Si Els van Wijlen nagpuyo sulod sa kapin sa 30 ka tuig uban sa iyang bana nga si 'de Kuuk' sa gamay nga baryo sa Brabant. Sa 2006 sila mibisita sa Thailand sa unang higayon. Nindot kaayo ang ilang pagbiyahe sakay sa awto gikan sa Amihanan hangtod sa Habagatan Thailand ug naghunahuna nga kini usa ka maayong nasud.
Kon mahimo, kaduha sa usa ka tuig sila magbakasyon didto. Ang ilang paborito nga isla mao ang Koh Phangan, nga ingon sa pagpauli. Lazing sa isla ug scootering, uban sa usa ka gamay nga backpack nga puno sa gamay.
Laing napulo ka adlaw o labaw pa ug unya bakasyon na usab. Niining higayona ang Isaan naa sa programa ug ang katapusan nga semana moadto kami sa Koh Phangan sama sa kanunay. Ang Isaan hingpit nga bag-o alang kanamo ug ang Koh Phangan mibati nga sama sa pagpauli sa daghang mga tuig. Dinhi ang akong bana, ang Kuuk, makabitay sulod sa daghang oras sa walay kataposang pagkaayo nga duyan taliwala sa mga palmera. Naglantaw sa dagat, nalingaw sa iyang sigarilyo.
Sa akong huna-huna nibalik ko sa miaging tuig, dihang gibisita mi ni Korn, usa ka Thai nga kaila, nga nagtrabaho sa merkado sulod sa daghang katuigan sa usa sa daghang mga food stalls. Gisultihan niya kami nga mahimo siyang magsugod sa iyang kaugalingon nga tindahan sa noodle. Labaw pa siya sa pagpangita og panginabuhi didto ug hapit na niya ang tanan nga gikinahanglan nga kwarta nga magkauban.
Ikasubo nga adunay usa ka gamay nga problema. Siya kulang pa sa pipila ka libo ka mga kaligoanan. Makahulam man siya kanamo, usa lang o napulo ka adlaw. Tuod man, naka-convert na siya og dako kaayong kantidad niadtong napulo ka adlaw ug dali ra siyang makabayad kanamo. And of course maka adto mi ug mangaon sa iyaha nga libre. Ug sa pagkatinuod, gikinahanglan niya ang kuwarta ugma.
Siya mitan-aw kanako uban sa dako nga itom nga mga mata ug, sa tinuod, nagkinahanglan ako og daghang paningkamot sa pagsulti kaniya nga kami nanghinaut nga siya molampos, apan nga kami sa tinuod dili manghulam ug bisan unsang salapi. Dili ko hingpit nga nalangan, siyempre kana nga kwarta dili na mobalik. Sa akong gisulti, gitan-aw nako ang Kuuk ug nahibal-an na nako nga kini hingpit nga sayup.
Siya miingon: Oh mahal, tingali kinahanglan natong buhaton kana. Buotan kaayo siya namo, nganong dili namo siya tabangan? Gisultihan ko si Korn nga atong hunahunaon kini. Maghimo kami usa ka desisyon ugma pagkahuman nakit-an niya ang iyang tindahan sa noodle.
Kinahanglan kong mokatawa sa akong kaugalingong kontrata
Sa gabii among hisgotan ang butang ug pangutan-on ang among kaugalingon kon makasalig ba kami nga ang kuwarta mobalik. Siyempre dili mi magkauyon. Siyempre dili kini dako nga kantidad, kung dili kini mobalik dili usab kini daotan. Apan wala ko kasabot kung giunsa nga ang Kuuk mahimo nga walay pulos. Kumbinsido gyud siya nga iuli niya ang kuwarta. Siya misalig kaniya sa hingpit.
Unya sa kalit nakakuha ako usa ka dili maayo nga ideya ug ako dayon kini gipahayag. Buweno, kung aduna kay dako nga pagsalig kaniya, unya gipahulam nimo siya sa kwarta. Ug kung dili ka niya bayran, mohunong ka sa pagpanigarilyo. Hunahunaa lang kana sa makadiyot. Hahaha, wa ko magtuo niya. Kinahanglan kong kataw-an ang akong kaugalingon nga gihimo nga kontrata ug sa akong hunahuna nga ako kanunay sa usa ka win-win nga sitwasyon. Mahimong mobalik ang kuwarta o mohunong siya sa pagpanigarilyo.
