Usa ka party sa staff sa Isan

Siyempre dili kini usa ka talagsaon nga istorya, apan alang sa mga interesado kung giunsa ang mga tawo nagpuyo, nag-party ug nagtrabaho sa Isaan, mahimo’g kini igo nga makapaikag.

Usa ka semana ang milabay, ang akong asawa nakadawat og tawag gikan kang Waai, usa ka 34-anyos nga babaye nga nagsugod sa pagtrabaho sa Ubon Ratchathani Rice Research Center human sa pagtuon sa Khon Kaen University. Ang Research Center magpahigayon og farewell party sa Oktubre 6 tungod kay midawat siya og bag-ong posisyon sa laing Research Center. Usa ka medyo delikado nga petsa, tungod kay ang mga eksperto sa panahon nagdahom nga usa ka bagyo ang moigo sa Isaan nianang adlawa ug kini usa ka panghitabo sa gawas. Ang salo-salo gituyo lamang alang sa mga empleyado - dili alang sa mga kauban - apan gitugotan siya sa pagdapit sa iyang mga sakop sa pamilya sa lamesa nga gitagana alang kaniya isip usa ka selebrasyon. Bisan pa, ang iyang pamilya nagpuyo 2000 km ang gilay-on ug walay usa nga nakaadto, mao nga gitugotan siya nga mag-imbitar sa mga higala. Ug tungod kay nakauban na siya kanamo sa lamesa sa kan-anan - gidala sa among mga higala - ug nakabisita kanamo sa daghang mga higayon sukad niadto, nakaila kaayo kami kaniya. Giimbitar sab ni Waai si Toey, amigo namo, kay inahan niya si Toey sa dihang nagtrabaho siya sa Ubon.

Ang code sa pamesti alang sa party mao ang tradisyonal nga Isaan, nga nagpakita nga ang Isaaner mapasigarbuhon sa iyang pagkatawo, labing menos kana ang akong interpretasyon. Apan, dili ko buot ipasabot nga adunay tinguha alang sa kagawasan dinhi.

Ang Ubon Ratchathani Rice Research Center nahimutang mga 20 km sa gawas sa Ubon sa gilay-on nga mga 10 km gikan sa among balay. Kini nahimutang sa halapad nga nataran nga adunay lainlaing mga bilding ug adunay yano nga puy-anan alang sa mga kawani. Si Waai nagpuyo sa usa sa mga balay uban sa iyang suod nga higala, usa ka higala sa iyang Khon Kaen nga panahon. Bisan pa sa kalapad sa site, walay testing fields alang sa bag-ong naugmad nga bugasbarayti. Kini nga mga natad sa pagsulay mikaylap sa tibuuk nga Thailand ug giatiman sa ordinaryong mga mag-uuma sa bugas, apan siyempre kini usahay bisitahan sa mga opisyal gikan sa Research Center.

Sa adlaw nga gipangutana naabot mi sa Research Center alas singko y medya diin nagsugod na ang kapistahan. Usa ka grupo sa pagsayaw sa mga empleyado ang nagpaingon sa usa ka bilding diin adunay usa ka seremonya nga adunay tema nga Budhista. Adunay pipila ka mga lingkoranan sa maong bilding - ang duha siyempre gituyo alang kanamo - apan ang uban sa mga nanambong kinahanglan nga molingkod sa mga banig. Adunay usab tulo ka mga bangko sa tunga: usa alang sa usa ka tawo nga nagsul-ob og puti nga sinina nga manguna sa seremonya, usa alang kang Waai uban sa iyang "inahan" nga si Toey, ug usa alang sa direktor ug sa iyang asawa. Tungod kay ang maong dako nga party siyempre dili lamang alang kang Waai, kondili alang sa direktor nga midawat usab og posisyon sa laing dapit. Nalipay kaayo si Waai nga makaapil siya sa panamilit sa direktor. Siya, bisan pa, kauban ang direktor sa usa ka dako nga poster nga gibitay sa usa ka lugar ug gihulagway nga prominente sama sa iyang direktor. Niana nga bahin walay kalainan nga gihimo.

Sa wala pa magsugod ang seremonyas, usa ka bangko ang gidugang – tapad ni Waai ug Toey – ug ang akong asawa ug ako kinahanglang molingkod niini; Utang namo kini sa kamatuoran nga giisip usab kami ni Waai nga mga ginikanan (“laing anak nga babaye”). Kabahin sa seremonyas siyempre nga kami konektado sa usag usa ug sa Budhista nga magtatambag. Human sa kinse ka minutos ang magtatambag nakahuman sa iyang pag-ampo ug mihigot og pisi sa tuo nga pulso sa matag usa kanamo nga unom. Gitugotan dayon ang panon nga mokamang sa ilang mga tuhod aron hatagan ang duha ka mga batang babaye nga nag-birthday og mga pisi sa pulso ug manamilit. Kana giubanan sa daghang mga gakos, bisan pa sa COVID. Pinaagi sa dalan, walay usa nga migamit og maskara sa nawong ug ako ug ang akong asawa miuban niini nga walay kakugi.

Unya migawas kami diin gipahimutang ang mga lamesa nga adunay pagkaon alang sa kapin sa 300 ka tawo. Naglingkod kami sa usa ka lamesa alang sa 8 ka tawo kauban si Waai ug Toey, apan gitugotan ang direktor sa paghimo sa usa ka lamesa nga dili moubos sa 14 ka tawo. Gawas sa mga botelya sa tubig ug softdrinks, adunay usa ka botelya sa Leo beer sa matag lamesa. Mao nga dili kini usa ka salo-salo sa pag-inom sama sa akong nasinati sa mga party sa mga kawani sa Netherlands. Kas-a ang usa nako ka kauban kinahanglan pa gani nga tabangan sa usa ka taxi, apan siya mas paspas nga milupad kay sa iyang gitulod. Dili ingon niana sa Thailand.

Siyempre, usa ka dako nga entablado ang gibutang usab sa nataran sa festival diin ang mga propesyonal nga artista ug empleyado mahimong magpakita. Ug syempre naay sayaw. Nabantog ako isip kauban sa sayaw, ilabina sa mga tigulang nga babaye, ug gibira pa gani ako sa akong bukton paingon sa dance floor sa pipila ka higayon. Sa tinuud wala ako naanad sa ingon nga kaisog sa Thailand, gikan lamang sa mga hubog ug / o tigulang nga mga babaye. Apan ang festive atmospera dayag nga nakadani sa pipila ka mga babaye nga dili palabyon ang talagsaong oportunidad sa pagsayaw uban sa usa ka farang. Gitugotan nako nga wala’y bisan unsang mga problema tungod kay ang paglingkod nga hilom sa sobra sa usa ka oras dili maayo, bag-o lang akong nagbasa. Karong panahona ang akong Fitbit nga relo nagpahimangno kanako sa oras kung nameligro ako nga maglingkod sa dugay nga panahon. Apan sa tanan nga mga babaye nga nagsayaw wala nako kinahanglana ang bisan unsang mga pasidaan nianang gabhiona.

Ang gisaad nga bagyo nalangan - ang mga monghe (?) nga mikuha sa pagsulay nianang adlawa dayag nga mas maayo nga nakigkontak sa mga diyos sa panahon kay sa mga eksperto sa panahon - ug pagkahuman sa diyes mibiya kami sa kompanya diin ang party nagpadayon pa.