Tik: Kugihan nga inahan sa tulo ka anak
Si Ton Lankreijer (61) usa ka magsusulat ug prodyuser sa TV. Siya temporaryo nga nagpuyo ug nagtrabaho sa Chiang Mai ug nag-obserbar sa Thai nga katilingban.
Kwarentay dos anyos na si Tick. Nanglimpyo siya dinhi, sa apartment complex sa Chiang Mai. Nagpuyo ko didto sukad niadtong Nobyembre sa miaging tuig.
Gilimpyohan ni Tick ang mga koridor, opisina, hagdanan, apan usab ang akong apartment. Sama sa ubang mga residente, adunay mga lima ka gatos ang kinatibuk-an. Paghuman niya dinhi, pagka alas singko, nagtrabaho siya sa usa ka massage parlor hangtod sa lawom nga gabii.
Copyright Ton LankreijerAng bana ni Tick namatay sa alkohol lima ka tuig na ang milabay, siya adunay usa ka anak nga babaye sa lima, kinse ug usa ka anak nga lalaki sa napulog walo. Si Tik kay naa sa dalan, nagluto siya sayo sa buntag sa wala pa mogawas ug ang iyang anak nga lalaki nag-atiman sa gamay nga "bata" halos tibuok adlaw ug gabii.
Usahay ang "gamay nga bata" mapugos sa pagtrabaho, tungod kay wala'y laing kapilian. Ang maanyag, madasigon nga babaye nagdibuho sa hawanan nga imong gisudlan, samtang si Mama nanglimpyo. Dili usa ka pulong nga masuk-anon, dili usa ka paghilak alang sa atensyon. Ang akong inahan nagtrabaho adlaw ug gabii, walay kalainan.
Human sa trabaho dungan silang mosaka sa English teacher, kay naa pay kusog para ana.
Nahinumdom ko sa pag-atiman sa mga bata sa atong kaugalingong nasud. Pagkaon alang sa mga psychologist, ang mga bata sa atong kultura sa tinuud gipadako nga labi ka mapanalipdan, kung imong tan-awon kung giunsa ang mga butang dinhi. Uban kanamo, ang matag sukwahi nga kinaiya diha-diha dayon ADHD, ug kung ang imong anak ubos og marka atol sa CITO test, usa ka baterya sa mga pseudo-eksperto ang nalangkit aron ang imong anak mahimong modernong bersyon sa Einstein. Kay oh Dios, unsa may mahunahunaan sa mga silingan sa maong “tanga” nga bata. Kinsa ang wala pa sa gawas sa Europe, ug labi na sa Asya, tambag sa pagbiyahe: Thailand.
Ang akong kaugalingon nga pagkabata awtomatik usab nga molabay dinhi. Ang akong inahan usa usab ka tiglimpyo nga babaye, "maid", mao ang lisud nga kahulugan niadtong panahona, prangka. Ang akong inahan kanunay nga nagtrabaho alang sa mga babaye nga masakiton sa pagpamalit, nga nagbag-o sa ilang sulod matag tuig, tungod lang sa kalaay. Kada semana sa hairdresser, kanunay nga dili kontento ug usa ka lahi nga mabag-o matag tuig. Usahay mobisita ko sa akong inahan kon naa siya sa trabaho. Usa ka kugihan nga babaye, dili gyud mokomentaryo, bisan pa sa mga hugaw nga hugaw.
Copyright Ton LankreijerSama sa anak ni Tick, kanunay kong mopauli nga mag-inusara sa mga hapon gikan sa eskuylahan. Ang yawe naa sa ilawom sa klasiko nga basurahan, naa pa koy usa sa Graveland ni. Kaniadtong Sabado, ang akong inahan naa sa merkado luyo sa usa ka stall sa panapton sa usa ka "tiyo", ting-init ug tingtugnaw. Uban sa kanding buhok medyas sa usa ka matang sa tingtugnaw kahon, nga unta sa pagbantay sa iyang mga tiil nga mainiton. Ang akong inahan nag-edad og 94 niadtong Disyembre 18 sa miaging tuig, mao nga ang trabaho wala gayud makapatay ni bisan kinsa. Ug wala pud koy trauma sa pagkabata kung makakita kog basurahan. Nindot nga si Tick ug ang iyang mga anak nakatandog kaayo sa akong espiritu dinhi.
Kung, sama kang Ton, gusto usab nimo isulti ang imong istorya bahin sa Thailand, isulat kini ug i-post namon kini alang kanimo sa Thailandblog. Nindot nga mga kasinatian, dili maayo nga mga kasinatian, kataw-anan nga mga anekdota, mga obserbasyon, mga ideya, talagsaon nga mga butang, mga balita, mga istorya gikan sa daan nga kahon, wala kami magtagad. Ipaambit ang imong mga kasinatian sa Thailand sa ubang mga magbabasa sa Thailandblog. Ipadala ang imong istorya (mas maayo isip Word attachment) sa: [protektado sa email] Dili kinahanglan nga adunay talento sa pagsulat tungod kay ang Thailandblog para sa tanan ug dili alang sa wala ang pinakadako nga komunidad sa Thailand sa Netherlands ug Belgium.