Deregistration gikan sa Netherlands
Maayo na lang, ang kinabuhi ni Charly puno sa makapahimuot nga mga surpresa (subsob nga usahay dili kaayo makapahimuot). Pila na ka tuig nga nagpuyo siya sa iyang Thai nga asawa nga si Teoy sa usa ka resort dili layo sa Udonthani. Sa iyang mga istorya, si Charly nag-una nga naningkamot sa pagpataas sa kahibalo sa Udon, apan naghisgot usab siya sa daghang uban pang mga butang sa Thailand.
Charly ug unsubscribe gikan sa Netherlands
Sa 2019 nakahukom ko nga i-deregister ang permanente sa Netherlands. Dili nimo dapat pakamenoson kana. Ang usa ka yano nga sulat sa munisipyo sa Netherlands kung diin ka narehistro dili gyud igo.
Tungod kay nagduda ko nga adunay daghang mga Dutch nga nagpabilin sa Thailand nga naghunahuna sa pag-deregister, akong gilista ubos sa mga aksyon nga akong nahimo. Mahimong mapuslanon alang sa mga tawo nga gusto usab nga mag-unsubscribe.
Sa pag-andam sa akong pagtangtang sa rehistrasyon, ang mosunod nga mga aksyon gihimo:
- Ang seguro sa panglawas nga gikuha sa AXA Global Health Plan. Tibuok kalibutan nga coverage, walay labot sa USA.
- Usa ka Euro bank account ang giablihan sa Bangkok Bank (tan-awa ang akong bulag nga pag-post bahin niana). Giablihan nako ang Euro bank account aron ang administrador sa akong occupational pension makabalhin sa akong pension direkta sa Euros.
Nindot kini tungod kay kini nagpakita kung pila ang pension nga imong nadawat sa usa ka tuig nga adunay usa ka yano nga kinatibuk-ang pagtan-aw sa mga awtoridad sa buhis sa Thai.
- Nag-hire ko og Thai nga abogado aron sa paghimo sa akong testamento (andam na ug nahuman), alang sa paghubad sa lain-laing mga dokumento (siya usab usa ka sinumpaang tighubad) ug alang sa aplikasyon alang sa Thai Identification Number sa Thai nga mga awtoridad sa buhis. Kini agig pagpangandam alang sa income tax return 2019 kauban ang mga awtoridad sa buhis sa Thai.
Direkta nga mga aksyon alang sa pagtangtang sa rehistro gikan sa Netherlands
- Gipadala ang email sa akong munisipyo uban ang tanang gipangayo nga impormasyon lakip ang akong bag-ong adres sa balay + kopya sa akong pasaporte. Kini nga impormasyon gipadala usab pinaagi sa koreyo sa akong munisipyo.
Ang munisipyo nagpadala usa ka labi ka mubo nga mensahe balik. "Giila namo ang resibo sa imong pagtangtang sa rehistro ug giproseso na namo kini".
Alang sa dokumento nga nagpamatuod sa akong pag-deregister, gi-refer ko sa usa sa mga lungsod sa RNI (RNI = Registration Not Resident). Niini nga kaso, ang munisipyo sa The Hague.
Ang tanang impormasyon nga gihatag sa akong munisipyo gibutang pag-usab sa papel ug gipadala ngadto sa departamento sa RNI sa munisipyo sa The Hague. Human sa pagbayad sa bayranan (gibana-bana nga Euro 16), nakadawat og tubag nga ang International extract sa marital status ug nasyonalidad gipadala pinaagi sa koreyo sa akong adres sa Thailand.
- Gipahibalo ang SVB (AOW) bahin sa akong bag-ong kahimtang (pinaagi sa ilang website nga "akong SVB").
Usab ang tanan nga datos, lakip ang kopya sa sulat sa akong munisipyo + kopya sa pasaporte nga gipadala usab pinaagi sa sulat ngadto sa SVB. Nakadawat ug kumpirmasyon gikan sa SVB.
- Gipadala ang email sa akong Dutch nga seguro sa kahimsog nga adunay hangyo nga tapuson kini nga seguro matag 01.01.2020. Paghangyo alang sa dugang nga kasayuran nga nadawat. Ang impormasyon nga gipadala ug dayon nakadawat sa pahibalo nga ang insurance gihunong na sa 01.01.2020.
- Gipahibalo ang tigdumala sa akong pension sa kompanya bahin sa akong pagbag-o sa adres ug gihangyo usab nga ang akong pensiyon sa euro ibalhin sa akong Euro account sa bangko sa Thailand sa umaabot.
Nadawat ang kumpirmasyon.
- Ang pagbag-o sa adres gipasa sa akong duha ka Dutch nga bangko.
Ang akong bag-ong adres sa Thailand ug ang akong postal address sa Netherlands.
Ingon usa ka direkta nga sangputanan, ang mga lagda sa buhis nga imong giatubang nagbag-o usab. Wala nay utang nga buhis sa Netherlands, apan gikan karon mag-file og tax return ug magbayad sa Thailand. Dili usab kini mahitabo sa iyang kaugalingon. Mga 2019, ako karon, uban sa akong Thai nga abogado, sa dili madugay mag-file sa 2019 income tax return sa Udon tax office. Naghulat pa kami sa usa ka pahayag gikan sa Bangkok Bank, diin ang tanan nga mga pagbag-o alang sa 2019 naproseso na.
Ang porma sa deklarasyon sa esensya napuno na sa hingpit. Naghulat na lang sa pagsuporta sa ebidensya gikan sa Bangkok Bank. Pagkahuman sa deklarasyon sa 2019 IB sa mga awtoridad sa buhis sa Thai, naa na nako ang Thai Identification Number nga akong magamit.
