Karon kauban ang akong Thai nga asawa sa among pagpaingon sa Sakon Nakhon, duha ug tunga ka oras nga biyahe alang kanamo medyo gamay. Miadto kami didto aron makakuha sa gikinahanglan nga mga papeles aron mahimong residente sa Thailand. Dili kini ang tuyo, tungod kay nagpuyo ako sa Thailand sulod sa 4 ka bulan ug 8 sa Netherlands, apan gusto nako nga makabaton sa mga papeles aron makakuha ug Thai nga lisensya sa pagmaneho ug mag-apply alang sa yellow nga libro sa sunod tuig.
Human sa usa ka pagdrayb agi sa kabukiran, nakadawat usab ako ug multa nga 400 Baht tungod kay ako nagdrayb ug 90 km diin ikaw gitugotan lamang sa 70 (wala makakita sa karatula). Sa kataposan niabot sa Immigration. Gitabangan mi dayon bisag gamay ra ang mga Thais didto, pero wala mi makahasol.
Ang opisyal mahigalaon kaayo ug mitan-aw sa mga papel. Gipangutana mi niya kung gusto ba usab namo ang mga dokumento alang sa among lisensya sa pagmaneho? Kami resoundingly oo siyempre, maayo nga gasto 500 baht sumala niya. Ug kung gusto namon ang lisensya sa pagmaneho alang sa motor, laing 500 baht ang gidugang.
Kami isip mga layko natural nga nag-ingon nga gusto namon nga maangkon ang duha ug nga kini maayo. Nangutana ang opisyal kung naa ba mi duha ka litrato sa passport? Dili, wala kami niana, unya mahimo nimo kini himoon dinhi sa dalan duol sa Big C, mabination niyang miingon. Mao nga dali kaming miadto sa Big C ug gipakuha ang mga litrato ug dali nga mibalik sa wala pa sila adunay pahulay sa paniudto ug kinahanglan namon nga maghulat bisan usa ka oras ug tunga, sama sa normal sa tanan nga mga alagad sibil.
Niabot mi ug quarter to twelve ug gitabangan dayon mi. Sa makausa pa ang tawo buotan kaayo ug dali nga mitabang kanamo sa gikinahanglan nga mga papeles ug human sa pagsusi sa iyang lagmit nga labaw, kini dali nga nahimo. Tanan nga 1000 baht sa lamesa ug gisulod nila sa bulsa. Naghunahuna ko kung unsa ka nindot nga mga tawo. Sa gawas, niingon ang akong asawa nga “may problema diri, wala miy nadawat nga resibo”.
Dali silang nangita sa Internet ug nakit-an ang tubag: libre ang mga dokumento. Dali siyang mibalik ug nangutana sa gamay nga kusog nga tingog kung makuha ba niya ang resibo? Gipasabot usab niya nga iyang gisusi kini ug nga ang paghatag niini nga mga dokumento libre! Ang opisyal (dili na malipayon ug sa hinay nga tingog) mihangyo kaniya sa paglingkod ug mipasabot nga ang 1000 baht alang sa pagmentinar sa opisina apan kon dili siya gustong mobayad iya siyang bawion. Syempre gibawi nako ang kwarta ug nilakaw dayon. Medyo na-overwhelmed pa ming duha kay buotan kaayo ang lalaki ug dali ra ming gitabangan, pero karon nahibaw-an na namo kung ngano. lagmit alang sa usa ka maluho nga paniudto uban sa mga kauban
Gusto namon nga pahimangnoan ang tanan nga kinahanglan nimong susihon pag-ayo ang tanan aron mahibal-an kung adunay bisan unsang mga gasto nga nalangkit ug dili mabug-atan. Kinahanglan ka usab nga mangayo og tiket alang sa usa ka paspas nga tiket. Kung dili ka nila ihatag, dili ka kinahanglan magbayad.
Gisumite ni Frank
“Gitabangan mi dayon bisag gamay ra ang mga Thai didto, pero wala mi makahasol”
Sa pagkatinuod, giabusohan nimo ang sitwasyon ug kung mogasto ka aron dali nga mahan-ay ang mga butang, kalit nga adunay problema, tungod kay wala kini gisulti sa opisyal.
Mahimong mas lisud kini sa imong sunod nga pagbisita kung mailhan ka pa nila. Gibanabana nako nga dili husto ang mga papel o gipasagdan ka nga naghulat 😉
1000 baht…yuck, unsa ang atong gihisgutan sa ingon nga serbisyo?
Wala nako gitawag kana nga korapsyon, apan pagbayad alang sa maayo kaayo nga serbisyo!
Unya sama ka kurakot sa maong opisyal. Ingon niini kung giunsa nimo pagpadayon ang usa ka korap nga sistema.
