Pagsumiter sa Magbabasa: Pagbantay sa pagpanglimbong sa pautang sa imong ngalan sa Thailand!
Minahal nga mga magbabasa,
Karong bag-o kanunay ka makadungog nga ang mga tawo maulaw sa kurapsyon o sa mga maalamon nga mga lalaki nga gusto sa imong salapi, ania ang istorya sa nahitabo sa akong Thai nga uyab bag-o lang.
Pipila ka semana ang milabay nakadawat siya usa ka mensahe pinaagi sa post gikan sa Tisco Bank sa Bangkok nga kinahanglan niyang bayran ang utang nga gikuha kaniadtong Enero 20, 2015. Ang kantidad, lakip ang interes, misaka na karon sa THB 111.000 (ang kantidad sa utang. maoy THB 60.000) .).
Human sa pagkontak sa Tisco Bank pinaagi sa telepono, nahibal-an niya nga kini na ang ika-4 sumala sa ila? sulat nga ilang gipadala kaniya, dili niya makombinsir ang bangko nga wala siya mo-loan ug nga kauban nako siya sa apartment sa Khon Kaen gikan sa Disyembre 15 hangtod sa unang semana sa Marso.
Tungod kay wala ako sa Thailand niadtong higayona, iyang giimbestigar kini nga butang kutob sa mahimo pinaagi sa usa ka abogado sa Thailand ug nakadawat sa tanan nga mga papeles diin kini nga loan gikuha pinaagi sa fax gikan niini nga bangko.Kini nahimo nga mga kopya sa pagpanag-iya sa bugas fields, ID card ug ang blue Tambien booklet, tanan sa ngalan sa akong uyab. Wala mi kasabot nganong nanghatag ug loan ang usa ka bangko sa usa ka tawo nga aduna lang niini nga mga papeles ug wala na mangayo og dugang pruweba sa ID, mao nga morag adunay migamit sa iyang mga papeles.
Sa tambag sa abogado, nag-file ako usa ka taho sa pulisya, ang abogado nakigsulti sa kini nga institusyon sa bangko sa daghang beses ug nagsulat mga sulat aron ipasabut ang kahimtang ug nga imposible nga ang akong uyab nangutang gikan kanila, apan sa kasubo nga wala. resulta.
Sa katapusan kinahanglan nga mobayad sa 'loan' tungod kay ang bangko dili mokooperar, ang kantidad nagdugang matag adlaw ug aron malikayan ang pagsakmit sa mga butang.
Kami karon hapit sigurado kung unsa ang istorya sa likod sa kini nga pautang, apan kini nahimong lisud kaayo nga mailhan ang usa ka tawo. Niadtong Enero miadto ko sa iyang baryo uban sa akong uyab aron hisgotan ang bayad nga madawat sa mga mag-uuma sa napakyas nga ani sa humay sa miaging tuig. Adunay gikan sa gobyerno nga niabot ug ang mga tawo nga nakahiagum ug kadaot kinahanglang motugyan sa ilang mga papeles (kopya) kalabot sa yuta, Tambien, ID ug mga litrato sa yuta ug pun-an usab og claim form.
Morag kini ang mga papeles (kopya niini) nga gigamit sa usa ka tawo nga nanghulam, apan sa kasubo wala’y mahimo bahin niini. Nanghinaut kami nga wala nay mga pautang gikan sa ubang mga institusyon sa bangko nga gikuha sa ingon niini nga paagi.
Moral, isulat sa tanan nimong mga kopya kung para sa unsa kini, petsa, tuig, ug butangi kini og pipila ka bug-at nga mga hampak aron mahimo ang usa ka kopya nga walay bili aron kini dili magamit sa bisan unsa pa.
Gisumite ni Cloggie
Sa pag-abli nako og account sa bangko, gikuhaan og litrato gamit ang camera sa lamesa.
Kung kana ang sukaranan, kana nga litrato mahimo usab nga magamit alang sa utang.
Kon ang akong asawa mohimog mga kopya nga ihatag, kanunay siyang magbutang ug pipila ka linya niini ug mosulat nga tinuod kini nga kopya nga may pirma ug petsa. Gitugotan niya ang uban, dili bisan ang mga institusyon, nga maghimo mga kopya, kanunay niya kini gihimo sa iyang kaugalingon.
Sa panahon nga nagtrabaho siya sa serbisyo sa gobyerno, ug naandan na nga buhaton ang mga kopya sa ingon niini nga paagi.
Ang katapusan nga bahin hinungdanon kaayo ug kadaghanan sa mga Thai nahibal-an nga kini ang bugtong paagi aron mahatag ang imong mga kopya sa bisan kinsa, MAHIMO nga gipasidan-an nga mas maalamon sila kaysa sa imong gihunahuna.
