Pangutana sa magbabasa: Pagbalik sa buhis sa Thailand, pila ang buhis sa kita nga ibayad?
Minahal nga mga magbabasa,
Gibasa nako pag-ayo ug mabinantayon ang file sa buhis, apan nahabilin ako sa pipila ka mga ambiguity. Incidentally, naa na koy exemptions para sa income tax sa mga pension sa akong kompanya gikan sa NL tax authority.
Sa file sa katapusan sa "Pangutana 2" ang mosunod:
“Niini nga blog: ang mga langyaw nagbayad ug 7 porsyento nga buhis. Wala kana gipahayag sa balaod ug wala kini subay sa tratado: ang non-discrimination nagpasabot usab nga walay paboritismo. Ang VAT dinhi sa nasud 7 porsyento.
KONKLUSYON
Ang pension gibuhisan sa TH.”
Gusto kong mag-file og deklarasyon sa mga awtoridad sa buhis sa Thai sa Pattaya sa dili pa matapos ang Marso 2017. Pila ang buhis sa kinitaan nga akong ibayad sa mga pensyon sa akong Dutch nga kompanya dinhi? Sa ibabaw akong nabasa nga ang mga langyaw kinahanglan nga mobayad og 7%, apan wala usab kini sa balaod. Asa nako makit-an ang labing tukma nga porsyento sa file, o sa unsang link?
Sa link nga http://www.rd.go.th/publish/6045.0.html3.1 Progressive Tax Rates, naa ang table sa ubos:
Ang mga bayranan sa buhis sa personal nga kita nga magamit sa buhis nga kita mao ang mosunod
Mga bayranan sa buhis sa Buhis sa Personal nga Kita
Buhis nga Kita
(baht) Rate sa Buhis
(%)
0-150,000 Exempted
labaw sa 150,000 apan ubos sa 300,000 5
labaw sa 300,000 apan ubos sa 500,000 10
labaw sa 500,000 apan ubos sa 750,000 15
labaw sa 750,000 apan ubos sa 1,000,000 20
labaw sa 1,000,000 apan ubos sa 2,000,000 25
labaw sa 2,000,000 apan ubos sa 4,000,000 30
Labaw sa 4,000,000 35
Ipatuman para sa 2013 ug 2014 nga mga tuig sa buhis.
Ang akong kinitaan mga 600.000 Baht kada tuig. Kini nga talaan nagpakita nga ako unya kinahanglan nga mobayad sa 15% sa ibabaw sa 600.000. Tingali ang 150.000 exempt kinahanglan nga pagkunhod? Para nako makalibog, 7% dili legal versus 15% sa PIT table. Unsa man kini?
Naa sab koy ikaduhang pangutana:
Kung mag-file ko sa income tax return sa Pattaya sunod tuig, mapamatud-an nako ang kantidad base sa akong tinuig nga mga statement. Apan nakadungog ko gikan sa mga tawo dinhi nga ang opisina sa buhis dili gusto nga makita kini, apan gusto nga makita ang libro sa bangko. Bisan pa, sa akong (mga) libro sa bangko makita nimo kung pila ang akong gibalhin gikan sa akong ING account sa akong Thai Kasikorn account, apan kana nga kuwarta mao ang kantidad sa akong mga pensyon sa AOW PLUS nga kompanya. Ang AOW gibuhisan na sa NL, busa unsaon nako pagpakita kung pila ang PENSION nga akong nadawat pinaagi sa bank book? Imposible kana? Unsaon nako pagsulbad kana?
Salamat daan.
Fact tester
Adunay double tax treaty tali sa Netherlands ug Thailand nga tin-aw nga nag-ingon ubos sa Artikulo 18 ug 19 nga (estado) nga mga pensyon ug uban pang kita gikan sa kanhing pagpanarbaho LAMANG nga buhisan sa estado diin ang pensiyon o uban pang kita gikan sa miaging trabaho gibayran.
Busa nganong mangita pa ka ug dugang kon asa ka makabayad ug buhis?
