15 ka tuig sa Thailand: usa ka istorya, apan dili usa ka fairytale
Hans Bosch
Sa dihang midunggo ko sa karaang Don Muang Airport sa Bangkok niadtong Disyembre 15, 2005, wala ko mahibalo kon unsay giandam alang kanako. Ang 15 ka tuig sa tropiko milupad human niadto. Milingi-lingi ko sa katingala.
Ang akong una nga pagpaila sa Thailand kaniadtong tuig 2000, nga adunay pagbiyahe sa China Airlines sa Sydney, Australia. Ang Bangkok mao ang una nga paghunong sa usa ka gabii nga pagpabilin sa Amari Atrium ug uban sa pipila ka mga kauban migawas kami sa Patpong. Atol niana nga biyahe naghunahuna ko nga ang Thailand mahimong usa ka maayong dapit sa pagpuyo sa akong kinabuhi sa (layo) nga umaabot, human sa akong pagretiro.
Kana nga higayon miabot lima ka tuig sa ulahi. Uban sa usa ka nindot nga 'handshake' sa akong bulsa, adunay gamay nga naghigot kanako sa Netherlands. Nakita nako kini sa journalism ug mao usab ang akong amo. Sa kasamtangan nahimamat nako ang ikaduha nga matahum nga Thai sa Bangkok, gibaligya ang balay ug awto ug gibutang ang nahabilin sa Marktplaats ug uban ang daghang basura. Ang akong nahabilin nasulod sa maleta.
Ang Thai nagpuyo sa usa ka gamay nga condo sa Udomsuk sa Bangkok ug kana dili ingon usa ka maayong pagsugod. Busa nag-abang mi ug townhouse sa Sukhumvit 101/1. Uban ang kuwarta sa akong bulsa (ang Euro mas dakog bili niadtong panahona), ang balay nasangkapan ug nagsugod ang kinabuhi sa Thai. Uban sa pagsulay ug kasaypanan, kana mao ang tin-aw nga pagtan-aw balik. Hinay-hinay apan siguradong nawala ang pink sa akong baso...
Ang terraced nga balay (14.000 baht matag bulan) adunay pipila ka mga kakulangan. Pananglitan, ang silingang Intsik nagbarog sa gawas atol sa akong pamahaw sa buntag, nag-blubbery pag-ayo, ang sala gi-tile gikan sa salog hangtod sa kisame (gitawag nako kini nga 'the slaughterhouse') ug sa dihang mibunok ang ulan ang tubig nahugasan ubos sa atubangan nga pultahan. Duha ka balay sa ulahi mipuyo kami sa usa ka matahom nga parke sa hilit nga bahin sa Bangkok, nga giabangan sa kanhing kauban sa Bangkok Post. Kada tuig nagbiyahe ako sa Netherlands kaduha ug ang kolor nga rosas nga mga baso nagtabon sa daghang dili komportable.
Wala: Lizzy
Ug unya ang mga obaryo sa akong gihigugma kaniadto nagsugod sa pagkurog. Naghunahuna ko nga dili makiangayon nga magpuyo uban sa usa ka batan-ong babaye sulod sa mga katuigan ug dili magtagad sa iyang tinguha nga makabaton og mga anak. Niadtong 2010, natawo si Lizzy, usa ka panganod sa usa ka bata. Human sa pipila ka bulan, ang iyang inahan nakakuha og trabaho sa usa ka (illegal) nga casino sa Minburi, nga mahimong magpabiling bukas nga adunay binuwan nga bayad nga 300.000 baht sa mga pulis. Gisusi nako ug giingnan ko sa amo nga bawal magsugal ang staff. Nakalimot siya sa paghisgot nga kini magamit sa wala pa ang oras sa pagtrabaho ug dili pagkahuman. Nagpahulam na si J. sa mga kaila, apan gisugal ang kuwarta nga iyang kinitaan. Ang katapusan sa kanta mao nga gimingaw ko sa daghang salapi, apan usab sa casino. Kini tungod kay ang sakyanan naa sa akong ngalan, kon dili mawala kini kanako.
