingon.
    Tan-awa ang dugang: https://www.svb.nl/int/nl/aow/zoek.jsp?q=aow+wonen+in+buitenland

    Unsa pa ang angay nimong hatagan ug pagtagad? Sa TH ikaw nag-atiman sa imong kaugalingong health insurance. Kinahanglan nimo nga atubangon ang taas nga mga premium. Tungod kay naa ka sa WAO kinahanglan nimo nga atubangon ang daghang mga wala’y labot.

    Alang sa uban, kini walay kalainan sa bisan kinsa nga dili retirado nga tawo. Ang Euro nga abot dili kaayo kay sa gigamit/gitinguha. Paghatag ug (maayong stocked) nga alkansiya. Apan pagbantay: ang salapi popular kaayo sa TH. Ayaw pagdula sa Sinterklaas, ayaw pagka sugar daddy, tan-awa una ang iring gikan sa punoan. I-klik kini nga link: https://www.thailandblog.nl/?s=WAO&x=29&y=14

    • janbeute nag-ingon sa

      Ang nakalimtan nga hisgutan mao nga mahimo nimong boluntaryo nga magpadayon sa pagbayad sa imong premium sa AOW sa imong kaugalingon sulod sa labing taas nga 10 ka tuig.
      Nabuhat pud nako nga niundang kog work, kaso 2 years lang ko miss, so 4%.

      Jan Beute.

      • RuudB nag-ingon sa

        Para lang kana sa mga adunahan. Ang kasamtangang boluntaryong kontribusyon anaa sa palibot sa 18% sa tinuig nga kita p.yr. Ibutang ta nga ikaw adunay WAO nga Eur 15000 p. jr. Unya ang premium kay mga Eur 2700.
        Ibutang ta nga gusto nimo nga buhaton kana sulod sa 5 ka tuig: Eur 13500. Unsa ang imong makuha nga balos sa ubos nga benepisyo sa bahin sa kauban sa AOW? https://www.svb.nl/nl/vv/ Pag-klik sa imong kaugalingon siyempre.

  5. l.ubos nga gidak-on nag-ingon sa

    Duha ka importante nga butang!

    -Dili nimo isulat ang imong edad, nga importante alang sa umaabot nga pinansyal nga hulagway.(kita)

    -Ang kinahanglanon sa pagsulod sa Thailand usa ka gipakita nga kita nga 65.000 Baht (mga 1850 euros) pm
    Adunay gikan sa abang ug health insurance 2 ka tawo!

    Gawas sa ubang mga gasto, kini usa ka hugot nga badyet aron mabuhi.

    • Bert nag-ingon sa

      Ayaw hunahunaa nga daghan ang mopakpak sa ilang mga kamot kung sila adunay 65.000 Thb matag bulan nga gastohon.

      By the way, nagsulat siya og "kasal sa usa ka Thai", unya ang gikinahanglan kay Thb 40.000 pa.
      Makahimo ka og maayong panginabuhi gikan niana kung magkinabuhi ka nga normal nga wala’y droga ug rock 'n roll

      Mosulti kanimo nga dili namo kana matag bulan dinhi, apan wala kami'y gasto sa panginabuhi gawas sa bayranan sa kuryente ug tubig.

  6. Hannes nag-ingon sa

    Sa akong hunahuna si Klaas nahimong usa ka gamay nga kasubo human sa pagbasa niining tanan. (Ako usab, sa tinuud, gidulaan usab nako ang ideya nga mobiya sa Thailand sa wala pa ang petsa sa akong pagretiro)

    • Pranses nga Nico nag-ingon sa

      Posible gihapon, basta magpabilin ka sa imong kaugalingong base sa Netherlands ug mobalik kanunay. Mobakasyon ka lang sa Thailand mga unom ka bulan matag tuig. Apan unya ang imong kinitaan kinahanglan nga motugot niini.

      Nagpuyo ko sa Spain sulod sa 15 ka tuig, apan nagpabilin akong base sa Netherlands. Wala’y problema sa akong pension sa estado o uban pang mga problema sa buhis ug ni ang akong asawa nga Thai. Ako usab adunay 100% nga katungod sa WAO sa mga tuig sa wala pa ang akong pagretiro. Hangtud nga dili nimo mabugto ang "tanan nga relasyon" sa Netherlands.

