Welcome sa Thailandblog.nl
Uban sa 275.000 nga pagbisita matag bulan, ang Thailandblog mao ang pinakadako nga komunidad sa Thailand sa Netherlands ug Belgium.
Pag-sign up alang sa among libre nga e-mail newsletter ug magpabilin nga nahibal-an!
Newsletter
Setting sa pinulongan
I-rate ang Thai Baht
Sponsor
Pinakabag-o nga mga komento
- Eric Kuypers: Unsay lisod ani? Ang usa ka turista moabut alang sa usa ka holiday ug sa kadaghanan nga mga nasud kini mubo ra, labing taas nga 30 ka adlaw. Mga tawo gikan sa kasadpan
- pagkawatan: Hello Frans, Gikan sa Mayo 10 mahimo nimo kini pre-order gikan sa magmamantala. Akong email address kay [protektado sa email]
- pagkawatan: Ang magmamantala nagtrabaho pa sa disenyo ug wala pa ko kahibalo sa presyo sa halin. Mahimong mapalit kini gikan sa Mayo 24. Mobalik ko sa Oktubre
- Frank B.: Bisag nagplano mi nga manimuyo sa Thailand ug nagsunod na ko sa F70 sukad sa sayong bahin sa 1s, nanghinaut ko nga dili kini mahitabo.
- Robert: Makadani ug mga turista? Unya mahimo nilang pasimplehon ang sistema sa visa sa usa ka gamay ...
- Robert: Naa ko sa Thailand (duol sa Ayutthaya) kaniadtong Enero ug Marso. Nakasuroy-suroy ko sa maong dapit og gamay ug layo pa sa amihanan
- Ton Prangku: Bert, usa ka unibersidad sa Thailand adunay lahi nga lebel kay sa atong naandan dinhi sa Europe. Tawgon nato kini nga sekondarya dinhi
- Bert: Salamat sa nindot nga tip! Ganahan pud ko magdula sa akong kaugalingon, pero wala pa ko kabalo ani, tan-awon gyud nako kung unsa ni.
- Bert: Bueno, kutob sa akong nahibal-an, ang Bangkok o ang usa ka mahal nga pribado dili kinahanglan, ni kini praktikal tungod kay kini usa ka maayo nga 500km gikan dinhi.
- Frans: PS Rob, ang imong email address wala sa imong artikulo mao nga dili nako ma-email kanimo ang akong order. Dili nako kini makita sa website sa book scout
- Frans: Maayo nga istoryador! Mag order ko.
- Rene Mulder:Hi Rob. Morag nindot nga libro para nako. Pero pila ang bili sa libro ug asa nimo ipadala ang libro kay nagpuyo ko sa Pattaya.
- Gerd H.: Igasto kini nga salapi alang sa usa ka kataw-anan nga proyekto sa pagbatok sa kakabus alang sa mga tawo nga nanginahanglan gyud niini!
- Jack S: Sa Bangkok adunay gamay nga pagtaas sa dagat kaysa usa ka tinulo sa yuta. Ang siyudad nagbarog sa humok nga yuta ug mao kini
- Jan Beute: Ug dili kalimtan ang mga sangputanan alang sa mga kinahanglanon alang sa extension sa pagretiro sa visa. Bawal ang 800K sa joint account
Sponsor
Bangkok pag-usab
menu
mga rekord
mga hilisgutan
- background
- Mga kalihokan
- advertorial
- agenda
- Pangutana sa buhis
- pangutana sa Belgium
- Mga talan-awon
- Katingad-an
- Budismo
- Mga review sa libro
- Haligi
- Krisis sa Corona
- kultura
- Diary
- Pagpakig-date
- Ang semana sa
- rekord
- Sa pag-dive
- Ekonomiya
- Usa ka adlaw sa kinabuhi ni....
