Mga Buhis: Ang opsyonal nga pamaagi alang sa mga emigrante nawala
Ang Income Tax Act 2001 kay giamendar na sa epekto gikan sa 2015 nga tuig sa buhis. Alang sa pagpugong sa mga buhis sa payroll, kini mamatikdan sa unang AOW, WIA (ug uban pa) ug/o pagbayad sa pensiyon sa Enero 2015.
Kinahanglan ka na nga mahimong kwalipikado alang sa bag-ong laraw aron maisip nga usa ka residente nga magbubuhis. Ug kinsay kuwalipikado? Kinahanglan ka usa ka residente sa EU, European Economic Area (EEA), Switzerland o mga isla sa BES (Bonaire, Sint Eustatius en Saba), ug dugang pa -etc.-. Apan kana -ug uban pa - dili kinahanglan nga hisgutan dinhi tungod kay ang Thailand wala sa lista sa ibabaw.
Unsa ang gipasabut niini alang sa mga emigrante nga adunay kita sa Dutch sa Thailand?
Dili lamang ang kapilian nga mabuhisan ang tibuok kalibutan nga kita sa Netherlands ug ang paggamit sa mga deductible nga mga butang nga magamit sa Netherlands (pagkunhod sa utang sa usa ka balay nga nahimutang sa gawas sa nasud, ug uban pa) mawala, apan ang tanan nga mga kredito sa buhis mawala usab. Tanan!
Nasulat na sa Thailandblog ang bahin sa kredito sa buhis pagkahuman sa paglalin. Sa partikular, ang mga tawo nga adunay (gikunhoran) nga buhis sa AOW sa Netherlands nga nakadawat usa ka bahin sa kinatibuk-ang kredito sa buhis nagpabilin nga hingpit nga wala’y bayad. Nahuman na sila.
Dili na magamit ang bahin sa tax credit, hinungdan nga daghang mga tawo ang mag-deduct sa mga buhis sa sweldo. pila kabuok ? Nagdepende kana sa kadako sa benepisyo sa AOW ug sa rate sa 2015. Ang sama nga magamit sa mga tawo nga adunay WIA (ug uban pa). Ang mga tawo nga adunay ubang kita nga gibuhisan sa Netherlands makamatikod usab niini.
Panapos: Magbayad kami (dugang pa).
Eric Kuypers
Para sa dugang impormasyon click dinhi.
Nota. Adunay mga pangutana sa mga magtatambag sa buhis kung kini nga lagda, nga nalambigit sa nasud nga pinuy-anan, dili diskriminasyon.
Kini ang pangutana 17 sa Taxes file nga i-publish sa dili madugay.
Posible ba nga himoong mas tin-aw ang mga butang gamit ang pipila ka tinumotumo nga mga pananglitan, ug kung giunsa kini paglihok sa praktis. Dili gyud kini klaro para nako (lisud nga hilisgutan).
Mahimo nimong pilion ang liability sa buhis sa residente. Mahimo kini nga hinungdanon kung adunay ka mga pagbuhin nga mahimo nimong maangkon pagkahuman sa paglalin, apan posible usab kung nagpuyo ka sa Thailand ug adunay pensyon sa estado ug pension sa kompanya.
Dayon imong ideklara ang tibuok kalibutan nga kita ug mga kabtangan, apan ikaw adunay katungod sa mga buhis sa buhis ingon nga ikaw nagpuyo sa Netherlands.
Sa laing kaso, isipon ka nga dili residente nga magbubuhis, dili ka buhisan alang sa pension sa kompanya sa kahon 1 ug alang sa mga balanse sa bangko sa kahon 3.
Nahibal-an ko kini nga sitwasyon gikan sa praktis, apan naghimo usab ako og usa ka pananglitan nga pagkalkula sa tabang sa (libre) nga software sa mga awtoridad sa buhis.
Uban sa tinuig nga kita nga 10 k euros AOW ug 10 k euros nga pensiyon sa kompanya, ang pagtambal isip residente nga magbubuhis dali nga 300 euro nga mas barato matag tuig. Sa 10 k euro AOW ug 20 k euro occupational pension, ang kalainan nawala na. Ang kasamtangan nga pasilidad mapuslanon lamang alang sa medyo ubos nga kita, apan mahimo nimong ihatag kanila ang gasto nga kinahanglan nilang buhaton sa kini nga kita sa Thailand. Ug unya ang 300 euro nindot nga salapi.
Kini nga posibilidad gikuha gikan kanamo pinaagi sa paglimit sa pasilidad sa mga residente sa grupo sa mga nasud nga gihisgutan: ang EU, EEA, Switzerland ug ang 3 ka isla sa Kasadpan.
Kung dili ka buhisan pinaagi sa exemption withholding LB ug national insurance contributions. ug uban pa, nga nakuha human sa daghang kasakit ug paningkamot human sa paghusay sa Thailand gikan sa Tax Authority NL; dili na ba kini masabtan gikan sa 1-1-2015?
Sukad niadtong 2001, ang slogan sa Tax and Customs Administration mao ang “We can’t make it more fun, but we can make it easier”, diin ang Tax and Customs Administration mismo miila nga wala kini makalingaw nga buluhaton; Ang "mas sayon" nagtumong sa mas simple ug mas paspas nga mga pamaagi ug mas maayo nga accessibility.
Apan dili kana hingpit nga husto, una sa tanan, ang langyaw nga linya sa buhis lisud kaayo nga makab-ot ug kanunay nga lainlain nga mga lagda o papeles nga kinahanglan makompleto, wala sila nahibal-an sa ilang kaugalingon didto.