Mao na akong gibati kang Frans Nico. Kung magpadayon ka sa pagbayad, wala’y mausab. Kon wala nay kurapsyon, molambo sab ang ekonomiya sa nasod
Dayag nga kini may kalabotan sa 'sertipiko sa pinuy-anan'. Sa tinuud, wala’y opisyal nga presyo nga gitakda alang sa kana nga dokumento, apan sa kadaghanan (tanan?) nga mga opisina kinahanglan nimo nga bayran ang usa ka butang. Sa Chiang Rai naningil sila og 300 baht, ug ang usa ka kopya igo na aron maka-apply alang sa duha ka lisensya sa pagmaneho sa Department of Land Transportation. Nakadungog/nagbasa ko og mga istorya bahin sa kantidad nga bisan 1000 baht sa pipila ka mga opisina, ug bahin sa mga kaso diin, kung giingon nga kini gihatag nga libre, mahimo ra nimo makolekta ang dokumento 4-6 ka semana sa ulahi.
Mahimo usab nimo nga susihon ang internet daan, aron mahibal-an nimo nga daan nga adunay libre.
Sa personal, dili gyud ko gusto nga magsamok sa usa ka opisina sa paglalin sa Thailand.
Dear Frank, wala ko kasabot nganong gusto nimo nga makakuha ug Thai driver's license. Wala pa gyud ko nagproblema sa akong internasyonal nga lisensya sa pagmaneho ug kung gipakita nako ang akong lisensya sa pagmaneho sa Belgian, wala’y bisan kinsa nga nakasinggit bahin niini. Busa nganong gusto nimo nga makabaton niini nga lisensya sa pagmaneho?
Aw Bruno, gusto ko nga makabaton niana nga lisensya sa pagmaneho tungod kay ako kanunay nga gisusi alang niini, ug medyo hasol karong tuiga ang pagkuha sa akong internasyonal nga lisensya sa pagmaneho gikan sa ANWB. Duna koy Austrian driver's license (nga nagpabiling balido sa tibuok nimong kinabuhi), mao nga kada tuig kinahanglang mangayo ka ug porma gikan sa munisipyo nga nag-ingon nga nagpuyo ka sa Netherlands (pag-usab, 10 euros). Thai driver's license para matangtang nako sugod karon ug dili na mabalaka.mas mahal.
Uban sa internasyonal nga lisensya sa pagmaneho gitugotan ka lamang nga magmaneho sa usa ka langyaw nga nasud sulod sa 3 ka bulan matag higayon.
Dili kana hingpit nga husto: gitugotan ka nga magmaneho sa usa sa usa ka langyaw nga nasud sulod sa 3 ka bulan. Usa ka mubo nga paglukso sa utlanan, pananglitan sa Cambodia pagkahuman sa 3 ka bulan, ug ang orasan nagsugod na usab sa pag-ihap.
Unsa ang dili buhaton sa pipila ka mga magtatambag aron makatipig og 250 THB ug aron makalikay o mag-abuso sa balaod: paghimo og border hop sa silingang nasud pagkahuman sa tulo ka bulan ug ang counter magsugod pag-usab. Husto kana, apan kana nga paglukso sa utlanan mas mahal pa kaysa pagkuha usa ka lisensya sa pagmaneho sa Thai. Dili nako makita ang akong kaugalingon nga nag-border hop aron malikayan ang pagkuha sa Thai nga lisensya sa pagmaneho tungod kay ang pagkuha sa Thai nga lisensya sa pagmaneho dili gyud ingon ka lisud, labing menos kung ang imong ngalan dili Frank tungod kay magproblema ka na sa imigrasyon.
Hangtud nga kini magpabilin sulod sa tulo ka bulan nga yugto, mahimo ka nga magmaneho gamit ang imong Belgian ug internasyonal nga lisensya sa pagmaneho. Walay problema.
Bisan pagkahuman, mahimo’g wala’y pagtagad ang mga pulis niini.
Kung dili, sa akong hunahuna maapil ka sa usa ka aksidente pagkahuman sa tulo ka bulan.
Naghunahuna ko kung parehas ba ang gihunahuna sa kompanya sa seguro sama kanimo ...
Apan hinaot nga maluwas ka sa mga aksidente siyempre ug nga dili nimo kinahanglan nga makat-on niini nga paagi.
Ang usa ka "NL" nga internasyonal nga lisensya sa pagmaneho balido lamang sa 1 ka tuig.
Ang mga Belgian nakahimo sa ilang homework nga mas maayo tungod kay ang internasyonal nga lisensya sa pagmaneho balido sa mas taas nga panahon.
Ang Anwb dayag nga wala magdali sa pag-usab niini, karon nagbayad niini nga scrap sa papel matag tuig.
https://www.anwb.nl/auto/rijbewijs/het-rijbewijs/internationaal-rijbewijs
Sa Belgium kini balido sulod sa 3 ka tuig.
https://www.antwerpen.be/nl/info/52d5052439d8a6ec798b4aa3/rijbewijs-internationaal
Minahal nga Pieter,
Tinuod nga ang usa ka Belgian nga internasyonal nga lisensya sa pagmaneho balido sa 3 ka tuig. Bisan pa, ang Thai Transport and Land Office, diin kinahanglan nimo nga makuha ang lisensya sa pagmaneho sa Thai, modawat ra sa 1 ka tuig niini. Kung kini labaw pa sa 1 ka tuig ila kining balibaran isip basehan sa lisensya sa pagmaneho sa Thai. Kahibalo ko, lahi ra bisan asa, pero akong personal nga kasinatian dinhi sa Chumphon diin sa tinuod wala sila maglisud tungod sa kamatuoran nga adunay pipila lamang ka mga Farang dinhi.