  7. Frank nag-ingon sa

    Duna koy WIA, ug 50 anyos, ug minyo sa usa ka Thai.
    Ang akong (kaminyoon) nga visa alang sa Thailand wala’y problema, kinahanglan ko lang usa ka pahayag gikan sa akong bangko.
    Ang UWV naghatag lamang og mga dokumento sa pinulongang Dutch (??)

    Siyempre nakigkontak ako sa mga awtoridad sa buhis.

    Ang benepisyo gibuhisan sa Netherlands, tungod sa tratado, ang Thailand mahimong dili usab buhisan kini.
    Ang buhis sa sweldo, bisan unsa pa ang orihinal nga gigikanan, nagpabilin nga buhis sa suweldo.

    Ang sosyal nga mga premium mawala. (Kapin sa 28%)
    Nagtuo ko nga magbayad ako ug buhis sa suweldo sa kana nga 28% nga "dugang nga kita" 🙂
    Ang pagkawala sa buhis nga kredito ug ang tanan nga mga pagbuhin usa ka sakit.

    Ang akong kaayohan wala matul-id sa gitawag nga country factor. (Thailand 0.4)
    Usa ka tigulang nga pensyon mao ang !!
    Ang paglalin nagpasabot nga gusto nimong magpabilin didto.
    Syempre wala na ko makatigom ug disability benefits.
    Ang 30 ngadto sa 40% nga gamay ra ang akong makuha halos wala’y hinungdan. Ang AOW sa 1000 nahimong 400 euros
    IPV 400 akong nadawat +/- 250..
    Husto, 150 nga ubos matag bulan.
    Ang pagpadayon sa pagbayad sa premium usa ka kapilian, apan dili deductible??

    Maayo na lang, ang akong tinuod nga pensyon nagpabilin nga pareho, walay hinungdan sa nasud.

    Ang tambal nga kinahanglan nako (sa walay palad) (wala ako sa WIA alang sa akong singot nga mga tiil) usa ka tipik sa presyo dinhi sa NL.
    Sagad dili na nako masubmit ang mga bayronon karon.
    Dinhi 3 euro, sa NL €120,-
    Nagpadayon ako nga nahingangha kung giunsa kini posible sa parehas nga mga tambal.
    Kana nga 375 nga personal nga kontribusyon maayo nga buhaton 🙂

    Ako "andam alang niini" (nagplano sa 1 - 1 - 2020), apan sa impormasyon nga ang mga kredito sa buhis ug mga pagbuhin dili na posible, ang paglalin usa ka dakong kapildihan.

    Tawga ang IRS ugma.
    Kini mahimong net 300 matag bulan nga gamay alang kanako.
    Siyempre dili kana ang tuyo.

  8. Frank nag-ingon sa

    LOL

    Dili namo mahimo nga mas sayon… (mas makalibog bisan pa)

    Ang pagpangita sa IRS site naghatag og 36.65% ug 38.10% isip income tax.
    3 nga mga tawag sa telepono sa ulahi adunay usa nga makasulti kanako nga kini naglakip sa 27.65% nga nasudnon nga seguro. (2019)

    Sa paghunahuna nga ang kita mao ang € 34.300, nagbayad ka og 20.384% hangtod sa € 9, ug labaw pa niana nga 10.45% nga buhis.
    labaw sa € 34.300 wala ka magbayad nga premium, apan ang tanan ingon buhis, = 38.10% (hangtod sa 68.508)

    aron mapadayon ang € 34.300, nga sa NL € 3.260 sa buhis ug € 9.354 sa premium = € 21.686
    sa Thailand nga nagpabilin nga € 3.260 sa buhis, € 0 sa premium = € 31.040

    kini nga kalkulasyon wala magtagad sa mga kredito sa buhis, ug uban pa.
    ang € 21.686 sa pagkatinuod mas duol sa net € 24.000

    sa Thailand walay deductions, walay diskwento o exemptions, busa kini dali ug hugaw.

    alang sa kita/mga benepisyo nga labaw sa € 34.300, ang mas taas nga bahin gibuhisan sa 38.10%
    ang usa ka € 40.000 mahimong € 25.200 sa NL
    ug sa Thailand € 33.451

    para sa mga tax specialist... (Dili gyud ko) ganahan nga mopusil!

