Barrier sa kultura

Bisan sa mga expat nga taud-taud na nga nagpuyo dinhi, nagpabiling lisod nga taytayan ang lainlaing kinabuhi kon itandi sa ilang yutang natawhan. Sama sa The Inquisitor, dili gyud nato ma-master ang pipila ka mga batasan sa kinabuhi, nahulog kita sa samang lit-ag balik-balik.

Nagsugod kini sa atong lawas: sobra ka bug-at ug sobra ka clumsy, kolor sa panit ug kolor sa buhok, kadaghanan kanato adunay maayo kaayo nga tiyan gikan sa maayong kinabuhi - nagpabilin kita nga usa ka talagsaon nga panagway. Bisan asa kita maglakaw, molingkod o mobarug: kita mohimo og mga lakang nga paspas kaayo, kita nagkinahanglan og usa ka lingkuranan o uban pang lingkoranan nga elemento sa paglingkod, ug kon kita mobarug kita mobarug sa mga sentimetro ibabaw sa mga lumad.

Sa diha nga kita naningkamot nga mahimong usa ka gamay nga mas inconspicuous kita adunay uban nga mga makalagot nga mga hiyas. Ang among body language, ang ekspresyon sa among nawong nagdepende sa among mood, dali namon tan-awon ang among mga kard. Ang among kasaba sa dihang gibati namo ang usa ka gamay nga kakulangan, apan bisan sa usa ka ordinaryo nga panag-istoryahanay kami madungog nga milya ang gilay-on, ilabi na kung ang alkohol nagsugod sa pagbuhat sa iyang trabaho.

Ang among pag-amping sa pagdala sa lumad nga pagkaon sa lamesa, ang halang dili makadani sa kadaghanan sa mga farang, labi na ang mga ilaga, bitin, baki ug mga insekto sa usa ka menu sa Isaan. Dili, nagpabilin kami nga usa ka elepante sa kabinete sa Thai china - bisan unsa pa ang among nasyonalidad.

Ang mga expat kanunay usab nga makasinati sa nindot nga klima, hilabihan ka madasigon, ingon ka lisud. Kanunay nga kusog kaayo ang pagbunok sa ulan nga human sa lima ka minuto aduna nay taas nga tuhod nga tubig sa kadalanan. Ug wala kami'y ideya kung unsa kadugay ang ingon nga ulan nga molungtad, ang among Belgian / Dutch nga mga gamot nahinumdom sa mga oras sa, bisan mga adlaw sa ulan. Mao nga ang mga nagpuyo sa farang enclaves nagreklamo bahin sa labing gamay nga sistema sa imburnal nga wala makaamgo nga otsenta porsyento sa nasud wala’y sistema sa imburnal.

Natingala kami sa nawala nga mga kanal sa kadaghanan sa mga balay. Atol sa kalit nga pagbunok sa ulan, halos kanunay nga maanod ang atong mga gamit nga de motor tungod sa kadaghan sa tubig nga gikan sa atop - sayop ang atong pagparking, wala mi mohangad daan. Atol sa usa ka dalugdog mahadlok kita: ang itom nga mga panganod nagbitay nga ubos kaayo, ang mga palakpak sa dalugdog mga napulo ka pilo nga mas kusog kay sa atong nahibal-an ug ang mga kilat ug mga kilat kanunay nga daw duol kaayo.

Samtang nalingaw sa ulan ang mga Thai: kusa nilang nanglaba sa ilang motorsiklo ug sakyanan kay naay libreng tubig. Mikatawa sila sama sa usa ka bata tungod sa nindot nga kahayahay nga gidala sa matag ulan, nagpaabut sa pipila ka mga oras nga wala’y abog ug nalipay nga ang ilang mga tanum magpadayon sa pagtubo nga nabag-o - tungod kay kung wala’y eksepsiyon silang tanan makaon.

Ang adlaw, nga gisimba pag-ayo sa mga turista, kasagaran usa ka palas-anon sa mga mata sa usa ka expat. Nagsunog siya gikan sa pagsubang sa adlaw hangtod sa pagsalop sa mga bulan. Sa dihang mogawas kami, kami matingala, halos sama sa usa ka turista, sa usa ka pula-kape nga kolor sa panit.

