Pangutana sa magbabasa: Tax bill nga dili nako mabayran
Minahal nga mga magbabasa,
10 ka tuig na ko nga nagpuyo sa Thailand. Matag tuig akong gipuno ang akong income statement alang sa mga katuyoan sa buhis ug gigamit ang Katungod sa Pagpili. Kini nagtugot kanako sa paghimo sa mga gasto sa pag-atiman sa panglawas nga deductible (mga tambal, gasto sa doktor, gasto sa transportasyon). Tungod niini, ang akong aggregate nga kita mas ubos, mao nga nakadawat ako og gamay nga kantidad balik. Ikasubo, tungod sa akong edad, 80+, dili ako makakuha og insurance.
Usa ka bulan ang milabay nakadawat ko og tax assessment nga 1.454 euros. Karon nahibal-an na usab nako nga wala na ang Right of Choice, apan gitawag kini nga "kwalipikasyon" ug para ra sa mga residente sa sulod sa ECG. Sa kasamtangan naghangyo ako nga usa ka paglangan sa pagbayad ug usa usab ka kapasayloan. Imposible nga makabayad ko sa assessment, ilabi na kay tungod sa akong edad mas daghan ang akong nabisita sa ospital kaysa kaniadto, nga miresulta sa mas taas nga gasto.
Dili klaro kanako kung para sa unsa kini nga pagtasa, ang buhis gibayad alang sa akong AOW (gamay nga kantidad). Duna sab koy WBP (Extraordinary Pension Act) diin mas taas ang kantidad sa buhis.
Unsa ang imong tambag aron malikayan ang dugang nga pag-atake?
Ang mga awtoridad sa buhis ang nagtambag kanako sa paggamit sa Katungod sa Pagpili, ang mga tambal pagkahuman sa atake sa kasingkasing molungtad sa imong kinabuhi.
Ang laing problema mao nga aduna ka lang 10 ka adlaw sa pag-file og apela pagkahuman sa petsa sa sulat, usa ka imposible nga butang kung nagpuyo ka sa Thailand.
Uban sa mabination nga pagtagad,
si Jose
Joseph, kung husto ang akong pagbasa, ikaw adunay pension sa estado ingon man usa ka pensyon sa ilawom sa Extraordinary Pension Act ug akong gihunahuna nga ang naulahi kwalipikado ingon usa ka pensyon sa estado nga gibuhisan sa Netherlands sa ilawom sa kasabutan sa Thailand. Ang AOW gibuhisan usab sa Netherlands.
Kanang duha ka kita gidugang ug unya mahitabo nga molukso ka ug usa ka bracket sa ibabaw sa imong kita tungod kay ang mga bracket dili parehas nga 'mahal'. Sa akong hunahuna, gawas sa cuff, nga wala ka'y mahimo bahin niana kung imong gisusi ang pag-atake ug kung kini husto.
Mahimo ka, bisan pa, makahangyo ug usa ka temporaryo nga pagtasa alang sa karon nga tuig aron ang bahin sa 'dugang nga bayad' nabayran na kung moabut ang katapusan nga pagtasa. Wala ka'y mahimo bahin sa pagtipon sa mga kita.
Kanang napulo ka adlaw nga deadline nakapatingala kanako; Sa akong hunahuna nakadawat ka og pahinumdom o pahinumdom nga nangayo og bayad. Ang panahon sa pagpasaka og pagsupak o apela sa mga butang sa buhis mas taas pa sa napulo ka adlaw. Kung ang imong mail moabut nga ulahi kaayo, ang usa ka piskal nga postal address sa Netherlands mao ang labing kaayo nga paagi aron malikayan ang pagkawala sa bisan unsang mga katungod; Naa koy kauban sa pamilya para ani, ang tax advisor pwede pud nga postal address.
Makahimo ka og proposal sa serbisyo nga bayran ang assessment sa mga installment. Gawasnon ka usab nga mohangyo og kapasayloan, apan gusto nila nga mahibal-an ang imong kinatibuk-ang posisyon sa panalapi ug kinahanglan adunay talagsaon nga mga kahimtang nga nameligro.
Makalagot, kini nga sitwasyon! Manghinaut ko nga swerte ka.