    Ang mga gasto sa medikal nga expat (pag-admit lamang sa ospital) ikatandi sa NL basic insurance (115 kada bulan, + 375 = 1750) (expat hospital lang = € 2.000)
    barato ra kaayo ang normal nga pagbisita sa doktor dinhi.

    mao nga haum kini kanako.
    murag madayon gihapon ang paglalin 🙂

  9. RuudB nag-ingon sa

    Minahal nga Frank, pipila ka mga komento:
    1- nga ang UWV naghatag lamang ug mga dokumento sa pinulongang Dutch walay kalabotan. Dili ang UWV, apan ikaw adunay usa ka ideya, usa ka plano, mao nga mga pagpangandam. Lakip ang legal nga paghubad sa mga papel.
    2- Dili sakto ang TH nga dili tugotan nga maningil ug buhis. Kung buhaton ba kana sa TH lain nga butang. Basaha ang daghang mga pagpatin-aw bahin niini gikan sa @Lammert de Haan.
    3- Minyo ka, mao nga dili ka makadawat og 1000 euros AOW, apan ± Eur 850.
    4- Ang AOW dili sakop sa usa ka hinungdan sa nasud, tungod kay ang SVB + TH! Dinhi ikaw hingpit nga sayup.
    5- Ang WIA nahulog ubos sa usa ka hinungdan sa nasud, tungod kay ang UWV + TH, apan wala magamit tungod sa bilateral.
    6- Sa takdang panahon dili ka makadawat ± Eur 250 apan ± Eur 550
    7- Boluntaryo nga padayong pagbayad sa AOW premium nga gasto ± 18% sa imong tinuig nga kita kada gitinguha nga AOW nga tuig.
    8- Ang permanente nga pagpuyo sa TH, NL health insurance dili mahimo.
    9- Ang pagseguro sa imong kaugalingon batok sa medikal nga gasto sa TH mahimong usa ka lisud nga buluhaton, bisan pa, walay singot nga mga tiil.
    10- Sa akong hunahuna dili pa ka "handa sa" Enero 1. Bisan pa niana: kalampusan!

  10. Frank nag-ingon sa

    Hello Ruud,

    Ang kamatuoran nga ang UWV wala maghatag mga dokumento sa English lisud ug labi ka mahal. Halos tanang sektor sa publiko kay multilinggwal. (Mga munisipyo, probinsya, awtoridad sa buhis, ug uban pa)
    Sa akong pagsulat, maayo na lang kay ang English nga bank statement igo na alang sa akong visa.
    Kinahanglan nga adunay usa ka dokumento gikan sa "gobyerno" nga gi-legal sa The Hague. Kung kinahanglan nga hubaron, kini una nga gi-legalize, dayon gihubad ug dayon gi-legalize. Phew.

    Sakto ka sa AOW. Nasayop kog kasayuran.
    Unya pag-usab, ang pagbayad sa 18% nga kita alang sa 2% sa 850 medyo daghan. Ang akong regular nga pension igo na.

    Maayo na lang, ang WIA nagpabilin nga pareho alang kanako. Ang pagpuyo sa Thailand mas barato, apan siguradong dili 40%

    Ang tratado tali sa NL ug Thailand mao ang tukma nga pagsiguro nga walay doble nga buhis nga ibayad.
    Nahibal-an ko nga adunay daghang kalibog bahin niini. Pananglitan, ang AOW gibuhisan sa NL, apan ang imong pension dili. Kana mahimong buhis sa Thailand.
    Mahimong dili sila buhis sa WIA.

    Nagpabilin ako sa Thailand sulod sa pipila ka tuig, kanunay nga naggugol sa 3 o 4 ka semana sa NL. (Mahal nga kalingawan, kadtong mga tiket)

    Ako sa akong kaugalingon naghunahuna nga ako andam na sa Oktubre 1 🙂
    Ang tanan nahusay na sa pipila ka panahon.

    Ang nag-unang rason sa pagbiya "sa tinuod" mao ang dugang nga net nga kita.
    O hinoon, dili paggasto sa social premiums @ €9.350 kada tuig.

    Ang mga butang sama sa awto ug balay, ug uban pa dugay nang gihikay.

    Ang insurance sa expat dili problema alang kanako, ang eksepsiyon limitado kaayo.
    (Usa ka siruhano nakahimo usa ka sayup sa pagputol / komplikasyon.
    80-100% gisalikway, apan kini mao ang lig-on.
    Limitado kaayo, walay rason alang sa usa ka talagsaon nga eksepsiyon. Ang mga tanyag anaa sa.
    Ang insurance sa NL modagan hangtod 1-1-2020.

