Ang pagbalik sa buhis sa Belgium sa kita nga "dili residente" 2020
Minahal nga mga magbabasa,
Ang pagbalik sa buhis sa Belgium nga "dili residente", kita 2020 + walay kinutuban nga dugang nga kita pagkahuman sa pagretiro. Ang akong domicile didto sa Thailand sulod sa +15 ka tuig ug wala pa makadawat ug buhis nga sulat sukad niadto. Niadtong Enero 2020 nag-edad ako og 65 anyos, ug sa Pebrero 2020 nadawat nako ang akong una (minimum) nga pensyon nga EUR 1,300 (nga walay buhis). Opisyal lang ko nga nagtrabaho sa BE sulod sa 23 ka tuig.
Wala pa ko makadawat ug buhis nga sulat, bisan ang mga awtoridad sa buhis nahibalo sa akong adres sa TH. Dayag nga kinahanglan nako karon nga pun-an ang usa ka tax return tungod kay kini nga pensyon giisip nga kita gikan sa BE. Kini usa ka minimum nga pension ug walay buhis. Ngano nga kinahanglan pa nako nga pun-on ang usa ka porma sa buhis? Aduna bay bisan kinsa sa akong (mahal) nga nasud nga nahibal-an kung ngano, ug kinahanglan ba nako?
Ikaduha nga pangutana bahin sa walay kinutuban nga dugang nga kita: Sumala sa mga dokumento sa pensyon, ako karon gitugotan nga makakuha og walay kinutuban nga dugang nga kita… mao ba kana, o aduna bay mga kondisyon? Kinahanglan ba usab nako nga isulod kini nga kita sa akong sulat sa buhis Kung ako mag-file og tax return…), ug unsa ang mahimong sangputanan kung ang mga kantidad mao ang multiple sa akong statutory pension?
Labing maayo nga salamat daan sa imong mga tubag.
Nagapangamuyo,
Frank
Mga editor: Aduna ka bay pangutana alang sa mga magbabasa sa Thailandblog? Gamita na porma sa pagkontak.
Minahal, sumala sa kasayuran sa serbisyo sa pensyon, gitugotan ka nga makakuha hangtod sa 500 € matag bulan, wala’y buhis, kung unsa ang imong kinitaan nga labi pa idugang sa 1.300 € nga binulan nga pensyon ug unya buhisan ka sa kana nga kantidad, kung molapas ka sa tax-free limit mugawas.
Hello Frank,
Sa akong hunahuna labing maayo nga makontak nimo ang IRS mismo
E-mail: [protektado sa email]
Georgia
Gitugotan ang walay kinutuban nga dugang nga kita, apan…
Uban ang buhis nga 52 porsyento sa katapusan sa tuig!!Busa!!!!!!
Kutob sa imong kita sa pension (o kita sa pag-abang sa Belgium) (tuig 2020), kinahanglan ka mag-file usa ka pagbalik sa buhis sa Belgian sa wala pa ang Disyembre 2, 2021. Kung ikaw, isip usa ka residente sa Thailand, adunay lain nga kita dinhi, kinahanglan nimo nga ipahayag kini dinhi kauban ang mga buhis sa Thai. Makadawat ka ug pruweba gikan sa mga buhis sa Thai nga nagbayad ka ug buhis sa Thailand alang sa imong uban nga kita dinhi.
Sa akong hunahuna dili ka adunay katungod sa minimum nga pensyon, apan labi ka gamay
Alang sa imong minimum nga pension kinahanglan nga nagtrabaho ka sulod sa 45 ka tuig, pananglitan, nagtrabaho ka sulod sa 40 ka tuig, makadawat ka og 40/45 ug kinahanglan nga nagtrabaho ka sulod sa minimum nga 30 ka tuig
Ug tungod kay nagtrabaho ka sulod sa 26 ka tuig, kini mahimong ubos pa sa 30/45
Pahinumdom kang Marc:
Si Frank nag-ingon nga nakadawat siya og minimum nga pensyon nga 8 Euros sulod sa 1300 ka bulan, sa ato pa wala siya magtagna apan nagpahayag sa usa ka kasamtangan nga kamatuoran ???
Pangutana:
Ang minimum ba nga pension nga EUR 1300 bag-o lang gibayad kung nagpuyo ka sa gawas sa EU?
Minahal nga Ferdinand:
ang tubag mao ang OO, kini gibayad sa gawas sa EU apan kamo kinahanglan nga mag-aplay alang niini gikan sa 1 ka tuig sa wala pa ang edad sa pagretiro ug ikaw adunay 6 ka bulan sa pagbuhat niini.
Ingon usa ka Belgian kinahanglan nimo nga pun-on kanunay ang usa ka porma sa buhis online sa Thailand, kung dili ka residente. Dili nila kini ipadala kanimo.