Minahal nga Fact Tester. Tugoti una ko nga ipahayag nga ang VAT 7% walay kalabotan sa deklarasyon. Imong dugang nga gipahayag nga kinahanglan ka nga mobayad og 15% sa B.600000. Sa akong ubos nga opinyon dili kana husto.
Naa kay pension, mao nga kinahanglan ka 65 anyos o labaw pa, unya entitled ka sa exemption nga B.190.000 (scheme 0702/3649) Mao nga gikuhaan kini sa B.600.000. Ang nahabilin kay B.410.000. Unya naa pay Personal allowance nga B.30.000, nga gikuhaan sab. Mao nga gibiyaan ang B.380.000.
Unya ang talaan sa buhis: 0 – 150000 = NIL nagpabilin nga B. 230000,–
150000 – 300000 = 5% 5% sa 150000 = B.7500
300000 – 500000 = 10% 10% sa 80000 = B. 8000
ANG Cumulative nga buhis unya B15500 ug kana medyo ubos pa sa 15% sa B600000.
Kung ang mga espesyalista sa buhis sa among hunahuna lahi, gusto nako nga madungog kini tungod kay wala usab ako monopolyo sa kaalam.
Kung nag-download ka sa porma sa buhis, ang Thai ug English nga porma parehas ra. Wala’y kalainan sa pagbayad sa buhis kung ikaw usa ka langyaw o Thai, busa wala’y ideya kung unsa ang imong gipasabut sa pagbayad sa 7% nga buhis ingon usa ka langyaw. Wala ko kahibalo kung unsa ang gipasabut sa MartinX. Sa kasabotan sa buhis tali sa Netherlands ug Thailand, ang pagbayad sa buhis sa AOW ug mga pensyon sa estado gigahin sa Netherlands. Kung magpabilin ka sa Thailand sa sobra sa 180 ka adlaw matag tuig ug busa adunay tulubagon nga magbayad buhis dinhi, magbayad ka buhis sa ubang mga pensyon sa kompanya dinhi.
Ania ang usa ka summary sa balaod sa buhis sa Thai.
1. Personal nga allowance Baht
• Magbubuhis: 30,000
• Kapikas (kon ang kapikas walay kita): 30,000
• Mga anak sa magbubuhis (maximum 3), matag usa: 15,000
• Dugang nga allowance sa edukasyon para sa matag bata: 2,000
• Pag-atiman sa ginikanan, matag usa: 30,000
• Pag-atiman sa baldado o walay katakos nga pamilya
mga miyembro, matag usa: 60,000
• Pag-atiman sa usa ka baldado o usa ka tawo nga walay katakus
gawas sa membro sa pamilya: 60,000
Dugang pa, ang usa ka Thai nga residente nga 65 ka tuig ang edad o labaw pa adunay katungod
sa personal nga income tax exemption sa kita hangtod sa kantidad nga dili
labaw sa Baht 190,000.
Para maka deduct ka sa imong income 30.000 thb ug kung 65 190.000 thb ka.
So kung dili ko mag calculation error ug 65, 600.000-30.000-190.000=380.000 thb taxable income ka. Ihulog ka niini sa tulo ka bracket sa unang 150.000 0% sa sunod nga bracket hangtod sa 300.000 thb 5% ang 7500 thb ug ang nahabilin nga 80.000 thb sa 10% mao ang 8000 thb. Mao nga magbayad ug 15500 thb.
Wala ko kahibalo kung parehas ba kini bisan diin, apan sa Samui ang mga awtoridad sa buhis nagtabang sa pagpuno sa mga porma matag tuig. Dili na kinahanglan nga moadto ka sa opisina sa buhis alang niana, apan nauna sila sa Tesco ug karon sa usa ka dako nga shopping center (Central Festival). Igo na ang pagdala sa imong annual income form(s) gikan sa imong pension.
Minahal nga Fact Tester,
Nakalimtan nimo ang usa ka dako nga problema, aron makapuyo sa Thailand kinahanglan ka adunay kita nga labing menos 800.000 Bhat matag tuig.