Satisfied, mangatulog mi. Mao nga moadto kami sa pagbisita sa Korn sa sunod nga adlaw. Ang kasarangang tindahan sa noodle natago sa luyo sa roller shutter sa main road, sa sentro sa Tong Sala. Naghulat na siya kanamo ug giablihan ang roller shutter gamit ang iyang yawe ug mapasigarbuhon nga gipakita kanamo ang "iya" nga tindahan. Anaa gyud ang tindahan sa noodle ug maayo usab kini tan-awon. Sa kwarta nga iyang gihulam kanamo, makapalit siya sa mga sangkap aron makaabli siya sa tindahan sa alas 06.00:XNUMX sa sunod nga adlaw. Siyempre, si De Kuuk nakapin na ug gitunol kaniya ang mga kaligoanan. Manghinaut mi nga maayong swerte siya ug misaad nga moadto siya alang sa panihapon ugma. Dili kana alang sa bisan unsa, gusto namon nga magbayad.
Sa pagkagabii malumo siya nga gipahinumdoman nako nga malipayon ako sa dagan sa mga butang. Dili ko kinahanglan nga mabalaka bahin sa bisan unsa, kini kanunay nga maayo alang kanako. Oo, kini alang kanimo, ingon ni de Kuuk ug ingon og nahibal-an ra niya nga ang iyang minahal nga mga tseke usa ka butang sa nangagi kung wala ipadayon ni Korn ang iyang appointment.
Ang mga kawani nasakit, ang pag-abli gi-postpone
Pagkasunod adlaw sayo nga mibiya ang Kuuk sa resort. Siyempre, miadto siya aron tan-awon kung bukas ba ang "iyang" negosyo. Dili... Ang usa ka tawag sa telepono nagpatin-aw nganong ang negosyo dili bukas. Ang iyang mga kawani nasakit ug busa ang pag-abli gi-postpone.
Milabay ang mga adlaw ug ang Kuuk moagi sa tindahan sa noodle labing menos tulo ka beses sa usa ka adlaw. Nagdugang ang iyang kabalaka, ug siyempre wala ako mohimog paningkamot sa pagpasalig kaniya. Gisultihan ko siya nga mahimo siyang manigarilyo bisan sa walo pa ka adlaw….. Nagtawag kami aron mangutana kung kumusta ang mga butang. Una, sumala ni Buddha, dili maayo nga adlaw sa pag-abli, unya ang inahan nasakit ug karon dili na siya motubag sa telepono pagkahuman sa upat ka adlaw.
Ang kasubsob sa pag-agi madugangan ngadto sa unom ka beses sa usa ka adlaw. Misamot kakulba si De Kuuk. Naluoy ko niya, ug sa dihang mibisita mi sa templo, naligo ko ug naglaom nga giingnan ni Buddha si Korn nga ablihan ang tolda. Ug oo nakatabang kini… Human sa unom ka adlaw abli na ang tindahan sa noodle. Nalingaw mi og lamian nga pagkaon ug nanghinaut nga magmalampuson si Korn. Nakakuha siya usa ka paglangan sa pagbayad gikan kanamo. Kon iuli niya kanamo ang kuwarta usa ka adlaw sa dili pa kami mobiya, mamaayo ra ang tanan. Nalingaw kami sa laing napulo'g upat ka adlaw sa walay kabalaka nga holiday.
Nanamilit kami sa Koh Phangan nga adunay mga luha sa among mga mata
Usa ka adlaw sa wala pa ang pagbiya nagkauyon kami nga dad-on ni Korn ang kuwarta, apan wala siya moabut ug dili motubag sa telepono. Pagkasunod buntag kinahanglang sayo kaming mobiya sa isla sakay sa barko. Nag-agi mi sa tindahan sa noodle ug sa dihang nakita sa Kuuk nga bukas ang lugar, siya misinggit nga STOP! Ug hapsay ang paglukso, tingali tungod sa adrenaline, paggawas sa awto. Nawala siya sa tindahan sa noodle ug wala na mobalik. Nahurot na ang oras, wala na maghulat ang sakayan ug ni ang ayroplano, kinahanglan na gyud mi nga moadto sa pier karon.
Unya nakita nako ang Kuuk nga nigawas ug nilukso sa likod sa scooter sa Korn, nakasabot ko nga mag-withdraw siya ug kwarta ug magkita mig balik sa pier. Gidiskarga ko sa pier ug nahupayan ko sa dihang nakita nako ang Kuuk nga miabot sa luyo sa scooter. Miadto na sila sa ATM, pero gamay ra kadto, kay siyempre wala nay ma-withdraw. Kami mouyon, batok sa among mas maayong paghukom, nga among makuha ang kwarta sa tingtugnaw, manghinaut sa iyang maayong negosyo ug makasakay sa sakayan.
Kung kami magbitay sa ibabaw sa rehas ug manamilit sa Koh Phangan nga adunay mga luha sa among mga mata, ang Kuuk nagsigarilyo; ug ang aso naghuyop sa akong nawong…