Erik, si Joseph misulat nga gamay ra nga kantidad sa buhis ang gipugngan gikan sa iyang AOW ug mas taas nga kantidad sa buhis gikan sa iyang benepisyo sa WBP. Busa lagmit nga usa ka payroll tax credit ang magamit sa iyang pensiyon sa estado. Mahimo niyang pilion nga hunongon kini nga kredito sa buhis sa payroll. Ang bentaha niini mao nga ang gipugngan nga buhis sa suholan mas uyon sa tinuig nga assessment. Wala ko kabalo giunsa paghan-ay ni Joseph ang iyang tinuig nga residence status sa Thailand, pero kung gibase kana sa iyang binuwan nga kita, nan ang paghunong sa payroll tax credit mahimong posibleng disbentaha tungod kay ang net income dili paigo. Niana nga kahimtang, si Joseph makasunod sa imong tambag sa paghangyo og temporaryong pagtasa. Adunay usahay kalibog sa mga magbabasa sa Thailand Blog kung ang gipahayag nga kita alang sa pagpalugway sa tinuig nga visa kinahanglan nga gross o net, apan akong nasabtan nga ang embahada, nga nag-isyu sa income statement, nag-angkon sa net nga kantidad. Tingali mas daghang tawo sa Thailand ang makabenepisyo gikan sa mas taas nga net nga kita pinaagi sa paggamit sa payroll tax credit sa daghang mga benepisyo. Ang sunod nga pagbayad sa usa ka pagtasa mahimong malikayan pinaagi sa pag-aplay alang sa usa ka temporaryo nga pagtasa. Uyon ka Eric? m.f.gr.
Lagmit kaayo nga ang SVB nag-apply gihapon sa tax credits.
Ang pagsumite sa usa ka hangyo alang sa usa ka temporaryo nga pagtasa alang sa 2018 adunay gamay o wala’y epekto, tungod kay ang Tax and Customs Administration nag-angkon sa husto nga pagpugong sa buhis sa SVB (ie nga wala magamit ang mga kredito sa buhis) sa pagkalkula sa kini nga temporaryo nga pagtasa.
Mas maayo nga hangyoon ang SVB nga likayan ang pag-apply sa mga kredito sa buhis.
Sa akong hunahuna naghisgut kita mahitungod sa 2015 o 2016, diin ang SVB nag-apply gihapon sa payroll tax credit gawas kung ikaw mismo ang naglihok. Wala’y gisulat si Joseph bahin niini gawas nga ang 'gamay nga kantidad' gipugngan, apan ang 8 hangtod 9 porsyento nga utang kaniadtong 2015 ug 2016 sa AOW gamay ra usab nga kantidad.
Ang tambag nga usbon kung mahitabo pa kini usa ka maayong tambag ug ang mga link sa web gipakita. Alang sa uban, si Joseph labing maayo nga makahimo og mga lakang aron mapugngan ang laing pag-atake pinaagi sa pagsunod sa tambag nga gihatag.
Gibasa nako ang mga sumbanan sa pagpasaylo ug wala sila maghatag ug daghang paglaum ni Joseph, sa kasubo. Busa ang pagsugyot og kahikayan sa pagbayad mao ang labing maayong lakang karon.
Mahitungod sa kita alang sa extension, sumala sa gisulat ni Leo Th, nagdepende usab kini sa matang sa selyo: pagretiro o tungod sa kaminyoon. Dugang pa, sa kaso sa usa ka mas ubos nga kita ug pagretiro, si Joseph mahimong magpadayon sa kombinasyon nga pamaagi sa 800.000 thb nga kita + kwarta sa bangko.
Ang ideya sa pag-apply sa usa ka buhis nga kredito ug paghangyo sa usa ka temporaryo nga pagtasa mahimo’g maghatag kahupayan, bisan kung ipunting nako nga ang pagpangayo alang sa usa ka kredito sa buhis kung dili ka adunay katungod niini dili husto. Dugang pa, sa nagbayad nga mga institusyon ang kahayag usahay moabut - kung kini wala pa nagsiga - nga wala ka'y katungod sa usa ka kredito sa buhis kung nagpuyo ka sa Thailand.