- Mga isla
- Pagkaon ug ilimnon
- Mga panghitabo ug pista
- Pista sa Balloon
- Bo Sang Umbrella Festival
- Mga lumba sa kabaw
- Chiang Mai Flower Festival
- Bag-ong Tuig sa China
- Full Moon Party
- Pasko
- Lotus Festival – Rub Bua
- Loy krathong
- Naga Fireball Festival
- Pagsaulog sa Bisperas sa Bag-ong Tuig
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Rocket festival - Bun Bang Fai
- Songkran – Bag-ong Tuig sa Thai
- Fireworks Festival sa Pattaya
- Mga expat ug mga retirado
- AOW
- Insurance sa sakyanan
- Pagbangko
- Buhis sa Netherlands
- buhis sa Thailand
- Embahada sa Belgian
- Mga awtoridad sa buhis sa Belgian
- Pamatuod sa kinabuhi
- DigiD
- Lalin
- Para mag-abang ug balay
- Pagpalit ug balay
- Sa memoriam
- Income statement
- Hari nga adlaw
- Gasto sa panginabuhi
- Dutch nga embahada
- gobyerno sa Dutch
- Asosasyon sa Dutch
- Nieuws
- Nagtaliwan
- Passport
- Pension
- Lisensya sa pagmaneho
- Mga distribusyon
- Mga eleksyon
- Insurance sa kinatibuk-an
- visa
- Trabaho
- Hospital
- Seguro sa panglawas
- Flora ug fauna
- Litrato sa semana
- gadgets
- Salapi ug panalapi
- kasaysayan
- Panglawas
- Mga charity
- Hotel
- Pagtan-aw sa mga balay
- Naa sa
- Khan Peter
- Koh Mook
- Hari Bhumibol
- Nagpuyo sa Thailand
- Pagsumiter sa Magbabasa
- Tawag sa magbabasa
- Mga tip sa magbabasa
- Pangutana sa magbabasa
- Katilingban
- merkado
- Medikal nga turismo
- tunga-tunga
- Nightlife
- Balita gikan sa Netherlands ug Belgium
- Balita gikan sa Thailand
- Mga negosyante ug kompanya
- Edukasyon
- Pagpanukiduki
- Pagdiskobre sa Thailand
- reviews
- Talagsaon
- Sa pagtawag sa aksyon
- Baha 2011
- Baha 2012
- Baha 2013
- Baha 2014
- Hibernate
- Politika
- Poll
- Mga istorya sa pagbiyahe
- Sa pagbiyahe
- Mga relasyon
- pagpamalit
- social media
- Spa & kaayohan
- sport
- mga syudad
- Pahayag sa semana
- Mga baybayon
- Pinulongan
- Ibaligya
- pamaagi sa TEV
- Thailand sa kinatibuk-an
- Thailand uban sa mga bata
- mga tip sa Thai
- Thai nga pagmasahe
- Turismo
- Mogawas
- Salapi – Thai Baht
- Gikan sa mga editor
- Property
- Trapiko ug transportasyon
- Visa Mubo nga Pagpabilin
- Long stay nga visa
- Pangutana sa visa
- Mga tiket sa eroplano
- Pangutana sa semana
- Panahon ug klima
Sponsor
Mga paghubad sa pagsalikway
Ang Thailandblog naggamit sa mga hubad sa makina sa daghang mga pinulongan. Ang paggamit sa gihubad nga impormasyon anaa sa imong kaugalingong risgo. Dili kami responsable sa mga sayup sa mga paghubad.
Basaha ang among bug-os dinhi pagpasabot.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Tanang katungod gigahin. Gawas kung gipahayag kung dili, ang tanan nga mga katungod sa kasayuran (teksto, imahe, tunog, video, ug uban pa) nga imong nakit-an sa kini nga site naa sa Thailandblog.nl ug ang mga tagsulat niini (mga blogger).
Ang tibuok o partial nga pagkuha, pagbutang sa ubang mga site, pagkopya sa bisan unsang laing paagi ug/o komersyal nga paggamit niini nga impormasyon dili tugotan, gawas kon ang dayag nga sinulat nga pagtugot gihatag sa Thailandblog.
Gitugotan ang pag-link ug pag-refer sa mga panid niini nga website.
Home » Pangutana sa magbabasa » Pangutana sa magbabasa: Pag-aplay alang sa lisensya sa pagmaneho sa Belgian pinasukad sa lisensya sa pagmaneho sa Thai
Pangutana sa magbabasa: Pag-aplay alang sa lisensya sa pagmaneho sa Belgian pinasukad sa lisensya sa pagmaneho sa Thai
Gi-post sa Pangutana sa magbabasa
Tags: Lisensya sa pagmaneho, Lisensya sa pagmaneho sa Thai
Minahal nga mga magbabasa,
Sa kasamtangan, ang akong Thai nga asawa ug ako nagpuyo sa Belgium sa halos usa ka tuig. Ang tanan nga mga dokumento maayo na ug kami karon nag-aplay alang sa usa ka Belgian nga lisensya sa pagmaneho alang kaniya base sa iyang Thai nga lisensya sa pagmaneho. Kana medyo yano.