Ngano nga kini nga lisensya sa pagmaneho sa Thai?
Kung magpabilin ka sa Thailand sa mas taas nga panahon, kinahanglan ka nga adunay lisensya sa pagmaneho sa Thai aron makasunod sa seguro ug balaod.
Dili kini kung wala ka pa ba adunay mga problema sa usa ka butang nga ilegal. Opisyal, gitugotan ka lamang sa pagdrayb sa Thailand nga adunay internasyonal nga lisensya sa pagmaneho sulod sa 3 ka bulan matag higayon.
Ang pagbaton ug Thai nga lisensya sa pagmaneho nakahatag na kanako ug daghang bentaha. Kini kasagarang gidawat isip pamatuod sa pagkatawo. Pananglitan, sa akong katapusang 2 nga pagbisita sa ospital. Gipalabi nila ang akong lisensya sa pagmaneho sa Thai kaysa akong pasaporte nga Dutch.
Kung kinahanglan ba o dili ang lisensya sa pagmaneho sa Thai nga gisulat dinhi sa daghang mga higayon. Mahimo ka magmaneho gamit ang lisensya sa pagmaneho sa Europa sulod sa 3 ka bulan, pagkahuman kinahanglan nimo ang lisensya sa pagmaneho sa Thai. Ang problema dili kon motuktugaok ba ang manok kon dili ka motuman. Ang problema kay motuktugaok lang ang manok kung naa kay problema. Ingon ana ka simple. Ingon usab sa pagmaneho nga wala’y lisensya sa pagmaneho ug uban pa. Ang mga pulis sa Thailand hapit dili gyud mosulti bisan unsa bahin niini (gawas tingali sa usa ka multa), apan kung adunay ka bangga nga adunay grabe nga kadaot o kadaot. Adunay taas nga risgo nga ang insurance dili mobayad.
Kees, dili tinuod. Bag-o lang naigo sa pick-up nga niresulta sa pagkabali sa tiil. Ang akong asawa ug ako walay lisensya sa motorsiklo ug ang insurance nagbayad lang ug Baht 30000 tungod kay kana mao ang insurance sa aksidente. Uyon ko nimo nga ang pribadong insurance dili mobayad.
Ayaw kini himoa nga usa ka kinatibuk-ang lagda. Unsang insurance ang imong gibayran? Sa imong tubag imong gihisgutan ang insurance sa aksidente. Wala akoy nahibal-an nga bisan unsang kompanya sa seguro nga nagsiguro ug nagbayad sa mga aksidente alang sa mga tawo nga wala’y balido nga lisensya sa pagmaneho, kana ang kaso sa Netherlands, Belgium ug ingon usab sa Thailand. Palihug ihatag ang ngalan sa maong insurance.
Nakuryoso gyud ko kung unsa ang mahitabo kung ikaw ang hinungdan sa sayup ug ang pikas nga partido nasakitan ...
Sayop = kasubo siyempre
Aw, Dear Bruno, kanang tawhana gusto ug Thai driver's license kay gusto niya mutuman sa balaod. Pinaagi sa dalan, gitugotan ka lamang nga magmaneho sa Thailand nga adunay usa ka internasyonal nga lisensya sa pagmaneho sulod sa tulo ka bulan. Ang kamatuoran nga wala pa motuktugaok ang manok nga dili nimo buhaton kana maayo ra hangtod nga maaksidente ka, unya motuktugaok ang manok ug moanhi ka dinhi ug magreklamo nga ang mga Farang ang kanunay nga mabasol. Unya ayaw gyud paghisgot nga nagmaneho ka nga wala’y balido nga lisensya sa pagmaneho tungod kay dili kana kinahanglan, wala’y bisan kinsa nga motuok bahin niini.
Sa daghang mga opisina mahimo kang makakuha og "kupon" alang sa tanan.
Ang pangutana nagpabilin kung unsa ang bili/pagkatinuod sa maong voucher.
Kinsa ang magpasusi niini ug asa?
Busa daghan pa silag angay tun-an sa Sakon Nakhon.
Usa pa ka makabungog nga istorya bahin sa korapsyon. Kon imo pang pangitaon kini daan nga andam ka unta. Maayo usab ka nga natabangan sa wala pa ang imong turno. Agig balos nagmugna ka og mga problema. Nagpasalamat na lang sa tawo sa iyang serbisyo. Ug kung kinahanglan, hatagan niya siya og THB 300 nga adunay pahiyom.
Sa sunod higayon nga mailhan ka sa mga tawo didto ug magpahinabo kini kanimo og daghang kagul-anan.