Maayo kaayo nga pagpatin-aw, gikan kanimo ug ni Lammert, nga mahimo ni Joseph. Ako mismo wala magtagad sa kamatuoran nga isip usa ka lumulupyo sa Thailand, sa prinsipyo wala ka nay katungod sa mga tax credits. Wala ko kahibalo kung naa ba gyud kasiga kana sa usa ka ahensya sa benepisyo. Tingali ang programa sa kompyuter wala pa ma-set up alang niini ug kung ang benepisyo gibalhin pa sa usa ka Dutch nga bank account, wala hisgoti ni Joseph, lagmit dili kaayo mamatikdan kung gitugotan o dili ang mga kredito sa buhis sa payroll. Sa laing bahin, ang pagtahod kang Joseph, kinsa, bisan pa sa iyang edad, 80+, makapahayag ug maayo sa iyang kaugalingon pinaagi sa pagsulat. Bisan pa, mahimo gihapon nga maayo alang kaniya nga pahimuslan ang manggihatagon nga tanyag ni Lammert pinaagi sa pagkontak kaniya. Unsa ang Thailand Blog dili na maayo alang sa!
Kung nagsiga ang mga suga sa (sa kini nga kaso) sa SVB, mao gyud kana ang kahimtang. Pero sayop nga suga. Imbes nga "pula", ang kahayag mausab ngadto sa "berde" ("Adunay kanunay nga buhaton sa SVB" - human sa Herman Finkers).
Ang SVB wala mag-apply sa tax credits ngadto sa pipila sa akong mga kliyente sa Thailand ug sa Pilipinas …………….. hangtod nga sila kusang nakadawat og sulat gikan sa SVB sa dagan sa 2017 nga nag-ingon nga sila adunay katungod sa tax credits. Ang net nga benepisyo sa AOW misaka dayon sa laing supplementary payment tungod sa “sobra” nga wage tax nga gipugngan sa miaging mga buwan!
Nahiuyon sa slogan sa Tax and Customs Administration, ang mga tawo sa SVB tingali naghunahuna:
“Dili nato kini mahimo nga mas nindot.”
Bisan pa, ang Tax and Customs Administration mismo adunay usa ka hingpit nga lahi nga ideya bahin niini ug mao nga nahimo kini nga buhis nga bayronon sa pagtasa tungod sa dili husto nga aplikasyon sa mga buhis sa payroll sa SVB. Ug kana mogasto og sobra sa usa ka bulan nga pension sa estado (wala pay interes sa buhis).
SALAMAT SA SVB.
Leo Th, nagsulti ka usa ka tinuod nga pulong! Dili magbutang ug balhibo sa Lammert…. apan si Lammert ug ako usa sa mga tigulang nga guwardiya (ug kana tinuod gihapon….) nga naghatag serbisyo ug dili kanunay gigapos sa oras sa opisina.
Sa 16 ka tuig dinhi akong gidumala ang mga 80 ka mga file gikan sa Dutch nga mga tawo sa mga problema sa buhis ug tungod sa akong edad ug sa kasubo nga may kalabutan nga 'kasakit ug dili komportable' ako mihunong, bisan pa nga akong ipadayon ang Thai nga bahin sa akong propesyon kutob sa mahimo. nia ko ani nga nasud. Ug kana mohunong gyud sa 2018 o 2019. Mobalik ko sa EU, bisag wala pa ko kabalo asa.
Maayo na lang, kining gipabilhan nga blog naghatag og luna sa paghisgot sa mga problema ug mga problema; Ako - ug dili lamang ako - nagpasalamat kaayo niana. Sa bisan diin nga lugar kanunay ka makasugat og mga pagsaway ug nagngulob nga dagkong mga sungo, apan maayo na lang ang pamunoan dinhi nagsiguro nga ang diskusyon nagpabilin nga sama sa negosyo.
Sa bahin ni Joseph, aduna na siyay paagi aron mapasaka ang iyang problema kang Lammert sa hingpit nga pagsalig. Ug kana bililhon kaayo. Kung si Joseph nagpuyo sa rehiyon sa Nongkhai, makatabang usab ako kung gusto.
Nindot kaayo nga tubag ug maayong pamatasan! Good luck sa imong bag-ong nasud nga pinuy-anan ug hinaut nga kusog ka sa imong 'kasakit'. Sulod sa mga katuigan daghan kog nakat-onan gikan nimo ug sa mga komento ni Lammert sa mga isyu sa buhis sa Thailand Blog. Oo, nindot nga daghang mga magbabasa ang nakakuha mga tubag sa ilang mga pangutana pinaagi sa kini nga blog. Ug busa sa tinuud usab pagdayeg alang sa mga moderator, nga, sa tinuud, tingali husto usahay nga dili mag-post ug komento gikan kanako.