Dugang pa sa usa ka opisyal nga paghubad, nga medyo mahal, kinahanglan nakong timan-an nga usa ra ka porma sa aplikasyon ang kinahanglan makompleto. Tungod kay 2 ka bulan namong bisitahon ang pamilya sa katapusan sa Enero, gipangutana nako ang munisipyo dinhi kung kanus-a niya makuha ang iyang lisensya sa pagmaneho sa Thai. Kinahanglan kining isumite uban ang aplikasyon alang sa pag-verify.
Nakurat ko pag-ayo dihang giingon nga dili na niya bawion kining driver's license kay bawal siya magmaneho dinhi sa Belgium. Aron makadrayb sa Thailand, kinahanglan siyang mag-aplay alang sa internasyonal nga lisensya sa pagmaneho, nga, ingon sa nahibal-an sa tanan, gamay ra ang gipasabut sa Thailand.
Aduna bay kasinatian niini? Ang usa ka tawo mahimong adunay lainlaing mga lisensya sa pagmaneho, dili ba?
Regards,
Bernard
Naa ko sa Netherlands niadtong 1999, sa makadiyot, ug gi-convert ang akong Thai nga lisensya sa pagmaneho (sa maong panahon posible pa) ngadto sa Dutch driver's license. Wala sab nako mabawi ang akong Thai driver's license kay invalidated. Dayon miadto ko sa Thailand ug nagkuhag bag-ong lisensiya sa pagmaneho didto, nga nag-ingon nga nawala ko kini. Nakadawat dayon og bag-o. Hunahunaa, kini 15 ka tuig na ang milabay karon.
Minahal,
sakto gyud ang imong gisulat. Dili mabawi sa imong asawa ang iyang orihinal nga lisensya sa pagmaneho, kana ang mga regulasyon sa Belgium. Ikasubo nga ulahi ka nga nangutana niini nga pangutana tungod kay adunay usa ka yano nga solusyon aron malikayan kini. Sa wala pa mag-aplay sa Belgium, ang imong asawa mahimo nga mag-aplay alang sa usa ka bag-ong lisensya sa pagmaneho sa Thailand tungod sa hinungdan nga nawala ang orihinal. Unya aduna siyay duha ug mahimong ihatag ang usa niini sa Belgium ug tipigan ang iyang ekstrang Thai nga lisensya sa pagmaneho aron magamit sa Thailand. Apan posible gihapon, sa sunod nga pag-anhi nimo sa Thailand uban niya mangayo na lang siya og bag-o sa parehas nga sukaranan: nawala.
baga addie
Oo, tingali ang labing kaayo nga solusyon mao ang paghangyo usa ka bag-o kung kami mobalik sa Thailand sa katapusan niining bulana. Tks
Minahal,
Nabasa nako nga kinahanglan nimo ang usa ka paghubad aron mabag-o ang imong lisensya sa pagmaneho sa Thai sa Belgium.
Asa nimo kana gihubad? Sa Belgium o Thailand?
Ug unsa ang bili niini?
Grtn
Apan naghunahuna ko kung unsa ang mga sukaranan (Belgian) nga mga awtoridad nga nagtuo nga gitugotan sila sa pagbawi sa lisensya sa pagmaneho nga gi-isyu sa gobyerno sa Thailand. Ang argumento nga "dili siya gitugotan sa pagmaneho niini sa Belgium" dili makatarunganon. Kung dili gyud kini itugot ug mapahunong siya ug makapakita lang ug Thai driver's license, multahan siya sa pagdrayb nga walay balido nga driver's license.
Sa dihang nag-apply ang akong uyab og Dutch passport niadtong higayona, gikuha usab ang iyang Thai passport. Ang Dutch nga pasaporte klaro nga nag-ingon nga kini gipanag-iya sa Dutch State. Mahimo nga kini ipahayag sa mga pasaporte sa kadaghanan nga mga nasud. Busa, ang pagkuha lamang niini ug paghimo niini nga dili balido sa pagkatinuod usa ka matang sa pagpangawat ug pagguba sa kabtangan sa uban.
