Thailand: Kuhaa ang sapatos, palihog!
In Thailand, adunay daghang 'buhaton ug dili angay'. Sa daghang mga kaso, ang gagmay nga mga sayup sa usa ka turista mapasaylo. Apan ang mga taga-Thailand mapasalamaton kaayo kung magpakita ka ug pagtahod sa lokal nga mga tradisyon ug kostumbre.
Usa sa mga paagi nga mahimo nimo kana mao ang paghubo sa imong sapatos sa dili pa mosulod sa pipila ka mga bilding.
Pagbisita sa templo
Ingon usa ka turista hapit ka sigurado nga mobisita sa usa ka templo (Wat) sa Thailand. Kining mga Budhistang shrine nindot tan-awon ug libre nga ma-access sa tanan. Kung mobisita sa usa ka templo, kanunay nga gilauman nga imong huboon ang imong sapatos. Kini wala magamit sa tibuok nataran sa templo. Kung makakita ka ug daghang mga sapatos sa usa ka lugar, kana usab ang lugar diin kinahanglan ka maglakaw nga wala’y sapatos. Tan-awa lang kung giunsa kini pagbuhat sa Thai.
Sa balay sa Thai
Kung mobisita ka sa usa ka Thai nga pamilya, adunahan o kabus, kinahanglan nimo nga huboon ang imong sapatos kung mosulod sa balay. Ang pagkapakyas sa pagbuhat niini mahimong isipon nga walay pagtahod nga kinaiya ngadto sa tagbalay.
Mga tindahan
Kasagaran dili kinahanglan nga hubaron ang imong sapatos kung mosulod sa usa ka tindahan. Bisan pa, kung makita nimo ang daghang mga sapin sa gawas, kini gitinguha. Ang ubang mga internet cafe, gagmay nga mga tindahan ug mga boutique naggamit gihapon niini nga lagda.
Ayaw pagbarug sa bakanan
Sa katapusan, naa namo ang threshold. Kung nagbisita ka sa usa ka balay o bilding nga adunay sukaranan, matinahuron nga tun-an kini ug dili mobangon. Ang hinungdan niini mao ang pagtuo sa mga Thai nga ang mga multo naghago sa mga balay ug mga bilding. Ang bakanan maoy puy-anan sa mga espiritu. Kon matamak nimo kini, makadisturbo ka sa espiritu ug lagmit makapasuko niini. Kana mahimong moresulta sa dili maayong suwerte ug kaalaotan sa pamilya nga nagpuyo didto.
- Gi-repost nga mensahe -
Sa balay sa akong mga ginikanan gihubo usab namo ang among mga sapatos sa hawanan, ug ang pipila sa among mga higala naghubo usab. Ang akong sapatos natangtang usab sa akong balay. Gibuhat sa ubang mga bisita, ang uban gusto nga biyaan sila. Mai pen rai, walay problema. Usab sa daghang mga tawo diin ako moabut sa ibabaw sa salog, ang mga sapatos matangtang. Wala koy labot sa paghukas ug sapatos.
Nahibal-an ko ang istorya sa dili pagbarug sa mga bakanan, siyempre. Busa dili nako kana buhaton sa usa ka templo, pananglitan. Apan nasakpan nako ang akong tarak nga nagbarog sa mga pultahan (mga templo ug mga balay) sa makadaghang higayon. Kung mangutana ko kung gitugotan ba, wala’y problema. Ug kadtong mga multo? Oo, adunay, apan wala sila sa threshold, ingon niya. Kinahanglan kong kataw-an mahitungod niana, nga isip usa ka farang gisulayan nako ang paggamit sa mga lagda gikan sa iladong mga libro ug ang akong Thai nga mga kontak (girlfriend, pamilya, mga higala) nakalapas sa daghang mga lagda. Dili, dili tungod kay nakig-atubang ako sa mga bastos nga mga tawo, mas naghunahuna ako tungod kay ang pipila sa mga lagda kay karaan na kaayo ug kini magkalainlain sa rehiyon o sosyal nga klase ug personalidad.
Ang labing maayo nga butang mao ang pagkopya sa pamatasan sa kung unsa ang imong nakita nga gibuhat sa uban, gawas kung naglisud ka sa imong kaugalingon. Sa kasukwahi, gipaabot usab nato kini gikan sa mga langyaw sa atong nasud, o labing menos gipasalamatan kini pag-ayo. Ubos sa linya, ang bulawan nga kahulogan kanunay nga makit-an, unya ang kadaghanan malipayon. 🙂
Sa akong hunahuna kini hingpit nga normal alang kanimo nga sundon ang mga lagda sa host. Respeto lang. Walay mosulod nga adunay sapatos. Mao na ang nahitabo sa Europe.
Medyo katingad-an sab ko kay ang Thai kasagaran maglakaw nga walay sapin, nga hugaw kaayo unya makasulod ka sa balay, apan oh alaut kung magsul-ob ka og limpyo nga sapatos sa balay, kini hingpit nga sayop. sa balay ug didto pud sila magpuyo sa balay para manglaba kada adlaw kay hugaw man sila sa abog nga mohuyop. Ug ang mga tiil sa uban mas hugaw pa sa akong mga sapin.
Ang usa ka tawo dali nga mopahiangay, ang lain wala makasabut niini ug ingon og dili maningkamot nga masabtan ang lain nga kultura. Kana nga kalainan tali sa mga tawo adunay kalabotan sa pagkasensitibo sa kultura ug makuha nimo kana gikan sa balay o wala ka. Giunsa ka gipadako? Ug ang ubang mga kultura gihisgutan ba uban ang pagtahod sa balay? Ang imong kinaiya makaimpluwensya usab sa gidak-on nga ikaw bukas sa ubang mga kultura. Ang usa nga dali nga mopahiangay bisan asa mobiyahe sa kalibutan nga wala’y paningkamot, ug uban ang walay katapusan nga kalipay.
