Pangutana sa magbabasa: Pamatuod sa pagpuyo sa buhis sa Thailand, unsa kana?

Cor,

ang lalaki/babaye nangutana sa mga magbabasa kung nakadawat ba sila sa ingon nga hangyo gikan sa mga mangangayam sa buhis sa NL.

Para nako dili gyud makatabang ang usa ka layo nga panag-istoryahanay sa parehas nga mga mangangayam.

Sa akong tan-aw, ang mga awtoridad sa buhis labi nga nagtipas gikan sa kung unsa gyud ang gitugotan nga ipangutana.
Ang pagtangtang sa pagkarehistro gikan sa Netherlands ug pagparehistro sa Thailand kinahanglan nga igo.
Labing menos sumala sa usa nga naningkamot sa paghimo sa mga propesyonal nga opisyal sa buhis sa Netherlands nga mas maalamon pinaagi sa lainlaing mga kurso.

Kung narehistro ka sa Thailand, ang ingon nga porma mahimong makuha gikan sa mga awtoridad sa buhis sa Thailand, apan kini hingpit nga wala kinahanglana.
Ang pamatuod sa pagparehistro sa rehistro sa populasyon sa Thailand kinahanglan nga igo.
Ang imong numero sa Thai ID mao usab ang imong numero sa buhis.

Gipili sa mga tawo kung asa nila gusto nga manubag sa buhis, sa Netherlands o sa Thailand.
Buhis kaayo!
Incidentatlly

Sa Thailand may tulubagon ka nga mobayad og buhis kung nakarehistro ka sa Thai nga katumbas sa
Municipal Basic Administration, ang Amphur, o Ket, kana.

Sama sa husto nga namatikdan ni Mr Heringa, ang mga awtoridad sa buhis kanunay nga naningkamot sa pag-inat kung unsa ang gipahayag sa kasabotan pinaagi sa pagpangutana sa tanan nga mga matang sa mga butang nga dili nila gitugotan nga ipangutana.
Mao nga ang akong tambag mao ang dili pagtubag sa usa ka tubag apan adunay usa ka pangutana nga balos, subay sa mga linya sa, Mahimo ba nimo akong isulti kung unsa ang imong gibasehan niini nga pangutana?
By the way, nganong dili makontak si Mr Heringa?

Butrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Sa Thailand, ang mga pensyon sa gobyerno, o mga katumbas, wala’y labot sa buhis sa kinitaan, sa ato pa ang pensyon sa estado libre usab, o mga pensyon gikan sa ABP ug pipila pa.
Ang mga pribadong pensyon, annuity, ug uban pa kay subject gyud sa buhis, gitawag kini nga "unadjusted" incomes.
Wala matandog sa diwa nga sila sa gihapon hingpit nga untated sa Thailand, o sukad.

Ang mga pensyon sa gobyerno na-clear na, o sa mata sa Thailand wala pa sila gibuhisan sa bisan unsang kahulugan.

Kasagaran, kung ikaw adunay yellow nga Tanbien Baan ug opisyal nga narehistro sa Thai GBA, ikaw usab adunay Thai ID number.
Ug kana usab ang imong numero sa buhis.

Sa tinuud, wala ako makasabut nga kung ang ingon nga kantidad makuha, ang mga awtoridad sa buhis sa Dutch sa ulahi magyatak niini. Dayag (o dayag) sila nabalaka kaayo nga walay buhis nga gibayad sa usa ka butang.
Isip dugang: kutob sa nahibal-an nako (ug sa akong Dutch accountant), gusto sa Netherlands nga pugngan ang buhis sa tanan nga kita nga nadawat pinaagi sa gobyerno, kana mao ang AOW, apan usab sa ABP national pension. Sa bisan unsa nga kaso, kinahanglan kong mobayad og buhis sa AOW ug sa akong gamay nga pension sa ABP. Gibiyaan nila ang akong occupational pension nga nag-inusara.
Ang nakasamok usab kanako mao nga kini nga mga ahensya naglihok ingon mga ligal nga espiya. Usa ka gamay nga pagbag-o bag-o lang gihimo sa akong AOW, apan sa samang adlaw nahibal-an kini sa ABP ug gipakubsan ang akong pension sa ABP!
Ug kining tanan pagkahuman gisultihan sa tibuok nimong kinabuhi nga kini nga mga pensyon lig-on ang kantidad!

Pasagdi lang nga ingon niana, nganong gusto nimong pukawon ang mga natulog nga iro (uban ang tanan nga kahasol nga giubanan)? Nganong gusto nga mahimong mas Katoliko kay sa Santo Papa?
Sama sa giingon sa mga Thai… mai pan rai…