Bisan kung ang lisensya sa pagmaneho sa Dutch wala mag-ingon nga "pagpanag-iya sa estado sa Dutch", kwestyonable kaayo kung ang pagkumpiska sa usa ka dili Dutch nga gobyerno uyon sa balaod. Ug usab, ang argumento nga gigamit nga "dili siya gitugotan sa pagmaneho niini dinhi" wala maghatag katarungan sa unilateral nga koleksyon. Busa dinhi usab adunay pagpangawat. Ug unsa nga balaod ang nagdili sa pagbaton ug labaw sa 1 ka driver's license?
Sa laktud: iligal nga pamatasan sa gobyerno sa Belgian sa kini nga kaso.
Naghunahuna ka kung ang usa ka lisensya sa pagmaneho sa Dutch mahimo bang makuha sa usa ka gobyerno nga dili Dutch.
Tingali kini nga tubag gikan sa imong kaugalingon nga sentral nga gobyerno igo na.
http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/rijbewijs/vraag-en-antwoord/kan-mijn-nederlandse-rijbewijs-in-het-buitenland-worden-ingevorderd.html.
Pinaagi sa dalan, mahimo usab kini sa gobyerno sa Dutch nga adunay mga lisensya sa pagmaneho sa Belgian, apan nahibal-an na nako kana tungod kay ang usa nako ka kauban nakasinati niini sa praktis sa dihang nagtrabaho pa kami sa Netherlands.
Ang pagdili sa pagmaneho unya nalangkit sa Netherlands. Aron makapadayon sa pagdrayb sa Belgium, makapangayo ka ug kopya sa imong lisensya sa pagmaneho gikan sa imong munisipyo, nga kinahanglan nimong ibalik sa dihang madawat nimo ang orihinal nga pagbalik gikan sa Netherlands.
Sa laktod nga pagkasulti – walay ilegal, labi na ang pagpangawat. Ug kutob sa Thai, wala’y gi-withdraw, apan kini usa ka pagbinayloay.
Ang tubag sa opisyal - dili siya gitugotan nga magmaneho dinhi - sa tinuud wala’y kahulugan.
Nagpuyo ko sa Belgium sa akong kaugalingon ug kinahanglang i-surrender ang akong Dutch driving license ug nakadawat ug Belgian driving license sa tibuok kinabuhi. Balik sa Netherlands, kinahanglan nakong i-surrender ang akong Belgian driving license pag-usab sa Netherlands ug adunay Dutch driving license. usa ka internasyonal nga lisensya sa pagmaneho. kinahanglan kung moadto ka sa gawas sa European Union. Kung moadto ka sa Thailand, dad-on usab nako ang akong lisensya sa pagmaneho sa Belgian.
Nagmalampuson si Veel.
Posible ba usab sa Netherlands nga ibaylo ang lisensya sa pagmaneho sa Thai alang sa lisensya sa pagmaneho sa Dutch?
Ang akong asawa adunay usa usab ka lisensya sa pagmaneho sa Thai.
Natingala usab ako kung mahimo ba kini. Ang akong asawa usab adunay Thai nga lisensya sa pagmaneho apan dili gusto nga mokuha mga leksyon dinhi.
Kung posible gyud nga makab-ot kini, siyempre lain pa.
Cor Verkerk
@Siem, Dili, dili na kana mahimo, mao na kana ang nahitabo. Wala ko kahinumdom kung unsang tuiga sila mihunong sa pagbuhat niana.
Mao nga kinahanglan ka nga magkuha usa ka eksaminasyon alang sa lisensya sa pagmaneho sa Dutch. Pinaagi sa dalan, kini magamit sa matag langyaw nga lisensya sa pagmaneho. Labing maayo nga mga pangandoy.
