Barato nga Charlie sa Thailand
Barato si Charlie?
Kami nga mga Dutch usa ka madaginoton nga mga tawo. Gikan sa usa ka sayo nga edad gitudloan kita sa pagbutang sa salapi alang sa mas grabe nga mga panahon. Daghan sab mig natigom para sa among katigulangon. Ang pag-usik-usik sa kuwarta o pagpagarbo sa atong bahandi dili maayong ideya sumala sa mga sukdanan ug mithi ni Calvin.
Jai Dee
Unsa ka lahi kini sa Thailand. Giisip sa mga Thai nga normal ang pagpakita ug pagpaambit sa imong bahandi. Ang tawo nga adunay maayong kasingkasing, 'jai dee', nagpakita sa iyang 'náam-jai' nga nagpasabot sa pagkamanggihatagon. Ang maong tawo manghatag ug kuwarta ngadto sa uban nga kabos.
Ang mga Thai nagpuyo adlaw-adlaw, ang pagplano ug pagtipig kanunay dili kapilian. Ang salapi usa ka paagi aron makabaton og dugang nga 'Sanuk'. Busa kinahanglan nga modagayday ang kuwarta. Ug kung wala ka'y kwarta, nganong dili ka manghulam niini sa usa ka dapit? Kini mao ang hilabihan sa kalagot ug pagkawalay paglaum ni Farang, kinsa kinahanglan nga motudlo sa mga babaye sa unsa nga paagi sa pagdumala sa salapi.
Press sa kwarta
Ang mga taga-Thailand adunay ideya nga ang matag farang adunay usa ka imprentahanan sa balay diin mahimo niyang i-print ang mga nota sa euro sa iyang kaugalingon. Nahurot na imong kwarta? Pangayo ug farang kay daghan siya. Kinahanglan ba nga magbayad? Tan-awa ang farang kay hapit na siya mag-imprenta ug dugang kuwarta.
Ang usa ka farang nga gustong magpapreno sa mga batasan sa paggasto sa iyang Thai nga asawa o uyab dali nga giakusahan nga kuripot. Ang panaghisgot mahimong mas komplikado kung ang pinansyal nga suporta sa pamilya moabut. Dugang pa, ang mga babaye nga Thai naghunahuna nga normal alang kanimo ang pagpakita og gugma ug pagmahal pinaagi sa paglabay sa salapi ug mga regalo.
Tesco lotus
Sa dihang bag-o pa kining tanan kanako ug mapasigarbuhon kong miingon nga moadto ko sa Isaan aron makigkita sa pamilya sa akong uyab. Nakadungog ko sa ubang farang: “Moadto ka sa Isaan? Oh, isul-ob ang imong Sinterklaas suit unya!”
Karon dili nako mahunahuna nga hangtod nga gidala nako ang akong, tingali umaabot, mga ugangan sa Tesco Lotus. Morag nakakita sab kog kaluoy sa mga mata sa ubang mga Thai nga naglakaw-lakaw didto.
Ang sobra nga dagkong mga shopping cart didto, kini ba espesyal nga gihimo alang sa pag-abot ni farang sa pagpamalit?
Barato nga Charlie
Ang pamilya nagbutang sa mga butang sa shopping cart ug ang farang makabayad. Kung musulti ka bahin niini, sa dili madugay mahimo kang 'Cheap Charlie' o 'farang kee nok'. Ang duha nagkahulogan nga kuripot, ang ikaduha siguradong dili buotan.
Busa importante nga dali nga magbutang ug mga utlanan ug maghimog maayong mga kasabotan uban sa imong hinigugma ug sa iyang pamilya, gawas kon siyempre duna kay money press.