Ang 600.000 Bhat gamay ra kaayo, gawas kung adunay ka dako nga reserba nga labing menos 800.000.
Kumusta Nico
Kini may kalabotan sa THB 600.000 nga pensiyon, dugang sa AOW. Kanang 800.000 pwede sab nga kombinasyon sa kuwarta sa bangko ug pension. Mao nga dili kana kinahanglan nga kita,
Kung nagpuyo ka sa Thailand, ang pension sa kompanya walay buhis sa kinitaan sa Netherlands apan gibuhisan sa Thailand hangtod sa pagsulod sa Thailand. Ang pensiyon sa estado gibuhisan sa Netherlands. Ang AOW dili pension kondili benepisyo gikan sa social security system ug busa gibuhisan sa Netherlands, mao nga walay buhis sa Thailand. Adunay pipila ka mga exemption sa Thailand. Pagkalkula sa kantidad nga ibayad sumala sa lamesa. Bisitaha ang usa ka Thai nga accountant ug ipa-file siya sa imong tax return ug husayon kini sa mga awtoridad sa buhis. Halos walay gasto.
William Doser
Wim Doeser, nakaila ko og higala nga accountant nga miadto sa opisina sa buhis alang kanako, nga adunay mga porma, ug mibalik uban ang mensahe nga ako usa ka turista ug busa dili manubag sa pagbayad sa buhis sa Thailand. Nagpabilin kami dinhi sa usa ka tuig nga extension sa imong 3 ka bulan nga non-immigrant visa. Kaya nga turista. May tulubagon ka lang sa buhis kung nagpuyo ka ug nagtrabaho dinhi, nga wala namo buhata. Wala ka nagpuyo dinhi ug wala ka nagtrabaho dinhi, apan mahimo nimo, uban ang pagtugot gikan sa Immigration, magpabilin dinhi sulod sa 1 ka tuig matag higayon (timan-i ang "pagpabilin" = dili mabuhi). Kana nga 180 ka adlaw usa ka karaan nga kalo ingon nga ang Punong Ministro nga si Anand nagtapos niini. Kinahanglan kong moadto sa Sanam Luang BKK Finance Ministry aron makakuha og Tax Exempt nga kinahanglan nakong ipakita sa airport sa paglarga.
Mao ni ang impormasyon gikan sa revenue office. (Up to date).
1. Taxable nga Tawo
Ang mga magbubuhis giklasipikar sa "residente" ug "non-resident". Ang "residente" nagpasabut nga bisan kinsa nga tawo nga nagpuyo sa Thailand sa usa ka panahon o mga yugto nga nag-ipon labaw sa 180 ka adlaw sa bisan unsang tuig sa buhis (kalendaryo). Ang usa ka residente sa Thailand adunay tulubagon sa pagbayad sa buhis sa kita gikan sa mga gigikanan sa Thailand ingon man sa bahin sa kita gikan sa mga langyaw nga gigikanan nga gidala sa Thailand. Ang usa ka dili residente, bisan pa, gipailalom sa buhis lamang sa kita gikan sa mga gigikanan sa Thailand.
Mao nga wala ko kahibalo kung asa nimo makuha nga dili ka residente sa buhis dinhi kung magpabilin ka dinhi labaw sa 180 ka adlaw sa usa ka tuig.
Minahal nga Fact Tester,
Nagtuo ko nga ang mga pensyon sa trabaho dili buhisan sa Netherlands. Mahimo nimong mabasa kung unsang mga kita ang buhisan sa Netherlands ug kung asa sa Thailand sa tratado aron malikayan ang doble nga buhis tali sa Thailand ug Netherlands. Para sa 2016, kinahanglang mobayad ka ug 9,500 Baht Personal Income Tax (PIT). Nagtuo ko nga dili ka minyo.
