Mga tinubdan sa balita sa pinulongang English sa Thailand
saruntorn chotchitima / Shutterstock.com
Kung gusto nimo nga magpabilin nga nahibal-an bahin sa mga balita ug background sa mga balita sa Thailand, adunay daghang mga gigikanan sa balita nga magamit. Kung nakaadto ka sa Thailand kaniadto o bisan pa nga nagpabilin dinhi sa dugay nga panahon, nahibal-an nimo ang mga posibilidad ug tingali naa ka nay paboritong tinubdan sa balita. Mao nga kini nga artikulo labi nga gituyo alang sa mga bag-ong nangabot, turista ug mga tawo nga interesado sa Thailand.
Ang Thaiger nga website bag-o lang nagpatik ug Top 10 sa English-language nga mga tinubdan sa balita sa Thailand. Ang napulo nga mga tinubdan sa balita nga gihisgutan maayo, ang matag usa sa kaugalingon nga paagi. Ang tanan naningkamot sa pagpangita sa ilang dalan pinaagi sa maze sa modernong media, ang uban naghimo niini nga mas maayo kay sa uban, nga nagmantala sa balita kada adlaw. Ang paghimo ug pagmentinar sa tinubdan sa balita sa Thailand usa ka lisod nga buluhaton tungod sa mga regulasyon sa gobyerno ug ang usa makadayeg lang niining inadlaw-adlaw nga journalistic nga kalampusan. Ang 10 ka tinubdan sa balita nga gihisgotan mao ang:
- Bangkok Post
Tradisyonal nga mga balita, gihatod gihapon isip inadlaw nga mantalaan, apan adunay komprehensibo ug bug-os nga website. Naglungtad kini sukad pa niadtong 1946 ug sukad nakasinati og kudeta o tulo. Kung bahin sa pagbalhin sa digital media, ang Bangkok Post labi ka maayo kaysa kadaghanan. Ang Bangkok Post sa kasagaran adunay usa ka neyutral nga baruganan sa politika, nga adunay pipila nga mga eksepsiyon.
- Nation ang
Mao ba ang uban pang dagkong adlaw-adlaw nga mantalaan nga adunay parehas nga lapad ug hingpit nga website. Mas bata pa kini sa Bangkok Post, nga natukod kaniadtong 1971. Ang Nasud usahay mikuha ug mas partisan nga linya, nahimong bantogan tungod sa editoryal nga boto niini batok ni PM Thaksin Shinawatra. Bisan pa, ang pagbaligya sa adlaw-adlaw nga mantalaan seryoso nga nagkunhod, mao nga ang kompanya bag-o lang gikuha ni Sontiyan Chuenruetainaidhama, ang nagtukod sa konserbatibo nga mga outlet sa media nga T News ug INN News. Niini nga yugto, ingon og wala’y epekto sa baruganan sa editoryal sa The Nation.
- Ang Thaiger
Dili mapugngan sa bisan unsang kaligdong, ang Thaiger nagbutang usab sa iyang kaugalingon sa Top 10. Ang Thaiger, nga naglihok lamang isip usa ka nasyonal nga website sukad sa Abril 2018, mao ang labing paspas nga nagtubo nga English-language online nga balita ug info site sa gingharian (sumala sa 'statistika'). "Bag-o kami niining kalibutana ug kinahanglan nga buhaton ang tanan aron mapamatud-an ang among kaugalingon" Si De Thaiger ang nagdumala sa mga balita ug nagpili sa mga hilisgutan nga makapaikag, hinungdanon o takus sa balita sumala sa mga naghimo, sa English ug Thai.
- Thai nga visa
Ang pinakadako ug pinakapopular nga website sa balita sa Thailand (sa English). Gipili sa Thaiger ang balita, apan gibuak sa ThaiVisa ang tanan sa atubangang panid niini. Kung kini molihok o moginhawa, imong makit-an ang istorya sa ThaiVisa. Kini dako, maisugon ug puno sa mga balita. Sikat usab kini, o bantogan, tungod sa mga sikat kaayo nga mga forum diin ang mga keyboard warriors nagpakaylap sa ilang mga opinyon ug kaalam bahin sa tanan, kasagaran sa labi ka gipasimple nga paagi. Kini ang pinakadako nga English-language news website sa Thailand ug naa na sa napulo ka tuig.
- Khaosod English
Lab-as, mapilion, maayo nga pagkasulat ug us aka us aka bituon sa Thai nga journalism. Usa ka sanga sa mas dako nga igsoon nga Thai niini. Sa punto, orihinal nga mga istorya nga adunay usa ka moderno nga journalistic spark. Kanunay nilang pilion ang ilang mga istorya ug maghatag maayo nga mga panabut kung buhaton nila. Orihinal ug angayan nga basahon kada adlaw.