Ang mga gasto sa tinuud zero ug nasinati namon kana nga maayo sa Sisaket. Usab ang tanan nga labing mahigalaon nga mga tawo ug pagkahuman sa usa ka mubo nga oras sa kape nibalik sila sa dalan nga adunay gitinguha nga 90 ka adlaw nga mga papel sa pagpahibalo alang sa lisensya sa pagmaneho. Sa dihang gipangutana nako kung unsa ang gasto, siya miingon nga ang tanan Libre.
Sayang lang, naa silay mga opisyal bisag asa nga dili kaayo seryosohon, tan-awa lang sa atong customs 😉
"90 ka adlaw nga mga papel sa pagpahibalo alang sa lisensya sa pagmaneho". Wala kini.
Ang 90 ka adlaw nga pahibalo sa adres naglungtad ug libre bisan asa, apan wala kana'y kalabotan sa lisensya sa pagmaneho, apan ang tanan adunay kalabotan sa imong pinuy-anan.
Ang tinuod mao nga kinahanglan nimo nga nakompleto ang usa ka 90 ka adlaw nga pahibalo sa Bangkok labing menos kausa sa imong pagpabilin sa wala ka pa maka-aplay alang sa usa ka "Certificate of Residence", nga nagpasabut nga kinahanglan ka nga nagpabilin sa Thailand sa labing menos 90 ka adlaw nga padayon.
Human sa mga tulo ka semana madawat nimo kini sa balay pinaagi sa EMS.
Ang usa ka COR nagkantidad ug 200 Baht (kung wala ko masayop) sa Bangkok ug nagdepende usab kana sa imigrasyon.
Ang pahibalo alang sa akong pagpabilin sa Kantharalak TM30, kini nga pahibalo balido sa 90 ka adlaw. Walay labot sa visa. Apan mao ang akong puloy-anan.
Sa samang higayon nakadawat ko sa gikinahanglang mga papeles sa pag-aplay alang sa lisensiya sa pagmaneho, mao nga kining tanan walay bili kanako.
Palihog pasayloa ako sa bisan unsa nga posible nga kalibog. Pananglitan, sa usa ka klinika alang sa usa ka pagsulay alang sa gout nakadawat usab ako usa ka nota sa doktor nga wala’y 370 nga kaligoanan.
Ang TM30 nagpasabut nga nakaabot ka sa usa ka piho nga adres ug balido basta magpabilin ka sa kana nga adres. Sa imong kaso tingali 90 ka adlaw, apan kana mahimong bisan unsang panahon.
Ang TM30 kanunay nga libre.
Ang usa ka kantidad mahimong usbon usahay alang sa usa ka Certificate of Residence. Depende sa opisina sa imigrasyon.
Dili talagsaon nga naghatag usab sila usa ka nota sa doktor kung mopili ka alang sa lain.
Kung moanhi ka lang alang sa lisensya sa pagmaneho, naghunahuna ko nga kini 150 Baht, apan kana magkalainlain sa matag lugar.
Usa ka gamay sa usa ka kinatibuk-ang ulohan. Nagpuyo ko sa Ubon ug kaniadto sa Phi Bun ug kaniadto sa palibot sa Surin. Wala gayud nagbayad alang sa usa ka butang nga libre. Sa Ubon bag-o lang adunay karatula sa opisina nga "no tips please". Kung nag-download ka sa porma sa extension sa visa gikan sa website sa IMMI, kini nag-ingon sa katapusan "nagkantidad og 2000 THBt." Sa miaging semana sa Ubon dili nila gusto nga gamiton ang porma ug ang bayad kay 1900 THBt. Busa walay ikareklamo.
Ang matag extension nagkantidad ug 1900 Baht ug parehas ra bisan asa. Bisan unsang extension.
Ang bag-ong porma sa imigrasyon wala na nagpahayag sa usa ka presyo (TM7)
https://www.immigration.go.th/download/1486547929418.pdf Num. 14
Ang naunang porma (TM7) nag-ingon nga 1900 Baht
http://bangkok.immigration.go.th/en/base.php?page=download
Ang pag-convert sa status sa Turista ngadto sa Non-immigrant status nagkantidad ug 2000 Baht (TM87)
https://www.immigration.go.th/download/ Num. 31
Dear Frank, Kini ang Thailand ug ingon niana ang kanunay nga mga butang dinhi. Dili nako sila hatagag katarungan, apan dili nako makalimtan ang kamatuoran. Ang dili nimo mabag-o dinhi, dili nimo gusto nga usbon. Napamatud-an ka nga husto ug gibalik ang imong THB 1000. Sa kadugayan, pag-abot sa panahon, maka-renew ka sa imong visa, makatawa gyud ka, tingali sama sa usa ka mag-uuma nga masakit ang ngipon. O dili, kung swerte ka. Sa imong 1000 thb, gihatagan ka ug prayoridad, ug wala ka mahasol sa kamatuoran nga ang mga Thai kinahanglan nga maghulat ug mas dugay, doble nga mga sumbanan sa akong mapaubsanon nga opinyon…. Sa imong kaso wala kay tinuig nga visa, apan ayaw kalimti nga ang mga Thai nga mga tawo adunay maayo kaayo nga panumduman sa mga butang nga sama niini ug ang pagkawala sa nawong dili dali nila mapasaylo. Tingali kinahanglan nimo ang parehas nga immigration nga tawo sa umaabot, apan dili kini kantidad nga THB 1000 alang kanako nga biyaan kana. …
Ang imong kasinatian sa opisina sa imigrasyon sa Sakon Nakhon wala magtinarong sa suhetibong titulo nga 'Among kasinatian sa imigrasyon, korapsyon bisan asa'. Adunay usab daghang mga istorya sa Thailand Blog gikan sa mga bisita sa opisina sa imigrasyon nga adunay positibo nga mga kasinatian ug kung diin wala’y korapsyon. Dugang pa, ang pagtan-aw nga ang usa ka paspas nga tiket dili kinahanglan nga bayran nga wala makadawat usa ka resibo dili hingpit nga nahiuyon sa kamatuoran. Kung dili nimo dawaton ang sugyot sa pagbayad sa gihangyo nga 400 Baht (ang kantidad mahimo’g makigsabot), ang imong lisensya sa pagmaneho lagmit nga makompiska ug mahimo nimo kini kuhaon sa lokal nga istasyon sa pulisya pagkahuman magbayad sa opisyal nga kantidad nga multa, kanunay nga mas taas. .kaysa sa naunang gisugyot nga kantidad. Makadawat ka og resibo, apan dili kana molapas sa nawala nga oras ug mas taas nga kantidad, dili ba? Dayag nga usa ka personal nga desisyon, apan nahibal-an ko.
