Pagsumiter sa magbabasa: Ang mga lagda sa pag-aplay alang sa internasyonal nga lisensya sa pagmaneho sa ANWB nausab
Atol sa akong bakasyon sa Netherlands, duha ka semana ang milabay, akong gipahimuslan ang higayon sa pagpalit ug bag-o sa tindahan sa ANWB Internasyonal nga Permit sa Pagmaneho (IRB). Kinahanglan nako kini aron mabag-o ang akong lisensya sa pagmaneho sa Thai kaniadtong Hunyo 2019. Ang akong kanhing IRB kapin na sa usa ka tuig ug busa walay bili. Mao nga naghulat ko hangtod sa katapusan sa akong bakasyon aron magamit ang IRB hangtod sa mahimo. Naproblema ko. Ganahan kong ipaambit ang solusyon sa tanan.
Pinaagi sa dalan: Gihikay usab nako ang usa ka bag-ong lisensya sa pagmaneho sa Dutch sa panahon sa mga holiday tungod sa hapit na matapos ang daan. Ang usa ka code (tingali lugar sa isyu) sa bag-ong lisensya sa pagmaneho wala magbutang sa ngalan sa munisipyo, apan "RDW".
Sa akong katingala, gibalibaran ko sa IRB kay wala na koy pinuy-anan sa Netherlands. Sumala sa empleyado sa ANWB, ang mga lagda bag-o lang gihigpitan sa Ministry of Foreign Affairs (BUZA). Ang usa ka tawag sa telepono sa ANWB nga ulohan nga opisina nagkumpirma sa pahayag sa empleyado sa tindahan.
Ang sunod nga tawag sa telepono ngadto sa National Road Traffic Agency (RDW) wala nay kahayag sa kangitngit kay sa pagbasa sa mga kinahanglanon alang sa IRB: Kinahanglan nga Dutch ka, adunay balido nga Dutch driving license ug ang IRB kinahanglan nga i-isyu sa estado nga gi-issue kini tinuod nga lisensya sa pagmaneho nga gi-isyu. Ang ANWB nagpabilin nga lig-on, nga nag-ingon nga mahimo silang mawad-an sa ilang awtoridad. Alas 16.45:XNUMX na sa hapon niadtong Biyernes, busa walay pulos ang pagtawag sa BUZA.
Gitawagan ang BUZA niadtong Lunes sa buntag. Ang bag-ong lagda mao nga kinahanglan na usab nga mosumiter ka og extract gikan sa Municipal Personal Records Database (BRP). Human sa usa ka buntag sa panaghisgot, pagbalhin gikan sa kahon ngadto sa bungbong, ako nakauban sa usa ka empleyado sa BUZA human sa kusganong pag-insister. Gipasiugda niya pag-ayo: Nonsense! Kinahanglan gayud nga mosumiter ka og BRP, apan ang permanente nga pinuy-anan wala gayud gikinahanglan.
Kung ikaw (mandatory) ma-deregister gikan sa munisipyo nga pinuy-anan sa panahon sa paglalin, maapil ka sa Register of Non Residents (RNI). Mahimo kang mag-aplay alang sa usa ka BRP base sa pagrehistro sa RNI. Dili kana mahimo bisan asa, sa paagi. Adunay 19 ka mga lungsod diin mahimo kini. Makita kini sa internet ubos sa search term nga “RNI municipality”. Palihug timan-i nga ang dokumento nga nakuha adunay titulo nga "Extract Personal Records Database". Uban niana ngadto sa ANWB ug ila na unyang iisyu ang IRB. Sa tinuud, gikinahanglan usab ang personal nga panagway karon, busa ang pagpadala gikan sa Thailand sa pamilya o mga higala aron mahikay kini sa NL dili na molihok.
Kung magdumili gihapon ang tindahan sa ANWB, palihug tan-awa kini nga istorya. Ang ANWB shop sa Tilburg misaad kanako nga ibutang kini sa agenda sa sunod nga miting. Ang labing nindot nga babaye sa counter sa lungsod sa Breda dili usab sigurado kung kini molihok. Miadto ko didto pagkahuman sa tindahan sa ANWB aron makumpirma kini. Nalipay kaayo siya niana.
Gamita kini sa imong kaayohan!
Gisumite ni Paul
Dili nako kana, gi-extend nako kini 3 ka semana ang milabay sa Dordrecht ug wala sila mangutana bahin sa bisan unsang butang
Kinahanglan ba usab nga i-renew sa IRB ang lisensya sa pagmaneho sa TH?