Gigukod kami sa mafia (mga polis ug mga senior nga opisyal sa militar, ang mga tigpautang). Kinahanglang mokalagiw sa tibuok gabii, kauban si Lizzy sa iyang kuna sa luyo nga lingkuranan. Human sa lima ka busy nga tuig sa Bangkok, nakahukom na ko nga mobalhin sa Hua Hin. Nag-abang mig balay nga buwag didto. Ang muwebles ug mga gamit sa panimalay nagpabilin sa Bangkok sa pagkakaron.
Paglabay sa pipila ka semana init kaayo ubos sa tiil ni J. Mibiya siya uban ni Lizzy aron mopuyo uban sa iyang inahan sa Udon Thani hangtod nga dili usab siya luwas didto. Wala koy adres ug busa wala ko kahibalo kung asa nagpuyo ang akong anak nga babaye. Ang mga proseso sa Juvenile Court sa Bangkok miresulta sa gipaambit nga kustodiya, nga ubos sa akong gilauman. Si J. nagsugod na sa paglatagaw agi sa Laos ug Cambodia paingon sa Hong Kong. Didto iyang nasugatan ang usa ka Danish nga kapitan sa usa ka Japanese airline. Ang kontak karon medyo gipahiuli ug nakuha nako si Lizzy alang sa bayad nga 200.000 baht.
Lizzy
Si Lizzy nagpuyo uban nako ug sa akong uyab sa Hua Hin sulod na sa siyam ka tuig. Nagdako siya sama sa buang ug maayo ang iyang nahimo sa internasyonal nga eskwelahan. Siya usa ka maalamon nga babaye, nga gilauman nga andam alang sa iyang kaugmaon. Ang bugkos sa iyang Dutch nga pamilya lig-on kaayo. Sa 2010, nahimo akong amahan ug apohan sa usa ka tuig, nga nagpataas sa kilay sa akong yutang natawhan.
Ang kapitan nga taga-Denmark ang nagbutang sa kutsilyo sa baboy kapin sa usa ka tuig ang milabay. Human mabayri ang balay, sakyanan ug pagpadako sa suso, nagtuo siya nga igo na kini. Ang inahan ni Lizzy usa ka tuig nga ilegal nga naa sa Korea aron mangita og kuwarta para sa iyang kaugmaon. Kanunay siyang nakigkontak kang Lizzy pinaagi sa Whatapp ug miingon nga magpabilin siya sa Korea sulod sa laing upat ka tuig. Mao kini kung unsa kini.
Ang milabay nga 15 ka tuig ang milabay. Nanghinaut ko nga ang sunod nga 15 ka tuig medyo hinay. Human sa unang ihalas nga mga tuig sa Thailand, hinaut nga aduna nay taas nga kalma nga panahon. Nagbasol ba ko nga nibiya ko sa Thailand niadtong 2005? Usahay kaayo. Gimingaw ko sa pamilya ug mga higala nga kinahanglan nakong biyaan. Ang Thailand usa ka flight forward ug usa gihapon ka maayong nasud nga puy-an isip bisita. Dili kini usa ka yutan-ong paraiso, apan wala pa nako mahibal-an kung diin kana ...
Nindot nga istorya ug mailhan sa pipila ka mga punto.
Mahitungod sa 'yutanong paraiso', nahadlok ako nga kini kanunay nga usa ka ilusyon.
Apan sa pagkakaron, ang Thailand nagpabilin nga akong ikaduhang pinuy-anan, bisan pa nga ako 'naipit' pa sa bugnaw ug tugnaw nga Netherlands...
Nindot nga istorya Hans, matinud-anon nga gihubit ang imong kasinatian ug sigurado ako nga dili kini usa ka hilit nga kaso.
Nindot nga istorya nga adunay pagsulay ug sayup. Ikasubo, mas maayo unta kung daghang Thai nga mga babaye ang dili kaayo hakog.
Minahal nga Hans,
Salamat sa pagpaambit sa bahin sa imong kinabuhi kanamo.
Ang imong istorya sama sa daghan tali sa farang ug Thai nga babaye.
Nindot kaayo nga imong gipaningkamotan ug kwarta sa pag-atiman sa imong anak, respeto. !!
Usa usab ako ka 'regular' nga bisita niining matahum nga nasud sa sobra sa 30 ka tuig, lakip ang 15 hangtod 4 ka bulan sa site sa miaging 5 ka tuig.