- Coconut Bangkok
Ang kadaghanan mouyon nga sa pagsugod sa Coconuts kini ang labing maayo ug labing bastos nga blog sa balita sa iyang panahon. Ang blog sa Bangkok, nga sa tinuud naglangkob sa Southeast Asia, usa ka adlaw-adlaw nga pag-log-in alang sa kadaghanan sa mga hip expat. Sa bag-ohay nga mga panahon, ilang gibutyag ang maisugon nga "paywall" nga kapilian (ang usa kinahanglan nga mobayad alang sa maayong journalism). Ang mga lubi nawad-an og gamay sa gahum niini tungod niana, apan kini usa gihapon ka himsog ug kasaligan nga adlaw-adlaw nga kasinatian sa pagbasa.
- Balita sa Thailand
Isip usa ka walay kaulaw nga aggregator, ilang kopyahon ug idikit ang mga ulohan ug pipila ka paragraph nga adunay link balik sa orihinal nga istorya. Ang site anaa pa sa iyang pagkamasuso, apan gidisenyo nga taas ang ranggo sa Google. Aron malikayan ang mga isyu sa copyright, ang mga istorya kasagaran adunay "look-a-like" nga litrato, imbes sa tinuod nga litrato gikan sa istorya. Imbis nga makatampo sa kalibutan sa Thai journalism, ang site usa lamang ka parasito nga naggamit sa balita sa ubang mga tawo.
- Thai PBS Kalibutan
Usa ka ahensya sa balita sa gobyerno, apan napamatud-an ang ilang kagawasan sa bag-ohay nga mga tuig. Ingon usa ka website, kini nagpabilin nga lig-on, kasaligan, ug katingad-an (labi na sa gobyerno militar) nga wala’y pagpihig. Usab may tendensya sa pagmantala sa mga istorya nga dili mahimo sa ubang mga news media.
Ang Phuket ug Pattaya gihisgutan nga numero 9 ug 10, apan sa akong hunahuna dili ang media gikan sa mga lugar nga nahisakop sa Top 10 sa Thailand. Ang mga publikasyon/website kay lokal kaayo, dili pinakabag-o (tingali gawas sa PattayaOne), apan importante alang sa lokal nga background nga balita, pahibalo sa panghitabo ug kinatibuk-ang impormasyon. Kini nga kategoriya naglakip usab sa media sa ubang dagkong mga siyudad, sama sa Hua Hin, Chiang Mai, Chiang Rai, Korat, Khon Kaen ug posible sa ubang dapit. Ang usa ka halapad nga pagtan-aw sa Thai nga media makita sa www.abyznewslinks.com/thai.htm
Tinubdan: kadaghanan gigamit ang artikulo: thethaiger.com/news/
Gimingaw ko sa Prachathai! Nga sa akong mga mata mas importante kay sa Pattaya/Phuket media. Bisan kung kinahanglan kong isulti nga sa miaging tuig adunay dili kaayo kanunay nga mga bag-ong piraso, hangtod sa miaging tuig nga adlaw-adlaw nga lab-as nga materyal sa pagbasa, karon labi na kini kada semana. Sayang kay ang mga piraso nga naa niini sagad adunay giladmon. Gibuhat nimo kanako ang usa ka mas dako nga pabor niana kaysa sa mga tsismis ug libak nga mga site nga nagbomba sa matag hangin sa mga balita.
https://prachatai.com/english
Sa personal, kasagaran nakong gibasa ang The Nation ug Khaosod. Usahay akong susihon ang Prachatai, Bangkok Post ug PBS. Kanunay kong mobisita sa Thaivisa, apan ang forum lamang mahitungod sa mga pangutana sa visa, halos dili nako mabasa ang mga balita didto. Ang kadaghanan sa kung unsa usab ang Nasud (ang thaivisa gipalit sa Nasud) ug usa ka taas nga proporsyon sa mga expat ug pensionado nga adunay dako nga baba nga nag-away sa usag usa.
Ang mga lubi makaparepresko hangtod sa usa o 2 ka tuig, apan sa miaging tuig kapila pa lang ko mitan-aw didto. Tungod kay sila anaa sa luyo sa usa ka paywall, kini hingpit nga lisud. Dili ko mobasa sa Thaiger, Thailandnews ug sa phuket-pattaya media. Dili makahukom niana.
Ang problema sa tanang mantalaan nga English-pinulongan kay halos dili kini magamit sa gawas sa Bangkok ug gawas sa ubang dagkong siyudad. Gibasa nako ang digital nga bersyon sa post sa bangkok. Busa lahi kini sa website nga gihisgotan niini nga artikulo. Kinahanglan nimong bayran ang digital nga bersyon sa post sa Bangkok.
Dili nako tawgon ang Thai PBS nga ahente sa balita sa gobyerno, kini usa ka public news media. Dili usab namo tawgon ang NOS o BBS state media (gawas lang kon bugalbugalan o duna kay mga politikanhong panglantaw).