Ang akong kasinatian mao nga kinahanglan nimo ang usa ka IRB sa Thailand kung wala ka lisensya sa pagmaneho sa Thailand. Kini balido lamang sulod sa 3 ka bulan sa naasoy nga tuig. Dugang pa, kinahanglan nimo ang IRB kung gusto nimo ibalhin ang lisensya sa pagmaneho sa Dutch sa lisensya sa pagmaneho sa Thai. Kung gipadako ang lisensya sa pagmaneho sa Thai pagkahuman sa 2 o 5 ka tuig, wala’y kinahanglan nga IRB.
Sayop. Ang IRB balido lamang sulod sa 3 ka bulan matag higayon sa pagsulod sa Thailand. Alang sa usa ka tawo nga sama kanako, nga nagdagan sa usa ka utlanan matag 3 ka bulan, ang panahon magsugod pag-usab, ug uban pa sa tibuok tuig. Ang tuig walay labot niini.
Kung nagpuyo ka sa Thailand, kinahanglan ra nimo ang imong daan nga lisensya sa pagmaneho sa Thai alang sa usa ka extension. Wala mahibal-an kung ngano nga gisulayan nimo ang paghan-ay niini sa Netherlands, dili nimo kinahanglan nga biyaan ang Thailand alang sa usa ka extension.
Walay internasyonal nga lisensya sa pagmaneho nga gikinahanglan alang sa pagbag-o.
Gikuha ni Indd ang daan nga lisensya sa pagmaneho sa Thai.
Sa dihang gi-isyu ang unang Thai nga lisensya sa pagmaneho, ako lig-on nga gisultihan nga alang sa pagbag-o (walay mga pagsulay) usa ka balido nga Dutch nga lisensya sa pagmaneho ug usa ka balido nga IRB nianang panahona gikinahanglan. Kung dili, mahimo nako nga luwason ang akong kaugalingon sa mga kabuang, tungod kay ang akong kalingawan dili gyud mahimo. Apan, sama sa dili kasagaran sa Thailand, kini mahimong magkalainlain matag opisina.
Tinuod .. pwede ra ka mag renew sa imong Thai driving license sa Thailand ... Na-late pa gani kog pila ka semana .. ug naay certain time .. wala ko kabalo kung unsa kadugay .. that was more than 4 years ago for ako .. pero karong tuiga ulahi na kaayo ko…ug dili na kini mahimo…mao nga kinahanglan kong moadto pag-usab…pero nagpuyo ko karon sa Spain ug ang akong Dutch nga lisensya sa pagmaneho nakabig sa Espanyol, mao nga kinahanglan kong mag-aplay alang sa usa ka internasyonal nga lisensya sa pagmaneho dinhi…
Dili kinahanglan ang IRB kung mag-renew sa lisensya sa pagmaneho sa Thai. Gikinahanglan lamang sa unang aplikasyon.
Oo, kung imong gi-renew ang imong Thai driver's license, kinahanglan ka magdala ug kopya sa imong visa, pasaporte, work permit ug medical statement (50 B sa bisan unsang klinika sa eskina). Ang akong una kay 2 ka tuig, karon gi-extend ug 6 ka tuig. Kung nag-aplay ka alang sa usa ka Thai nga lisensya sa pagmaneho sa una nga higayon, kinahanglan nimo nga adunay opisyal nga paghubad sa imong lisensya sa pagmaneho sa Dutch kauban nimo (aron dili nimo kinahanglan ang usa ka internasyonal nga lisensya sa pagmaneho). Kana nagkantidad kanako og 800 B niadtong panahona. Ang pag-arrange sa bisan unsang opisina nga nagtahod sa kaugalingon nga naghimo usab og mga bisaya sa kaminyoon ug mga butang nga ingon niana.
Ang permiso sa pagtrabaho siguradong dili kinahanglan nga medyo buang tungod kay ang usa ka ordinaryo nga pensioner sigurado nga wala’y trabaho ug busa wala’y Workpermit, busa dili kinahanglan alang sa pagpalawig sa imong lisensya sa pagmaneho sa Thai.
Posible ang workpermit, apan kung dili kinahanglan nimo ang "Certificate of Residence".
Anaa sa immigration o sa imong kaugalingong embahada.
Dili ka sigurado tungod kay lahi kini sa tibuuk nasud: sa Chiang Rai, ang lisensya sa pagmaneho nga wala makuha sa English nanginahanglan usa ka International Driving Permit, nga nagsilbing opisyal nga paghubad. Dili gikan sa 'hear say', kondili gikan sa akong kaugalingong kasinatian.