Human masusi ang tax return sa ulohang buhatan sa Bangkok, makadawat ka ug RO22. Gigamit nimo ang naulahi, ang RO22 ug ang Thai Identification Number, aron kombinsihon ang Dutch nga mga awtoridad sa buhis nga ang Thailand mao ang imong nasud nga pinuy-anan alang sa mga katuyoan sa buhis. Pinasukad niini, bawion ang buhis sa suweldo ug mga seguro sa sosyal gikan sa pension sa akong kompanya ug ang mga seguro sa sosyal gikan sa akong AOW nga gipugngan kaniadtong 2019.
Dugang pa, pag-aplay alang sa usa ka exemption alang sa 2020 alang sa buhis sa sweldo ug mga kontribusyon sa social security alang sa pension sa kompanya.
Sa kinatibuk-an, ubay-ubay nga mga aksyon, apan pagkahuman niana lagmit nga wala ka na magsamok. Tingali gawas sa mga awtoridad sa buhis sa Dutch, nga makapakurat kanako sa labing gamay.
Ang tanan nga may kalabutan nga mga partido nahibal-an sa bag-ong sitwasyon ug, kung angay, luwas ka nga mag-refer sa kumpirmasyon nga ilang gipadala sa ilang kaugalingon.
Tungod niini nga rason, pangayo kanunay og sinulat nga kumpirmasyon.
"Alang sa dokumento nga nagpamatuod sa akong pagtangtang sa rehistro, gi-refer ako sa usa sa mga lungsod sa RNI (RNI = Registration Not Resident). Niini nga kaso, ang munisipyo sa The Hague.
Wala pa ako nakadungog bahin niana ug hangtod karon maayo ang tanan sa daghang mga tuig - apan kinsa ang nahibal-an kung unsa ang mahitabo sa umaabot.
“Para sa 2019, ako karon, uban sa akong Thai nga abogado, sa dili madugay mag-file sa 2019 income tax return sa Udon tax office. Naghulat pa kami sa usa ka pahayag gikan sa Bangkok Bank, diin ang tanan nga mga pagbag-o alang sa 2019 naproseso na.
Mahimo nimo kana sa imong kaugalingon, apan mahimong mas sayon sa usa ka abogado.
Sa RO22, pangayo dayon sa RO21.
Wala ko kahinumdom nga gigamit ang bisan unsang porma, apan ingon sila kauban.
Ang usa ka porma nagpamatuod sa imong adres ug ang lain nagpamatuod sa imong pagbayad sa buhis.
Mahimo silang maghimo sa bank statement direkta sa opisina.
Labing menos sa Kasikorn bank kini.
@ruud
Wala usab ako nakadungog bahin sa mga lungsod sa RNI sa Netherlands. Apan isip tubag sa akong pag-deregister sa munisipyo diin ako narehistro, gi-refer ko sa RNI municipalities, in case gusto ko og written confirmation sa akong deregistration. Gihangyo dayon nako ang munisipyo sa The Hague alang sa opisyal nga kumpirmasyon ug batok sa bayad nga hapit Euro 16, gipadala gyud nila kini kanako. Busa nakita nimo, dili pa kaayo tigulang aron makakat-on.
Gisulat nimo ang "Wala pa ako makadungog bahin niana ug hangtod karon maayo ang tanan sa daghang mga tuig". Unsay buot nimong ipasabot?
Kasagaran mag-unsubscribe ka kausa ug nahuman ka. Mao nga dili nako masabtan ang "tanan nga maayo sa daghang mga tuig" sa kini nga konteksto.
Uban sa mabination nga pagtagad,
Charly
Wala koy porma nga RNI municipalities ug walay nakapangayo niini.
Mao nga maayo ang dagan.
Pero possible nga in the future naay mangutana ani unya naa koy problema kay wala man.
Gi-deregister ko sa akong munisipyo (dako nga baryo, mao tingali nga walay RNI) ug mao na.
@ruud
Mahimo ka kanunay nga mohangyo sa usa ka kinuha sa imong derehistro gikan sa usa sa gitudlo nga RNI nga mga lungsod, batok sa pagbayad sa bayad (gibana-bana nga EUR 16). Kini nga kinuha naglangkob sa imong mga ngalan, petsa sa pagkahimugso, kahimtang sa kaminyoon, mga ngalan sa amahan ug inahan, ug ang petsa diin ikaw gitangtang sa pagkarehistro.
Uban sa mabination nga pagtagad,
Charly
Ang rni municipality importante kung gusto ka nga mobotar isip Dutch citizen. Unya makadawat ka ug mensahe ug papel sa balota.
Ayaw kalimti ang pagparehistro sa DIGID, ang kahon sa mensahe sa gobyerno, apan alang lamang sa mga kompyuter. AYAW i-install ang app, labi ka hasol.
Ug i-report sa embahada sa Bangkok.
Ug, dili dili hinungdanon apan mapuslanon, usa ka dili popular nga hilisgutan: ihulagway kung unsa ang gusto nimong buhaton kung adunay grabe nga sakit o aksidente ug ibutang kini sa imong ospital. Ug iapil kana sa imong kabubut-on, kung dili, awtomatiko ka nga mobalik sa NL.
Ospital nga gusto nimo ideposito? Gibuhat nimo kana sa usa ka abogado tungod kay ang usa ka ospital dili usa ka administratibo nga opisina ug mahimo ka mapunta sa laing ospital ug unya? Kon minyo ka, ang imong kapikas makahukom, human sa tanan, ikaw usa ka pamilya. Ug kung ang pamilya sa Netherlands magdesisyon nga mahimo kang i-cremate sa Thailand, posible kana.