Ang kalkulasyon mao ang mosunod: 600,000 Baht minus Deduction gitugotan para sa kalkulasyon sa PIT alang sa Kita gikan sa Trabaho 60,000 Baht, minus Allowance single taxpayer 30,000 Baht ug minus 190,000 Bahr tungod kay ikaw 65 ka tuig o labaw pa (tan-awa sa ibabaw). Ang buhis nga kita unya mahimong 320,000 Baht. Niini nagbayad ka ug 150,000% nga buhis sa una nga bracket nga 0 ug 150,000% nga buhis (300,000 Baht) sa bracket nga 5 - 7,500 Baht ug 20,000% nga buhis (10 Baht) sa nahabilin nga 2,000 Baht. Busa sa kinatibuk-an nga 9,500 Baht PIT nga buhis.
Hibal-i nga alang sa pagkalkula sa buhis nga kita alang sa tuig 2017, ang Deduction nga 60,000 Baht ug ang Allowance nga 30,000 Baht madugangan.
Hatagan ko ikaw usa ka tip aron maablihan ang duha nga mga account sa suweldo sa Thai. Imong gibalhin ang mga kantidad nga gibuhisan sa Netherlands ngadto sa una ug imong gibalhin ang occupational pension ngadto sa ikaduha. Uban sa katapusang booklet moadto ka sa Thai nga mga awtoridad sa buhis, paghimo og appointment alang sa tabang sa pagkompleto sa imong buhis ug pagsumite og mga kopya niini nga booklet. Andam na ang fact tester!
Good luck!
Sakto ba kanang deduction, kita sa panarbaho. Gihubad nako nga ingon kita gikan sa trabaho, ang pensyon ba nahulog sa ilawom niini.
Oo, ang mga pensyon nahulog ubos sa "Kita nga nakuha gikan sa trabaho":
“Ang Seksyon 40 Ang ma-assess nga kita mao ang kita sa mosunod nga mga kategorya lakip ang bisan unsang kantidad sa buhis nga gibayad sa nagbayad sa kita o ni bisan kinsang tawo alang sa usa ka magbubuhis.
(1) Kita nga makuha gikan sa pagpanarbaho, bisan sa porma sa suweldo, sweldo, kada diem, bonus, bounty, gratuity, pension, allowance sa pag-abang sa balay, kantidad sa kwarta sa walay bayad nga puy-anan nga gihatag sa usa ka amo, pagbayad sa utang sa usa ka empleyado nga gihimo sa usa ka amo, o bisan unsang salapi, kabtangan o benepisyo nga makuha gikan sa trabaho.”
Ug unya nagpadayon kini sa mga kategorya 2 hangtod 8.
Ang problema sa mga awtoridad sa buhis sa Thailand mao nga ang mga langyaw nagpuyo didto gikan sa pipila ka gatos nga lainlaing mga nasud, nga tingali adunay tanan nga mga lahi sa lainlaing mga kasabutan sa buhis alang sa katuyoan sa buhis.
Kadaghanan sa mga opisina dili makapadayon niini ug sila adunay usa ka yano nga sistema.
Ang tanan nga imong gidala sa nasud gibuhisan.
Kinahanglan nimong makita kung pila ang gasto sa imong kalkulasyon kaysa kinahanglan nimo nga bayran.
Tungod kay tingali dili nimo makombinsir ang opisina sa Pattaya, kana nagpasabut nga kinahanglan nimo nga ipresentar ang problema sa mga awtoridad sa buhis sa Bangkok.
Sa walay duhaduha aduna silay kahibalo didto.
Dayon mahimo nimong hunahunaon kung gusto nimo o dili ang paningkamot.
Sa tinuud, ang mga buhis nga gipahayag sa mga tubag dili sumala sa kasabutan.
Ang Thailand mahimong maningil ug dugang nga buhis, apan wala (pa?).