Ang artikulo wala mag-ingon nga wala siya makadawat og pruweba sa pagbayad alang sa 400 Baht nga multa.
Nag-ingon lang nga nakakuha siya og tiket sa pagpadali.
Dear Ruud, ang katapusang 2 ka paragraph sa istorya ni Frank nag-ingon nga kung makadawat ka usa ka paspas nga tiket, kinahanglan ka mangayo og tiket ug kung wala ka makadawat, dili ka kinahanglan magbayad. Sa estrikto nga pagsulti, husto ka nga tingali wala pa ako nakahinapos nga wala siya makadawat usa ka resibo alang sa pagbayad sa 400 Baht, apan dili nako mahunahuna nga nakadawat gyud siya. Tungod kay sa pagkatinuod siya dili makadawat sa usa ka multa diin ang iyang mga detalye natala, apan ang 'proposal' sa pagbayad sa nakita nga speeding paglapas sa 400 Baht aron sa paglikay sa usa ka multa. Ug kung mouban ka niini, dili ka makadawat bisan unsang ebidensya sa pagbayad. Sama sa gisulat ni Lung addie sa ubos, usa ka multa ang ipadala sa imong adres sa balay, apan kini magamit lamang sa usa ka Thai o usa ka 'farang' nga adunay opisyal nga narehistro nga adres sa balay sa Thailand. Wala kana si Frank, pagkahuman, padulong siya sa Immigration sa Sakon Nakhon aron ayohon ang mga papeles. Mahimong maghunahuna ka kung ang pagparehistro sa Thailand wala magkasumpaki sa nahabilin nga narehistro sa Netherlands, apan wala kana sa punto. Ug kon wa pa gidawat ni Frank ang 'proposal' niadtong tungora, gisakmit unta ang iyang lisensya sa pagmaneho, nga madawat na lang niya pagbalik human mabayran ang (mas taas) nga multa sa police station. Karon siyempre wa ko kahibawo kon unsa na kadugay si Frank didto sa Thailand, pero kon molapas pa sa tulo ka buwan ug nahibaw-an nila sa police station, hayan makadawat sab siya og multa sa pagdrayb nga walay valid driver's license.
Abi nakog binuang lang nga naay kurapsyon bisan asa. Tan-awa ang kasarangan nga mga rate sa buhis sa kita sa Thailand ug mahimo ka pa makakuha mga dokumento nga libre o sa gamay nga bayad. Itandi kana sa Netherlands, diin dali ka nga mogasto sa aberids nga 40% sa imong kinitaan sa mga buhis ug adunay usab usa ka serye sa ubang mga semi-buhis sama sa mga bayranan sa water board, pagkolekta sa basura ug uban pa nga mahimo nimong bayran og daghan. Ug kon pananglitan nagkinahanglan kag mga dokumento gikan sa gobyerno o civil registry gikan sa munisipyo, makabayad ka na usab og dako. Dili, nan nindot nga magpuyo sa Thailand diin gamay ra ang imong gibayad. Mao nga sa akong hunahuna dili patas ang pagtawag sa usa ka butang nga korapsyon sa Thailand, diin gamay ra ang imong gibayad kung itandi sa Netherlands.
Nag-abut kami sa Huahin sulod sa 3 ka bulan sulod sa mga tuig. Pipila ka tuig ang milabay ang akong bana nakakuha sa iyang Thai nga lisensya sa pagmaneho pinaagi sa usa ka driving school sa Huahin. Karon kinahanglan niya nga i-renew kini sulod sa 5 ka tuig. Ang tanan, lakip ang Thailandbloq, miingon nga dili siya molampos tungod kay klaro nga wala kami ang yellow book.
