Pangutana sa magbabasa: Pagtukod ug balay
Minahal nga mga magbabasa,
Ania ang usa ka sketch sa sitwasyon: ang akong asawa ug ako adunay usa ka luna sa Thailand nga sa ngalan sa akong asawa. 4 ka tuig na ming minyo ug pareho nga nagpuyo ug nagtrabaho sa Netherlands. Pagpalit namo sa yuta, 2 ka pultahan tapad sa among bayaw ug sa igsoon sa akong asawa, ang ideya mao nga didto kami magpuyo human sa akong pagretiro. Gitugyan namo kini kanimo kung unsaon namo kini pagpadayon. Sa bisan unsa nga kahimtang, among tipigan ang among giabangang balay sa Netherlands.
Karon kini ang kaso nga ang akong kahimsog dili gyud maayo. Ang ideya karon mao ang pagbaligya sa yuta o pagtukod og duha ka andana nga balay ug bahinon kini sa 2 ka apartment. Ang sister number 2 ug ang iyang bana mahimong 50 porsyento nga tag-iya sa yuta ug tag-iya sa apartment sa ground floor. Manghinaut ko nga ang bentaha niini mao nga ang among apartment dili mabantayan ug walay sulod kung wala kami. Ang building together murag mas barato para nako, dungan mig bayad sa construction ug 1 lang ang among gikinahanglan. Gusto ko nga adunay usa ka lahi nga koneksyon sa kuryente.
Dugang pa, ang akong asawa hingpit nga dili gusto nga mopuyo sa Thailand nga permanente, siya naghunahuna nga kini peligroso kaayo karong mga panahona, apan gusto niya nga adunay usa ka lugar nga kapuy-an kung ako mobiya. Ang akong bayaw nga nagpuyo sa luna nga mas layo kay usa ka technician, gipatukod ang iyang balay ubos sa iyang kaugalingong pagdumala ug ang iyang uyoan usa ka kontraktor.
Karon ang akong aktuwal nga mga pangutana: Mahimo ba nimo nga tukuron ang usa ka balay ug bahinon kini sa duha ka apartment? Pananglitan, nakuha ba nimo ang numero 1a ug numero 1b? Posible ba nga makapanag-iya sa usa ka piraso sa yuta nga adunay 2 ka tawo?
Sa natad sa balaod sa kabtangan, akong nasabtan nga kini lisud. Alang niini nga katuyoan, gusto ko nga mangayo og kasayuran ug tambag gikan sa usa ka abogado sa Phuket. Nasayod na ako nga ang yuta dili ug dili gayod kanako ug dili na nimo kinahanglang ipahibalo kanako bahin niini. Adunay pipila ka balaod sa apartment/condo ug naka-relate ko niini sa dihang nagsulat ko bahin sa balaod sa kabtangan.
Gusto nakong pasalamatan ang tanan sa pagbasa ug sa bisan unsang tubag ug tambag. Ang tambag bahin sa usa ka maayo, kasaligan nga abogado siguradong gidawat.
kinasingkasing,
Chris
Hangtud nga ang plano dili na magpuyo sa Thailand, dili ko magsugod sa pagpatuman sa mga plano nga imong gihulagway. Kana nga yuta dili mahubsan ug ang imong asawa kanunay nga makatukod og usa ka butang kung wala ka didto.
Maayo nga giingon, nganong magtukod ka karon og balay? Sulayi una ang pag-abang sa site, tingali dili ka ganahan niini?
Good luck!
Moderator: Tubag lang sa pangutana sa magbabasa palihog.
Ang "chanot" o titulo sa pagpanag-iya sa yuta mahimong adunay daghang mga ngalan, tawo, bangko o kompanya. Bisan pa, ang usa ka farang dili gyud makita niini tungod kay dili siya makapanag-iya sa yuta. Kutob sa "building", kung narehistro isip usa ka apartment building, posible nga mabahin kini, nga adunay maximum nga 49% ubos sa farang nga ngalan ug labing menos 51% ubos sa Thai nga ngalan. Palihog susiha una sa Land Office kon haom ba ang yuta niini nga kaso, tungod kay dili usab kini parehas bisan asa.
Salamat, kini ang kasayuran nga akong magamit. Sa sunod nga bulan magbakasyon kami sa Thailand ug unya mobisita kami sa usa ka opisina sa nasud. Sama sa kadaghanan sa ubang mga tubag, gusto nako nga gamiton ang balay / apartment sa akong kaugalingon. Kini imbes nga magpabilin kanunay sa usa ka hotel.
Sa baryo nga gipuy-an sa pamilya sa akong asawa, ako o ang akong asawa dili daling makakitag angay nga abang nga balay sa mubo nga panahon. Nag stay na mi sa among ate ug bayaw ug nalingaw kaayo mi. Naghunahuna ko ug naglaum nga magamit nako ang among posible nga apartment bisan sa pipila pa ka tuig. Gibati lang nako nga maayo nga adunay usa ka lugar nga kanunay nakong maadtoan.
Sinsero
Chris
Ang imong ideya karon, ingon sa imong gipakita, mao ang pagbaligya sa yuta o pagtukod og balay.
Ibaligya ko ang yuta.