Wala usab sila mangayo ug hubad sa Khorat .
Lahi gyud sa matag opisina sa Thailand .
Usa ka katingad-an nga istorya, kung nakakuha ka usa ka lisensya sa pagmaneho sa Thailand balido kini sa 2 ka tuig sa una ug pagkahuman pagkahuman sa 5 ka tuig, nganong kinahanglan pa nimo ang usa ka lisensya sa pagmaneho sa internasyonal?
Kasamtangang nagtrabaho ko sa pagkuha sa mga papeles aron makakuha ug Thai nga lisensya sa pagmaneho tungod kay, tungod sa pagdaginot sa mga gasto nga may kalabotan sa usa ka bag-ong internasyonal nga lisensya sa pagmaneho matag tuig, sa akong hunahuna igo na ang pagkuha usa ka lisensya sa pagmaneho sa Thailand.
Ang Dutch nga lisensya sa pagmaneho balido sa 10 ka tuig, mga € 35, internasyonal nga lisensya sa pagmaneho nga balido sa 1 ka tuig € 18, mao nga sa panahon sa pagkabalido sa imong normal nga lisensya sa pagmaneho kinahanglan nimo nga bayran ang € 180 alang sa internasyonal nga lisensya sa pagmaneho, nga kung gibasa nako kini sa husto , kinahanglan nga magamit ra nimo kini sulod sa 3 ka bulan sa Thailand.
Ug kung kinahanglan usab nimo karon ang pipila ka papel gikan sa imong munisipyo, mas daghan pa ang gasto.
Sa tinuud, ang mga opisyal sa pulisya nga nagdakop kanako hangtod karon nagtan-aw lamang sa regular nga lisensya sa pagmaneho sa Dutch ug gibalik dayon nila ang "trapo" nga wala maabli.
Kauban nako sa Trat baligtad. Gibalewala ang lisensya sa pagmaneho sa Dutch, "International !!" gihangyo. Nanghinaut nga makaisyu og multa kung kulang. By the way, ang akoa kay 2015 na, pero ang boys in blue dili makabasa ug comprehension...
Aron mabag-o ang imong lisensya sa pagmaneho sa Thai kinahanglan nimo ang mosunod:
– imong daan nga Thai driver's license
– usa ka sertipiko sa doktor
- mga litrato sa pasaporte
– yellow tabien nga trabaho o usa ka “pamatuod sa adres” gikan sa Immigration
– ang gikinahanglan nga mga kopya sa imong pasaporte, ug uban pang mga butang
Kinahanglan ra nimo ang usa ka sertipiko sa pagkakasaligan sa imong lisensya sa pagmaneho sa NL sa unang higayon, nga mahimo nimong pangayoon gikan sa RDW (usa ka balido nga "International Driving License" usahay igo usab).
Ang mga litrato sa Pasaporte nga sayup dili kinahanglan, kini gihimo nga digital sa lugar ug wala’y gasto bisan unsang dugang.
Dili usab kinahanglan ang sertipiko sa doktor kung mag-renew sa lisensya sa pagmaneho sa Thai, kung nag-aplay lang sa una nga higayon.
Usahay maghunahuna ko kung unsa ang kantidad sa ANWB internasyonal nga lisensya sa pagmaneho.
Usa ka yano nga libro nga dali kopyahon sa mga peke, tingali ang Kohsanroad Bangkok.
Jan Beute
gi renew nako akong thai driving license sa hua hin last week.
Hingpit nga walay IRB nga nagkinahanglan lamang sa akong daan nga Thai nga mga lisensya sa pagmaneho.
Naaplikar kini sa akong lisensya sa motorsiklo ug awto.
Sa una aduna koy 2 ka deklarasyon sa panglawas nga gihimo sa ospital (sumala nila kinahanglan ko usab ang 2 alang sa 2 ka lisensya sa pagdrayb) apan bisan kadtong dili gusto nga makita o maangkon kung mag-renew.
Bisan pa, usa ka pahayag sa adres gikan sa opisina sa imigrasyon ug kana mahimong kopyahon.
Unsa kaha kung mag-abang ka ug scooter sa thailand.
Kinahanglan ba usab nimo ang internasyonal nga lisensya sa pagmaneho?