Mvg
Mahal nga Bart,
sayop ang imong impormasyon. Dili nimo 'KINAHANGLAN' buhaton kini online apan 'PWEDE' buhaton kini online. Ang mga awtoridad sa buhis nagpadala usa ka porma sa pagtasa sa papel sa gawas sa nasud, labing menos kung sila adunay husto nga adres.
Palihug sakto nga impormasyon.
Mahal nga Bart,
Oo, kinahanglan nga maghimo kami usa ka deklarasyon ug dili kana walay problema dinhi sa Thailand.
Wala pa ako makadawat ug porma sa deklarasyon sa pito ka tuig nga akong pagpuyo dinhi!
Tax-on-web unya, dili usab kini molihok sa husto dinhi, nagpadayon ako sa pagkuha sa daghang mga mensahe sa sayup, mao nga gipuno nako kini sa mga mensahe sa sayup ug kung nag-klik ako sa visualization naa koy orihinal nga nahuman nga draft nga sulat gikan sa akong pagbalik sa buhis nga akong gikopya ug gipadala gipadala ko ang mga awtoridad sa buhis nga adunay katin-awan kung ngano nga gibuhat nako kini, kanunay sila naghatag usa ka positibo nga tubag ug gisang-at nila ang pagbalik sa buhis alang kanako sa mga awtoridad sa buhis mismo.
Kinahanglan nakong idugang nga ang mga tawo kanunay nga mahigalaon ug matinahuron sa ilang mga tubag.
Ang akong Thai nga uyab, karon nagpuyo sa Thailand, nakadawat sa usa ka survivor pension gikan sa 2015 (siya karon 59 ka tuig ang panuigon) gikan sa Belgium (kaniadto naminyo sa usa ka Belgian, nga namatay sa 2014).
Ang Federal Pension Service nag-deduct na sa personal income tax withholding tax gikan sa iyang gross pension.
Sa katapusan sa 2020, nakadawat siya usa ka porma sa deklarasyon gikan sa mga awtoridad sa buhis sa Belgian alang sa tuig nga kita 2019. Kini ang una nga higayon (busa dili sa miaging mga tuig).
Ang deklarasyon nahuman ug gipadala ug ang assessment miabot sa Abril 21, 2021. Ang assessment may kalabotan sa 7% nga municipal tax sa personal nga income tax nga gibayad.
Ang matag munisipyo nagtino sa kaugalingon nga porsyento. Kung nagpuyo ka sa gawas sa nasud, usa ka piho nga porsyento nga 2019% ang magamit (labing menos sa 7).
Minahal nga Werner,
ang mga surcharge gitino sa rehiyon ug sa munisipyo diin ang usa ka tawo katapusang nagpuyo. Mahimong lahi ug dili 7% bisan asa ug busa dili flat rate kung nagpuyo ka sa gawas sa nasud. Ang akong katapusan nga adres sa rehiyon sa Brussels ug nagbayad ako og 8% nga surcharge.
Hi lung Addie,
Salamat sa imong tubag ug mga kalamboan
Minahal nga Frank,
Sa wala pa motubag sa imong post, una nakong gikontak ang akong tax-legal advisor sa Belgium. Tungod sa kakomplikado niini nga kaso, ako una nga natulog nga malinawon niini. Nakompleto nako ang iyang duha ka pension file para sa Thai nga mga biyuda, sa Belgian nga mga lalaki, ug 1 ka tax file, nga adunay maayong resulta. Magmaalamon ug labing bag-o bahin niini nga hilisgutan. Ang Belgian nag-angkon nga, ug kauban usab ni HEM', nga ang iyang gross nga pension mao ang iyang net pension sukad nga siya natangtang sa pagkarehistro sa Belgium… .. nadawat niya ang bill pagkahuman…. mahimong matul-id sa dakong kalisud.
Naa sab koy pipila ka pangutana una:
– Sa dihang imong gi-deregister 15 ka tuig na ang milabay, ikaw ba MISMO nagpahibalo sa mga awtoridad sa buhis sa imong bag-ong adres? Ang munisipyo nga imong gi-deregister wala nibuhat kay wala man sila mangayo sa imong bag-ong adres sa imong pag-deregister. Sa akong file, nga gipatik dinhi sa TB, gitambagan ko ikaw nga BUHATON kana sa IMONG KAUGALINGON, kung dili adunay usa ka maayong higayon nga ang mga awtoridad sa buhis wala niini ug dili ug dili magpadala kanimo bisan unsa.
– Unsang buwana imong gi-deregister ug nakadawat ka pa ug nag-file ug tax return para sa tuig WALA pa ang deregistration? Ang tax return kay mahitungod sa kita sa miaging tuig. Kung gi-deregister ka sa wala pa ipadala sa mga awtoridad sa buhis ang mga deklarasyon, lagmit nga wala ka usab makadawat niini.