Dayon mieskwela kami sa samang driving school ug gihatagan ug papeles ug kinahanglang moadto sa Pranburi. Didto kinahanglan siyang magpa-brake test ug itudlo ang mga kolor sa suga sa trapiko. Unya nagtan-aw siya ug usa ka oras ug tunga nga salida, samtang ang mga Thai natulog, 2 ka litrato sa pasaporte ang gikuha ug iyang nadawat ang iyang Thai nga lisensya sa pagmaneho sa motorsiklo. Wala ko kahinumdom sa gasto, pero gamay ra kaayo.
Dili usab kinahanglan nga adunay usa ka "yellow book".
Apan kinahanglan nimo nga pamatud-an ang usa ka adres ug mahimo kini pinaagi sa usa ka "Certificate of Residence".
Mas maayo nga ipahibalo ug susihon daan kung unsa ang imong kinahanglan ug kung unsang mga gasto ang nalangkit, tungod kay ang paghimo og kasamok pagkahuman wala’y kaayohan ni bisan kinsa.
Minahal nga Frank,
Kung adunay kalabotan sa usa ka sertipiko gikan sa Immigration alang sa pagkuha/pag-aplay/pagbag-o sa lisensya sa pagmaneho sa Thai, kini usa ka "Certificate of Residence" (pamatuod nga nagpuyo ka sa kini nga adres).
Kinahanglan nimo kanunay ang ingon nga dokumento sa pagpalit / pagbaligya sa usa ka moped o awto.
Kini opisyal nga nagkantidad og 300 ka bath kada dokumento ug 100% siguradong dili libre.
Adunay 2 lang ka butang nga libre sa Immigration: 1) ang 90 ka adlaw nga obligasyon sa pagreport 2) pagbalhin sa imong visa stamp gikan sa imong daan ngadto sa imong bag-ong pasaporte.
Kumusta, Gino
ug usa ka TM30 nga pahibalo 😉
maayo,
Gino, dili ako makauyon niana, sa 2014 wala kini gasto sa Chiang Watthana Road (Bangkok).
Tingali karon, apan dili kaniadto.
200 nga baht.
Ipadala sa imong adres pinaagi sa EMS pagkahuman sa mga 3 ka semana.
Kinahanglan usab nga imong gisumite ang labing menos usa ka 90 ka adlaw nga pahibalo o ang imong aplikasyon dili madawat.
Nakadawat usab kami og mga multa tungod sa 'kuno' nga pagdrayb nga kusog kaayo, samtang kami kasagarang maagian sa tanan nga adunay mga ligid. Misteryo giunsa nila pagtino kana (walay litrato, walay flash, walay gukod?? Busa walay ebidensya o determinasyon bisan unsa.
Ana ka... 200 BHT ug syempre mawala ra sa bulsa sa likod.
Aw, sa tinuod lang, dili ako makig-istorya sa mga opisyal, kasagaran sa tunga-tunga sa bisan asa, nianang higayona. Dili ko gusto nga mapriso sa 5 euros tungod kay adunay higayon nga kung magsugod ka nga maglisud makit-an nila ang pipila sa ilang mga kadudahang pildoras sa imong awto. Wala mi mangayo ug resibo o pruweba kay wala man sila.
Sa laing bahin, kita mabuhi uban sa pagbayad sa usa ka 5 euro multa sa matag lain nga tuig.
Mao nga sa among mapaubsanon nga opinyon ... ayaw gyud pagpalisud sa pagpadayon sa pagpahiyom ug pagbayad sa 5 o 10 nga euros. Wala kami ambisyon nga magbag-o bisan unsa sa katilingban sa Thai.
Naghisgot ka bahin sa 1000 nga kaligoanan ingon nga kini € 1000, sa palibot sa € 27 matabangan ka dayon.
Ug unya kana nga multa nga 400 baht tungod kay nagmaneho ka ug 20 kilometros nga kusog kaayo, bisan kung wala nimo makita ang karatula.
Sa kinatibuk-an, dili usa ka dili maayo nga adlaw sa Netherlands, dali ka mawad-an sa €200 kung magmaneho ka sa 20 kilometros nga kusog kaayo.
Minahal nga Frank,
Sa dili madugay, kung makuha na nimo ang imong yellow nga libro, mag-aplay ka alang sa lisensya sa motorsiklo ug awto.
Deklarasyon sa panglawas, nagkantidad ug 65 Bth. Pagkuha ug event theory/practical exam ug mogasto ka ug gibana-bana nga 250 Bth kada driver's license. Mao to sa akoa sa Ubon R. Ang first time temporary for 2 years, pero karon na extend ug 5 years.
Succes
Adunay ka usa ka dili maayo nga kasinatian ug unya gisulat nimo ang 'Among kasinatian sa imigrasyon, korapsyon bisan asa'
Para nako kinahanglan nimo nga pamatud-an kini nga mas maayo nga "bisan asa".
Gitabangan mi dayon bisag gamay ra ang mga Thais didto, pero wala mi makahasol.
Kadtong mga Thai tingali nahasol niini, apan unsa ang imong buhaton bahin niini ingon usa ka Thai?
