Walay public holidays tungod sa corona crisis
Tungod sa corona virus, ang iladong (holiday) nga mga adlaw hatagan ug lahi nga interpretasyon sa umaabot, sa Thailand ug sa ubang dapit sa kalibutan. Ang umaabot nga Chakri Day, Lunes Abril 6, dili na usa ka adlaw nga walay pahulay sama sa naandan sa mga tawo tungod sa corona virus. Ang mga serbisyo sa gobyerno ug mga post office sarado usab nianang adlawa.
Unsa ang adlaw sa Chakri? Unya gihinumdoman nga ang Chakri nga dinastiya mao ang dinastiya nga nagmando sa Thailand sukad sa pagkatukod sa panahon sa Rattanakosin ug ang kapital gibalhin gikan sa Siam ngadto sa siyudad sa Bangkok niadtong 1782. Si Rama I naghupot sa titulo sa Chakri sulod sa daghang katuigan, ang titulo. sa sibil nga chancellor, sa wala pa matukod ang dinastiya.
Paglabay sa usa ka semana, ang katapusan sa semana sa Pasko sa Pagkabanhaw, Abril 12 ug 13, ingon man ang pagsaulog sa Bag-ong Tuig sa Songkran mahitabo. Ang Pasko sa Pagkabanhaw mahulog sa lain-laing petsa kada tuig. Aron mahibal-an kung kanus-a ang Pasko sa Pagkabanhaw, kinahanglan nimo mahibal-an ang mga hugna sa bulan ug kung giunsa ang pagkahulog sa Domingo. Adunay usa ka lagda sa kumagko: Ang Domingo sa Pagkabanhaw mao ang unang Domingo human sa unang takdol nga bulan human sa higayon nga ang adlaw ug gabii managsama ang gitas-on. Kini sa panahon nga natukod sa tuig 325.
Uban sa kasamtangan nga mga kahikayan, ang mga tawo maglikay sa pagtambong sa simbahan o pagsaulog sa holiday. Magpabilin kining hilom diha sa mga dalan ug sa mga dapit nga adtoan kaniadto sa mga tawo. Daghang mga kalihokan ang mahunong, sama sa pagbisita sa mga boulevard sa muwebles o pagpasiga sa dagkong mga sunog sa Pasko sa Pagkabanhaw. Mga hagdanan sa yamog, sa kadaghanan sa usa ka personal nga kapasidad, apan walay kalihokan sa grupo. O mubo nga mga holiday sa Pasko sa Pagkabanhaw. Gilauman nga ang gobyerno sa Dutch adunay tin-aw nga posisyon sa mga langyaw nga turista nga dili sila madawat karong tuiga tungod sa corona virus.
Katingad-an, ang pagsaulog sa Songkran (Maha Songkran) gieskedyul usab sa parehas nga petsa sa kalihokan sa Pasko sa Pagkabanhaw. Dinhi usab, ang paggamit gihimo sa kamatuoran nga ang adlaw kinahanglan nga ingon ka taas sa gabii. Gisundan kana sa Nao Day sa Abril 14 ug ang aktwal nga Bag-ong Tuig sa Abril 15.
Unsay mapaabot sa usa? Ang pagreport dili klaro. Nagtuo ang TAT nga maka-organisar kini og usa ka butang sa kasarangan nga lugar. Bisan pa, ang ubang kasayuran gikan sa Marso 6 wala’y nahabilin nga matag-an: Ang mga partido sa Songkran ug mga selebrasyon gikansela bisan diin alang sa 2020 tungod sa epidemya sa coronavirus!
Dako kaayo nga kausaban karong tuiga. Wala nay naghuot nga mga dalan, sa pagkatinuod lagmit nga walay sulod nga mga dalan. Ang ilado nga "mga hotspot" sa Pattaya, diin ang mga mabangis nga away sa tubig nakig-away hangtod sa miaging tuig, maghatag usa ka hingpit nga lahi nga litrato. Ang tanan nga mga bar sama sa Soi 6 ug 7 kay sirado tanan, basin gawas sa usa ka saag nga farang, nga wala kaayo kasabot niini ug nahibulong kung asa na ang tanan dala ang iyang water pistol. Dili kini lahi sa Pattaya Beach.
Tingali ang orihinal nga ritwal nahitabo sa ubang lugar sa Thailand. Nga mao ang pagpasidungog sa mga ginikanan, pagbubo og tubig sa mga kamot ug uban pa.
Usa ka talagsaon nga balanse karong tuiga. Diyutay ra ang nangamatay sa dalan, apan hinaot nga dili maapsan sa corona virus.
Tinubdan: https://www.thaiexaminer.com/thai-news-foreigners, ea
Wala kaayo ko kasabot sa logic. Ang Chakri Day dili usa ka holiday karong tuiga, apan nianang adlawa "ang mga serbisyo sa gobyerno ug mga post office usab sirado." Busa usa ka adlaw nga wala'y hunong?
Mahimong kini ang libre nga paghubad sa gigikanan o dili ang kamatuoran.
Nasabtan nako nga ang mga adlaw sa songkran nabalhin tungod sa tradisyonal nga pagbisita sa pamilya, apan ang adlaw sa Chakri lain nga istorya. Kombenyente kaayo nga ania na kini nga adlaw tungod kay gipugngan niini ang daghang pagbiyahe sa negosyo sa usa ka oras nga ang matag gamay makatabang sa akong hunahuna….
Ang usa ka tawo dili makabiyahe nga gawasnon niining adlawa, maghimo ug mga pagbisita sa pamilya sa ubang dapit sa nasud ug makabisita sa tanang matang sa mga kalihokan, mga parke ug mga baybayon, mga restawran ug mga kompanya sa kalingawan. Busa pun-a kini sama sa naandan sa mga tawo sa wala pa ang panahon.
Kini nga mga tawo adunay usa ka "libre", dili nagtrabaho, adlaw.
Niini nga wala gipangayo nga sitwasyon, ang mga sakripisyo kinahanglan usab nga pangayoon gikan sa mga empleyado. Bisan unsa pa man, dili sala sa amo kung zero ang kita tungod sa interbensyon sa gobyerno ug karon maklaro na kung kinsa ang maayo sa ilang mga empleyado. Walay laing trabaho, mao nga kini mahimong internal ug ang mga ginikanan mahimong mabiktima niana.
Sa laing bahin, moabot ang punto nga mag-una ang ekonomiya kay ang kita mas importante og gamay sa 98% sa populasyon kay sa pagsakripisyo sa 2%.
Sa akong hunahuna ang usa nagpalit sa oras ug paglaum ug kung dili na kini mapadayon pa nan mao kana bisan pa sa pag-antos.