Gusto kong mahibal-an kung diin nimo makuha ang ideya nga ang tanan nga imong gidala sa nasud gibuhisan. Ang balaod sa buhis sa Thai nag-ingon nga obligado ka sa pagdeklarar og kita, sama sa pension. Kung imong gibalhin ang mga tinipigan, wala kini buhis ug busa dili nimo kinahanglan nga mag-file og tax return. Karon ang mga tratado sa buhis dili kaayo magkalainlain sa kini nga punto, ang buhis gigahin sa Thailand o sa yutang natawhan.
Gusto ko usab nga mahibal-an kung unsa ang imong gipasabut nga ang mga buhis nga gipahayag sa mga tubag dili uyon sa tratado?
Ug ang Thailand mahimo’g maningil ug daghang buhis, apan wala pa kini mahimo?
Kung tan-awon nimo ang porma sa buhis ug usa ka pay slip (gikan sa akong asawa) dinhi, kini mismo ang kayano.
Sakto gyud ka sa pag-ingon nga kita ra ang gibuhisan.
Ang pagkamatarong ug pagkamatarong duha ka managlahi nga butang.
Ang mga awtoridad sa buhis sa Thailand magbuhis sa bisan unsang kuwarta nga imong gidala, gawas kung mapamatud-an nimo nga wala ka nakautang sa bisan unsang buhis niini (mahimong magkalainlain matag opisina, ingon usab ang mga kinahanglanon sa mga opisina sa imigrasyon).
Imposible nga mahibal-an sa mga awtoridad sa buhis sa Thai kung diin gikan ang imong kuwarta ug busa gibutang nila ang palas-anon sa pruweba nga wala ka utang nga buhis sa kana nga salapi kanimo.
Nakalimot ko sa numero sa artikulo sa tratado sa buhis, nga anaa sa palibot sa 19, 20 21.
Kana nga artikulo nagtugot sa Thailand sa pagbayad sa imong buhis sa Thailand, nga gikalkula sa - pananglitan - sa imong pensiyon sa estado ug sa imong pension insurance.
Ang buhis sa imong AOW kuhaon na gikan niini.
Apan kana nga kantidad nga gikuhaan pag-usab, siyempre naglakip usab sa imong mga exemptions ug labing ubos nga rate sa buhis.
Busa ibutang ta nga ang AOW 1.000 euros kada bulan ug pension insurance = 2.000 euros kada bulan.
Unya ang buhis kalkulado sa 3.000 euro.
Ang buhis sa 1.000 nga euros sa AOW unya gikuha gikan niini.
Ang AOW siyempre maglakip usab sa imong mga exemptions sa Thailand ug ang mubu nga bracket rates.
Mao nga gamay ra kana nga kantidad nga gikuha gikan sa bayronon sa buhis.
Sa balanse, ang pagtasa mao nga mas taas kaysa kung aduna ka lang 2.000 euros sa pension insurance.
Wala gyud ko kasabot nganong kinahanglan ka mag file ug report kung gikinahanglan. Labaw ka sa 50 ug dinhi sa usa ka visa (akong gihunahuna). Kinahanglan ka nga magsumite usa ka pahayag sa kita matag tuig ug mahimo kini base sa tinuig nga mga pahayag nga imong nadawat. Kung igo na kana, tan-awa ang file, ngano nga magdugang pa nga paningkamot? I-report matag 90 ka adlaw. Ug mao na. Kung ako pa nimo, akong tipigan ang akong Dutch nga bank account ug pasudlon ang kwarta didto (kutob nga posible pa o dili mahimo sa SVB) ug ibalhin ang kwarta sa Thai bank account kung gikinahanglan. Dili kini mahimong mas simple. ([protektado sa email])
Sa diskusyon gituohan nga ang AOW gibuhisan sa NL. Gitan-aw nako pag-usab ang akong kaugalingon nga AOW ug nakit-an nga ang SVB wala mag-apply sa bisan unsang (!!) nga pagkunhod. Busa ang gross AOW gibayran nga net.
Wala gyud ko mangayo og exemption sa SVB. Naa koy diskwento sa akong pension sa estado tungod kay nagtrabaho ko sa gawas sa nasud sulod sa mga 5 ka tuig ug wala mobayad sa premium.