Ang usa ka ordinaryo nga Thai dili moadto sa Immigration gawas kung siya adunay kauban nga langyaw o nagtrabaho didto. Sa akong hunahuna nga ang magsusulat sa artikulo nasayop bahin sa, pananglitan, mga bisita nga mga trabahante gikan sa kasikbit nga mga nasud nga naggamit sa Immigration. pananglitan sa Korat daghang mga empleyado gikan sa mga pabrika sa Cambodia (ako makigsulti kanila sa diha nga ako mobisita sa Immigration) o daghang mga Hapon sa managerial nga mga posisyon sa mga Japanese nga mga kompanya nga giubanan sa Thai nga mga empleyado o Thai nga mga kawani sa mga kompanya nga gisugo sa paghatag sa mga papeles alang sa pinuy-anan ug trabaho alang sa ang mga kawani moabut aron sa paghikay.
Kanunay kaming mobisita sa opisina sa Imigrasyon sa Sakon Nakhon ug aduna lang kami maayong mga kasinatian niini. Kay naa man koy Marriage Visa extension, 4x na sila sa among balay. Karon kinahanglan ko usab nga makakuha usa ka "pamatuod sa adres" sa daghang mga higayon, lisensya sa pagmaneho ug libro nga yellow house, ug nagbayad ako og 300 THB matag higayon, ang normal nga presyo. Kay ang prutas usahay magkadungan sa pagpangaon sa opisina sa Immigration, kanunay mi magdala ug prutas sa among pagduaw human sa Bag-ong Tuig. Kumbinsido ako nga usa kini sa mga hinungdan ngano nga kanunay kami makadawat dayon ug maayong tabang. Kinsa ang nagbuhat ug maayo, nagkita ug maayo!!!
Syempre maluloton ka nila nga tabangan kay mangawat silag 300 bath ban nimo kada higayon. Usahay mangayo ka ug bill!!! Dili sila gitugotan nga maningil bisan unsa alang sa usa ka pruweba sa adres. 300 bath kay usa ka adlaw nga sweldo sa usa ka Thai!!!
Ang 300 Baht nga suweldo sa tinuud usa ka iskandalo nga ubos, tungod kay sa praktis dili nimo masuportahan ang usa ka pamilya gawas kung nagpuyo ka sa usa ka slum.
Mahimong nagbilin ka usa ka tip.
Naghunahuna ko kung ang Thailand ba usa ka angay nga nasud nga imong puy-an.
Sa akong hunahuna kini dili maayo sa imong presyon sa dugo.
Minahal nga Frank,
Natingala ko nga nabasa nimo nga dili maayo ang imong pag-rate sa opisina sa Immigration sa Sakhon Nakon sa pagdumala sa imong mga papeles. Wala ko kabalo kung unsa ka kadaghan didto, apan sa mga bag-o nga tuig nga kami didto, bisan pagkahuman sa pagsakay sa awto nga labing menos duha ug tunga ka oras, nahibal-an nako nga husto ug makatabang ang mga opisyal didto. Wala'y bisan usa ka daotan nga komento ug kanunay nga adunay pahiyom apan dili kinahanglan magbayad. Kinahanglan ra nimo nga bayran ang statutory cost nga 1900 baht para sa pagpalugway sa Retirement visa. I hope for your sake nga walay cross behind your name, kay dili nila malimtan nga gihimo silang joker atubangan sa uban. Ang moral sa istorya: pag-andam kung kinahanglan kang moadto sa institusyon sa gobyerno alang sa mga papeles.
Tingali wala ka kinahanglan magbayad bisan unsa, apan among gibuhat, ingon sa imong nabasa. 1000 bath kay sweldo sa 3 days para sa Thai!!!
Frank, nasayop ka usab dinhi, apan wala ka nag-inusara niana. Ang 1000 Baht usa ka suweldo sa usa ka UNSKILLED Thai nga trabahante. Dili tanan nga Thai nagkita og ingon niana ka gamay, ug sigurado nga dili tanan nga sibil nga alagad. Uyon ko nga wala unta siyay gibuhat, pero mao ra na. Ang pagbayad sa 1000 baht mahimong naghatag kanimo ug pinalabi nga pagtambal ug tingali dili nimo kana hunahunaon, apan wala nimo nahibal-an kana, sa akong hunahuna, ug mao kana ang hinungdan sa kasuko pagkahuman.
Kung gisultihan ako sa usa ka opisyal nga mouna ako sa tanan alang sa 1000 baht ug nagdali gyud ako, tingali andam ako nga magbayad niini. Apan tungod kay kasagaran ako adunay daghang oras, makahulat usab ako ug makatipig sa kana nga salapi.