"Ang TPBS naghupot sa kahimtang sa ahensya sa estado nga adunay legal nga personalidad, apan dili ahensya sa gobyerno o negosyo sa estado"
Nindot ni nga tinubdan sa mga balita, kung naa ko sa Thailand ug ablihan ang TV (panagsa ra) ThaiPBS ra gyud. Bisan pa, ang gobyerno sa panahon dili kanunay malipayon uban kanila. Ang kasamtangang hunta, pananglitan, naghunahuna nga ang PBS wala kaayo magtagad sa mga balita nga gusto sa mga heneral nga magsibya sa kahanginan ug nga ang PBS naggugol ug daghang oras sa paghulagway sa mga problema sama sa kakabos. Kung ang gobyerno dili kaayo malipayon sa usa ka kuto sa balhibo, nan sa akong opinyon kana usa ka butang nga maayo.
"Sa mubo nga kasaysayan niini, ang Thai PBS kanunay nga giatake sa gobyerno sa panahon. ”
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Thai_Public_Broadcasting_Service
mahitungod sa nasud kinahanglan nga matikdan nga sila adunay lig-on nga kooperasyon, aron imong masugatan ang mga artikulo sa Nation apan dili mga artikulo gikan sa ilang nag-unang kakompetensya, ang Bangkok Post. Apan tungod kay ang mga artikulo sa Nation sa Thaivisa kasagaran regular nga mga balita, sa akong hunahuna dili kana hinungdanon. Ang mga balita kasagarang isulat sa susamang paagi.
Usa ka nindot nga summary sa English-language press sa Thailand nga akong giuyonan. Ang Thai PBS kay independente, adunay kaugalingong tinubdan sa kwarta, ug wala mag-advertise o mga soap opera. Refreshing kaayo. Daghan, daghan ang censorship, labi na ang self-censorship, mao nga ayaw dayon tuohi ang tanan nga mga istorya.
Ang Khaosod maayo kaayo. Mas mangahas sab sila. Basaha lang ang usa ka artikulo bahin sa (pipila ka) mga babaye sa politika.
http://www.khaosodenglish.com/featured/2018/11/08/boys-only-club-halls-of-power-barred-to-thai-women/?fbclid=IwAR1HWc_-fDlXmtHytumr2W5v_eWG2ZnCp_EtDEVY5nlkd4GKeib6RuzHYY0
Ilabi na ang mga cartoons sa Nation ( Stepff's view ) ug ang seksyon nga ” adunay imong gisulti ” , diin ang mga expat ug mga pensionado
pagsukod sa usag usa…, nakalingaw kaayo ko!
Dugang pa, ang English nga teksto sa Nasud medyo mas nindot basahon alang kanako isip usa ka "dili lumad nga magbabasa / mamumulong".
Si Carl.
Ang Google Alerts usa ka libre nga serbisyo gikan sa Google ug mahimo kang mag-subscribe sa adlaw-adlaw nga e-mail nga adunay mubo nga paghulagway ug usa ka link sa internasyonal nga press. Kana mao ang matag nasud aron maapil nimo ang mga silingang nasud sa Thailand kung gusto nimo. Anaa kini sa English ug uban pang mga lengguwahe nga imong gusto, apan ang English nga bersyon mao ang labing kadaghan.
Ang ThaiEnquirer ug Thisrupt gidugang na karon (sukad sa sayong bahin sa 2020). Ang nahauna mao ang pipila pa sa background nga mga artikulo ug ang ulahi ang pipila pa sa mga taho sa video.
- https://www.thaienquirer.com/
- https://thisrupt.co/
Oh ug ang Isaan Record mahimo usab didto!
http://isaanrecord.com/
Ang Bangkok Post medyo makapahigawad kanako, hinoon gitagana sa ilang pagtaho, nahadlok nga makapasuko sa usa ka tawo. Kanunay silang magkagubot sa mga numero ug sa mga balita sa politika, pananglitan, nagbilin sila og daghang impormasyon. Wala’y bili. Diha ra sa panid sa opinyon sa maong mantalaan usahay kini informative ug adunay gamay nga panakot. Bisan ang konserbatibo nga The Nation adunay daghang suntok. Nag-una ako nagpabilin sa Khaosod, Prachatai ug dayon Thai PBS, Thisrupt, Thai Enquirer ug dayon ang Isaan Record, Ang mga niyog bag-o ug bag-o pipila ka tuig na ang milabay apan nawala kana kanako, panagsa ra nako nga susihon kini.
Kung gusto nimo sundon ang 1 nga tinubdan sa balita, irekomenda ko ang Khaosod o Prachatai. Apan aron makunhuran ang panan-aw sa tunnel, labaw sa 1 o 2 ka tinubdan sa balita ang maalamon. E
Ang pagbiyahe ngadto sa mga website sa pinulongang Thai - gamita ang Google Translate o ang awtomatikong paghubad nga function sa imong browser - makatabang usab. Pananglitan, hunahunaa ang usa ka Matichon o Khaosod Thai.