Dili nako mahanduraw nga gi-exempt lang ako sa SVB sa bisan unsang deduction. Busa ang konklusyon kinahanglan nga: Ang AOW usab - sa prinsipyo - buhisan dinhi sa Thailand.
Dili ka makakuha usa ka exemption gikan sa AOW tungod kay kini kanunay nga buhis sa Netherlands. Mao nga kung nadawat nimo ang imong AOW nga wala’y buhis, kinahanglan ka pa nga magbayad buhis niini sa Netherlands. Kung dili nimo kini buhaton, makadawat ka gihapon og dugang nga pagtasa.
Sa akong hunahuna kinahanglan nimo nga mag-amping niini. Kaniadtong 2015, ang buhis sa suweldo alang sa mga expat giwagtang ug kinahanglan nga pugngan kini sa SVB. Bisan pa, wala kana mahitabo kanako ug kaniadtong Hunyo 2015 gihangyo nako ang SVB nga ikonsiderar karon ang buhis sa suweldo. Ang konklusyon mao nga ang SVB dili awtomatik nga nagpasabot niini. Sa akong pag-file sa akong 2015 tax return, ang kantidad nga nautang pa sa unang 6 ka bulan migawas dayon.
Usab sa 2014 walay buhis nga gipugngan gikan sa akong AOW (nagsugod sa katapusan sa 2013). Sa tinuud, ang mga premium sa AOW dili deductible sa buhis, mao nga kaduha ka magbayad buhis.
Namatikdan nako. Magsusi pag-usab sa SVB sa tukmang panahon.
Minahal nga Teun, hangtod ug lakip ang 2014, ang bayad sa Aow gross/net ug wala ako nagbayad ug buhis niini.
Sa makausa pa: kini nausab sa 01/01/2015. Sa walay duhaduha makadawat ka ug dugang nga pagtasa sa buhis para sa 2015 sa takdang panahon. Aron malikayan kini sa umaabot, labing maayo nga magpadala ug email sa SVB nga nag-ingon nga kinahanglan nimong tagdon ang buhis sa payroll.
harry,
Nagtan-aw lang ko sa akong 2014 nga tinuig nga pahayag gikan sa SVB. Ang pagpatin-aw sa likod nag-ingon ubos sa ulohan nga "Payroll tax credit" (gipahayag sa atubangan nga kini magamit):
“……..Ang imong tinuig nga pahayag ba ubos sa estado sa 'loonbelasting' E 0,00? Unya ang tax credits mas taas pa kay sa payroll tax nga imong bayronon”.
Kini daw klaro kanako. Sa prinsipyo, ang buhis sa payroll gipadapat, apan kini nahimong nil tungod sa gipadapat nga mga kredito sa buhis.
Mahimo nga sa akong kaso (ubos nga benepisyo sa AOW tungod kay wala ako nagbayad sa premium sa 4-5 ka tuig tungod kay nagtrabaho ako sa gawas sa Netherlands) ug busa usa ka pagkunhod sa gibana-bana nga 10% (5 x 2%).
Bisan pa niana, ang tanan ingon og husto. Taxable apan walay buhis tungod sa mas taas nga payroll tax credit.
Nindot gihapon mahibal-an, dili ba?
Dili usab kini illogical. Ang lebel sa tabang sa katilingban mao ang 70% sa minimum nga sweldo (gibana-bana nga E 1500 p/m). Ug kana molihok sa gibana-bana nga E 1.000 p/m. Nagtuo ko nga ang BV Nederland wala maghatag tabang sa porma sa GROSS nga kantidad. Apan sa usa ka net nga kantidad. Kay nganong maningil man unya ug buhis sa mga benepisyo sa social assistance nga imong gibayran sa imong kaugalingon? Kana mahimong occupational therapy.
Busa ang AOW nga gibana-bana nga E 1.000 p/m (single person) ikatandi sa lebel sa social assistance. Ug busa ang BV Nederland wala magpahamtang ug bisan unsang buhis, sama sa gipakita mismo sa SVB.