Ug oo, kutob sa bahin sa "yutanong paraiso", wala’y nahimo kung unsa kini, ug siyempre nakakuha ka lainlaing mga butang kaysa sa kasagaran nga turista nga moadto 3 ka semana sa usa ka tuig.
Busa, paningkamuti ang paghimo niini nga imong kaugalingong paraiso.
Nanghinaut usab ako nga malipayon ka uban sa mga tawo nga imong gihigugma sa imong palibot.
Regards, Joseph
Makauulaw Hans nga ang kinabuhi sa Thailand dili maayo alang kanimo. Maayo na lang alang kanako nga usa pa ka damgo nga magpuyo dinhi uban sa akong Thai nga uyab ug mga anak.
Nagpuyo ako dinhi sa Thailand sobra sa 10 ka tuig nga adunay hingpit nga katagbawan. Sa sinugdanan nagkinahanglan kini og pipila ka mga kausaban sa akong bahin sa akong Dutch nga paagi sa panghunahuna, apan dayon ang kinabuhi nagpadayon sama sa akong gihunahuna.
Dili nako kini ibaylo sa bisan unsang butang sa kalibutan nga adunay kinabuhi sa Netherlands.
Aw, wala pa koy nasinati nga mas grabe dinhi. Kinahanglan nimo kining dawaton samtang kini mahulog ug kanunay nga magtan-aw sa unahan.
Minahal nga Hans,
Hingpit nga mouyon kanimo nga ang Thailand dili paraiso, apan kini usa ka nasud nga adunay populasyon nga mahimong makagubot sa imong kinabuhi bisan unsang oras sa adlaw. Wala’y ingon ug usa ka aksidente sa trapiko nga adunay grabe ug mahal nga mga sangputanan nahitabo sa wala’y oras.
Tingali ang kawalay kasiguruhan inubanan sa pag-atiman sa mga bata ug babaye usa ka hinungdan sa pagpabilin niining mangil-ad nga nasud ug aron magpadayon nga makita ang positibo.
Bisan kinsa nga Rotterdammer nahibal-an kung unsa ang akong gipasabut 🙂
Quote: Dili kini usa ka yutan-ong paraiso, apan wala pa nako nahibal-an kung diin kana ...
Ang Yuta nga paraiso anaa sa imong kaugalingon, sama sa impyerno sa Yuta.
Minahal nga Hans,
Unsa nga istorya,
Aw, mahimo nimong masugatan ang usa ka butang sa kinabuhi ...
Tingali usa ka paghupay, nagtrabaho ako sa usa ka casino sa Netherlands sulod sa 22 ka tuig ug nagtuo ako, dili kini usa ka problema sa 'Thai' nga ang sugal ug ang tanan nga kauban niini kung mawad-an ka og daghang, nakita nako kini nga mahitabo kanunay ug kini kanunay magpabilin nga ingon niana.
Luoy lang nga masinati nimo bisan asa ka, ug ilabina kung ang mga bata ang mag-atubang niini, nga kinahanglan nga mobayad sa bili bisan unsa pa ang mahitabo.
Nalipay nga nakadungog nga kini nasulbad na alang kanimo ug nga mahimo nimong tan-awon ang umaabot kauban ang imong anak nga babaye.
Good luck.
Subo lang minahal nga mga tawo, apan nagtuo gihapon ko nga ang Thailand mao ang "yutanong paraiso". 20 ka tuig na ko nga nag-anhi didto. Human sa usa ka 'world trip' nga 9 ka adlaw (sa balay ug layo), gibaligya ko ug nagpabilin ug pipila ka semana, nga miresulta sa: tunga sa tuig sa Thailand ug tunga sa tuig sa Europe.
Nahimamat nako ang akong hinigugma 10 ka tuig na ang milabay ug adunay usa ka matam-is nga gamay nga balay nga gitukod sulod sa 5 ka tuig.
Gisultihan nako siya gikan sa iyang 'nagkalarag nga mga obaryo' uban ang mga rason: ang akong mga apo makabantay sa bata. Sa paghinumdom sa iyang hunahuna nga kini usa ka maayong rason, ug karon nalingaw mi sa among libreng oras: golf, pagbisikleta ug pagbakasyon.
Moadto gihapon ko didto uban ang kalipay ug tinguha sa pagsugod sa Enero.
