Pagsumiter sa magbabasa: 'Dili ka gitugotan nga adunay mga damgo ug mabuhi ka adlaw-adlaw'
Aw, nakaila kog mabinationg Thai nga batang lalaki. Tawgon nato siyag Anousone, Son for short (fictitious name).
Ang Anak nagtrabaho sa ground-floor café ug internet corner ug check-in desk sa usa ka tipikal nga guesthouse nga duha ka minuto nga lakaw gikan sa Khao San Road (Bangkok). Dili ka makakitag mas maayong panig-ingnan sa paghubit sa kinabuhi sa usa ka batang lalaki gikan sa amihanang-silangan sa Thailand. Kinsa motrabaho sa Bangkok og 8.000 baht kada bulan aron gastuhon ang iyang pagtuon didto ug aron pasidunggan ang iyang pamilya. Una sa tanan pipila ka mapuslanon nga kasayuran:
Balay
Nagpuyo uban sa duha pa sa usa ka gamay nga studio sa distrito sa Dusit. 15 minutos gikan sa iyang trabaho, sakay sa motor. Kausa didto. Adunay usa ka king-size nga higdaanan, apan ang mga tawo matulog uban niini. Refrigerator, dayon usa ka microwave, sunod niini usa ka gas nga kalayo nga adunay usa ka planggana. Usa ka butang nga dad-on uban kanimo sa usa ka trekking, apan komportable.
Dugang pa, usa ka fan, wardrobe, TV, desktop PC sa usa ka applique, usa ka ground toilet nga adunay lababo ug water barrel nga usa usab ka shower. Ang paghugas gihimo sa sulod niini, ang mga sinina gipauga sa bugtong bintana. Pagbanabana sa luna sa 40 square meters. Ang bata nagbayad sa iyang bahin, 4.000 baht matag bulan. Giapil ang tanan, gikan sa abang hangtod sa mga utilities, ug internet.
Kita
Ang anak mokita og 250 baht kada adlaw sa 'bar' sa guesthouse. Ang mga kustomer kasagaran mga backpacker o regular, apan kinsa ang nag-ihap sa matag baht. Ang mga tip panagsa ra gihatag didto. Si S dili kinahanglan nga mobayad alang sa pagkaon, labing menos kung siya nagtrabaho; gikan sa alas 8 sa buntag hangtod sa alas 20 sa gabii. Apan nakita na nako si S nga nagtrabaho hangtod sa pagsira, nga adunay usa ka dali nga snack sa tunga. Day leave mahimo, apan unya siyempre wala siya nakaangkon bisan unsa. Siya miingon nga siya mokita og aberids nga 8.000 baht kada bulan.
gasto
Pagdala og 10 baht kada biyahe, motorsiklo. Mobile 'top up', depende sa sitwasyon. Pagkaon sa kadalanan gawas sa trabaho, shampoo, washing powder, cosmetics, toothbrush, ug uban pa. Usahay usa ka sinehan o bowling, sa usa ka pinugos o dili mandatory nga adlaw nga wala’y pahulay. Kung walay kwarta si S, naa gyuy amigo nga mubantay ug muhatag ug treat.
Ang kuwarta maadto usab sa iyang pamilya sa Chaiyaphum, Northeast Thailand. Mangahas sa pagsulat pinaagi sa panig-ingnan nga siya moadto na sa hairdresser. Apan kon duna siyay kuwarta para niini, luho na kana, aron mabulahan. Kasagaran ang mga kauban sa kwarto magputol sa usag usa (wink) sumala sa labing bag-ong uso. Usa ka T-shirt o maong, mahimo pa ba kana? So naa mi sa ending sa story kay dugay na kaayo iyang pre.
Kanang bataa malipayon, nabuhi sa adlaw-adlaw
Karon, kanang bataa malipayon, nagkinabuhi sa adlaw-adlaw. For your information, naa koy condo sa Bang Plat, Arun Amarin, tapad sa Pataa Pinklao, since 1998. Usa ka 'pied à terre' para sa mga gutlo nga gigahin sa BKK. Unya adto sa Khao San Road kanunay. Ganahan ra ko didto, kaila mga tawo didto. Nagkita mi didto ug sa gawas sa mga backpacker's bar naay nindot nga mga tent. Kami nangahas sa pagsulod sa 'siyudad' gikan didto usab.
Apan ang among suod nga higala nga si Anousone ang akong paborito ug dili lamang tungod kay siya adunay usa ka nindot nga panagway. Usa ka buotan nga lalaki nga mahimo nimong seryoso nga panag-istoryahanay, sa gawas sa kabuang, adlaw-adlaw nga pagkugos ug pagbiaybiay nga mahitabo sa daghang mga cafe. Pananglit nahimo akong paboritong café didto tungod sa S, ug oo, adunay mga butang nga nahitabo na. Ang bata nagtrabaho didto mga 2 ka tuig.