Nagpabilin nga 80% sa mga residente sa Dutch adunay polisiya sa paglubong. Bisan pa, pagkahuman sa pagpuyo sa gawas sa nasud sa daghang mga bulan o mas dugay pa, ikaw / imong pamilya dili na makakuha og bisan unsang mga katungod gikan niini. Dayon mas maayo nga paliton kini ug boluntaryo nga ipadayon kini sa imong kaugalingon aron ang gasto sa lubong matabonan.
Mahal nga Charlie,
Makadayeg ang tanan nga mga lakang.
Pero naa koy mga pangutana.
Gidawat na ba ang imong income tax return sa Thailand para sa 2019? Sa akong hunahuna kana paspas kaayo??
sigurado ka ba nga ang imong gibakwi nga buhis sa payroll/kontribusyon gikan sa AOW ug pension ibalik sumala sa mga balaod sa buhis ug mga kasabutan, nga adunay RO22 lamang ug ang imong numero sa ID sa buhis sa Thai? Wala bay kuha dinhi?
Unsa ka taas ang buhis sa kita gikan sa miaging trabaho sa Thailand? Adunay ba usab mga butang sama sa mga bracket sa buhis?
Kumusta Janderk
@janderk
Maayong pagbasa dude. May kalabotan kini sa buhis sa sweldo ug mga kontribusyon sa social security nga gipugngan gikan sa akong pension sa trabaho ug posible usab ang mga kontribusyon sa social security nga gipugngan gikan sa akong AOW. Ang buhis sa payroll sa akong pensiyon sa estado magpabilin sa mga kamot sa Dutch. Dugang pa, walay mga bitin sa kasagbutan, gawas nga ang Dutch nga mga awtoridad sa buhis sa makausa pa hinay nga nakababag. Nahibal-an nimo, dili namon kini mahimo nga mas simple, apan yawan-on kaayo kami sa paghimo niini nga lisud kutob sa mahimo.
Buhisan ko sa Thailand sa 2019 tungod kay nagpuyo ko sa Thailand sa kadaghanan nianang tuiga.
Ug ang kasabotan sa buhis tali sa Netherlands ug Thailand nag-ingon nga walay dobleng buhis nga mahimong mahitabo. Mao nga kung nakabayad ako og buhis sa Thailand, obligado ang Netherlands nga i-refund kanako ang gikuha nga buhis sa sweldo, ug uban pa.
Uban sa mabination nga pagtagad,
Charly
Si Charly misulat “…Ug ang kasabotan sa buhis tali sa Netherlands ug Thailand nag-ingon nga walay dobleng buhis nga mahimong mahitabo. Mao nga kung nagbayad ako og buhis sa Thailand, obligado ang Netherlands nga i-refund kanako ang gikuha nga buhis sa sweldo, ug uban pa… ”
Kana nga text sama sa unang sentence ni Charly wala sa tratado. Gibalikbalik usab nga gipasabut niini nga blog nga ang kasabutan tali sa NL ug TH kulang sa sosyal nga parapo nga hinungdanon kaayo sa kini nga konteksto. Mahimong buhisan sa duha ka nasod ang AOW; alang sa posibleng pagkunhod sa NL: tan-awa ang nasudnong lehislasyon.
Sa bahin sa RNI, uyon ko sa text ni Antonietta. Ako mismo mi-report sa munisipyo niadtong higayona; Ang pagparehistro sa RNI awtomatiko usab alang kanako.
Salamat Carly, apan hangtod karon klaro na kanako ang tanan.
LAMANG ang usa nga makasulti kanako kung unsa ang mga rate sa buhis sa kita (sa %) sa Thailand sa kita gikan sa miaging trabaho???.
Nangumusta
Janderk
Janderk, kini usa ka sumpay.
Wala’y espesyal nga rate ang Thailand alang sa mga pensyon, buhis ka alang sa regular nga rate. Ang disk 1 mao ang 150 k baht sa zero nga porsyento, ug unya kini hinayhinay nga nagdugang sa mga lakang.
Hunahunaa ang mga pagbuhin sa kita (50% max 100.000), usa ka personal nga exemption alang sa magbubuhis nga 60k, ang 190k nga pagkunhod kung 64+ o baldado, ug unya adunay posible nga pagkunhod alang sa dili nagtrabaho nga kapikas, mga anak, suporta alang sa mga ugangan, pagtukod ug yuta ug mga donasyon para sa pagmentinar sa harianong mga palasyo ug mga tanaman……
https://home.kpmg/xx/en/home/insights/2011/12/thailand-income-tax.html
Daghan kaayo nga hisgutan apan mahimo kang makakuha og impresyon.
Gibuhat na nako ang akong tax return sa Thailand sa miaging semana.
Ang mga porma nga RO21 ug RO22 anaa na.
Charly
Nakita nako ang pipila ka mga oso sa imong dalan isip usa ka non-tax expert.
Kung nag-deregister ka sa 1-1-2020, kanunay ka nga manubag sa buhis sa NL sa akong opinyon bahin sa 2019.
Ug bahin sa imong komento bahin sa mga social premium nga ma-expire kung ma-deregistration gikan sa NL, nahibal-an usab kini sa SVB ug mga pondo sa pension ug dili kini i-deduct pagkahuman sa petsa sa pagrehistro.
Nagpaabut sa imong dugang nga mga nahibal-an
@tooske
Ang pormal nga deregistration sa 01.01.2020 walay epekto sa buhis nga liability para sa 2019.
Adunay daghang mga hinungdan ngano nga wala ka nag-aplay alang sa usa ka exemption sa 2019.
Sa akong hunahuna wala iapil sa usa ang usa.
Kung mahimo nimo usab nga ipakita nga ikaw adunay tulubagon sa pagbayad sa buhis sa Thailand alang sa 2019, sa akong hunahuna kini usa ka piraso sa cake aron mabawi ang mga buhis alang sa 2019 gikan sa Netherlands.