Karong tuiga lang ang unom ka buwan nga pagpuyo molungtad lang og 3 ka bulan.
Mianhi ko sa Thailand sukad sa 1978 ug ako adunay parehas nga tambag alang sa tanan. Magpabiling ulitawo…..makalingaw sa babayeng kompaniya….posible nga makakuha ug kaswal nga uyab apan magpabiling gawasnon ug palayo sa mga obligasyon ug ayaw pag-apil-apil. Ayaw pagpanuko sa paghimo sa permanente nga mga kasabutan gikan sa adlaw 1 ug sa pagtapos sa usa ka relasyon kon adunay usa ka butang nga sayop.
Sa 9 sa 10 ka mga kaso, ang babaye nga gikuwestiyon nakakita og mas gamay niini kaysa sa atong gihunahuna. Ang usa ka Thai nga tawo mibalik sa usa ka switch ug sa sunod nga adlaw halos dili nimo masulti nga siya migawas sa usa ka dugay nga relasyon. Ang mga emosyon, labi na ang naglibot nga gugma, lahi kaayo dinhi kaysa kanato. Ayaw gayud pagpabilin uban sa usa ka tawo tungod sa kalooy tungod kay kana nga kalooy gikan lamang sa usa ka bahin ug usa ka dili maayo nga magtatambag.
Ang tanan nga kagul-anan nga akong nadungog sa Thailand kanunay nga parehas nga istorya ... ang sangputanan sa 'sobra' nga makanunayon nga mga relasyon ug ang pinansyal nga sangputanan niini.
Siyempre, adunay usab mga tawo nga adunay malipayon kaayo ug makapatagbaw nga mga relasyon, nga siguradong adunay daghan.
Ako adunay usa ka maayo nga kaminyoon sa akong kaugalingon, apan kon kini magsugod pag-usab, ako magpabilin nga mas gawasnon. Makaluwas unta kanako sa daghang mga emosyon ug kalagot samtang wala gyud nako masinati ang labing grabe.
Ang Thailand usa ka nasud diin dili ka kinahanglan nga maapil. Dili sama kanamo, wala gyud ka nag-inusara dinhi ... Ang pagpangita og laing kauban 100 ka beses nga mas paspas ug mas sayon kaysa kanamo ... Ang mga relasyon mahimong perpekto nga dili kinahanglan nga lawom.
Gusto ba nimong i-flip ang switch nga ingon niana? Lahi ang akong gihunahuna bahin niana, ang mga babaye dili gikan sa laing planeta. Mahimong madugmok usab ang ilang mga kasingkasing. Daghan kog nahibaw-an sa akong palibot nga naay heartbreak, pangandoy ug nindot nga partner ug uban pa. Apan kinsay nahibalo, ang trapiko sa dili representante nga mga sirkulo sa katilingban... Busa atong tan-awon kung unsa ang Thai nga literatura, musika, pelikula ug uban pa. Ang tema sa gugma, pangandoy, kasubo ug uban pa hingpit nga gihisgutan didto. Dili ba talagsaon kaayo ang mga babaye?
Ang akong isulti mao nga tungod sa socio-economic nga mga kahimtang mas lagmit nga mopili ka usa ka kauban nga makatabang kanimo nga adunay atop sa imong ulo ug pagkaon sa lamesa. Kay mas importante pa kay sa usa ka kasingkasing nga nagdilaab mao ang bug-os nga tiyan. Ibutang kutob sa imong mahimo sa usa ka relasyon, mahibal-an ang imong mga limitasyon ug unya dili nimo kinahanglan nga mobati nga gipugngan o gilimbongan.
Ang kahingpitan wala maglungtad, pagbag-o sa mga ambisyon ug mga tinguha ngadto sa usa ka butang diin mahimo nimo ang kinabuhi nga mas malipayon alang sa imong kaugalingon ug sa mga tawo sa imong palibot. Hans, mao nga enjoy kini, ilabi na nga walay pink o gray kolor nga baso. 🙂
Ang pangandoy alang sa usa ka buotan nga kauban ug kasubo dili gyud parehas. Kinahanglan nga motan-aw ka labi na sa mga Thai nga sabon kung gusto nimo ang mga peke.