Ania ang butang, walo ka bulan ang milabay sa usa ka dili kaayo klaro nga higayon, pagkahuman sa pipila ka mga botelya ni Leo ug sa katapusan Sangsom, nangutana ako bahin sa iyang damgo sa kinabuhi sa ulahi nga oras. Ang iyang tubag mubo ug tam-is: pagtuon, unibersidad, nursing. Nalibog.
Sa iyang kaugalingon nga mga pulong, nahimo na niya kini sulod sa 1 ka tuig, gipasa nga adunay kalainan, apan dili makapadayon. Tuod man, human sa klase, trabaho hangtod sa gabii, matulog ug upat ka oras ug balik sa klase. Sa kasamtangan, pagkita og dugang nga kwarta alang sa mga bayranan sa eskwelahan sa iyang pag-umangkon, tungod kay ang iyang bayaw nga lalaki mibiya kanila nga wala na magdugay. Unsang kaisog.
Tawga kog buang, pero niadto ko sa iyang unibersidad paglabay sa usa ka semana. Gisusi ang istorya. Kana 100 porsyento nga husto, apan adunay bukas nga account. Sa walay duhaduha, giatiman ko kana dayon. Dili nila ako masulti kung ngano nga wala siya makadawat usa ka grant/student loan. Gikasabutan nga maayo siya nga estudyante. Gisultihan ko sa attendant nga makauuwaw nga iyang gikansela.
Samtang, ang buotan nga lalaki nagtuon pag-usab, sulod na sa walo ka bulan. Nagtrabaho gihapon siya, sa parehas nga lugar, apan gikan sa alas 20 sa gabii hangtod sa oras sa pagsira, ug dili matag adlaw. Ang usa ka maayong magbabasa nahibal-an kung unsa ang nahitabo.
Ang moral sa istorya
Mahimo ka mabuhi sa 9.000 baht, bisan sa Bangkok. Apan tawgon kini nga survival. Dili ka gitugotan nga adunay mga damgo ug mabuhi ka sa adlaw-adlaw. Ug kana sa paghunahuna nga nagtrabaho ka sa tanan nga mga adlaw. Apan kini usa ka dili sinulat nga balaod nga kinahanglan nimo nga magpadayon sa kinabuhi kung gusto nimo nga makab-ot ang bisan unsang butang. Ug ang tanan makagamit sa usa ka pagduso, nasinati nako kana sa akong kaugalingon kaniadto, kung dili, dili gyud nako mahimo kini nga wala’y kaugalingon karon.
Gisumite ni David Diamant
- Gi-repost nga mensahe -
Makaila nga istorya. Daghang mga tawo nga akong nailhan sa Thailand adunay susama nga istorya. Ang mga kalo ug bug-os nga pagtahod alang niining mga Thai nga mga tawo! Natagbaw sa gamay! Kitang mga taga-Europa (taliwala kanato) makakat-on ug daghan gikan niini! Ang moundang dili gayod modaog ug ang modaog dili gayod mohunong!
Anaa usab ako karon sa Pattaya ug ang ingon nga mga tawo bisan asa dinhi! Kami spoiled kaayo apan 'gamay' mapasalamaton. Kanunay gusto pa...sorry!
Comment lang gihapon. Husto ka kung imong itandi ang daghang mga batan-on karon sa Europe sa parehas nga kategorya sa Thailand. Apan giunsa namo pagbuhat kini 40 ka tuig na ang milabay, sa dihang parehas kamig edad? Gusto nga magtuon, apan walay kwarta. Gawas pa sa pag-eskuyla, aduna usab akoy tanang matang sa part-time nga mga trabaho ug kasagarang moboluntaryo. Kinahanglan usab nga usbon ang matag sentimos ug dili makasunod sa uso. Dili makapalit ug moped ug kinahanglang mobiyahe ug milya-milya gamit ang bisikleta aron makaadto sa eskuylahan o trabaho? Kinahanglang kopyahon ang mga libro sa eskuylahan nga ilegal tungod kay wala ka’y kuwarta alang sa libro mismo. Ug pinaagi sa pagpuyo nga madaginoton kaayo, nagtuon gihapon ko ug nagtrabaho og daghang oras sa usa ka semana aron mahimo ang tanan nga husto. Nakaila gihapon ko niadtong mga batan-on, daghan kanila sa pagkatinuod, ug silang tanan nagdako sa Netherlands. Kanang batan-on gikan sa imong istorya ang mohimo niini, pagkahuman, daghan kami nagsugod.