Minahal nga pagkamakasaranganon. Gipunting nako sa makadiyot ang mga sangputanan sa duha nga gigikanan sa kita.
Minahal nga Joseph,
Ang kantidad sa assessment kusganong nagpakita nga ang SVB nag-aplay gihapon sa mga tax credits, apan diin ikaw wala nay katungod gikan sa 2015 tax year. Kanunay nakong makita kini sa akong praktis sa pagkonsulta.
Dugang pa, sa imong kaso adunay epekto sa (kung unsa ang kanunay nakong gitawag nga) "pagtipon sa kita": ang duha nga gigikanan sa kita nagduso sa imong buhis nga kita hangtod sa ika-2 o bisan sa ika-3 nga bracket. Ang lain-laing mga ahensya sa benepisyo dili makonsiderar niini nga epekto.
Mahimo nimong susihon ang dili husto nga aplikasyon sa mga kredito sa buhis sa imong detalye sa benepisyo ug ang tinuig nga pahayag gikan sa SVB.
Pag-ihap gikan sa petsa sa usa ka pahibalo sa pagtasa, ang usa ka magbubuhis adunay panahon sa pagduso sa usa ka pagsupak sulod sa 6 ka semana. Bisan pa, ang pag-file sa usa ka pahibalo sa pagsupak batok sa pagtasa, nga ang pagtasa mao ang sangputanan sa dili husto nga aplikasyon sa mga kredito sa buhis, wala’y kapuslanan.
Ang oras sa pagtubag sa 10 ka adlaw nga imong gihisgutan nagpakita nga ang deadline sa pagsumite sa usa ka pahibalo sa pagsupak dugay na nga milabay.
Aron malikayan ang ingon nga dili maayo nga mga sorpresa sa umaabot, mahimo nimong hangyoon ang SVB nga dili na magamit ang mga kredito sa buhis gikan sa 1 Enero 2018. Mahimo nimong ihan-ay kini online pinaagi sa mosunod nga link sa web:
https://digid.nl/inloggen
Tungod sa imong benepisyo sa AOW ug laing pensiyon sa WBP, dili ka kuwalipikado alang sa kapasayloan.
Para sa mga sumbanan sa exemption, tan-awa ang website sa Tax and Customs Administration:
https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/prive/inkomstenbelasting/belasting_betalen_terugvragen/betalen_aan_de_belastingdienst/niet_of_te_laat_betalen/kwijtschelding/pb_betalingscapaciteit/normbedragen_bestaanskosten
Dili kasagaran, ang Tax and Customs Administration nag-aplay usab og diskwento sa mga standard nga kantidad kung nagpuyo sa gawas sa nasud.
Nakasabot ko nga dili nimo matuman ang imong mga obligasyon sa pagbayad sa tukmang panahon. Unya hinungdanon nga magsumite usa ka hangyo sa labing madali aron mahimo ang usa ka personal nga kahikayan sa pagbayad.
Mahimo nimong i-download ang porma nga gamiton alang niini nga katuyoan pinaagi sa mosunod nga link sa web:
https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/themaoverstijgend/programmas_en_formulieren/verzoek_betalingsregeling_of_kwijtschelding_voor_particulieren
Mahimo nimong kompletohon kini nga porma sa imong kompyuter. Alang niini kinahanglan nimo ang Adobe Reader nga bersyon 9.0 o mas taas. Unya kinahanglan nimo nga i-print, pirmahan ug ipadala ang porma sa:
Belastingdienst/National Collection Center
PO Box 100
6400 AC Heerlen
Ang Netherlands
Kung dili ka makapangita usa ka solusyon, palihug ayaw pagduhaduha sa pagkontak kanako sa:
[protektado sa email].
Salamat sa tanan sa pagsulat
Daghan ang dili klaro kanako
Sa kasamtangan akong gikontak si Lammert
Katungod sa pagpili…. Bag-o lang nako nahibal-an nga kini nausab
mahimo lamang sulod sa EU
gasto na lang sa ospital ug mga tambal ang nagpabilin didto para sa tanan
Ug alang sa mga tigulang walay kapilian alang sa insurance
Erik: Anaa ko sa Nongkhai, immigration
apan karon usab ang Mahasarakham adunay iyang immigration . swerte ko 10 min gikan sa akong gipuy-an
Maayo nga Regards Joseph