Husto, sa 2020 dili na ibawas sa SVB ang social insurance sa akong AOW.
Uban sa mabination nga pagtagad,
Charly
Oo, apan mahimo usab nimo nga balihon ang imong pangatarungan, tungod kay nakabayad ka na sa buhis sa NL, ang Thailand dili kinahanglan nga magbayad, kinsa ang makakuha sa labing taas nga tumoy sa sungkod?
Sa higayon nga gihatag nagpabilin nga gihatag, sila naghunahuna nga lig-on sa Heerlen.
ganahan nga makadungog sa resulta niini nga usa.
Mga pangomosta
Charly, bisan pa sa imong detalyado nga paghulagway ug klaro nga sunod-sunod nga plano, salamat, naa pa koy mga pangutana. Gibalhin nimo ang pension sa imong kompanya sa Euro account sa imong Thai nga bangko, ang imong benepisyo sa Aow na-kredito pa ba sa Dutch bank account? Unsa nga tubag ang imong nadawat gikan sa imong duha ka Dutch nga mga bangko pagkahuman nimo sila gipahibalo sa pagbag-o sa adres? Naghunahuna usab ako kung nag-antus ka ba sa daghang mga pagkawala sa exchange rate sa pagbaylo sa euro ngadto sa baht gikan sa imong Euro account sa Bangkok Bank. Gihisgotan usab nimo nga gusto nimong bawion ang mga kantidad nga gipugngan gikan sa imong AOW bahin sa sosyal nga paniguro gikan sa mga awtoridad sa buhis sa Dutch. Karon nahunahuna ko nga sa higayon nga ikaw opisyal nga ma-deregister, ang SVB dili na magpugong sa kontribusyon sa Healthcare Insurance Act. Sayop ba ko niana? Nakuryoso ko sa imong mga tubag, siyempre nanghinaut ko nga malipayon ka nga gabii.
@Leo Th
Ang akong benepisyo sa AOW gi-kredito sa usa ka Dutch bank account. Ang akong 2 ka Dutch nga bank account adunay akong adres sa Thai ug usa ka adres sa koreo sa Netherlands. Walay daotang mga sulat nga nadawat gikan niadtong 2 ka Dutch nga mga bangko bahin niini.
Dili pa ako makahimo sa bisan unsang makatarunganon nga mga pahayag bahin sa posible nga pagkawala sa presyo / pagtaas sa presyo. Ang maong panaw bag-o lang nagsugod.
Sa 2019, ang mga kontribusyon sa sosyal nga seguridad, sa husto nga paagi, gikuha gikan sa akong pensyon sa estado. Naningkamot ko nga mabawi kini, tungod sa akong liability sa buhis sa Thailand para sa 2019.
Sa 2020, ang SVB sakto nga wala na magbawas sa mga kontribusyon sa social security gikan sa akong pensiyon sa estado.
Uban sa mabination nga pagtagad,
Charly
Salamat sa imong tubag Charlie. Nagtuo ko nga nasayop ka sa paghunahuna nga na-withdraw na nimo ang kantidad nga gideposito sa imong pension fund ngadto sa imong Thai Euro account. Mao nga ang akong pangutana bahin sa posible nga pagkawala sa exchange rate. Usa ka butang nga dili pa hingpit nga klaro alang kanako, apan kana mahimo nga ako ra. Gisulat nimo nga gituyo nimo, taliwala sa ubang mga butang, nga bawion ang premium sa Health Insurance Act nga gibawas sa SVB kaniadtong 2019 gikan sa mga awtoridad sa buhis sa Dutch pagkahuman naproseso ang imong pagbalik sa 2019 sa mga awtoridad sa buhis sa Thai. Sa imong tubag sa Lammert de Haan, imong gipahayag nga ang imong pensyon sa estado ibayad sa usa ka Dutch nga bank account, diin kini magpabilin usab. Busa, nagtuo ka nga dili ka kinahanglan nga mobayad og buhis niini sa Thailand ug, makatarunganon, nagtuo ko nga wala kini gihisgutan sa imong pagbalik sa Thai. Posible pa ba nga mabawi ang may kalabutan nga ZVW premium alang sa 2019 kung imong gibalewala ang AOW sa imong pagbalik sa buhis sa Thailand? Charly, sabta ako sa husto, kini usa ka datos nga sensitibo sa pagkapribado. Gipangutana ko lang nimo ang pangutana tungod sa usa ka piho nga lebel sa interes, apan siyempre naa ra kanimo kung tubagon kini o dili. Siyempre dili nimo kinahanglan nga ipakamatarung ang imong kaugalingon kanako o sa ubang mga magbabasa sa Thailandblog. Malipay sa imong mga tuig sa Thailand!
Mapuslanon nga artikulo.
Mahimo ba nimo usab ipaambit ang dugang nga mga kalamboan palihug?
Kutob sa deregisterasyon, ang datos awtomatik nga ipasa ngadto sa RNI. Kinahanglan lang nimo nga kontakon kami kung gusto nimo ang usa ka kinuha.
Deregister sa munisipyo
Kinahanglan ka nga mag-deregister sa munisipyo nga imong gipuy-an. Mahimo nimo kini gikan sa 5 ka adlaw sa wala pa ang imong pagbiya (ug dili kaniadto). Ang mga Sabado, Domingo ug mga pista opisyal giihap sa 5 ka adlaw nga yugto.
Kinahanglan ka nga mag-unsubscribe sa personal. Ang munisipyo mohatag og pruweba sa deregistration sa imong hangyo. Gigamit nimo kini nga pruweba, pananglitan, kung nagparehistro ka sa gawas sa nasud.