David, salamat sa imong istorya. Sa akong hunahuna, kini hingpit nga nagpakita kung giunsa ang kadaghanan sa mga ordinaryong Thai nagpuyo. Silang tanan naningkamot sa paghimo niini ug sa pagtabang sa usag usa.
hapsay, kini karon Budhismo sa praktis.
Maayo na lang kay nakadamgo si Son bisag wala siya tugoti nga makabaton niini. Nindot nga lihok David, direkta nga tabang sa pagpauswag, wala’y kuwarta nga nahabilin nga nagbitay. Anak dili makalimot sa imong lihok ug basin usa ka adlaw mabuhat usab niya ang imong gibuhat.
NicoB
Sa katapusan adunay usa nga nagpakita sa iyang maayong kasingkasing.
Ug unya adunay kanunay nga mga tawo nga naghunahuna nga ang 6000 Baht matag bulan (20 ka adlaw sa minimum nga suholan nga 300 Baht) usa ka angay nga punto sa pagsugod sa pagtino kung unsa ang ilang andam nga ibayad alang sa usa ka propesyonal sa pag-ayo sa ilang usa ka tuig nga Quooker. € 1200.- sa pag-ilis sa usa ka bag-o nga modelo sa usa ka flexible pull-out hose, tungod kay human sa tanan nga kamo dili mabuhi kon wala kini.
Kinahanglan ko nga mag-google tungod kay wala ako kahibalo kung unsa ang usa ka Quooker ug sa akong hunahuna dili usab mahimo sa kadaghanan sa mga magbabasa, apan kini usa ka gripo sa tubig nga nagbukal.
Apan sa Isan, sa usa ka bag-ong proyekto sa balay sa Korat (Moo Baan), ang mosunod nga mga kantidad nabayran sa bag-ohay nga mga bulan:
lawn mowing sa usa ka hardinero: mga 45 minutos nga trabaho, nagbayad og 300 baht. Ug kini gibayran usab sa mga silingang Thai;
pag-ayo sa electric doorbell: pinaagi sa installer/electrician sa proyekto sa balay, andam sulod sa 20 minutos, gasto 200 baht;
pag-ilis sa mga gripo sa gawas 3 ka piraso: pinaagi sa pag-install sa tubig: mga 2 ka oras nga trabaho, bayad nga pagtrabaho nagkantidad og 800 baht, nagpalit ako mga gripo sa akong kaugalingon;
pag-ayo sa leakage sa washbasin drain: pinaagi sa installer sa washbasin sa proyekto: 1 ka oras nga trabaho, nagkantidad og 300 baht;
ug uban pa
Ug kini usa lamang ka gamay nga summary ug medyo normal nga kantidad. Sa akong hunahuna kini usab ang hinungdan nga ang mga taga-Thailand dili dali mag-ayo sa bisan unsang butang tungod kay medyo mahal kini alang sa Thailand.
Sa akong nahibal-an, medyo mailhan nga kantidad alang sa ingon nga pag-ayo. (Wala koy balili sa Bangkok)
Mas duol gamay sa ato sa Bangkapi, pero naa pud sila sa lugar.
Moderator: Palihug ayaw pag-chat.
Nindot kaayo ug true story. Nindot usab nga lihok gikan sa magsusulat sa istorya. Isip Farang, wa gyud ko kabalo unsaon nako pag survive sa 9000THB/m diri sa Thailand, bisag wala koy ikabayad sa renta. Kinahanglan ko una nga mag-aprentis sa usa ka baryo diin ang farang mahimo’g maayo nga panginabuhi nga adunay 100Eu/m (+/- 4000THB) ... Ang Anousone kinahanglan nga magkat-on sa pagtanum sa mga saging imbis nga magtuon, tungod kay kana diin natago ang sekreto.
Hehe, kabalo ko kinsa imong gipasabot ug ni
tali sa 6000 ug 8000 baht matag bulan,
nga makaya nako pag-ayo,
ug sa diha nga ugangan nga babaye wala ang tanan nga salapi
sa saging ug mga utanon ug itago kini
Gamay ra ang akong gikinahanglan.
Apan nagbayad usab siya sa pipila ka mga butang.
Apan kini adunay kalainan kung dili kinahanglan nga mag-abang
sa pagbayad ug dili ka gani makaadto sa Bangkok uban niini
itandi ang usa ka baryo sa Isaan.
Ug kon tungod lang kay dili ko moinom ug alkohol
Nakatigom kog daghang kuwarta.
Niundang lang kog trabaho ug kinahanglan pa
Naghulat ko ug 7 ka tuig para sa akong AOw pero happy ko
dinhi ug ayaw kalimti ang bisan unsa.