Oo, unya pormal nga kinahanglan nimo ang usa ka internasyonal nga lisensya sa pagmaneho - nga siyempre kinahanglan magpakita nga balido usab kini alang sa usa ka motorsiklo. Ang mga tag-iya sa yuta kasagaran dili mangutana bahin niini, ang pulis, sa laing bahin, mao.
Aw, sa dihang nabasa nako kining tanan makaingon lang ko: "Salamat kaayo", Mr. gikan sa opisina sa Khon Kaen!
Apan hey, kung makita nimo ang imong kaugalingon sa kahimtang alang sa usa ka IRB, nahibal-an nimo kung unsa ang buhaton.
Sinsero nga daghang salamat sa mga tubag.
Naa ko sa Eindhoven kaniadtong Biyernes, Setyembre 21. walay problema?? Naa kay 2 for 1.
Apan ang akong lisensya sa pagmaneho gi-isyu sa Veendam 🙂 Ako mismo nagpuyo sa Veldhoven. Tungod kay ako didto sa Groningen ug akong nadiskobrehan nga kini hapit na ma-expire, ako sila gipa-extend sa Veendam town hall
Tingali kini dili klaro sa tanan nga alang sa pagkolekta sa usa ka IRB - ang usa ka tuig nga trapo nga sa prinsipyo mahimong 1968 ka tuig sukad sa 3 - adunay kalainan kung adunay usa nga narehistro sa RNI, o narehistro pa sa Netherlands.
Sa akong kaso, ang RNI, ANWB nagpalisud usab, apan human sa pipila ka pag-insistir kini nagtrabaho gihapon.
Sa bisan unsa nga kaso, kini usa pa ka pananglitan nga gusto sa NL nga gamay kutob sa mahimo alang sa mga Dutch nga mga tawo sa gawas sa nasud. nagpasabot. Sulayi pag-renew ang usa ka normal nga lisensya sa pagmaneho. Ang pamaagi hingpit nga dili praktikal ug hingpit nga dili maayo nga gikonsiderar.
Hi Paul,
Salamat sa imong pagsumite. Parehas ra kog sitwasyon. Regular sa Netherlands ug nagmaneho sa internasyonal nga lisensya sa pagmaneho sulod sa 2 ka tuig. Pinaagi sa dalan, wala gayud mangayo niini, apan gusto nimo nga mahan-ay ang imong mga kalihokan. Ang IRB balido hangtod sa Disyembre 2018, apan mobalik ako sa Netherlands sa Disyembre. Nagduha-duha pa ko kung i-renew ba nako ang IRB, apan karon kuhaa ang lisensya sa pagmaneho sa Thai. Unya at least naa koy valid document diri.
Ug kutob sa mga giya gikan sa Ministry of Foreign Affairs: Alang kanako tin-aw nga kristal, usa pa ka pananglitan sa pagtukod og mga babag sa tanan nga mga lugar alang sa mga Dutch nga milalin. Bisag unsa pa ka dako ang ilang kontribusyon sa ilang yutang natawhan, pinansyal, pagserbisyo sa mga tuig nga serbisyo militar, o bisan unsa pa. Makaluod.
Salamat pag-usab.
Pangumusta gikan sa Korat.
Minahal nga Paul,
Naatol nga usa usab ako ka Kruik, ingon kadali isulti.
Ang akong istorya: Usa lang ako ka turista nga adunay pagtugot sa 30 ka adlaw, apan i-extend kini nga adunay 30 nga dugang nga mga adlaw sa usa ka Th Bth 1900, nahibal-an nimo.
Aw: Nakuha nako ang akong 'temporary motor driver's license' 2 ka tuig na ang milabay. Miabot ko dinhi niadtong Biyernes ug miadto sa opisina sa lisensya sa pagmaneho sakay sa moped. Na-expire ang akong driver's license niadtong September 29.
Nakakuha ug sertipiko sa kahimsog, 80 bth, sa dalan. Ang akong yellow nga booklet uban kanako ug sulod sa 10 minutos ako ug ang akong uyab naa na usab sa gawas nga adunay lisensya sa pagmaneho sulod sa 5 ka tuig! Mga Gasto sa Th Bth 255,-
Busa walay internal nga lisensya sa pagmaneho nga gikinahanglan; Pinaagi sa dalan, kana usa ka tatty nga trapo gikan sa Edad Medya, nga balido lamang sa usa ka tuig ug nagkantidad og pln € 20,= walay labot ang litrato sa pasaporte!!
Mga pagtimbaya gikan sa Ubon Tachathani, Kham Yai