Sa walay paghunahuna mahitungod niini, among giparking ang among moped sa bug-os nga adlaw ug dayon gitortyur ang among derriere, lakip ang babaye, nga kasagarang mubo pa ang sayal. Parehas sa sakyanan, bisag naa mi experience. Kita sa makadiyot nagtan-aw sa usa ka landong nga lugar, apan wala makaamgo nga ang posisyon sa adlaw nagbag-o. Uban sa air conditioning sa pinakataas nga setting, ang butang dili makapabugnaw sa unang oras. Kung usahay maghunahuna kita bahin sa pagbutang sa awto sa ilawom sa usa ka kahoy, kasagaran kita makalimot sa pagtan-aw. Sa walay eksepsiyon, nagbarog kami ilalom sa mamunga nga kahoy – palm tree, mangga. Ug dako ang kahigayonan nga ang usa ka prutas mahulog sa maayong pagka-maintain ug sinaw nga bodywork.

Nanglingkod mi sa terrace o sa baybayon. Nakalimot ba kami sa pagpanalipod sa among pagkaon ug ilimnon - pagkahuman sa mga lima ka minuto ang imong serbesa nahimong usa ka matang sa mainit nga mapait nga ilimnon ug ang tanan nga kinahanglan magrepresentar sa pagkaon nahimo nga usa ka dili mailhan nga baga nga mush.

Kung kinahanglan namong mamalit, magsugod kami sa paglakaw nga paspas kaayo, sa adlaw. Gikan sa Tesco hangtod sa Makro, gikan sa Foodland hangtod sa Seven. Nagsingot nga mura’g buang, nag-overheat ug naglagot, mipauli dayon mi ug gipaandar ang mahalon nga aircon.

Ang mga Thai wala mag-antos niini. Giparking nila ang tanan nga adunay mga ligid nga duol sa ilang target kutob sa mahimo. Ug siyempre kanunay nga naa sa landong - nga wala magtagad kung gisira nila ang mga ganghaan o kadalanan, apan kinsa ang labing maalamon?

Wala nila kalimti ang pagsusi sa kasamtangan nga mga kanal ug mga klase sa kahoy. Sila moadto, aw, alang sa usa ka paglakaw, ingon sa awtomatik sa landong. Pagtrabaho sa bug-os nga adlaw - kung gikinahanglan magsul-ob sila og ski suit lakip ang kalo, apan kini nagtugot kanila sa pagmentinar sa temperatura sa ilang lawas samtang kami nanginit.

Ang pagkaon ug ilimnon sagrado alang kanila – wala na silay panahon sa pagpainit.

Ang fauna ug flora wala kaayo mailhi kanamo, kinahanglan ang tibuok kinabuhi aron mahibal-an ang tanan. Ang mga tanum motubo ug mamulak sa dili hitupngan nga katulin ug kadasig. Sa ingon nga gidak-on nga ang usa ka expat - kami nga Flemish ug Dutch adunay berde nga mga tudlo, pagkahuman sa tanan - dali nga masayop bahin sa mga espisye.

Ang ubang mga espisye sa kahoy mahimong motubo hangtod sa katloan ka metros sa kahanginan sulod sa pito o walo ka tuig. Motubo ngadto sa usa ka mastodon nga nagpalambo sa mga gamot nga mobuhat sa tanan gikan sa yuta, lakip na ang atong matahum ug makugihong pagkabuhat nga agianan sa paglakaw. Ang mga palma, nga adunay lamian nga mga bunga sa lubi, motubo nga sobra ka taas sa paglabay sa panahon, mahimo ra nimo tan-awon ang mga prutas apan dili na kini maani nga independente.