Ang kalipay ug katagbawan usa ka butang nga dili nimo mapalit, sa akong hunahuna,
Apan sa tarong nga babaye ug maayong mga ugangan
mahimong makab-ot.
Sa katapusan usa ka butang nga positibo bahin sa Thailand, maayong pagkabuhat. Miadto ang akong anak sa Lotus Pattaya Tai gahapon kay nangayo silag part-time nga mga estudyante. Naghuwat siyag message gikan nila kung pwede ba siya magsugod didto. Supak ko niini kay: Moadto sa eskwelahan gikan sa 0700 sa buntag hangtod sa 1700 sa hapon. Ang usa ka dali nga kaon sa 7/11 ug diretso sa Lotus hangtod 2300 mao ang gabii alang kanako. Unya pauli ug gusto mopauli sa 2400 sa tungang gabii. Kini kada adlaw minus ang mandatory nga walay bayad nga day off kada semana. Sat+Sun gikan sa 1000 hangtod 2300. Baht 40- kada oras. Pagkabuang ug dili mapadayon, apan gusto niya kini. Adunay gatusan, kung dili linibo, sa mga estudyante sa Thai nga napugos sa pagbuhat niini sa mga kahimtang. Mga kalo niining mga poetchais ug poetchiens. Pasayloa ang spelling.
Kanunay nakong gihunahuna nga ang minimum nga suholan nga 7000 Baht mandatory. Apan kung akong gibasa ang tanan nga mga kantidad dinhi, kami mga disente nga mga tawo nga nagbayad niini. Ang among hardinero adunay 8000 baht ug ang iyang asawa nakakuha og 350 alang sa 1 ka adlaw nga paglimpyo. Kini sa Chiang Mai. Sa Bangkok mobayad ka og dugang alang sa usa ka buotan nga babaye.
Sawasdee khap,
Kung itandi sa Thailand, mas grabe ang kahimtang sa Cambodia. Daghang mga tawo ang nagkita ra 100 hangtod 150 USD ug ang abang sa usa ka kwarto hangtod sa 80 $ nga wala’y bayad sa kuryente…
Ang pagkaon mahimong mas barato, apan ang mga produkto sa panimalay dili.
Ang pagkaluwas usa ka mas dako nga adventure didto. Kanunay nga magtinabangay ug magtinabangay (paghulam sa usag usa)…
Chockdee!
Serge
Kanunay usab kami nga makatabang sa usa ka tawo. Usa ka kugihan nga babaye, kaila namo sa daghang tuig, dili gyud mangayo bisan unsa. Mokita siya og 7500 baht matag bulan sa usa ka coffee shop. Kung ang iyang boss mosira sa tindahan sulod sa 10 ka adlaw sa Chinese New Year, she earns nothing My Opinion is if the boss decide to close his office, mopadayon ka sa pagbayad sa mga tao, but unfortunately dili ingon ana ang work didto. Mao to naa tay gibutang sa iyang mga kamot, naa pa syay something. Naa nay ginikanan ug nag-abang ug balay kauban ang iyang igsoon.sa Changnai, mao nga nagbayad kami matag usa sa katunga sa abang.Pero wala ka daghan nga nahabilin, apan wala kami makadungog nga nagreklamo siya.
Ayaw kalimti ang usa ka butang, kini ang Asya ug layo apan medyo duol sa Europe adunay daghang mga nasud diin daghang mga tawo ang kinahanglan magpuyo sa parehas nga badyet.
Dad-a ang daghang mga tawo sa mga nasud sa Balkan ug mga tawo sa pinakalayo nga tumoy sa Eastern Bloc.
Ug dugangan pa niana ang mga gasto sa pagpainit nga kinahanglang ibayad niining mga tawhana ug ang dugang nga mga sapot aron malikayan ang pagyelo hangtod mamatay, kay tugnaw kaayo didto sa tingtugnaw.
Kanunay nga masulub-on, siyempre, ang kagul-anan nga makita nimo usahay sa Thailand, apan usab sa Cambodia, ug uban pa.
Apan ayaw kalimti nga ang usa ka 2 ka oras nga paglupad adunay mga tawo nga parehas nga posisyon sa labi ka lisud (panahon) nga kahimtang.
Buweno, kung imong tan-awon kana nga paagi, dili nimo kinahanglan nga kuhaon kana nga saranggola.
Unya mahimo nimong tan-awon ang mga wala’y puy-anan sa imong kaugalingon nga nasud o kadtong kinahanglan nga moagi sa bulan sa usa ka buhi nga sweldo, o bisan unsa ...
Apan kini yano nga blog sa Thailand ug dili ang Balkan blog, Eastern Bloc blog o bisan unsang ubang blog…