Human sa pagtangtang sa rehistrasyon gikan sa BRP isip usa ka residente, ang kinatibuk-ang pagtan-aw uban sa imong personal nga datos (listahan sa mga tawo) mobalhin ngadto sa dili residente nga seksyon sa BRP. Gitawag usab kini nga Registration of Non-residents (RNI). Kini ang pagrehistro sa mga tawo nga wala magpuyo sa Netherlands sulod sa kapin o kulang sa 4 ka bulan.
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/privacy-en-persoonsgegevens/vraag-en-antwoord/uitschrijven-basisregistratie-personen
Dili ba kinahanglan nimo nga pun-on ang usa ka M-billet alang sa mga awtoridad sa buhis sa Dutch? Nilalin ko sa Thailand niadtong 2019 ug kinahanglang mag-file og tax return para nianang tuiga pinaagi nianang M-billet. Kana medyo komplikado. Giatiman nako kini sa usa ka espesyal nga opisina sa buhis. Gibuhat nila ang tanan sa digital para nako.
@Taruud
Maghuwat ko ana. Sa diha nga ang mga buhis sa Thai alang sa 2019 nabayran na, makontak ko ang mga awtoridad sa buhis sa Dutch. Ug sa tinuud, gipaabut nako nga kinahanglan nako nga pun-on ang usa ka M nga porma para sa 2019.
Uban sa mabination nga pagtagad,
Charly
Kung nag-deregister ka pinaagi sa munisipyo, ang datos awtomatiko nga ipasa sa daghang mga awtoridad, lakip ang mga awtoridad sa buhis. Kini nga serbisyo magpadala dayon ug M nga porma sa postal address nga gihatag sa tuig diin ang deklarasyon kinahanglan isumite. Ang M-note 28 ka panid ang gibag-on. Usa sa unang mga pangutana mao ang mahitungod sa petsa sa paglalin. Kana nga petsa nagtino kung unsang yugto sa tuig sa buhis ang "panahon sa Dutch" ug kung diin ang langyaw. Pagkahuman, ang tanan nga mga butang sa deklarasyon bahinbahin sa panahon sa Dutch ug sa langyaw nga panahon. Nagkalainlain nga mga lagda ang magamit sa duha ka mga panahon bahin sa buhis nga i-claim sa Netherlands. Busa ang mga awtoridad sa buhis kalkulado ang imong utang sa maong basehan. Depende sa bisan unsang provisional assessment nga nabayran na, lagmit makadawat ka ug kantidad balik sa panahon sa abroad.
Mahal nga Charlie,
Sa unsang petsa nga legal ka nga na-deregister sa Netherlands. Kini ba sa akong gibasa 01-01-2020.
Unya kinahanglan kong mosugyot nga dili ka mag-file og tax return sa Thailand para sa 2019. Unya kaduha ka mobayad og buhis. Dili ka makadawat usa ka refund sa buhis gikan sa Netherlands sa wala pa ang petsa sa pagtangtang.
Adunay usab usa ka tratado sa buhis tali sa Thailand ug Netherlands diin ang Netherlands nagpadayon sa pagbayad sa buhis sa kinitaan sa AOW, apan usab sa pondo sa ABP kung ikaw adunay pensyon gikan niini.
Mahimo kang mag-aplay alang sa usa ka exemption sa buhis gikan sa mga pondo sa pensyon sa kompanya. Apan tungod sa daghang mga post sa kini nga blog sa Thailand, kini usa ka lisud nga dalan.
Sa umaabot, kini nga mga pondo sa pensyon sa kompanya mahimo usab nga buhisan sa Netherlands.
Regards, Peter A
@Pedro A
Wala koy nakita nga direktang koneksyon tali sa legal nga pag-deregister sa Netherlands ug sa obligasyon sa buhis. Adunay daghang mga hinungdan ngano nga kinahanglan ka magbayad buhis sa usa ka nasud gawas sa Netherlands, nga wala’y opisyal nga pagtangtang sa pagkarehistro gikan sa Netherlands. Ang usa hingpit nga bulag sa usa. Ingon usa ka tawo nga gi-deregister gikan sa Netherlands, siyempre yano nga ipakita nga wala ka na mga obligasyon sa buhis sa Netherlands. Apan bisan kung dili isulat, kana siguradong mapakita.
Kami hingpit nga nagkasabot bahin sa AOW.
Ang pagpahigawas gikan sa buhis sa payroll ug mga kontribusyon sa social security sa mga pensyon sa kompanya dili kaayo lisud sa iyang kaugalingon. Ang mga awtoridad sa buhis sa Dutch lamang ang naningkamot sa paglimbong kanimo matag higayon. Siguruha nga naa nimo ang imong mga kalihokan, ug bisan ang mga awtoridad sa buhis sa Dutch dili makapugong kanimo. Dili usab sa umaabot.
Uban sa mabination nga pagtagad,
Charly
@Bram
Salamat sa imong mga pagdugang alang sa kaayohan sa mga magbabasa sa Belgian, tungod kay sa tinuud, siyempre nabalaka ako sa balaod sa buhis sa DUTCH.
Ug sakto nimo nga itudlo nga ang TIN nagpasabot sa TAX IDENTIFICATION NUMBER.
Uban sa mabination nga pagtagad,
Charly
Ayaw pag-ila sa bisan unsa sa ibabaw, tingali tungod kay ako (lamang) mibalhin sa Germany. Pasagdi lang ko nga mag-unsubscribe, nahuman kana sa 10 minuto. Paglabay sa 3 ka adlaw nagreport ko sa Cologne ug giparehistro kini. Kadto ra.