Nasinati usab nako kini nga panghitabo sa NL kaniadtong 1990 nga adunay lisensya sa pagmaneho sa Amerika. Kabuang na ilang gibuhat. Dugang pa, dili kini opisyal nga gitugotan !! Dili kini imong kabtangan! Kini mga state properties nga bawal kuhaon sa laing nasud!! Mahimo nila kini tan-awon, maghimo usa ka kopya kung kinahanglan, apan ayaw kini pagkuha! klaro usab nga gipahayag sa imong pasaporte nga dili kini imong kabtangan. Mahimo nimong buhaton ang usa ka kaso gikan niini, nga sa katapusan makadaog ka, apan ang pinakasimple nga butang mao ang pagreport sa imong naglungtad nga nawala sa wala pa nimo buhaton ang usa ka butang nga ingon niana ug dayon makadawat ka usa ka bag-ong dokumento. kini sa makausa pa usa ka binuang nga kahimtang nga nagpugos sa mga tawo sa pagbuhat sa usa ka butang nga katingad-an. kay unsa imong buhaton pag uli nimo adtong laing nasud, magkuha ka ug driver's license pag-usab, dili ta makapadayon. ug mangayo ug kwarta niadtong mga tawhana. Ang pangutana nagpabilin gihapon: Unsa man ang ilang gibuhat sa tanan nga mga dokumento?
Makakumpirma kung unsa ang gisulti dinhi.
Ang usa ka Thai nga lisensya sa pagmaneho gibaylo sa usa ka Belgian / Dutch. Gidala sa kustodiya ang Thai.
Sama sa gisugyot, sayon ra ang pag-aplay alang sa usa ka bag-ong lisensya sa pagmaneho sa Thai kung nakabalik na sa yuta sa Thai, ug dili na kinahanglan mabalaka kung unsa ang gibaylo.
Kinahanglan nimo ang usa ka internasyonal nga lisensya sa pagmaneho aron magmaneho sa usa ka awto sa Thailand ingon usa ka lungsuranon sa Belgian / Dutch. Bisan pa, kini limitado sa oras (3 ka tuig sumala sa portal sa gobyerno sa Belgian, apan ingon og nahinumduman nako nga kini labi ka gamay - pipila ka bulan) ug gamay ra ang gasto (Belgium). Kini hapit dili takus alang sa usa ka mubo nga pagpabilin, tungod sa daghang mga kapilian sa transportasyon sa TH. I-aplay nimo kini pinaagi sa town hall sa imong gipuy-an
Minahal, sa Belgium ang matag munisipyo daw adunay kaugalingon nga mga lagda. Wala ko kahibalo kung unsa nga klase sa lisensya sa pagmaneho ang naa sa imong asawa, apan kini ang pinakasimple nga dokumento sa stack alang kanamo. Ordinaryo nga lisensya sa pagdrayb nga gi-isyu sa munisipyo alang sa inspeksyon sa opisina sa piskal sa publiko ug pagkahuman nakadawat usa ka lisensya sa pagmaneho sa Belgian. Kini nga walay paghubad o uban pang tralala. Nagkuha sab mi ug international driver's license kay nibalik mi sa Thailand ug kinahanglan gyud niyang ibilin ang iyang driver's license sa munisipyo. Dili ka gitugotan nga adunay 2 nga lisensya sa pagmaneho sa Belgium. Mao nga kung moadto ka sa Thailand, pagkuha usa ka internasyonal nga lisensya sa pagmaneho o ihatag ang imong lisensya sa pagmaneho sa Belgian ug pangayoa ang imong pagbalik sa Thai. Kalamposan niini!
@ KingBelgium: ang presyo kay €37, kung nahibal-an nimo kung unsa ang gipahayag sa lisensya sa pagmaneho, mahal kana.
Amporn Chairang
Nanumpa nga Thai-Dutch nga tighubad
Padre Pellensstraat 3
3910 Neerpelt
Tel. 011 66 45 96
Mobile 0477 55 13 59
Nagduhaduha usab ako kung ang usa ka tawo mahimo ra nga mokompiska sa usa ka lisensya sa pagmaneho, nga mao ang kabtangan sa estado sa Thailand. Dili usab sila tugotan nga makasakmit og langyaw nga pasaporte. Pangutan-a lang ang imong civil servant ubos sa unsa nga balaod sa ilang hunahuna nga aduna silay katungod? Ang Belgium usab adunay database sa online nga balaod (wetten.nl, apan alang sa Be).
Kung adunay usa nga magpabilin sa BE ug TH sulod sa mga 6 ka bulan ug ang duha ka mga nasud nag-isip sa maong tawo nga usa ka residente (dili malibog sa usa ka nasyonal), nan makatarunganon usab nga mahimo ka nga magmaneho sa usa ka nasyonal nga lisensya sa pagmaneho sa duha nga mga nasud ug busa walay internasyonal. lisensya sa pagmaneho nga para sa mga turista (mubo nga pagpabilin) gituyo.
