Haring Naresuan nga Bantogan

Ang monumento ni Haring Naresuan sa Ayutthaya

Sa Enero sa matag tuig usa sa ThailandAng labing bantugan nga mga bayani sa nangagi, hari Naresuan ang Bantogan, nga tradisyonal nga gisimba sa Ayutthaya. Apan ilabina sa Pitsanulok, kanhi ang kaulohan sa imperyo sa Siamese.

Siya ang nagtukod sa imperyo sa Siam, diin kinahanglan niyang makig-away sa daghang mga gubat. Sa taktika sa militar, hanas kaayo siya ug mapahimuslanon, siya ang "imbentor" sa gerilyang pakiggubat ug mga taktika sa nasunog nga yuta. Daghang Thai nga mga pelikula ang gihimo bahin sa iyang kinabuhi sa ika-16/17 nga siglo, nga nakab-ot ang dagkong mga kalampusan sa box office. Kini ang iyang istorya sa kinabuhi:

Si Haring Naresuan natawo isip Prinsipe Naret niadtong Abril 25, 1555 sa Pitsanulok kang Haring Maha Thammaraja ug sa iyang asawa nga si Wisutkarat Phra Chan. Ang iyang amahan usa ka impluwensyal nga halangdon nga tawo gikan sa Sukhothai, nga nahimong hari sa 1548 ug nagmando hangtod sa 1568. Si Prince Naret nailhan nga Black Prince, sukwahi sa iyang manghod nga si Ekathotsarot, nga gitawag nga White Prince. Ang iyang magulang nga babaye nga si Supankanlaya nailhan nga Golden Princess.

Niadtong 1563, gilikosan ni Haring Bayinnaung sa Pegu, usa ka estado sa Burmese, ang siyudad sa Pitsanulok ug kinahanglang mosurender si Haring Maha Thammaraja. Ang gingharian sa Sukhothai nahimong sakop nga estado sa Pegu. Si Maha Thammaraja nagpabilin nga hari, apan isip garantiya sa iyang pagkamaunongon sa hari sa Pegu, ang iyang duha ka anak nga lalaki gibihag ug gipadako sa korte ni Haring Bayinnaung. Gitudloan sila sa mga Burmese ug Portuges nga martial arts, nga sa ulahi magamit alang sa Prinsipe Naret labi na aron pildihon ang parehas nga Burmese. Niadtong 1569, si Ayutthaya usab gisulong ug gidakop sa hari sa Pegu ug gihimo usab niya si Maha Thammaraja nga hari niining basalyong estado. Sa samang tuig, ang duha ka prinsipe nga si Naret ug Ekathotsarot gibuhian gikan sa pagkabihag sa Pegu baylo sa Prinsesa Suphankanlaya, kinsa nahimong hinigugma ni Bayinnaung.

Usa ka kahoy nga eskultura sa elepante ni Haring Naresuan nga nakig-away sa Crown Prince sa Burma sa Don Chedi Memorial

Sa edad nga 14, si Prinsipe Naret gikoronahan nga Hari sa Pitsanulok sa iyang amahan ug gihatagan sa ngalan nga Haring Naresuan. Kinahanglan niyang panalipdan ang amihanang bahin sa gingharian batok sa Khmer, nga iyang gipildi sa daghang mga gubat. Busa nakaangkon siya og maayong reputasyon isip usa ka makalilisang nga heneral. Bisan pa niana, si Naresuan nakaamgo pag-ayo nga siya makahimo sa pagpakig-away sa Khmer, apan dili gayud makahimo sa pagpakig-away sa mga kasundalohan sa Burmese. Ang ilang kahimanan ug gidaghanon milabaw sa mga kasundalohan sa Ayutthaya, ug sa gubat si Naresuan siguradong mapildi. Salamat sa iyang halapad nga pagbansay-militar sa Pegu, ang Naresuan nagtutok sa hingpit nga bag-ong mga taktika sa estratehiya sa militar. Naghimo siya usa ka kasundalohan sa mga boluntaryo, nga iyang gitawag nga Wild Tigers, nga kinahanglan mosulod sa gubat nga wala’y nahimo nga katulin ug katingala. Naghimo siya, ingon nga kini, usa ka hukbong gerilya, bisan kung siyempre wala kini gitawag nga kana sa panahon.

Sa 1575 ang kasundalohan kompleto ug maayo ang pagkahan-ay, ang mga kuta sa Ayutthaya giayo ug gipalig-on ug mao kadto ang higayon nga si Naresuan, uban sa pagtugot sa iyang amahan, miputol sa relasyon uban ni Pegu. Ang kasundalohan sa Burmese dayon mibalhin ngadto sa amihanan sa gingharian uban sa usa ka dako nga kasundalohan aron sa pagpasig-uli sa kahusay. Usa ka bag-ong taktika ang gigamit karon sa Naresuan, nga mao ang taktika sa scorched earth. Kining bag-ong estratehiya nagpasabot nga ang Naresuan naghimo ug taktikal nga pag-atras, apan nagbilin lamang ug mga nasunog nga umahan, baryo ug lungsod alang sa nag-asdang nga kasundalohan sa Burmese. Ang mga baka gikuha sa Naresuan o gihiloan dayon. Gatusan nga Burmese ang gipamatay sa kanunay nga pag-atake sa gerilya gikan sa mga ambus. Ang nahibilin nawad-an og paglaum dili lamang sa mga pag-atake, kondili tungod usab sa kagutom, nga sa kadugayan ang kasundalohan sa Burmese kinahanglan nga hingpit nga mobiya. Si Naresuan maoy dakong mananaog tungod sa iyang bag-ong mga taktika.