– WALA na gyud ka income? Human sa tanan, kinahanglan nimo nga mabuhi sa usa ka butang.
Walay problema sa serbisyo sa pensiyon:
By the way, KINAHANGLAN ka nga mag-aplay para sa imong pension MISMO. Posible kini gikan sa 1 ka tuig sa wala pa ang edad sa pagretiro ug adunay ka 6 ka bulan aron mahimo kini. Kinahanglan nimo sa bisan unsang kaso ihatag ang imong mga detalye sa kana nga aplikasyon:
– bank account diin ang imong pension kinahanglang ibayad
– postal address sa Thailand diin kinahanglan ipadala nila ang ANNUAL LIFE PROOF. Kung wala sila, dili ka makadawat og sertipiko sa kinabuhi ug mahunong ang imong mga benepisyo sa pensyon.
Ang mga detalye sa benepisyo moadto sa mga awtoridad sa buhis, diin ang serbisyo sa pensyon matag tuig magpadala sa mga petsa sa pagbayad, kauban ang National Social Security Office ug pagpugong sa buhis sa mga awtoridad sa buhis. Kini base lang sa imong pension number ug national register number, dili sa ubang data sama sa banko ug postal address.
Nagbayad ka ug buhis ug social security sa usa ka pensyon, bisan kung kini usa ka minimum nga pensyon. Ang imong minimum nga pension nga +/- 1300Eu gikan sa usa ka gross pension, isip usa ka tawo, sa 1591Eu ug isip usa ka pamilya sa 1988Eu. Kini mahitungod sa usa ka pension alang kanimo. Pagkahuman sa deklarasyon, usa ka dugang nga kantidad sa OPCENTIEMEN ang idugang, nga nagdepende sa rehiyon kung diin ka katapusan nga nagpuyo ug nga kasagaran kinahanglan nimo nga bayran nga lahi sa husay.
Adunay ubay-ubay nga mga rason ngano nga wala ka makadawat bisan unsa gikan sa mga awtoridad sa buhis sukad nga ikaw natangtang sa pagkarehistro: usa ka wala mailhi nga adres ug walay mga pahayag sa kita.
Hangtud nga ikaw nagtrabaho o nagtrabaho sa kaugalingon, ang amo (o ang ahensya nga nagkalkula sa sweldo sa ilang mga empleyado) magpadala usa ka porma sa buhis sa mga awtoridad sa buhis matag tuig. Isip usa ka self-employed nga tawo, kinahanglan nimo nga buhaton kana sa imong kaugalingon. Pinaagi sa dalan, makadawat ka usa ka kopya niini matag tuig, nga magamit nimo alang sa deklarasyon.
Tungod kay wala ka nay amo o dili na aktibo isip self-employed nga tawo, WALA kana mahitabo. Busa ang imong tax file dili na kompleto ug dili na sila makahimo og assessment form.
Unsa may nahitabo karon?
Sa una nga lugar: kung wala ka makadawat usa ka porma sa pagtasa, MANDATORY ka nga mangayo usa ka KAUGALINGON, usa ka butang nga lagmit WALA nimo gibuhat. (mao na ang balaod)
Kinahanglan nimong pahibaloon MISMO ang mga awtoridad sa buhis nga wala ka nay kita. Kadudahan ba kung dawaton ba niya kini tungod kay, bisan kung nagpuyo ka sa Thailand, kinahanglan nimo ang kita aron mabuhi. Mahimo kini gikan sa lainlaing mga gigikanan: equity capital, kita gikan sa mga dibidendo o interes. Kita gikan sa pag-abang sa real estate o kita gikan sa pagtrabaho sa gawas sa nasud. Ang mga buhis kay tungod niining tanan nga kita. Bisan ang nag-abang kinahanglang mobayad ug buhis.
Ang imong pangutana bahin sa 'unlimited additional income as a pensioner' nakapasaka na ug 'suspek' ug wala ko mag-ingon nga mao na, nga naka-income ka na sa panahon nga wala ka'y kita ug siyempre wala gayud kini gipahayag. Ang walay kinutuban nga dugang nga kita posible na karon, apan hinumdomi nga kini mahimong buhisan hangtod sa 52% sa Belgium, gawas kung maghatag ka ug pruweba nga nakabayad ka na ug buhis sa kini nga kita sa Thailand, depende kung diin gikan ang kita.
Wala ka usab maghimo usa ka kontribusyon sa social security sulod sa 15 ka tuig ug busa wala na nakaseguro sa tanan sa Belgium. Sa dili pa nila gusto nga i-insure ka pag-usab, 'tingali' labing maayo nga ilang i-claim ang mga tuig sa social security, sama sa mga awtoridad sa buhis, base sa kasagaran nga sweldo.