"Pananglitan, ang kahikayan sa tax treaty nga natapos tali sa Netherlands ug Thailand lahi kaayo sa tax treaty nga gitapos tali sa Belgium ug Thailand"
Husto nimong gipunting kana, Bram, ug kini hinungdanon alang sa mga magbabasa sa Belgian.
Sa double taxation treaty nga gitapos tali sa Netherlands ug Thailand, ang pagpaningil sa mga pribadong pensyon ug annuity nga pagbayad gireserba sa Thailand.
Wala kini magamit sa Treaty nga gitapos tali sa Belgium ug Thailand. Gipabilin sa Belgium ang katungod sa buhis sa kita nga nakuha gikan sa Belgium. Kini nga Treaty busa kusog nga nagtipas gikan sa OECD model treaty.
Gihisgutan usab ni Charly ang kamatuoran nga ang iyang benepisyo sa pensyon sa estado buhisan sa Netherlands, apan dili bahin sa kamatuoran nga kini nga benepisyo buhis usab sa Thailand. Sa katapusan sa miaging tuig siya nag-post sa usa ka mensahe sa Thailand Blog, nga nagpakita nga gusto niya nga itago ang iyang mga benepisyo sa pensyon sa estado sa gawas sa PIT, nga wala makaamgo nga siya nakahimog pagpanikas sa buhis sa Thailand.
Sakto sab ang imong komento bahin sa TIN. Gusto usab ni Charly nga ipadala ang iyang Thai nga TIN sa Tax Office / Foreign Office. Apan, kana walay kahulogan. Kini nga TIN wala magpakita nga siya usa ka residente sa buhis sa Thailand. Mapakita lang niya kini sa bag-o nga tax return nga adunay kauban nga assessment para sa PIT (RND91), ang “Statement of tax liability in the country of residence” RO22) o uban sa Thai nga statement RO21. Alang sa akong mga kustomer nga Thai, kanunay nakong gusto ang pahayag nga RO22.
Kung nakahukom si Charly nga mobalhin sa Timbuktu sa Mali sa sunod nga bulan, makadawat usab siya og TIN didto. Pagkahuman, dili siya makapili tali sa iyang Dutch TIN (iyang BSN) o sa Thai o Malian TIN.
@Lammert de Haan
Nalipay ko nga ikaw, isip eksperto sa buhis, miapil usab niini nga diskusyon. Bug-os nakong gipaambit ang imong mga komento ngadto kang Bram.
Nagkalainlain mi og opinyon bahin sa akong pension sa estado. Gibayran nako ang akong AOW sa usa ka Dutch nga bank account ug nagpabilin kini didto. Mao nga dili nako ibalhin ang mga kantidad sa Thailand ug sa akong hunahuna wala ako nakautang sa buhis sa Thai niini.
Busa walay hingpit nga pangutana sa pagpanikas sa buhis dinhi. Makaluluoy nga gusto nimo nga madala kini sa limelight nga ingon niana. Isip usa ka respetado nga eksperto sa buhis, makadaot kini kanimo. kaulaw.
Sa akong pag-post gisultihan nako nga sa akong TIN code EN RO 22 nga porma makombinsir ko ang Dutch nga mga awtoridad sa buhis nga ako buhisan sa Thailand. Busa gikan karon palihog basaha pag-ayo ang akong gisulat Mr Lammert de Haan. Wala ko magsulat bisan asa nga igo na ang TIN code.
Uban sa mabination nga pagtagad,
Charly
Makahimo ka usab og pagpanglimbong kung nagpuyo ka sa Thailand sobra sa 183 ka adlaw sa usa ka tuig ug wala mag-file og Thai tax return. Sultihi ang mga awtoridad sa buhis sa Thai nga 5 ka tuig ka nang nagpuyo dinhi (ikaw nagsulat sa una nga pag-post) apan nag-file lang og tax return sukad 2019. Gipadapat ni Charly kung unsa ang labing angay kaniya.
@Ger Korat
Walay tawo nga katingad-an kang Charly dear Ger. Ug ang kamatuoran nga ako nagpuyo dinhi sa daghang mga tuig wala magpasabut nga wala nako matuman ang mga kinahanglanon sa Thai. Posible nga migugol ako ug wala pay 180 ka adlaw sa Thailand niadtong mga tuiga.
Uban sa mabination nga pagtagad,
Charly
Ger Korat
Uban sa tanan nga angay nga pagtahud, Ger-Korat, nakita nako ang daghang mga kontribusyon gikan kanimo nga makita nga wala’y simpatiya aron isulti ang labing gamay. Sagad salbahis ug pagsaway sa poster. Ayaw kana buhata, ipadayon kini nga positibo.
Moderator: Usa usab ka hangyo kang Ger-Korat nga i-moderate ang tono. Kung dili, sa walay palad napugos kami nga dili na mag-post sa ingon nga mga komento gikan kanimo.
Ikasubo nga dili ko makauyon sa pagtan-aw nimo ni Henk.
Diha na sa unang sentence sa artikulo gisulat nga si Charly nagpuyo na sa Thailand sulod sa pipila ka tuig ug kana naglakip sa mga obligasyon sa Thailand UG sa Netherlands. Sumala sa balaod sa Thailand, kinahanglan kang mag-file og tax return kung magpabilin ka sa Thailand sulod sa sobra sa 183 ka adlaw. Magamit usab kini sa Netherlands, nga nagpasabut nga opisyal ka nga nagpuyo sa USA sa duha nga mga nasud. Husto si Ger_Korat nga itudlo kini. Ang testamento nga gisulat bahin sa siguradong dili iya sa usa ka ospital apan adunay usa ka abogado (wala sila kaila sa usa ka notaryo sa Thailand). Ibutang ta nga naa ka sa usa ka ospital sa interior diin adunay gamay nga kahibalo sa kini nga mga matang sa mga butang, ang imong kauban o mga higala kinahanglan nga maghikay niana. Sa akong hunahuna, makatarunganon ang mga komento ni Ger_Korat.