Monumento ni Haring Naresuan sa Wat Yai Chai Mongkhon sa Ayutthaya

Namatay si Haring Bayinnaung niadtong 1581 ug mipuli kaniya ang iyang anak nga si Nanda Bayin. Pagligad sang duha ka tuig, nagdabdab liwat ang inaway sa tunga sang duha ka pungsod. Nagkaila ang duha ka hari sukad pa sa pagkabilanggo ni Naresuan sa Pegu ug dili gyud sila managhigala. Gisugo ni Nayin Bandin ang iyang anak nga si Minchit Sra nga lit-ag ug patyon si Naresuan. Bisan pa, nahibal-an ni Naresuan ang mga plano, gisultihan siya sa duha ka tigulang nga higala gikan sa korte sa Pegu. Ang Gubat sa Sittoung River misunod, diin si Naresuan milampos sa pagpatay sa heneral sa Burmese nga kasundalohan pinaagi sa usa ka gipunting nga shot sa ibabaw sa tubig. Si Minchit Sra dayon mibiya sa away ug miatras.

Sa samang tuig, gimando ni Naresuan nga ang tanang lungsod sa amihanan lakip ang Pitsanulok ibakwit, tungod kay anaa kini sa atubangang linya alang sa gubat tali sa Ayutthaya ug Pegu. Wala gyud mohunong si Nanda Bayn sa away, tungod kay sa misunod nga mga tuig adunay daghang mga pag-atake sa Ayutthaya, nga kanunay gisalikway ni Naresuan, labi na pinaagi sa iyang mga taktika sa militar. Human sa gubat sa 1586, ang Naresuan mibalhin sa amihanan ug nailog ang Chiang Mai, ang kaulohan sa Gingharian sa Lanna.

Niadtong Hulyo 29, 1590, si Naresuan gikoronahan isip Somdet Phra Sanphet II, hari sa Ayutthaya, human sa kamatayon sa iyang amahan. Si Minchit Sra dayon misulay sa pag-atake pag-usab sa Ayutthaya ug pag-abante agi sa Pass of the Three Pagodas (Dan Chedi Sam Ong), apan napildi na usab ang iyang kasundalohan ug kinahanglan siyang moatras.

Detalye sa monumento sa Don Chedi sa Suphan Buri

Morag walay kataposan ang mga pag-atake sa Burmese, tungod kay niadtong 1592 sila miigo pag-usab. Minchti Sra, nagmartsa pag-usab agi sa Pass sa Tulo ka Pagodas ug nakaabot sa Suphanburi nga walay pagsukol. Ang Naresuan nahimutang sa Nong Sarai ug didto nagsugod ang gubat. Ang usa ka mabangis nga away misunod, nga ang mga elepante nagtaktak sa duha ka kilid ug nagpahinabog kalisang. Gusto ni Naresuan og patas nga away ug gihagit niya si Minchit Sra og personal nga duel. Ang matag usa nga misakay sa usa ka elepante sila mosulod sa gubat, nailhan nga Yuttahhadhi (ang away sa mga elepante), ug niadtong Enero 18, 1593, si Mincht Sra gipildi ug gipatay ni Naresuan. Hangtod karon, kini nga adlaw gisaulog gihapon sa Thailand isip Armed Forces Day.

Si Naresuan dayon miliko sa silangan aron makig-away sa Khmer. Upat ka kasundalohan ang gipadala sa pagmartsa agi sa Champasak (sa habagatang Laos), Banteymas (karon Ha Tien) sa Vietnam, Siem Reap ug Battambang paingon sa Lovek, nga mao ang kapital sa Cambodia sukad niadtong 1431. Ang Lovek hingpit nga gitulis sa kasundalohan ni Naresuan. Ang Hari sa Cambodia, si Borommaraja V kinahanglang mokalagiw sa Viang Chan. Gikuha ni Naresuan ang iyang igsoon nga si Sri Suriyopor isip usa ka hostage ug ang anak nga babaye sa hari isip iyang agalon nga babaye.

Niadtong 1595, giatake ni Naresuan ang Pegu ug gilikosan kini sulod sa tulo ka bulan. Ang maong pag-atake gibalibaran sa usa ka hiniusang kasundalohan sa mga magmamando sa Ava, Pyay ug Toungo, nga nagpugos kang Naresuan sa pag-atras. Niadtong 1599 si Pegu giatake pag-usab, apan ang magmamando sa Toungoo nahadlok nga ang pagdakop sa Pegu makahatag sa Ayutthaya og sobra nga gahum ug iyang gisakop si Pegu ug gikuha ang hari nga si Nanda Bayin nga hostage. Ang Naresuan sa katapusan nakaabot sa Pegu, apan nakit-an nga kini hingpit nga naguba. Dugang pa, sa dihang giatake siya sa magmamando sa Toungo, si Naresuan kinahanglang moatras.

Sa tuig 1600, ang gingharian sa Ayutthaya nakaabot sa kinadak-ang gidak-on niini ug nahimong supremo nga gahom sa Southeast Asia. Namatay si Haring Naresuan niadtong Abril 25, 1605 sa Wiang Haeng (karon usa ka amphoe sa lalawigan sa Chiang Mai), lagmit tungod sa buti. Si Haring Naresuan angayan sa titulo nga The Great, tungod kay siya usa sa labing bantugan nga mga strategist sa militar sa Southeast Asia ug nagdala sa gingharian ngadto sa dakong kauswagan. Gihuptan usab siya sa mga Thai sa ilang kasingkasing isip The Great, gipildi niya ang Khmer, gihimo niyang gamay ang Burma ug gihimong bantugan ang Ayutthaya.

Gihubad gikan sa Aleman ngadto sa usa ka artikulo ni Dr. Volker Wangemann sa "Der Farang"