Ayaw pagkagahi ug ayaw pagkupot sa imong kaugalingon nga mga pamatasan, kostumbre ug mga mithi. Ang normal sa atong nasud mahimong dili ingon niana sa ubang lugar. Nagtuo kami nga normal ang pag-atiman sa usa ka iro, dili ang pagkaon niini. Ang atong kaugalingong nakat-onan nga kinaiya mao ang sukdanan sa atong pagsukod sa ubang mga kultura. Apan sa ubang mga kultura, ang hingpit nga lahi nga mga lagda magamit sa normal ug dili normal. Aron masabtan ang ubang mga kultura kinahanglan natong biyaan ang estrikto nga mga lagda. Hunahunaa nga ang among pagtan-aw sa normal ug dili normal kay puro Dutch. Pag-obserbar sa ubang mga kultura nga adunay bukas nga hunahuna, nga nagpasabut: ayaw paghukom ug bukas sa lahi.
"Among gitan-aw ang kalibutan pinaagi sa usa ka Dutch, pula-puti-asul nga lente. Unsa ang normal? Unsa ang giisip sa uban nga normal? Kadtong mga baso nagpakita sa lawom nga pagtuo bahin sa kung unsa ang angay ug kung unsa ang dili. Tungod kay kita nagtan-aw pinaagi sa maong kultural nga lente, kita nag-atubang sa kinaiya sa gawas sa nasud nga usahay dili masabtan. Wala kami maghunahuna nga ang mga Amerikano mokaon sa usa lang ka tinidor. Ug sigurado nga wala kita mahibal-an kung unsa ang buhaton sa mga belching ug gurgling nga mga tawo sa China. Aron dali nga mopahiangay sa laing kultura, kinahanglan nga andam ka nga iduso ang imong mga utlanan. Kuhaa ang imong baso ug isubsob ang imong kaugalingon sa mga batasan ug kostumbre sa mga residente sa imong holiday nga nasud. Paningkamot nga masabtan ang kultura.
Ang pagpahiangay sa lain nga kultura nagsugod sa pagkalawom. Basaha ang bahin niini, pangutana bahin niini, hibal-i ang kasaysayan ug mga kaagi. Dili nimo kinahanglan nga ganahan ug ganahan ang tanan, apan ang pagkondenar dili angay.
Klompe Buuten nga nagtindog sa ulahi
Ingon niana kung giunsa ako gipadako… ..sa Brabant usab
Kinahanglan nga magpakita ka og respeto kung naa ka sa laing nasud, mas daghan ka nga nakab-ot ug maayo ang ilang pagtratar kanimo. Gipakita nimo ang imong kaugalingon sa ilang mga binuhatan ug kana ang imong mabawi. Gihimo nila kini sulod sa mga katuigan gikan sa mga bata ngadto sa mga apo nga kini mao ang mahitungod sa. Wala koy problema ana.. Kay kung makita nila nga gidawat nimo ang ilang pagtuo ug bili ug respetuhon sila sa ilang mga binuhatan, nan ikaw isip usa ka falang mas gipabilhan ug gitahud.
Daghan mi sa Netherlands makakat-on sa ilang respeto..sama sa respeto sa ginikanan ug apohan.
Padayuna.. Maabot nimo kung asa ko gusto..
Gihubo ra nako akong sapatos sa mga talagsaon kaayo nga mga kaso, siyempre sa mga Templo ug sa pagmasahe sa tiil, uban sa pagmasahe sa lana gikuha ko ang tanan.
Wala pa ako / wala pa makadungog bahin niana nga sukaranan, bisan ang akong asawa nga Thai. Kon mosulod ko sa templo, huboon nako ang akong sapatos. Pagsul-ob og mga barato nga tsinelas daan, dili ka mahibal-an kung makakita ka (mahal) nga mga tsinelas. Adunay mga tindahan (mga tindahan?) nga adunay bag-ong tile nga salog ug unya kinahanglan nimo nga huboon ang imong sapatos. Dili ko ug siguradong dili kung mobisita sa usa ka restawran. Dili kini kinahanglan nga mas buang kay sa ania na dinhi.
Ang Brabant dili Thailand ...... Ug sa usa ka templo sa Thailand walay banig sa atubangan sa pultahan. Ang uban nga pagtahod sa mga pamatasan ug kostumbre sa nasud diin ikaw usa ka GUEST naa sa kahusay.
Sa tinuud, sa akong balay sa Netherlands gipasalamatan usab nako kini kung ang mga bisita maghubo sa ilang mga sapatos, ako adunay puti (oo… .. puti) nga karpet sa sala ug gusto nako kini nga limpyo. Adunay (disposable) nga mga tsinelas nga magamit alang sa tanan nga moduol kanako.
Sakto sa akong ideya.
Kung dili nimo gusto nga huboon ang imong sapatos, dili ka makauban kanamo, gawas sa medikal nga mga hinungdan.
Kasagaran ang tubag. Ang akong sapatos dili hugaw.
Dili gyud limpyo ang kadalanan.
Dugang pa, kini usab walay pagtahod sa imong host/higala.
Sa inland shipping normal ra ang paghubo sa imong sapatos sa pagsulod.
Naa pud mi ulahi sa balay, pirmi walay sapatos.
Sa mga bata pa kami kanunay namong huboon ang among mga sapatos sa hawanan. Adunay usab mga tsinelas sa hawanan alang sa mga bisita. Kung dili nimo tangtangon ang imong sapatos dili ka makaagi sa hawanan. Walay nisulod sa sala nga nagsapatos. Ang among inahan mao ang amo sa iyang balay.!!