Si Maarten Vasbinder nagpuyo sa Isaan sulod sa 1½ ka tuig. Ang iyang propesyon kay general practitioner, usa ka propesyon nga kasagaran niyang gipraktisan sa Spain. Sa Thailandblog gitubag niya ang mga pangutana gikan sa mga magbabasa ug nagsulat bahin sa medikal nga mga kamatuoran.
Aduna ka bay pangutana alang kang Maarten? Ipadala kini sa editor: www.thailandblog.nl/contact/ Importante nga imong ihatag ang saktong impormasyon sama sa: Edad, lugar nga pinuy-anan, tambal, bisan unsang mga litrato, ug usa ka yano nga medikal nga kasaysayan. Mahimo nimong ipadala ang mga litrato sa [protektado sa email] ang tanan mahimo nga dili mailhan, ang imong pribasiya gigarantiyahan.
Mahal nga Martin,
Moinom kog tulo ka tambal kada adlaw, duha para sa high blood ug high cholesterol. Nagkuha ako Hydrochlorothiazide 25 mg ug Telmisartan (Micardis) 40 mg alang sa taas nga presyon sa dugo ug Simvastatin alang sa kolesterol.
Karon moabut ang akong pangutana, mahimo ba nako makuha kini nga mga tambal sa usa ka lugar dinhi sa Thailand sa baryo nga akong gipuy-an? Ang Phaisali sa probinsya sa Nakhon Sawan adunay dili maayo nga komunikasyon, wala’y usa ka pulong sa English ang gisulti dinhi, mao nga gisulayan nako kini nga ruta uban ang paglaum nga mahimo nimong matabangan ako nga makasugod sa kalibutan sa medisina.
Uban sa mabination nga pagtagad,
I.
˜˜˜˜˜˜˜˜
Mahal nga I.,
Ang Hydrochlorothiazide anaa sa Thailand. Ang Simvastatin gitawag usab nga Bestatine.
Sa prinsipyo, mao usab ang Telmisartan, bisan kung kinahanglan nimo nga moadto sa ospital alang niana. Mahimo ka usab mobalhin sa Renitec, o enalapril.
Ang mga angiotensin II antagonist sa batakan walay bentaha sa mas tigulang nga ACE (Angiotensin converting enzyme) inhibitor. Kini nga datos gibase sa MIMMS (Major incident Medical Management).
Sulayi pagpangita og usa ka pharmacist nga makasulti og pipila ka English.
Nahibal-an ko nga usahay lisud ang pagpangita sa husto nga mga tambal.
Uban sa mabination nga pagtagad,
Maarten
Ls
Nakakolekta kog impormasyon pinaagi sa akong uyab bahin sa mga pildoras batok sa alta presyon.
Anaa kini sa mga botika ug, kung nagduhaduha, sa usa ka maayong ospital sa Bangkok.
Tungod kay nanginahanglan ko og tambal sa unang higayon sa Thailand, naghunahuna ko nga maalamon nga hisgutan kini sa usa ka doktor mahitungod sa pagngalan ug pagkaanaa.
Sa Netherlands akong gigamit ang mosunod nga mga tambal, ug uban pa: Telmisartan 40 mg ug Pantoprazole 40 mg.
Ang cardiologist sa St Louis Hospital mihatag kanako sa mosunod nga tambag alang sa 200 nga kaligo:
Ang paggamit sa Micardis parehas sa Telmisartan ug Miracid imbes sa panoprazole, nga magamit apan labi ka mahal. Iya kong gitambagan nga moadto sa botika atbang sa Chulalongkorn hospital (Silom), diin mas barato kay sa botika sa ospital.
Sa St Louis Hospital mibayad ko og 2400 ka bath alang sa 90 ka piraso sa Micardis 40 mg ug 900 ka bath alang sa 180 ka piraso sa Miracid 20 mg. Niadtong Marso 2015 nagbayad ako og 2880 nga kaligoanan alang sa 60 ka papan sa Micardis+ (telmisartan 40 mg + Hydrochlorothiazide 12,5) sa ospital sa Bumrungrad.
Kay naa man koy igong tambal sa pagkakaron, wala pa ko mangitag mas barato nga lugar
Ang mga parmasyutiko mga akademiko ug maayo nga nabansay, English nga pinulongan sa balay. Pero sa khaa yaa namaligya pud sila ug mga tambal ug kasagaran mas barato.
Symvastatin 20mg, 300 baht alang sa 100 ka pildoras; amlodipine 5 mg, 200 baht alang sa 100 ka pildoras, elanapril 20 mg parehas, parehas nga barato. Ang akong asawa kulang sa thyroid gland; Eltroxin 100 mcg 100 pills 200 baht. Dad-a ang kemikal nga ngalan sa usa ka khaa yaa ug susiha ang estante sa kinabuhi.
Aspirin 81 mg barato. Ang tanan nga gibaligya nga wala’y reseta. Ug kana lang sa usa ka tindahan sa dalan; igo nga estante sa kinabuhi. Adto sa usa ka pribadong ospital ug mobayad ka ug taas nga dolyar.
Ang Thailand adunay kaugalingon nga industriya sa pharmaceutical. Ang mga pagsulay sa dugo nagpakita kanako nga ang mga butang molihok. Ug giingon nimo sa imong kaugalingon, wala’y butang nga 100% nga kasiguruhan, bisan kung nag-import gikan sa ubang mga nasud. Wala ba nimo gisupak ang imong kaugalingon kung giingon nimo nga 'Kinahanglan nimo kanunay nga atubangon ang mga peke'? Ang pasidaan OK ra, apan dili kinahanglan nga mahadlok.