Kung dili ta maka-post og mga hapsay ug kritikal nga mga post dinhi, wala’y kapuslanan ang paghisgot.
Moderator: Siyempre mahimo kang kritikal, apan kini ang tono nga naghimo sa musika. Dugang pa, naglisod si Charly sa pagsulat og artikulo. Pwede pud siya mulingkod ug saway sa uban, dili man lisod. Ang pagbutang sa imong liog ug pagsulat sa usa ka artikulo mao.
Kung nahibal-an pag-ayo ni Ger_korat ang tanan, kinahanglan nga siya mismo ang magsulat ug magsumite usa ka piraso, unya ipakita nimo ang guts.
Ang kataw-anan mao nga ang Thailand wala’y mahimo niini!
Adunay daghan, sa tanan nga mga nasyonalidad, nga naggamit sa legal nga mga posibilidad sa ilang kaugalingong nasud sa pagkuha sa usa ka taas nga tingtugnaw bakasyon sa TH. Alang sa mga residente sa NL kini 4 ka bulan sa balay ug 8 ka bulan ang layo. Ang bugtong lawas nga usahay gusto nga manghilabot mao ang SVB, nga gusto mahibal-an kung mahimo ba nila susihon ang imong kahimtang sa pagpuyo tungod sa kadako sa benepisyo. Human sa tanan, adunay mga nasud nga walay BEU treaty.
Ang Thailand adunay tseke sa buhis kung mobiya sa nasud. Mga unom ka tuig na ang milabay nag-post ako usa ka komento bahin niini dinhi, sa kini nga blog, ug wala’y usa sa kinauyokan sa pagsulat ang nakaatubang niini. Dili usab ako ug ako karon naghimo sa 4 + 8 kung itugot sa iskedyul.
Apan kung ang usa ka sibil nga sulugoon mosukod sa milimetro, mahimo niya kini nga lisud kaayo alang kanimo.
Human sa tanan, obligado ka nga mag-file og tax return kung ania ka niini nga nasud sulod sa sobra sa 179 ka adlaw sa usa ka tuig sa kalendaryo (cumulative, dili kinahanglan nga sunod-sunod). Pinaagi sa dalan, kung ikaw 64+ o baldado, ikaw adunay katungod sa tanan nga mga kampanilya sa buhis ug mga whistles nga naa usab sa usa ka dugay nga nagpabilin nga 64+ ug kana nagpasabut nga, gibanabana, ang una nga 5 ka tonelada nga baht INCOME nga imong gidala dili mosangpot sa buhis. Sa pagkakaron wala koy kasayuran mahitungod sa silot sa dili pagreport; basin ang uban nakahibalo niana.
Apan kini mao ang Thailand; kung ilang tan-awon pag-ayo, adunay daghan nga trabaho ug daghan nga masuko nga komento sa social media nga ang mga tawo mobiya sa katuyoan. Nahibal-an nimo kung unsa ka sensitibo ang turismo dinhi sa nasud.
Apan unsay imong pagsupak, Ger, sa pagpadapat sa unsay labing mapuslanon? Sa prinsipyo, walay usa nga gusto nga mahimong kawatan sa ilang kaugalingong pitaka, apan tungod sa komplikado nga mga balaod / regulasyon, daghan ang dili na makakita sa kahoy alang sa mga kahoy ug yanong modawat sa kasamtangan nga sitwasyon. Si Charly mihimo og laing paagi ug mibisita sa usa ka abogado aron sa pagtambag ug pagtabang kaniya sa iyang Thai tax return. Ang mga multinasyunal walay kalainan. Sa makadaghang higayon nga akong nabasahan sa Thailand blog nga ang mga kababayan nga dugay nang nag-estar sa Thailand nagsulay sa pag-file og tax return sa Thailand. Gipapahawa nga nag-ingon nga dili kinahanglan. Ingon usa ka sangputanan, mahimo silang magbayad sa proporsyonal nga dugang nga buhis sa Netherlands kaysa kinahanglan. Unsa ka dugay nagpuyo si Charly sa Thailand ug pila ka adlaw sa usa ka tuig nga dili nako ug dili kinahanglan mahibal-an. Nahibal-an ko nga nagbayad siya og buhis sa mga awtoridad sa buhis sa Dutch hangtod ug lakip ang 2019, diin mahimo nimong ihinapos sa paghinumdom nga tingali dili kana ang labing paborable nga butang alang kaniya.
@Leo Th.
Hingpit nga mouyon kanimo. Nakabasa usab ako sa daghang mga higayon dinhi nga ang mga pensioner nanuktok nga wala’y kapuslanan sa mga awtoridad sa buhis sa Thai aron maisip nga usa ka tawo nga buhisan.
Dili ko gusto nga mahitabo kana kanako. Mao nga ang pag-apil sa akong Thai nga abogado, nga magamit usab alang sa tanan nga mga klase sa uban pang mga kalihokan, tungod kay siya usa usab ka sinumpaan nga tighubad.
Ang akong sayop kay nag-unsubscribe ko sa 01.01.2020 imbes sa 31.12.2019.
Apan makig-away ra ko sa mga awtoridad sa buhis sa Dutch. Tan-awa kung unsa ang ilang mga showstoppers, ug tan-awa kung makalibot ba ako kanila.
Uban sa mabination nga pagtagad,
Charly
Ayaw kasabot anang pagpanglimbong.