    Among gisusi ang daghang mga checklist nga anaa, nagkagamay ug nagkagamay nga mga rason sa pagpabilin sa NL.
    (Kami = kauban ang akong asawa ug daghang mga higala nga Dutch)

    After 15 years of WIA wa ko magdahom nga kalit ra silang aprobahan :-) Bonsai tree grower? LOL

    • RuudB nag-ingon sa

      Dear Frank, maayo ka ug pinansyal usab. Kanunay nako kana nga gipasiugda tungod kay kini nagpugong sa daghang mga pag-ukon-ukon sa mga gobyerno sa TH ug NL. Kung naghisgut ka bahin sa labaw pa sa Eur 9K sa mga kontribusyon sa sosyal nga seguridad, adunay ka igo nga salapi aron matubag ang mga kinahanglanon sa kita ug mabuhi nga komportable.

      Gamay lang nga correction: Ang AOW mahimo usab nga ipailalom sa buhis sa TH. Tan-awa ang mga komento ni @L. de Haan dinhi ug didto sa mga pangutana ug reaksyon sa mga magbabasa bahin sa TH fiscus ug NL AOW. Sa laktod nga pagkasulti kini moabut ngadto sa mosunod:
      Sunda ang @L. de Haan: ……”sa Treaty walay bisan usa ka pulong bahin sa mga benepisyo sa social security (lakip ang benepisyo sa AOW o WAO). Dugang pa, usa ka gitawag nga nahabilin nga butang ang nawala.
      Kini nagpasabot nga ang nasudnong lehislasyon magamit sa Netherlands ug Thailand, nga nagpasabot nga ang duha ka mga nasud mahimong magpahamtang ug buhis niining bahina sa imong (kalibutan) nga kita. Gihimo kana sa Netherlands ingon usa ka gigikanan nga nasud ug ang Thailand ingon usa ka nasud nga pinuy-anan. Siya nagpadayon:
      "Hangtod sa pipila ka panahon ang milabay, ang mga opisyal sa buhis sa Thai wala kaayo magtagad sa benepisyo sa AOW gikan sa Netherlands. Apan, karong bag-o ako nakadungog ug dugang gikan sa akong Thai nga mga kliyente nga ang Thai nga mga opisyal sa buhis nagkadaghang pangutana mahitungod niini!
      Kini nagpasabot nga ang doble nga buhis sa kinitaan mahimong ipahamtang sa imong pensyon sa estado. Dugang pa, ikaw "mahimo" nga mobayad og dugang nga buhis sa kinitaan sa Netherlands sa imong benepisyo sa AOW kay sa mahitabo kung nagpuyo ka sa Netherlands. Resulta kini sa pag-expire sa mga tax credits sa Enero 1, 2015 sa dihang nagpuyo sa Thailand, ug uban pa.” (katapusan sa mga kinutlo) Anaa ra kanimo ang paghangyo og exemption gikan kang Heerlen. Hinaot maayong mga tuig sa TH!

      • RuudB nag-ingon sa

        Nakalimot ug link sa @L. de Haan: dinhi. https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/aanvraag-cq-vervolgaanvraag-voor-vrijstelling-loonbelasting-en-premie/

      • Erik nag-ingon sa

        RuudB, ang imong gisulti '..Naa ra kanimo ang paghangyo og exemption gikan kang Heerlen…' para nako usa ka butang nga isumiter kang Lammert de Haan. Lahi ang teknolohiya sa imong gitawag nga 'exemption'.

        • Lammert de Haan nag-ingon sa

          Ang “Heerlen” dili mohatag ug exemption kalabot sa mga benepisyo sa AOW ug WAO. Gipasabot na kana sa teksto nga akong gi-post ug gikutlo ni RuudB bahin niini. Tan-awa usab ang akong gisulat kaniadtong Hulyo 10 sa 18:45 PM sa karon nga hilisgutan agig tubag sa mensahe ni Rene Martin.

          Busa sa akong hunahuna nga ang komento ni RuudB: “Naa ra kanimo ang paghangyo og exemption gikan kang Heerlen” kay mas gituyo nga “Tan-awa lang kung unsay imong gibuhat niini” ug mao nga dili nako hatagag importansya kana.