Ang tanan nga lunhaw makadani sa mga insekto, sa wala pa sukad nga gidaghanon ug gidak-on. Mga kolonya sa hulmigas nga dili mapuo. Mga buyog ug uban pang naglupad nga mga binuhat nga sama kadako sa usa ka goryon sa balay. Mga baki ug mga baki nga daling malumos sa usa ka konsyerto sa Metallica. Nagkalain-laing klase sa butiki lakip na ang mopaak nga tokei nga dili nato mailhan sa mas inosenteng espisye. Makamatay nga mga centipedes, pulso ang gibag-on nga adunay gitas-on nga kapin sa baynte sentimetros. Ang mga scorpion, itom sama sa kagabhion, gikan sa gagmay nga mga pinaakan, hangtod sa mga napulo ka sentimetro ang gidak-on ug mahimo kang ipadala sa ospital. Ug siyempre, ang mga bitin. Gikan sa inosenteng bitin sa kahoy hangtod sa king cobra ug vyper. Giila gihapon namo sila, kini ang tanan nga uban pang mga espisye nga naghatag peligro sa amon. Agresibo o dili? Makahilo o usa ka constrictor?

Ang mga Thai walay problema. Naanad na niini sukad pa sa pagkabata. Ang tanan nga ilang gitanom kinahanglan nga makaon, mao nga walay tanom o kahoy nga adunay panahon sa pagtubo ngadto sa hamtong nga gidak-on. Ang mga insekto dili kaayo magsamok kanila, kadaghanan kanila mokaon lang kanila, nahibal-an nimo, mga protina. Ang mga bitin makakita sa mga Thai nga mas paspas kay sa atong mga farang, hapit na nato sila matunob sa dili pa sila mamatikdan, makita nila sila gikan sa baynte metros ang gilay-on. Kasagaran ilang gikaon ang nakuha nga specimen, apan usahay buhian nila pag-usab ang bitin, usa ka gatos ka metros ang gilay-on sa usa ka sapinit. Nakatag-an mi kung ngano. Ug ang hinungdan ngano nga hapit na kini buhian hingpit nga usa ka misteryo: kana nga hayop mobalik, sigurado?

Morag dili gyud nato ma-master ang Thai sense of time. Sa tinuud, ang mga Thai wala mahibal-an ang eksaktong oras, nga nagpalisud sa paghimo og mga appointment. Ug nagpadayon kami sa pagkabalaka bahin niini. Kinahanglan nga mas makahibalo kita. Halos walay publikong mga orasan o relo sa tibuok Thailand. Ang bugtong butang nga ilang gigamit sa pagtagad mao ang sa templo, usa ka monghe nga nagbunal ug gong sa takna. , 1 ka oras. , 2 ang takna.

Karon, sa moderno nga panahon, aduna pa gyuy salin niini: ang alas 19 sa gabii, ang soong toem alas 20 sa gabii, ... ug uban pa. Bisan kung ang imong appointment magpakita sa alas 5 hangtod alas 10 imbes alas 9 sa buntag, naghunahuna gihapon siya nga siya moabot sa oras. Dili maagwanta sa usa ka taga-kasadpan.

Mahitungod sa bugtong butang nga atong maapresyar ug madawat mao ang Thai nga pagbati alang niini . First class partygoers sila ug haom kini sa atong tapolan nga kinabuhi. Kinahanglan natong huptan nga balanse ang lebel sa atong fluid, di ba? Wala’y tsismis dinhi kung nag-inom ka og beer sulod sa 3 ka adlaw nga sunud-sunod, sa kasukwahi, kini gipasalamatan.

Ang ilang lami motakdo sab sa atoa. Ang mga Thai ganahan lang sa tambok ug cartilage sa usa ka piraso sa karne nga wala nato gibalewala. Nakuha namon ang lami nga puti nga karne gikan sa isda, gikaon nila ang tanan nga mga organo lakip ang mga mata, ang mga labi sa usa ka isda nga gikaon sa mga Thai ikatandi sa usa nga gikaon sa usa ka iring. Ang mga scampis nga adunay mga itlog nga nagbitay kanila moadto sa ilang direksyon, kadtong wala sa among direksyon. Lokal nga mga putahe - ganahan mi sa pinakagamay nga halang, ganahan sila sa mga sili. Ug ang pagpili sa beer, o bisan unsang alkoholikong ilimnon, dili igsapayan kanila, gusto nila ang tanan.

So naa pay paglaom. Bisan pa sa babag sa kultura, ang kalainan sa pinulongan, ang imposible nga lohika sa Thai.

Kadiyot mi mag stay diri, dili mi sungog.

Ang Inkisitor

- Gi-repost nga mensahe -