Usa ka kamatayon sa Isaan – katapusang adlaw

Pinaagi sa The Inquisitor
Gi-post sa Naa sa, Nagpuyo sa Thailand
Tags:
Disyembre 3 2016

Kaniadtong Biyernes sa buntag, si De Inquisitor nagpabilin sa balay sa tambag sa hinigugma. Kini mahimong usa ka lisud nga adlaw, siya nagtagna. Mga alas dose na lang mi magdungan sa paglugsong sa balay ni Poa Deing, sakay sa sakyanan kay naa mi stock. Nahibal-an namon nga sa naandan sila magkuwang sa booze ug karon dili na kami kinahanglan nga magmaneho pabalik-balik sa matag higayon nga ang usa ka manggihatagon nga bisita magdesisyon nga magsilbi nga beer o lao kao.

Natural nga gipahimutang namo ang among kaugalingon sa tolda sa kusina, diin atua ang mga malipayong tawo. Aw, dayag nga ang tanan malipayon, bisan pa sa kamatuoran nga karon mao ang cremation adlaw. Husto ang gugma, libre nga nagdagayday ang ilimnon. Kauban sa daghang pagkaon nga padayon nga gidala, kasagaran sa mga anak ug/o apo sa namatay. Nag-abot ang mga tawo gikan sa halayo, pamilya, mga higala ug mga kaila, ang amahan ni Deing dayag nga usa ka sikat nga tawo. May mga tawo sab karon nga klarong nanamilit sa kabanikanhan, makita nimo nga dili lang sa ilang sapot kon dili sa ilang pamatasan. Nagtan-aw sa usa ka gamay nga mapahitas-on, gipasobrahan nga mga pagtimbaya nga daw mga taas nga ginoo ug babaye. Daghang bulawan sa liog ug pulso. Apan sama ka maayo sa pag-inom sa daghang alkohol sama sa mga tagabaryo.

Naghulat kami sa mga monghe, nga katingad-an nga wala magpakita hangtod sa mga alas tres sa hapon. Kinse, daghan kana. Nahanaw dayon sila sa taas nga lawak diin gihaya pa ang lawas, swerte nga gipabugnaw ang lungon. Diha-diha dayon ang mga mantras mibuto sa ibabaw sa yuta, nga tradisyonal nga gipadako sa mga mamumulong nga dako kaayo. Ang uban milingi sa ilang mga lingkoranan padulong sa ilang mga balay ug matinud-anong nagkiyugpos sa ilang mga kamot, apan ang kadaghanan nagpadayon sa pag-chat nga malipayon, bisan sa gamay nga volume. Human sa tunga sa oras, ang kusgan nga mga tawo gipatawag, ang dako nga kahon kinahanglan ipaubos ug ibutang sa likod sa usa ka pick-up truck. Ang Inkisitor sa makadiyot nahadlok sa mga aksidente sa hagdanan, apan kini natapos nga maayo.

Ug kon padak-on usab ni De Inquisitor ang prosesyon sa iyang pick-up, dose ka mga tawo ang mag-uban sa luyo sa kahon. Puno sab ang sakyanan ni Bee. Uban sa bugnaw nga mga kahon nga puno sa yelo ug mga ilimnon. Hinay-hinay nga nagpadayon ang prosesyon, daghang mga sakyanan, ang unang kahuot sa trapiko nga nasinati dinhi ni De Inquisitor tungod kay gibabagan namo ang dalan sa ubang mga tiggamitan sa karsada – nga walay pagtagad ug mapailubon nga nagpadaplin. Katingad-an nga wala kami magmaneho padulong sa templo ug si De Inquisitor nakakuha og laing katingala. Ang tawo gi-cremate sa karaang paagi, dili sa insinerator sama sa kasagarang gisulti sa matag templo. Ang mga tagabaryo dinhi ganahan sa tradisyon. Adunay usa ka lasang nga gipanag-iya sa templo pipila ka kilometro sa gawas sa baryo.