Sa Netherlands dili nimo mabaylo ang imong lisensya sa pagmaneho sa Thai. Unsa ang posible: kung ang mga Thai nagpuyo sa Belgium, ibaylo ang ilang lisensya sa pagmaneho didto alang sa usa ka Belgian, mobalhin sa Netherlands ug ibaylo ang lisensya sa pagmaneho sa Belgian alang sa usa ka Dutch. Unsang mga lisensya sa pagmaneho ang mahimo nimong ibaylo sa Netherlands makita sa Rijksoverheid.nl ug CBR (Central Driving Skills Bureau).
Ang lehislasyon bahin sa mga lisensya sa pagmaneho makita sa Royal Decree sa mga lisensya sa pagmaneho kaniadtong 23 Marso 1998.
http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=nl&la=N&cn=1998032331&table_name=wet
Adunay usab usa ka Circular sa mga awtoridad sa munisipyo bahin sa mga lisensya sa pagmaneho sa mga langyaw.
http://www.mobilit.belgium.be/nl/binaries/28%20Niet%20europese%20buitenlandse%20rijbewijzen_tcm466-223971.pdf
Sa kini nga mga dokumento makit-an nimo kung ngano nga kinahanglan ang orihinal, ug nga ang lisensya sa pagmaneho sa langyaw gibaylo sa lisensya sa pagmaneho sa Belgian. Mao nga wala kini nakabig, apan nalambigit kini sa usa ka pagbaylo ug adunay mga kondisyon nga nalangkit.
Ang orihinal tipigan o, kung gikinahanglan, ibalik sa nasud nga gi-isyu.
Dili ba nimo gusto nga ihatag ang imong lisensya sa pagmaneho sa Thai? Maayo karon, unya wala’y pagbaylo ug wala’y lisensya sa pagmaneho sa Belgian nga balos.
Pananglitan, ang Artikulo 17 sa lehislasyon nag-ingon, "Kung adunay kalabotan sa usa ka lisensya sa pagmaneho sa Europa, ibalik kini sa awtoridad nga nag-isyu niini, nga nagpahayag sa mga hinungdan sa pagbalik. Kung adunay kalabotan sa langyaw nga lisensya sa pagmaneho, kana nga lisensya sa pagmaneho tipigan sa awtoridad nga gitumong sa Artikulo 7 ug ibalik sa naghupot kung dili na niya matuman ang mga kondisyon nga gilatid sa Artikulo 3, § 1, alang sa pagkuha usa ka lisensya sa pagmaneho. , batok sa pagbalik sa Belgian driving license.
Busa ang pananglitan nga imong gisitar dili aktuwal nga magamit. Una sa Belgium, ibaylo ang imong lisensya sa pagmaneho ug dayon sa Netherlands ug i-convert kini pag-usab sa Dutch.
Kung ang Thai mobalhin gikan sa Belgium ngadto sa Netherlands, dili na niya makab-ot ang mga kondisyon alang sa pagbaylo sa lisensya sa pagmaneho sa Belgian ug kinahanglan niyang ibaylo ang lisensya sa pagmaneho sa Belgian alang sa lisensya sa pagmaneho sa Thai kung mobalhin...
Kung dili nila kini buhaton kung mobalhin sila, naghimo sila og pagpanglimbong gamit ang ilang lisensya sa pagmaneho sa Belgian.
Wala kini magpasabot nga ang usa ka Thai nga mobalhin sa Netherlands nga adunay lisensya sa pagmaneho sa Belgian awtomatik nga makahimo og pagpanglimbong.
Siyempre nakuha usab nila ang ilang lisensya sa pagmaneho pinaagi sa usa ka eksamin ug pagbansay.
Mahimo nilang ibaylo kini nga lisensya sa pagmaneho alang sa usa ka Dutch.
Salamat Ronny, bisan kung kini itom ug puti ug klaro kung unsa ang opisyal nga katuyoan nga wala’y kahadlok sa dili husto nga paghubad sa usa ka opisyal o lungsuranon.