Sa akoa, sa Chiangmai, tan-awon ra nila kung unsa ang akong gibalhin sa Thailand kung bahin sa kita. Alang niini kinahanglan kong mosumiter og usa ka gipirmahan ug giselyohang bank statement gikan sa bank account diin akong gi-book ang mga pagbalhin gikan sa NL, alang sa may kalabutan nga tuig, ngadto sa Revenue Office.
Alang sa katin-awan, akong nadawat ang akong mga pensyon ug AOW sa usa ka NL account ug dayon ibalhin ang gusto nakong gastohon sa Thailand. Sa kasagaran igo, ang pension sa akong kompanya igo na nga mabuhi sa Thailand.
Nalingaw ko sa mga kontribusyon ni Charly matag higayon. Maayo nga pagkaporma ug pagtudlo. Daghan ang nakabenepisyo niini.
Sa partikular, pag-aplay alang sa mga eksemsiyon sa maayong panahon sa imong opisina sa buhis. ang usa ka desisyon mahimo’g pila ka bulan nga moabut ug magpadayon ka sa pagbayad sa Netherlands sa tanan nga oras. Ug ang pagpangutana balik pagkahuman sa desisyon dili kapilian. Gusto una nila ang kasiguroan nga dugay na ka nga mibiya. ang 10 ka tuig nga termino.
@Bob,
Dili mouyon kanimo Bob. Ang buhis sa suholan ug ang mga social premium nga gipugngan na kanunay nga mabawi pinaagi sa income tax return (o M nga porma).
Uban sa mabination nga pagtagad,
Charly
Charlie,
Gi-deregister ka gikan sa health insurance act sa 1-1-2020, mahimo ka nilang madakpan niana. O nahibal-an nimo nga nakahimog pagpanglimbong o naghimo sa dili husto nga paggamit sa mga serbisyong sosyal sa Netherlands.
Sa akong hunahuna ang mga awtoridad sa buhis ang nag-angkon sa una nga pagtangtang sa rehistrasyon, bisan kung nahimo nimo ug wala ang pagbayad ug buhis sa Thailand dili igsapayan sa mga awtoridad sa buhis sa Dutch. Ang mga awtoridad sa buhis sa Dutch mahimo’g maningil ug buhis ug mga kontribusyon sa sosyal nga seguridad sa 2019, pagkahuman wala ka ma-deregister.
Hinaot nga malampuson ka, apan nagduhaduha ko niini.
Roel, kaambit ko sa imong pagduhaduha. Ang deregistration lamang sa 2020 nagpasabot sa paglalin sa 2020 ug busa usa lamang ka M nga porma alang sa buhis sa kita 2020. Unya dili ka mahulog ubos sa sakup sa tratado sa 2019 ug ikaw adunay tulubagon sa domestic nga buhis.
O ang starter sa topiko nagpasabot nga iyang i-invoke ang nasudnong regulasyon aron malikayan ang double taxation. Naa syay blessing nako, kahibaw ko. Apan adunay mga limitasyon sa kana nga pagkunhod.
Nga nagpasabut usab nga mapaabut ni Charly ang usa ka M nga porma alang sa 2021 nga tuig sa buhis sa tingpamulak 2020. Sama sa alang sa 2019, wala siya sa sakayan.
Dayag nga nag-apelar si Charly sa artikulo 4 parapo 3 sa tratado (ang artikulo sa pinuy-anan) nga adunay epekto gikan sa tuig 2019 ug nga wala’y pagtangtang sa pagkarehistro gikan sa NL tungod kay nahimo ra niya kini kaniadtong 2020. Siya adunay katungod nga sulayan kana; Gitagna nako ang usa ka lisud nga diskusyon uban ni Heerlen ug posible nga mga tuig nga ligal nga proseso. Nanghinaut ko nga tugotan niya kami nga magpadayon nga mahimong bahin niining fiscal adventure.
@Eric
Paningkamutan nako nga i-post ang sequel dinhi sa thailandblog usab.
Natingala usab ako kung unsa ang reaksyon sa mga awtoridad sa buhis sa Dutch.
Sa paghinumdom, medyo kabuang ang pag-unsubscribe gikan sa 01.01.2020. Mas maayo pa sa 31.12.2019.
Uban sa mabination nga pagtagad,
Charly
@Roel
Sa akong opinyon, ang panahon sa pormal nga pagtangtang sa rehistro dili mahukmanon niini.
Adunay daghang mga hinungdan ngano nga ang usa ka tawo opisyal nga nag-deregister sa ulahi.
Naghatag ako usa ka pananglitan. Adunay mobiya sa Thailand sa sayong bahin sa Enero 2019 nga adunay katuyoan nga mobalik sa Netherlands sa ulahi sa tuig. Ang maong katuyoan napakyas sa usa ka bag-ong sitwasyon nga mitumaw. Pananglitan, adunay nahigugma pag-ayo nianang panahona ug sa kadugayan mipili nga magpabilin sa Thailand alang sa kaayohan. Base niini, ang maong tawo mihukom nga dili na molupad balik sa Netherlands. Duha ka pananglitan nga dali ra mahitabo.
Ang gikuha nga buhis sa suholan ug mga kontribusyon sa social security mahimong mabawi pinaagi sa M nga porma, basta ang IB 2019 mabayran sa Thailand. Aron mapakita pinaagi sa pagpadala sa kombinasyon nga TIN code ug RO22 nga porma ngadto sa mga awtoridad sa buhis.
Uban sa mabination nga pagtagad,
Charly
Akong pagdayeg Charlie.
Una sa tanan alang sa imong bug-os nga paghulagway sa proseso nga imong naagian sa kini nga lakang ug dayon alang sa pagtubag sa tanan nga mga pangutana ug komento nga nagsunod pagkahuman sa pagmantala niini nga blog.
Nindot kaayo nga matinahuron ug kalmado niining panahona. 555