Usa ka hawan nga wanang nga adunay sawang, walay mga bungbong sa kilid, atop lang batok sa adlaw. Adunay mga monghe ug ang labing suod nga mga paryente. Mga baynte metros ang gilay-on mao ang tapok sa bag-ong giputol nga mga punoan sa kahoy ug gibutang niini ang lungon. Nindot kaayo nga kahon, hapit doble ang mga sukat sama sa nahibal-an naton, gipintalan nga puti nga adunay mga dekorasyon nga kolor bulawan. Sa ibabaw adunay usa ka matang sa atop nga gibutang sa tipikal nga estilo sa Thai. Sa palibot niini adunay daghang nindot nga mga han-ay sa bulak nga adunay mga ngalan sa mga nagdonar. Ug unya nagsugod ang seremonya, ang mga monghe nagsugod na usab sa pagbagulbol.

Bisan pa, kana molabay kanamo, ang booze malipayong giapod-apod, ang mga tawo nagsulti ug nagkatawa nga dili na kini matahum. Walay bisan kinsa nga masuko niana, bisan ang dugos-mahal, nga kasagarang mopahiangay sa mga kahimtang daw nalingaw pag-ayo. Aw, ang mga mantra taas, taas kaayo. Kung adunay makabasa sa usa ka butang, ang kinabuhi sa tawo mabanhaw. Adunay nagsugod sa pagpanghatag ug gagmay nga hinimo sa kamot nga mga han-ay sa bulak nga kawayan sa tanan, nga ibutang sa o sa ibabaw sa lungon unya. Ang Inkisitor, nga medyo dili pamilyar sa tanan nga kasadya, karon nakakita sa kalihokan sa lungon ug naglingkod nga mas duol. Kay wala pa siya makasinati niini, ordinaryo lang nga pagsunog sa templo.

Gikuha sa ubang mga lalaki ang mga han-ay sa bulak ug giablihan ang kahon. Ug dayon ibubo ang gasolina niini. Bata nga lalaki. Ang gamay nga pagpasiga gibutang taliwala sa mga troso, andam na ang tanan. Ang tanan nga anaa unya moadto aron sa pag-abiabi sa lungon sa katapusang higayon ug ibutang ang ilang mga bulak sa kahoy o sa lungon, ug dayon mopaingon sa ulo nga monghe sa ilawom sa atop. Nanghatag siyag wristbands, sikat kay daghan nangayo. Ang Inkisitor nagtan-aw nga nagduhaduha kung ilang gidagkutan ang kalayo, apan wala, adunay usa nga moabut aron magbasa pag-usab. Ang mga ngalan sa mga tawo nga naghimo ug dagkong mga regalo. Gikan sa lima ka gatos nga baht. Oh mahal, usa ka taas nga listahan tungod kay kasagaran kana anaa sa porma sa usa ka saput sa monghe, ang gitawag dayon moduol ug matinahuron kaayo nga ibutang kini sa usa ka panapton nga nahimutang sa atubangan sa monghe nga gipangutana, human sa tanan, ang mga babaye dili tugotan sa adunay pisikal nga kontak uban kanila.

Ug dayon ang kalayo mosulod. Sa ilawom sa kahoy nga dali nga molapad, nga kung ang kalayo modako ug moabut sa kahon adunay usa ka blowtorch nga makita, ang gasolina sa kahon. Sa hinay-hinay, ang lungon nahugno, ang mga bungbong sa kilid nahugno ug ang The Inquisitor, sa iyang katingala, nakakita sa lawas nga naghigda didto. Dili kini alang sa huyang nga tiyan. Apan wala sila maghulat hangtud nga makompleto ang pagkasunog, adunay tulo ka mga espesyalista nga mag-atubang niini ug mangolekta sa mga abo sa ulahi. Ang mga masa nag-atras sa balay sa Deing, ug kami usab.

Kung asa nagpadayon ang party. Ang pagkaon ug pag-inom, pagsulti ug pagkatawa, ang kulang mao ang musika. Daghang paglakaw balik-balik, ang tanan gusto nga makig-istorya sa tanan. Ug samtang ang The Inquisitor naglihok gikan sa lamesa ngadto sa lamesa, gitawag siya sa kadaghanan ug kinahanglan nga tagbawon ang ilang pagkamausisaon. Kapoy dayon siya ug nibalik sa tent sa pagluto, mas lingaw didto, naa ang mga higala. Ug honey-dear - nga medyo nahubog. Mao nga dili pa ulahi, ugma kinahanglan na nga magbukas ang tindahan mga alas sais y medya. Ug ang Inkisitor mibalik sa poa Deing. Kinahanglang gub-on ang tanan, ang materyal nga dad-on balik sa balangay sa baryo. Daghang makalingaw ug makalingaw pag-usab, garantiya.