Kung ang usa ka tawo (AOW) nagpaila nga wala nila gihangyo ang dili paggamit sa usa ka kredito sa buhis, nan ang AOW dayag nga gibayran nga gross = net.
Ang pagpatin-aw sa akong tinuig nga overview 2015 naghatag sa parehas nga impormasyon sa 2014.
Sa akong nahibal-an, kini giklaro sa SVB mismo.
Kung nagbayad ka ug buhis sa Thailand busa nagdepende sa:
1. asa nga opisina sa buhis ikaw sakop ug
2. kinsa nga opisyal ang imong mahimamat sa maong buhatan.
Mao nga hinungdan sa mga kalainan.
Sa praktis, ang punto - kasagaran - mao nga ang kadaghanan kanato walay de facto nga buhis nga kita ubos sa Thai nga mga laraw.
Ang yawe nga pangutana mao unya: mahimo pa ba nga magbayad ang NL og buhis sa Thailand kung wala’y buhis nga gibayad. Wala ko maghunahuna sa akong kaugalingon. Kung ang Thailand dayag nga nag-aplay ug 0% nga rate, kinahanglan nga dawaton kini sa mga awtoridad sa buhis sa Dutch.
Uyon ko sa mga punto 1 ug 2 nga imong gihisgutan, ang kakuwang sa kahibalo sa mga opisyal bahin sa mga lagda ug unya maghimo lang og usa ka butang niini.
Ang tubag sa ibabaw nagpakita na nga kini mao ang labing sayon nga adunay usa ka account nga makadawat buhis nga kita ug usa nga nakadawat dili buhis nga kita (state pension, savings, ug uban pa).
Ang mga awtoridad sa buhis sa Dutch walay labot kung giunsa ang mga rate sa buhis, mga pagbuhin ug mga eksepsiyon sa Thailand. Mao nga kung dili kaayo taas ang pension, wala’y bayad. I don't know if pwede ba ka mag file ug return kung wala kay utang. Kung dili, unya kung mag-aplay alang sa usa ka exemption, ang mga awtoridad sa buhis sa Dutch kinahanglan nga buhaton sa usa ka kompleto nga porma sa buhis, nga dili maproseso.
Nagtubag lang ko sa mensahe ni Teun nga walay deduction nga gihimo sa iyang AOW sa SVB.
Mahimong husto kana tungod kay nagdepende kini sa tratado sa buhis tali sa Netherlands ug sa nasud diin ikaw katapusan nga nagpuyo. Pananglitan, sa France TANANG kita naipon sa France (FR mas lig-on sa negosasyon kay sa NL!), busa walay deduction nga gihimo ug gihimo sa SVB. Mao nga usa ka butang sa paglangan sa oras.
Wala kini magpasabot nga sukad sa imong pagbiya sa maong nasod, wala ka nay obligasyon sa buhis sa NL ug nga ang SVB kinahanglang magpugong niini tungod kay nagpuyo ka sa Th ug laing tax treaty ang gipatuman! Nagpuyo ka nga barato apan peligroso! Ang pagtawag sa SVB mas peligroso.
aad,
Natingala gyud ko ngano nga ang SVB (kung kinahanglan nila / mahimo) wala magpugong sa bisan unsang buhis gikan sa sinugdanan (katapusan sa 2013). Sa wala pa ko mobalhin sa Thailand (katapusan sa 2008), nagpuyo ko kaniadto sa Netherlands. Obligado ba ko sa pagkonsiderar ug pagpahibalo sa SVB nga kinahanglan nilang buhaton sa husto ang ilang trabaho? Ug sa umaabot - bisan pa sa mga exemption alang sa akong supplemental pension - sa pag-file sa usa ka tinuig nga pagbalik sa Netherlands?
Nalipay lang nga matangtang kana nga geode.
Sunod na lang. Ang mga premium sa AOW nga gibayad kaniadto dili deductible sa buhis. Busa nganong gibuhisan man ang benepisyo sa AOW?
