Pangutana sa magbabasa: Ang akong exemption sa buhis sa Dutch pension sa dili madugay matapos

Henk, giingon ba gyud nga nagbayad ka ug buhis sa Thailand? Nakita nako kana nga porma pipila ka semana ang milabay ug wala kini giingon; Sa akong hunahuna kini nag-ingon nga kinahanglan nimong isumite ang pruweba nga narehistro ka sa mga awtoridad sa buhis sa Thailand.

Kini nga blog adunay daghang bahin sa exemption ug ang tambag mao, kung dili gusto sa Thailand nga magparehistro kanimo, sultihi si Heerlen ug hangyoa lang ang imong bag-ong exemption. Ilakip ang ebidensya sama sa mga selyo sa mga extension sa pagretiro o extension tungod sa kaminyoon o kung dili, nga nagpuyo ka dinhi permanente, nga ang Thailand mao ang nasud sa imong panguna nga pinuy-anan, nga gigasto nimo ang imong kuwarta dinhi, tingali adunay mga bayranan nga ipakita nimo, maayo, basaha ang tax file para sa mga retiradong tawo, pangutana 6 hangtod 9 pag-usab.

Kini nga kaso nag-usab-usab, si Heerlen dili maabiabihon, sa walay palad, ug wala pa ako'y tubag sa akong mga pangutana.

Ang mahimo usab nimo mao ang pagbisita pag-usab sa serbisyo sa Thai ug pagsulay nga magparehistro; ang mga tawo mahimong nausab ang ilang mga hunahuna pagkahuman sa 5 ka tuig.

Ang mosunod gipahayag sa website sa revenue office, base niini makadawat ka og lata (tax identification number). Mahimong tungod sa pagkaignorante sa empleyado nga wala nimo kini makuha. Kung imong tan-awon ang lehislasyon sa buhis sa Thai, mabasa nimo nga ang pagkapakyas sa pag-file sa usa ka pagbalik sa buhis usa ka silot nga paglapas.

1. Taxable nga Tawo
Ang mga magbubuhis giklasipikar sa "residente" ug "non-resident". Ang "residente" nagpasabut nga bisan kinsa nga tawo nga nagpuyo sa Thailand sa usa ka panahon o mga yugto nga nag-ipon labaw sa 180 ka adlaw sa bisan unsang tuig sa buhis (kalendaryo). Ang usa ka residente sa Thailand adunay tulubagon sa pagbayad sa buhis sa kita gikan sa mga gigikanan sa Thailand ingon man sa bahin sa kita gikan sa mga langyaw nga gigikanan nga gidala sa Thailand. Ang usa ka dili residente, bisan pa, gipailalom sa buhis lamang sa kita gikan sa mga gigikanan sa Thailand.

Bag-o lang ako nag-aplay ug nakakuha og exemption sulod sa 5 ka tuig. Nakadawat ug porma sa English gikan sa revenue office nga nag-ingon nga duna koy numero sa buhis.
Gipadala kini nga porma kauban ang aplikasyon ug nakakuha usa ka exemption nga wala’y problema. Ang kamatuoran nga dili kini kinahanglan alang sa mga awtoridad sa buhis sa Dutch wala’y kalabotan kanako. Nagsunod ko sa tax treaty ug nagbayad ug buhis sa bahin nga gigahin sa Thailand.

Kung gusto gyud nimo nga mobayad sa buhis sa Thai, kinahanglan ka mangayo tabang sa usa ka magtatambag sa buhis sa Thai sa una nga higayon. Ang unang higayon nga kini komplikado kaayo ug daghang mga butang nga kinahanglan buhaton (pananglitan, pag-aplay alang sa usa ka numero sa buhis). Mahimo nimo kini sa imong kaugalingon sa ikaduha nga tuig. Ang usa ka advisor nagkantidad sa taliwala sa 15.000 ug 25.000 apan takus kini, adunay daghang mga butang nga ibawas mao nga gamay ang buhis kung ang imong pension (wala apil ang AOW) ubos sa usa ka milyon. Ang mga pensyon sa AOW ug mga alagad sa sibil kinahanglan kanunay nga buhisan sa Netherlands.

Sa tanan, nag-apply ko ug exemption karong buwana, karon ang akong pangutana, makadawat ba ko sa mensahe pinaagi sa post o email nga makadawat ba ko og exemption o dili?
Sa una nakong indication application gikan sa bpfbouw, gibawas nila ang payroll tax, ug karon nga nadawat na nako ang opisyal nga aplikasyon, kini mas ubos kaysa sa akong miaging aplikasyon??
Dinhi nag-ingon nga payroll tax nga walay payroll tax credit, basin adunay makapasabot kanako kung unsa ang gipasabut niini.
Salamat daan alang sa dugang nga kasayuran ug siguradong magpadayon ako niini hangtod nga molampos ako,

Fr gr Andre.