Karon, tungod sa imong kita sa pension, maablihan na usab ang imong file ug lisud o imposible alang kanako nga matagna kung unsa ang mahitabo. Mahimong adunay dagkong mga kampana nga nagbagting sa mga awtoridad sa buhis. Ang nahibal-an nako mao nga mas gusto nako nga magpadayon sa paglakaw sa akong sapatos kaysa sa imo tungod kay mahimo’g lisud ang pagpanganak.
regards, lg addie.
Minahal nga Lung Addie,
Ang imong impormasyon hingpit nga husto.
Kay na-experience man nako sa tax return sa akong asawa.
Isip usa ka Belgian obligado ka sa pagkontak sa mga awtoridad sa buhis MISMONG,
kung wala ka makadawat ug tax return, sa dili pa imbestigahon kung unsa ang kinahanglan i-adjust sa imong status.
Nahibal-an na nimo ang akong kahimtang pinaagi sa miaging kontak.
Tungod kay dili na mi nagpuyo sa samang adres, ang akong asawa ug ang among 2 ka anak sa Thailand ug ako mibalik sa Belgium sukad Mayo 2015,
ang akong asawa nahimo ra ba usa ka tawo nga buhisan ingon usa ka "dili residente"
Buhis na sab ko isip residente.
Sa akong pagbalik sa Belgium niadtong 2015, akong gikontak ang mga awtoridad sa buhis aron i-adjust ang akong status.
Sa 2016 gusto nako nga makompleto ang akong pagbalik pinaagi sa "Buhis sa Web" ug dayon akong namatikdan nga ang akong asawa nalista gihapon sa akong tax return, mao nga dili nako makompleto ang akong pagbalik pinaagi sa website ug kinahanglan nga mohangyo og papel nga pagbalik.
Bisan pa, ang tanan naa sa Civil Registry, gi-adjust isip single sukad Mayo 2015.
Tungod kay wala na mi magpuyo, ang akong asawa nakadawat ug 50% sa akong pension sa pamilya,
gihikay na usab kini aron kini nga binuwan nga kantidad mabalhin sa iyang Thai bank account.
Hangtud sa 2017 nga ang akong pagbalik sa buhis sa katapusan naayos, aron mapuno nako pag-usab ang akong pagbalik pinaagi sa "Buhis sa Web"!
Sa 2016 ug 2017, ang akong asawa wala gihapon makadawat og tax return ug akong gikontak pag-usab ang mga awtoridad sa buhis alang sa "dili residente"
tungod kay aduna na siyay kita, "ang 50% sa pension sa akong pamilya"
Ang tanan nga datos gipasa pinaagi sa email ug kini masulbad.!
Niadtong 2018 wala na usab siya makadawat og tax return.!
Balik-balik nga nakigkontak sa mga awtoridad sa buhis ug wala’y nadungog, kana alang sa ika-3 nga higayon.!
Sa 2019 gihangyo ko nga magpadala usa ka deklarasyon pinaagi sa email, gipuno ang tanan ug dayon gipadala kini balik pinaagi sa serbisyo sa koreo ug sa usa ka attachment pinaagi sa email.!
Sa 2020 walay nadungog gikan sa balik-balik nga walay deklarasyon nga nadawat.!
Problema sa declaration form nga ipadala ni Corona.!?
Gikontak pag-usab pinaagi sa email kaniadtong Hunyo 2021 ug nakadawat ako usa ka tubag,
para sa mga dili residente makadawat ra ka sa mga porma sa deklarasyon sa Septyembre.!
Wala gihapon nadawat sa Oktubre
gikontak pag-usab pinaagi sa email apan karon,
"pinaagi sa email address sa akong asawa." unya sa katapusan sa Oktubre nakadawat ko og tubag nga aduna silay gikinahanglang impormasyon ug nga ang akong asawa makadawat og kompletong deklarasyon sulod sa pipila ka semana aron iyang mapirmahan ang deklarasyon ug ipadala kini pagbalik ngadto sa mga awtoridad sa buhis.
Hapit na mahuman ang Nobyembre karon!
Wala gihapon nakadawat!
Sa Nobyembre 28 sa katapusan makabalik na ako sa Thailand nga wala’y quarantine.
Ihikay unya nako ang tanan ug ipahibalo sa akong asawa o mas maayo sa akong anak nga babaye kon unsaon niya pagkompleto ang deklarasyon pinaagi sa
"Buhis sa Web".
Manghinaut ko nga sa katapusan ma okay na.
Kumusta Winlouis.
Bye Frank
Pasensya nga balikon ko kini pag-usab ang labing kaayo nga butang mao nga imong kontakon ang IRS, gisulat na nimo kini sa miaging tubag, tungod kay makakuha ka daghang magkasumpaki nga mga tubag, apan nahibal-an nila kung unsa ang nahitabo ug makahatag kanimo sa husto nga tubag paghatag
Nangumusta