Ang mga relasyon nga ipasundayag didto panagsa ra nga adunay parehas nga katuyoan ug katuyoan kaysa sa mga relasyon nga gisudlan sa 90% sa mga Farang sa Thailand.
Sa maong mga soap opera talagsa ra ka makakitag construction worker nga nakig-uban sa usa ka babaye gikan sa usa ka adunahang pamilyang Thai... Di sab ko magtuo nga ma-encounter nimo ang maong matang sa relasyon sa Thailand diin ang kuwarta ang una ug ang gugma mahimong mosunod.
Giasoy ni Hans Bos ang usa ka personal nga istorya, usa ka istorya nga akong gipasalamatan tungod sa pagkamatinud-anon niini.
Ug ikaw, Fred, isulti kanimo ang pipila ka kinatibuk-ang mga butang bahin sa mga babaye nga Thai ug uban pa. Gisultihan ko ikaw niini. Daghang sabon ang tinuod nga peke. Apan adunay daghan pa.
Sa Thai nga mga nobela, pelikula ug musika ug usab sa adlaw-adlaw nga kinabuhi nakita nako ang parehas nga gugma ug parehas nga mga problema sama sa Netherlands o bisan unsang ubang nasud. Nga sa Thailand ang kwarta ang nag-una ug ang gugma nagsunod kay walay pulos. Siyempre, adunay mga relasyon diin ang salapi adunay labing hinungdanon nga papel, apan ang gugma, kalumo, pagsabut ug tinuud nga panaghigalaay mao usab ang labing hinungdanon nga hinungdan sa mga kalihokan sa gugma sa Thailand.
Gihangyo ko ikaw nga hunongon ang pagsulti sa mga kinatibuk-an. Tan-awa ang indibiduwal. Paminaw sa kaugalingong istorya sa matag usa kanato. Hunonga ang paghukom ug pagpihig. Palihug.
Panagsa ra kaayo ko makabasa og daghang mga clichés ug kabuang sa mga tubag ni Fred.
Unya naa pay malingaw.
Apan kana usab adunay bili niini.
Kung dili nimo gusto ang mga kasagmuyo, mahimo usab nimo
ayaw pagsugod ug ingon ana nga klase sa relasyon
Usa ka matinud-anon nga istorya ug mailhan kaayo. Kanunay usab kong makadungog sa pipila ka Thai nga mga babaye, sama sa akong kaugalingong Thai (ikaduha) nga uyab, nga misaway sa kahakog sa salapi sa daghang Thai nga mga babaye. Kini nga kinaiya siyempre dili lamang gitagana alang sa mga babaye nga Thai, apan anaa kaayo sa yuta sa mga pahiyom!
Naa koy uyab kaniadto. After 2 weeks nangutana siya kung pila akong kwarta. Nagkuha ug hulagway sa akong sakyanan sa balay ug sa palibot. Maayo na lang nga namatikdan ko kini sa oras.
Salamat sa imong matinud-anon ug nindot nga istorya! Akong gibasa: usa ka ilusyon nga mas kabus, apan usa ka kasinatian ug usa ka anak nga babaye nga mas adunahan. Tingali dili paraiso, apan sa tanan usa ka dako nga plus!
Usa ka matinud-anon kaayo ug nindot nga gisulat nga istorya sa kinabuhi.
Hans, sa walay samok, isulti nimo kanamo ang pipila ka mga kamatuoran nga nahitabo sa imong relasyon, mahunahuna ko kung unsa nga klase sa kalibutan ang gitago sa luyo niini, grabe.
Maisugon nga ipaambit kana kanamo nga mga blogger, karon nga ang imong kolor nga rosas nga baso nahimo na nga transparent sa silaw sa adlaw sa Thai, posible nga ang umaabot nga mga tuig medyo hilom, kinasingkasing ko nga nanghinaut kanimo.
Pagmalipayon uban sa imong mga minahal, lakip ang usa ka panganod sa usa ka anak nga babaye.
Adunay utopia, sigurado kana, apan unsa na usab ang numero sa telepono sa drayber sa taxi? o ikaw ba mismo?
Manghinaut ka nga daghang kalipayan ug kauswagan sa imong umaabot nga kinabuhi, lakip ang kinabuhi sa Thai.
Uban ang pagtahod sa imong pagkabukas.
Nindot ug matinud-anon nga istorya, Hans.