Pinaagi sa dalan, kini makapahinam kanako (ug sa akong hunahuna kini kasagaran): duha ka bulan ang milabay ako adunay mga dokumento nga legal: kini nagkantidad kanako og 400 Baht sa Ministry of Foreign Affairs. Gisusi kini kung adunay mga sayup ug giselyohan. Ang parehas nga mga papeles, alang sa parehas nga aksyon (gawas sa pagsusi sa mga sayup) nagkantidad og kapin sa 1600 Baht sa Dutch embassy. Mao nga upat ka beses ang gidaghanon ug kinahanglan kong maghulat duha ka semana…. Mahimong dili kini korapsyon, apan ang mga gasto sa paghimo sa usa ka butang sa Thailand nindot ug ubos gihapon.
Lisensya sa pagmaneho sa Netherlands? Mahitungod sa labing mahal sa tibuok kalibutan, mga 2005 Euro. Sa Thailand? Tali lang sa 200 ug 5000 Baht (kung mag-eskwela ka sa driving school) ug kung dili ka makaabot, naay opisyal nga mohatag sab nimo anang papel sa 500 Baht. Korapsyon? Tingali, apan kini molihok.
Dear Frank, paglipay sa Thai nga inadlaw nga sweldo nga 320 bath. Human sa tanan, daghang mga farang ang makapuyo sa Thailand sa usa ka AOW ug gamay nga pensyon. Hunahunaa nga ang usa ka Thai mokita (apan dili makadawat) 1000 ka kaligoanan kada adlaw. Diha-diha dayon ang kinabuhi ug pagpuyo sa Thailand mas mahal alang sa daghang mga farang. Unsa ang imong gisulti? Gusto nimo ug juicy story pero sayop imong subject gusto nimo basulon ang thai pero nibalik daw boomerang. Pabilhi og gamay kung giunsa ang mga butang nga gihan-ay sa TH!
Tabangan ka dayon sa 2 ka beses nga 500 baht. Mahimo usab nga maghulat ka ug daghang oras ug ipadala gikan sa haligi hangtod sa pag-post ug bisan sa balay tungod kay adunay usa ka dokumento nga nawala. Gusto kong bayran ang kuwarta alang niini. Nanginahanglan ka na ba og usa ka butang gikan sa munisipyo o sa embahada sa Bkk sa Netherlands? Unya dali ka nga nagbayad labi pa sa 1000 baht. Pagkahuman, pagkahuman sa maayo kaayo nga serbisyo, nagsugod ako sa paglalis kay mahimo’g libre. Ang walay kaulaw ug gamay nga nasabtan bahin sa Thailand mao ra ang akong konklusyon.
Dili
Dili kini kung wala ka pa ba adunay mga problema sa usa ka butang nga ilegal. Opisyal, gitugotan ka lamang sa pagdrayb sa Thailand nga adunay internasyonal nga lisensya sa pagmaneho sulod sa 3 ka bulan matag higayon.
Ang pagbaton ug Thai nga lisensya sa pagmaneho nakahatag na kanako ug daghang bentaha. Kini sa kasagaran gidawat ingon nga pamatuod sa pagkatawo. Pananglitan, sa akong katapusang 2 ka pagbisita sa ospital. Gipalabi nila ang akong lisensya sa pagmaneho sa Thai kaysa akong pasaporte nga Dutch.
Ang lisensya sa pagmaneho sa Thai dili ug dili pa opisyal nga ID.
Okay ra nga dili nimo masabtan kung giunsa ang mga butang dinhi, apan ang imong Thai nga asawa kinahanglan nga mas nahibal-an.
Dili gayud tigulang aron makat-on.
Sa akong hunahuna kini usa ka hingpit nga sayop nga pagsabut. Ang Thai nga asawa sa phalang kinahanglan mahibal-an ang tanan bahin sa kung unsa ang nahitabo sa mga opisina sa IM, bahin sa korapsyon, ug uban pa.
Oh, kini nga istorya makaguba sa tanan nga bahin… ” Gitabangan mi dayon bisag gamay ra ang mga Thai didto”…. Halos walay mga Thai sa immigration, kinahanglan nila ang immigration nga halos wala. Giunsa niya pagkahibalo nga mga Thai sila…. ??? Mahimo nga mga tawo sila gikan sa Laos o Myanmar nga nanganhi alang sa usa ka permiso sa pagtrabaho. Gisilbi sila sa lahi nga lamesa, mao nga swerte ka nga gitugotan ka nga makauna.
Usa ka paspas nga tiket nga adunay gilayon nga koleksyon??? Ang bayronon moabot sa balay human sa settlement ug halos dili na makolekta dayon.
'Korapsyon sa imigrasyon bisan asa'…. Unsa ang imong gitawag nga 'bisan asa' kung wala ka pa nakaadto sa bisan diin gawas sa rehiyon sa SN? Nag-immigration na ko dinhi sa Chumphon sulod sa daghang katuigan ug wala pa ko makasinati og bisan unsang korapsyon dinhi. Kanunay nga nagserbisyo nga matinahuron ug mahigalaon. Kinahanglan ba nako isulat ang "Immigration NOWHERE corruption"? Kadaghanan sa mga tawo nga kinahanglan nga atubangon ang 'korapsyon' mao kadtong adunay usa ka 'problema' sa usa ka lugar nga kinahanglan nga 'mahusay' alang kanila ug unya magbayad sila alang sa 'dugang nga serbisyo'.