National Remembrance Day 2020, lahi sa naandan
Litrato: Remembrance Day sa 2019
Karon, Mayo 4, ang adlaw nga atong hinumdoman ang atong mga biktima sa gubat ug kapintasan. Atol sa National Remembrance Day, kitang tanan mogahin og gutlo sa paghunahuna mahitungod sa mga sibilyan ug mga sundalo nga namatay o gipatay sa Gingharian sa Netherlands o bisan asa sa kalibutan sukad sa pagsugod sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, sa mga sitwasyon sa gubat ug sa panahon sa mga operasyon sa peacekeeping.
Espesyal ang Remembrance Day 2020 tungod sa corona crisis ug kini magamit usab sa Dutch nga mga tawo sa Thailand. Karon, sa okasyon sa Remembrance Day, sa ngalan sa embahada, ang Dutch Association Thailand Bangkok, NVT Pattaya ug Dutch Association Thailand Hua Hin Chaam, ang NTCC - Netherlands-Thai Chamber of Commerce ug ang Thailand Business Foundation, ang mga wreath gibutang sa bandila sa tanaman sa embahada.
Ang 2020 nga tinuig nga tema mao ang 75 ka tuig nga kagawasan. Sa 2019 ug 2020 atong gisaulog ang katapusan sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan 75 ka tuig na ang milabay. Atong gipamalandong ang kagawasan nga gipakigbisogan sa mga tawo nga mihimo ug dakong sakripisyo alang niini. Among gisaulog nga nagkinabuhi na usab kami sa kagawasan sukad sa 1945, nga nakaamgo nga kami ang responsable sa pagpasa sa kagawasan ngadto sa bag-ong mga henerasyon.
Ang kalingkawasan nagpasabot sa pagpasig-uli sa atong gawasnon ug bukas nga demokratikong konstitusyonal nga estado. Ang mga katungod ug kagawasan nga motumaw gikan niini dili walay obligasyon. Naghimo sila og responsibilidad alang sa tanan sa pagpreserbar ug pagpalig-on niini.
Karong tuiga, ang paghandum sa Bangkok mahitabo sa usa ka giusab nga porma, nga walay mamiminaw, tungod sa Coronavirus. Karong hapon, tali sa alas 15 sa hapon hangtod sa alas 17 sa hapon, ang embahada nagtanyag sa mga interesadong partido sa oportunidad nga makaadto alang sa usa ka indibidwal nga higayon sa paghandom, ug posible nga magbutang mga bulak sa ilang kaugalingon. Gihangyo ang mga bisita nga ipadayon ang igo nga gilay-on gikan sa uban ug mobiya sa nataran sa embahada pagkahuman sa pipila ka minuto nga pagpamalandong. Ang mga interesado mahimong mogamit sa entrada sa Wireless Road. Dili kinahanglan ang pre-registration. Mahimong pangutan-on ka alang sa pag-ila.
Adlaw sa Remembrance sa Netherlands
Ang tanan sa Netherlands lahi na karon kaysa sa miaging mga tuig. Walay mga seremonyas nga gitambongan pag-ayo sa mga monumento sa tibuok nasod. Ug usab walay bug-os nga Dam o Waalsdorpervlakte. Apan tungod sa corona, halos nagbutang ug mga bulak ug namati sa trumpeta sa balay, ug dayon nagpakahilom sulod sa duha ka minuto.
Hapit walay sulod ang Dam karong gabii. Sa plasa sa Amsterdam, nga kasagaran puno sa mga interesadong partido sa Mayo 4, si Haring Willem-Alexander ug Reyna Máxima lamang, sa presensya ni Prime Minister Rutte, Mayor Halsema ug National Committee 4 ug 5 May chairman Gerdi Verbeet, nagbutang ug bulak nga wreath. .
Adunay usab usa ka gamay nga ensemble nga adunay trumpeter nga si Jeroen Schippers nga magdula sa signal sa Taptoe. Ang Komite sa Mayo 4 ug 5 nagtawag sa mga tawo nga nagpatugtog ug instrumento sa hangin sa pagtugtog sa taptoe ug gihangyo ang tanan sa pag-awit kauban ang Wilhelmus. Ang paghuyop usa ka inisyatiba sa Oranjevereniging sa Etten-Leur ug magsugod sa 19:58 pm ug 30 segundos.
Ang miting sa memorial sa Nieuwe Kerk sa wala pa ang seremonya sa Dam Square walay mamiminaw. Si Arnon Grunberg mohatag og lecture ug adunay musika.
Ang Komite sa Mayo 4 ug 5 dugang nanawagan sa tanan nga maghandom gikan sa panimalay ug dili mobisita sa mga monumento. Ang mga bandera mahimong molupad sa tunga nga palo sa tibuok adlaw karong adlawa, imbes gikan sa alas 18 sa gabii.
Tinubdan: Dutch embassy sa Bangkok ug NOS