Kini ingon og layo kaayo alang kanako, apan susiha ang pirma, aduna siya o aduna,
kinahanglan pa nga mopirma sa daghang mga higayon
Katingad-an nga wala ka didto.
Mahibaw-an nimo......
Sorry, pero... makalusot ba ang usa ka bangko sa paghatag ug loan nga adunay mga kopya lang isip collateral? Walay tinuod nga pirma bisan asa, mao nga adunay usa ka asul nga bolpen niini? Ug unya usa ka pirma diin ang usa ka eksperto nagpahayag nga kini - nga adunay posibilidad nga adunay kasigurohan - iya sa parehas nga tawo?
O mao ba kini ang walay katapusan nga istorya sa Thailand pag-usab: Thai nga babaye adunay usa ka farang ATM nga mobayad, tungod kay oh kabus nga butang, kon dili ang babaye mawad-an sa nawong (ug dili ang bangko nga sa pagkatinuod co-frauding?)
Yano: "tan-awa ang imong pag-angkon sa korte, aron ako maka-file og usa ka pag-angkon batok sa imong bangko alang sa pagpanglimbong sa Criminal Suppression Dept sa Sathorn-North Road.." ug ang diskusyon wala na.
Seguradong daghan pa ang mahitabo. Ang bangko dili maka-loan kung ang nanghulam dili makapakita og balido nga ID ug ang litrato kinahanglang motugma sa tawo nga nag-aplay sa loan. Mahimo nimong hangyoon ang kontra nga account diin kini nga kantidad nga 60.000 nadeposito, dugang pa sa 7 ka bulan ang interes mokabat sa labaw sa 51000 nga kaligoanan? Kinahanglan ba nga makadawat ka usa ka pahayag matag bulan?
Tinuod nga Pranses, maayo nga nahibal-an.
Natural, ang mangingilad o scammer nakadawat ug 60.000 THB.
Niining paagiha kinahanglan nimo nga makit-an kini nga wala’y problema, di ba?
Ang bangko nagsulat lamang ug 4 ka letra, ug 7 ka wala mabayri(!) nga mga installment ang milabay?
And then it turned out nga 4th letter ra ang niabot. Ang sulat ra nga makita - sa oras - kung adunay usa ka pag-atake.
Dugang pa, gi-fax usab sa bangko ang ID card dugang sa mga papeles sa pagpanag-iya. Aw... unya naay naglingkod sa bangko niadtong January 20, 2015, nga murag uyab ni Cloggie.
Kinsa, sumala ni Cloggie, nagpabilin uban kaniya sa apartment sa Khon Kaen gikan sa Disyembre 15 hangtod Marso. Apan basaha ang usa ka linya sa dugang nga wala si Cloggie sa Thailand? Unsa man kana?
Istorya nga naay mga snags...
Sa akong hunahuna wala ang usa ka bangko nga naghatag usa ka pautang sa usa ka kopya sa usa ka ID card, ang bangko mismo ang naghimo sa usa ka kopya niini.
Ang mga Thai maalamon ug dili matukib, sa laing pagkasulti dili nimo sila mailhan pag-ayo.
Usa ka Canadian sa akong dalan, uban sa usa ka Thai nga uyab sa daghang mga tuig. Ang iyang 16-anyos nga anak nga babaye gikan sa Isaan aron mopuyo sa Pattaya dark site ug moeskuyla. Apan nanginahanglan siyag moped aron makaeskuyla, gihatagan siya sa taga-Canada ug 25.000 ka kaligoanan aron makapalit ug maayong segunda-manong moped.
Kana usa ka gamay kaayo nga Thai, kinahanglan nga bag-o, ang Canadian dili na gusto nga mobayad, bisan human sa panaglalis.
Sa pila ka punto iyang dawaton ang 25.000 nga kaligoanan ug magsugod sa pagpalit ug moped. Dili 2nd hand pero bag-o, naay loan. Loan sa ngalan sa inahan, si mama adunay kopya sa pasaporte sa Canada ug miingon nga ako nagpuyo uban niya. Bisan og ang babaye walay kita, ang loan gihatag tungod kay ang kinatibuk-ang pagdahum mao nga ang Canadian mobayad gihapon sa loan. Ang inahan ug anak nga babaye mipauli nga nagdala sa bag-ong moped, wala'y gisulti mahitungod sa utang, apan sila adunay dako nga diskwento ug nga ang modelo miabut sa iyang adlaw nga natawhan.
Paglabay sa pipila ka bulan, ang bomba mibuto sa balay sa Canadiano, ug nakadawat siyag order nga bayran ang pipila ka bulan sa loan ug dugang pa sa dakong interes. Kung dili mabayran sulod sa 1 ka semana, kolektahon ang moped.