      • Frank nag-ingon sa

        "Ang Eur 9K sa social premiums igo na nga salapi aron labaw pa sa pagtagbo sa mga kinahanglanon sa kita ug sa pagpuyo sa usa ka nindot nga kinabuhi."

        ang toppic starter, si Klaas, wala maghisgot sa iyang kita, siyempre, ang iyang pribadong negosyo, apan importante kung gusto nimo nga makagasto!

        sa "https://www.thailandblog.nl/ Pangutana sa mga Magbabasa/emigeren-thailand-iva-wao/" mahitungod sa usa ka gross nga pagbayad nga € 4000 matag bulan… Gusto ko usab kana 🙂

        pero uy, wala ko nagreklamo.
        Ang WIA siguradong dili kanunay nga 70% sa labing bag-o nga nakuha nga sweldo.
        Para nako murag 40% sa akong last nga nadawat nga sweldo.
        Wala man sad ko nagreklamo 🙂

        Kalainan?
        Adunay usa ka oras nga sweldo, ug usa ka sweldo diin ang mga oras ubos.

        Ganahan ko sa akong trabaho, mibiyahe og daghan sa Europe ug uban pang mga kontinente, ug mao nga kini kalit nga lahi sa usa ka "missection sa panahon sa operasyon".
        Ang pagbiyahe usahay makalingaw, usahay dili maayo nga makita ra ang Eiffel Tower (pag-usab) gikan sa taxi.
        05.00 departure from home, 23.00 uli sa balay, the next day 09.00 nalang balik sa office.
        Kalainan Tali sa Suholan ug Salary 🙂

        Bisan pa man. uban sa usa ka 34.000 gross ikaw "na" adunay mga € 9.354 sa mga premium, kini dili na. (tax oo)

        Kung ang mga 34.000 gross (= gibana-bana nga net €1.750) matag bulan maayo nga kita?
        Depende sa imong standard, imong fixed cost.

        Human sa 14 ka tuig, ang akong standard dugay na nga gi-adjust sa akong kinitaan. (sobra lang sa €1.750)
        Gibaligya ang Koophuis (human na sa 3 ka tuig), mas barato nga daan nga awto, ug uban pa.
        Ang usa ka abangan nga balay dali biyaan, ang awto moadto sa akong hamtong nga anak nga lalaki.

        Gibuhat na namo kini nga ubos sa € 1000 (+/- 30.000 THB) kada bulan sa Thailand.
        ang nahabilin moadto sa fixed cost sa NL. ( abang, GWE, pag-atiman kay € 800 na)
        ang mga tiket gikan sa akong savings account, karon halos walay sulod..

        apan sa kana nga 30.000 THB naa kini, sa akong hunahuna, labaw pa sa igo.
        Lapad nga igo alang sa isaan, rehiyon sa utlanan sa Laos.

        Ang gasto sa sakyanan gamay ra, nagpuyo kami "off grid" aron walay gasto sa GWE.
        Ang yuta iya sa akong asawa, hinay-hinay na ming nagtukod sa among bag-ong dapit.
        + 200 ka manok, daghang karne 🙂

        Alang kanako kini maayo, usa ka yano nga "kinabuhi sa uma", nga walay kasamok ug kapit-os.

        Kung adunay dugang nga € 1.250 matag bulan (mabinantayon nga pagbanabana, wala o gamay nga gitakda nga mga gasto sa NL ug gamay nga dugang nga mga benepisyo tungod sa pagkawala sa mga kontribusyon sa social security), kini maabiabihon kaayo aron makuha ang savings account nga parehas pag-usab!
        Gikan sa 5 ka numero hangtod sa 4 lang… kini magamit sa usa ka butang.

        Wala pa ko mahadlok sa buhis sa Thailand.
        Ang kwarta moabut sa akong Dutch nga account, ug kasagaran cash.
        (bag-o sa airport sa BKK sa basement / riles sa tren, DILI sa arrivals hall !!)
        dugang kon gikinahanglan ATM.

        Maayo ra! 🙂


Pagbiya sa usa ka komento

Ang Thailandblog.nl naggamit ug cookies

Ang among website labing epektibo salamat sa cookies. Niining paagiha mahinumduman namo ang imong mga setting, himoon ka nga usa ka personal nga tanyag ug tabangan mo kami nga mapausbaw ang kalidad sa website. lalug Meer

Oo, gusto ko usa ka maayong website