Usa ka kamatayon sa Isaan, usa ka hingpit nga lahi nga kasinatian kaysa sa Kasadpang kalibutan!

8 tubag sa “Usa ka kamatayon sa Isaan – katapusang adlaw”

  1. Cornelis nag-ingon sa

    Kini nagpahinumdom kanako sa kasaypanan nga akong naigo sa dihang, sa Thai nga kompanya apan wala mahibalo kon unsa ang katuyoan sa biyahe (gusto kong matingala……..), akong nakit-an ang usa ka dakong grupo sa mga tawo nga malipayong nag-inom ug nangaon sa usa ka baryo , bisan ang live music wala nawala. 'Oh, usa ka salo-salo sa kasal' ako mitapos sa kusog - diin ang akong uyab mipatugbaw 'dili, usa ka lubong'. Nilingi ko ug nakita nako ang lungon………….

  2. tooske nag-ingon sa

    Maayong istorya,
    Dinhi ubay sa tampi sa Mekong halos pareho ra, usa ka tapok sa kahoy nga mga 1 por 2 metros ug usa ka metros ang gihabogon. Mas maayo usab sa bush bush, adunay praktikal nga bahin nga dili nimo kinahanglan nga dad-on ang kahoy nga layo kaayo ug ang mga daotang espiritu wala mahibal-an kung giunsa pagpangita ang ilang agianan pabalik sa balay.

    Ang lungon gibalhin sa tiil o dili sa usa ka karomata o sa likod sa pick-up, simbolo nga gibira sa daghang mga monghe nga konektado sa karomata o pick-up nga adunay puti nga mga hilo.

    Gipasiga nila ang kalayo dinhi gamit ang usa ka matang sa flare nga gipasiga 50 m ang gilay-on ug naglupad subay sa guide wire paingon sa pyre. Naghimo og usa ka dakung bang, nakurat ko sa unang higayon.

    Padayon sa paghatod sa basahon nga materyal, kini kanunay nga lamian.

    • si Jose nag-ingon sa

      Sagad adunay lubi usab sa kahon nga gibuak sa usa nga adunay wasay. ang gatas sa lubi, ako gisultihan, nagsilbi sa paglimpyo sa lawas.

  3. HansB nag-ingon sa

    Ang mga istorya sa Inkisitor nagpahinumdom kanako sa mga libro ni Sjon Hauser ug sa libro ni Freek Vossenaar bahin sa Thailand. Nalingaw sab ko sa pagbasa niini.
    Aduna na bay igo nga materyal alang sa usa ka libro (ikaw)?

  4. John Chiang Rai nag-ingon sa

    Ang usa ka naunang gipakita nga Video naghatag ug maayong impresyon sa usa ka Thai nga cremation, tungod kay kini makita sa Thailand nga adunay gagmay nga mga pagtipas dinhi ug didto.

    https://www.youtube.com/watch?v=jQI3vNmQH7k

  5. panday nag-ingon sa

    Laing nindot nga istorya sa tulo ka bahin !!! Wala pa makasinati, usa ka pagsunog sa kalasangan ... moabut ... sa tanang panahon ...

  6. Bo nag-ingon sa

    Gisundan ang tibuok istorya sa miaging mga adlaw, nindot nga panahon!

  7. Kampen butcher shop nag-ingon sa

    Nindot nga istorya. Ang pagbati na lang ang nagpabilin: maayo na lang kay nakalingkawas ko niini hangtod karon. Apan tungod kay kinahanglan ko nga moadto sa Isaan pag-usab tungod sa mga kahimtang (akong asawa ug iyang pamilya), sa madugay o sa madali maatubang usab ako niini. Lagmit nga mogasto ako ug daghang salapi ingon man ang tanan nga naa kanunay.


Pagbiya sa usa ka komento

Ang Thailandblog.nl naggamit ug cookies

Ang among website labing epektibo salamat sa cookies. Niining paagiha mahinumduman namo ang imong mga setting, himoon ka nga usa ka personal nga tanyag ug tabangan mo kami nga mapausbaw ang kalidad sa website. lalug Meer

Oo, gusto ko usa ka maayong website