Bisan kung makit-an pa nako nga katingad-an kung pangutan-on nimo ang akong opinyon, ang usa nga naggugol og daghang (4 hangtod 8) ka bulan sa 2 nga mga nasud sa daghang mga tuig dili usab usa ka turista. Pagsakay sa usa ka int. Busa talagsaon ang lisensya sa pagmaneho. Ang pagdrayb sa usa ka TH (o bisan unsang nasud) + BE (o uban pang EU) nga lisensya sa pagmaneho unya mobati nga labi ka makatarunganon. Aw, adunay usa nga naghimo sa mga lagda. Ang pag-aplay alang sa usa ka Thai nga lisensya sa pagmaneho pag-usab kung nagpuyo ka sa Belgium hapit sa tibuuk nga tuig ingon og dili gyud katuyoan, sumala sa mga awtoridad sa Belgian. Human sa tanan, ang pagtugyan wala'y kapuslanan. Sama sa mga Belgian nga nakakuha ug lisensya sa pagmaneho sa Thai.
Ania ang usa ka link alang sa Dutch (mahimo nimo kini i-google sa imong kaugalingon: Rijksoverheid.nl):
https://www.rdw.nl/Particulier/Paginas/Voorwaarden-voor-omwisselen-buitenlands-rijbewijs-naar-Nederlands-rijbewijs.aspx
Salamat, akong gikutlo ang Artikulo 17 paragraph 3 ug 4:
Isyu:
(...)
3° usa ka deklarasyon sa dungog nga nag-ingon nga ang aplikante dili usa ka naghupot sa European driving license, gawas sa kaso nga gihisgotan sa § 2;
4° kung mahimo, ang katarungan sa gipangayo nga exemption gikan sa teoretikal nga eksaminasyon o sa praktikal nga eksaminasyon.
Ang lisensya sa pagmaneho gi-isyu sulod sa tulo ka tuig gikan sa petsa sa pagpasa sa praktikal nga eksaminasyon [1 nga gihisgotan sa Artikulo 29, 2° ug 33 ug sa Artikulo 21 sa Royal Decree sa 4 Mayo 2007 sa mga lisensya sa pagmaneho, ang propesyonal nga katakus. ug periodic training sa mga drayber sa mga sakyanan sa mga kategoryang C1, C1+E, C, C+E, D1, D1+E, D, D+E.]1. Kung dili, ang kandidato kinahanglan magsunod sa dugang nga pagbansay ug magkuha usa ka bag-ong teoretikal ug praktikal nga eksamin.
[2 Ang bisan unsang lisensya sa pagmaneho nga wala ma-isyu sulod sa usa ka yugto sa [3 tulo ka bulan]3 pagkahuman sa aplikasyon pagalaglagon sa awtoridad nga gitumong sa Artikulo 7.
Ang ministro o ang iyang representante nagtino sa destinasyon nga ihatag sa mga porma sa aplikasyon.]2
Seksyon 2. Kung ang aplikante, uyon sa Artikulo 27, 2 °, nagpresentar sa usa ka European nga lisensya sa pagmaneho o usa ka langyaw nga lisensya sa pagmaneho , nga gihisgotan sa Artikulo 23, § 2, 1 ° sa balaod, siya mipirma sa usa ka pamahayag nga nagpamatuod nga ang driving license mao ang tinuod ug sa gihapon balido; ang lisensya sa pagmaneho gihatag sa gobyerno nga gitumong sa Artikulo 7.
Kung adunay kalabotan sa usa ka lisensya sa pagmaneho sa Europa, ibalik kini sa awtoridad nga nag-isyu niini, nga nagpahayag sa mga hinungdan sa pagbalik. Kung adunay kalabotan sa langyaw nga lisensya sa pagmaneho, kana nga lisensya sa pagmaneho tipigan sa awtoridad nga gitumong sa Artikulo 7 ug ibalik sa naghupot kung dili na niya matuman ang mga kondisyon nga gilatid sa Artikulo 3, § 1, alang sa pagkuha usa ka lisensya sa pagmaneho. , batok sa pagbalik sa Belgian driving license.
[1 § 3. Walay lisensya sa pagdrayb ang mahimong i-isyu ngadto sa aplikante nga naghupot na sa European driving license [3 …]3, gawas sa kaso nga gihisgotan sa § 2.
Ang usa ka lisensya sa pagmaneho mahimong dili ma-isyu sa usa ka aplikante nga naghupot na sa usa ka European nga lisensya sa pagmaneho [3 nga] 3 gipailalom sa usa ka nasudnon nga pagdili, pagsuspinde o pagbawi sa laing Member State sa European Union o sa European Economic Area. ]1