Human sa tanan, sa kaso sa supplementary (company) nga mga pensyon, ang mga premium nga gibayad kay tax deductible, mao nga makatarunganon nga kining mga supplemental pension gibuhisan. Nagpuyo sa Thailand, mahimo ka nga makahangyo ug makadawat usa ka exemption gikan sa mga awtoridad sa buhis sa Netherlands. Ang exemption gikan sa AOW kinahanglan usab nga mahimo sa kana nga lohika.
Adunay usa ka talagsaon nga kalainan sa sistema sa AOW. Ug kung nagpuyo ka lang sa AOW dinhi sa Thailand (naa kay TBH 8 tonelada + sa usa ka Thai nga bank account) magbayad ka ug buhis sa Netherlands sa imong AOW, apan ihikaw kanimo ang imong katungod sa health insurance sa Netherlands!! ! Ug busa kinahanglan ka nga mokuha og health insurance sa Thailand nga 2-3 ka beses nga mas mahal. Mao nga para sa BV Nederland ang mga benepisyo (ie kita sa buhis) apan dili ang katungod sa magbubuhis sa posibilidad sa daghang paniguro sa kahimsog sa Netherlands (nga diin siya nagbayad mga premium sa tanan nga mga tuig!).
Sa katapusan: sa unsang paagi ang usa ka tawo sa Netherlands makalahutay nga adunay AOW nga benepisyo nga gibana-bana nga E 1100 p/m gross kung kinahanglan usab siyang mobayad og 18% nga buhis niana? Kana nagpasabut nga pukot mga E 900,- p/m. Ilabi na kung naglakip kana sa E 110 p/m health insurance premium, E 500 nga abang ug E 100 sa ubang mga fixed cost (furniture, G/W/L, etc.). Unya makadawat gyud ka og subsidy sa abang. Aw, mas maayo nga dili buhis kay sa akong hunahuna.
Ang AOW usa ka sistema sa pagbahinbahin, nga nagpasabot nga imong gigamit ang AOW premium aron mabayran ang benepisyo sa AOW sa laing tawo sa Netherlands.
Sukwahi sa pension insurance, dili ka magtigum alang sa umaabot.
Busa ang AOW dili mahimong itandi sa usa ka pensiyon, ni ang mga lagda alang niini.
Nagpuyo ka sa Thailand ug gigasto nimo ang imong pensyon sa estado sa Thailand.
Ingon usa ka sangputanan, ang Netherlands nawad-an sa tanan nga mga matang sa kita, sama sa VAT, mga buhis sa kalikopan ug bisan unsang kita gikan sa usa ka pensyon nga gibuhisan sa Thailand, apan kung diin imong gibakwi kaniadto ang buhis sa Netherlands ug nagbayad gamay nga kontribusyon sa social security.
Dili ka usab mopalit sa imong pan sa Netherlands, nga sa baylo mao ang gasto sa trabaho.
Ug mga kalainan sa sistema.
Nagbayad kog buhis sa tibuok nakong kinabuhi para sa mga anak sa laing tawo.
Para sa lolo ug lola sa lain.
Alang sa espesyal nga edukasyon sa uban.
Alang sa football club sa uban.
Para sa solidarity levy para sa health insurance fund.
Gipili nimo nga magpuyo sa Thailand, diin kasagaran mas barato ang mga abang ug kung wala kay dako nga aircon sa bungbong, mas barato ang kuryente.
Ug diin ang Thai nga pagkaon barato. mao ang.
Gipili nimo ang usa ka kinatibuk-ang pakete nga adunay tanan nga mga bentaha ug mga disbentaha.
Daghang mga tigulang ang tingali nahibulong kung giunsa ang mga tigulang sa Netherlands mabuhi sa ingon nga tigulang nga pensyon.
Bisan pa, nakadawat sila usa ka kredito sa buhis, nga wala nimo makuha sa Thailand.
Sakit na pud.