Wala kini mahitabo, ang bomba mibuto ug ang inahan ug anak nga babaye mibiya uban ang bag-ong moped sa wala mahibal-an nga destinasyon. Ang bahin sa 25.000 nga kaligoanan nga gibayran sa taga-Canada naadto sa pamilya ug ang nahabilin ilang gigastohan sa ilang kaugalingon. Ang pinakagrabe nga butang nga nakit-an sa Canadian mao nga ang inahan ug anak nga babaye naghunahuna nga kini hingpit nga normal sa ilang gibuhat ug wala'y gibati nga pagkasad-an bisan unsa.
Usa ka cynical comment gikan sa Canadian, sa 25.000 baht makaila ka sa tinuod nga tawo, mao nga mura pa ko, ang iyang mga kaila nawad-an na ug milyon-milyon nga baht ug labi pa nga napildi tungod kay dili sila gusto nga moatubang sa kamatuoran.
Nindot nga weekend
Roel
Gusto nakong timan-an nga kini siguradong dili magamit sa matag Thai, tungod kay adunay maayo usab nga mga Thai. Ingnon ta nga parehas kini sa matag nasud ug parehas usab ang nahitabo.
Hello,
Kanunay kong mobisita sa lain-laing mga bangko dinhi sa Thailand uban sa akong Thai nga asawa ug ang una nilang pangayoon sa bisan unsang transaksyon mao ang pasaporte. Ang pag-loan diri mahimo ra mismo sa ID.
Gisulti na kini kaniadto. Murag storya nga naay mga kaw-it ug mata. Wala ko maghunahuna nga ang tanan nga mga kamatuoran gihisgutan.
Sa milabay nga 20 ka tuig, daghan na kog mga diskusyon sa mga bangko ug ubang institusyon nga gustong mohimog kopya sa akong ID. Usahay bisan sa matag transaksyon. Hapit kanunay adunay pagkompromiso nga makab-ot pagkahuman sa panaghisgot.
Base sa Netherlands, adunay kinahanglanon alang sa pag-ila, dili alang sa paghimo og kopya. Ang gobyerno sa Dutch tin-aw nga nagpahayag kung kinahanglan nga maghimo usa ka kopya sa usa ka ID. Kini, pananglitan, sa usa ka amo nga nag-hire og usa ka tawo o usa ka bangko diin adunay nagbukas sa usa ka bank account.
Nabiktima ko sa pagpangilad sa pagkatawo kaniadto. Aron mapugngan kini (nga dili gyud hingpit nga molihok), kasagaran dili ako maghatag usa ka kopya o adunay kopya nga gihimo sa pag-ila. Kung gikinahanglan, dili nako gamiton ang akong pasaporte, apan kanunay nga mogamit og lain nga porma sa pag-ila, sama sa lisensya sa pagmaneho. Duna koy color scan niini sa akong computer diin ang pipila ka feature gihimong dili mabasa. Giimprinta nako kini sa kolor. Dayon akong giimprinta ang usa ka diagonal nga "watermark" sa ibabaw niini nga nagpahayag alang sa unsa nga katuyoan ang kopya gi-isyu, sa unsang petsa ug kang kinsa. Dugang pa, kanunay nakong buhaton kana kausa. Kung ang kopya giabusohan, kini makita dayon sa mga kinaiya. Sa akong hunahuna kini ang labing luwas nga paagi sa pagkopya ug wala gyud gisupak. Sa istorya nga gihatag, ang bangko adunay pipila ka pagpatin-aw nga buhaton kung adunay mogamit sa akong kopya aron mangutang.
Kini nga tibuuk nga istorya sayup. Walay bangko nga mohatag ug loan nga walay tawo nga mag-aplay niini ug mopirma niini gamit ang usa ka balido nga ID, ug uban pa. Ang among anak nga babaye nagtrabaho sa usa ka dako nga bangko isip pangulo sa departamento sa Bangkok ug mipasalig kanako nga kini nga istorya dili gayud mahitabo nga ingon niini. miingon. giangkon.
Mahimong sekretong nanghulam og kuwarta sa bangko ang ginang ug nakahuna-huna oh, bayran sa farang ang utang kon mahibaw-an niya.
Sa akong opinyon, adunay duha ka posibilidad: 1) gipakita sa bangko kung asa nga account ang kantidad sa loan nadeposito; 2) ang bangko naghatag ug orihinal (!) nga pinirmahan nga resibo para sa maong kantidad.
Kon dili, paadtoa sila sa korte; pirmi ka daog sa ingon ani nga sitwasyon (bisan sa Thailand).
Tingali dili kini ang husto nga lugar, apan lain nga pasidaan.
Ayaw gayud, garantiya sa pagpalit sa usa ka motorsiklo o bisan unsa sa credit.