G. Pieters, walay nausab sa tratado.
Ug wala ako magdahom nga bisan unsang mga pagbag-o sa kasabotan pagkahuman sa reporma sa buhis nga gihisgutan, tungod kay kinahanglan nimo ang duha ka mga nasud alang niana.
Ang reporma sa buhis, labing menos sa akong opinyon, bahin sa pagpayano sa sistema sa mga kredito sa buhis ug mga allowance. Ug unya imong gihikap ang mga pitaka sa mga tawo ug kana igo na nga kumpay alang sa panag-away tali sa mga nagdumala nga partido.
@Erik:
Sa 2016 makadawat ko og sayo nga pagretiro (gikan sa usa ka insurer) ug ang usa ka polisiya ma-expire nga kinahanglan nakong i-convert ngadto sa annuity.
Bag-o lang ako miadto sa mga awtoridad sa buhis sa Thailand ug dili nila gusto nga mahibal-an ang bisan unsa bahin kanako - labing menos karon.
Wala pa ako (wala pa?) Nakadawat usa ka exemption gikan sa mga awtoridad sa buhis sa Netherlands alang sa kana nga palisiya.
Usa ako ka dili residente nga magbubuhis ug wala’y boluntaryo nga seguro sa pensyon sa estado.
Aduna ka bay ideya kung unsa ang / kinahanglan nga buhis kung asa?
Ruud, nagtuo ko nga nagpuyo ka na sa Thailand ug usa sa mga post-aktibo? Walay trabaho o kompanya sa Thailand?
Unya gitambagan ko ikaw nga maghulat alang sa 'post-active tax file'. Ang pangutana 11 mahitungod sa annuity capital nga gipagawas human sa paglalin sa Thailand. Sa tinuud, kana gisulat bahin sa kini nga blog. Usa ka lugar nga puno sa mga lit-ag ug mga lit-ag. Aduna ka pay daghang oras sa paghisgot sa usa ka plano sa aksyon uban sa usa ka eksperto. Kutob sa buhis sa Netherlands, daghan ang magdepende kung kini usa ka pre-Broad Revaluation nga palisiya o dili.
Adunay usab usa ka sayo nga pagretiro; kung ang pension sa estado (kaniadto usa ka sibil nga alagad) gibuhisan sa Netherlands, kung ang pension sa kompanya gibuhisan sa Thailand kung gusto nimo nga i-levy kini. Ug bahin sa kamatuoran nga ang Thailand dili gusto nga mahibal-an ang bisan unsa gikan kanimo, usa ka quarter sa file mao ang… ..
Sa laing semana, sa akong hunahuna.
OK, salamat kaayo.
Ako usa ka komitado nga post-aktibo nga tawo.
Sa akong hunahuna ang 40 ka tuig nga pagtrabaho igo na.
Ang pensiyon kay naa sa usa ka kompanya sa seguro.
Busa walay pension sa estado.
Wala ko'y pakialam kung kinsa ang akong bayranan sa buhis.
Sa Netherlands kini nalangkit lamang sa buhis ug dili sa social insurance.
Busa usa ka levy tali sa 5% ug 10%.
Sa Thailand medyo mas taas ang mga porsyento, apan dinhi ako adunay kinatibuk-ang exemption nga 30.000 Baht.
Sa duha ka mga kaso mahimo nimong mabuhi uban niini.
Basta nahibal-an ko kung nagbayad ba ako sa husto nga nasud.
Pero naghuwat gihapon ko sa file.
Daghan pa ang magbag-o sa 2015, hunahunaa usab ang mga tawo nga moabot sa edad sa pagretiro sa 2015 nga adunay mas bata nga kauban o ulitawo. Dili ka na makadawat og allowance para sa usa ka partner o isip single person.
Mao ni ang gintang sa AOW, mutungha usab ang mga dagkong problema sa NL, gamay ra ang porsyento nga nakakuha ug espesyal nga insurance aron matabonan kini nga gintang sa kita.
Busa daghan pa ang maabot sa mga NLers, bisan asa sila magpuyo.
Ania ang usa ka sumpay, didto mabasa nimo kung giunsa pagdakop ang mga pensioner sa umaabot nga mga tuig.
http://www.gewoon-nieuws.nl/2014/07/gepensioneerden-gaan-18-jaar-lang-ieder-jaar-1-meer-belasting-betalen/
Kini usab adunay mga sangputanan alang sa dili residente nga mga magbubuhis nga dili boluntaryo nga nakaseguro alang sa AOW.
Hangtud nga aduna pa silay kita nga gibuhisan sa kahon 1 sa Netherlands, kinahanglan sila nga mobayad ug dugang nga buhis niini.
Busa ang AOW premium hinayhinay nga nausab ngadto sa buhis.
Sa iyang kaugalingon, kini nga inisyatiba sa gobyerno dili matingala kanako, tungod kay nagkadaghan ang mga tigulang nga namalhin sa gawas sa nasud.(Nabasa ra nako ang 10% sa mga pensioner)
Busa nagkadaghang kuwarta gikan sa gobyernong Dutch ang nawala sa gawas sa nasod.
Kini nga salapi dili dayon igasto sa Netherlands ug ang gobyerno busa dili makadawat usa ka sentimos gikan niini.
Apan, gawas sa imong link sa Hulyo 2014, wala pa ako makadungog niini.
Mao nga wala ko kabalo kung magpadayon ba kini.
Roel, sa akong nahibaw-an, ang AOW magpadayon sa paglungtad sa usa ka tawo. Ang kasamtangan nga mga allowance sa kapikas magpadayon hangtod nga ang kapikas 65 anyos o matapos ang relasyon.
Erik sa mosunod nga website: ( http://www.eenhuisinhetbuitenland.nl/c-2700374/einde-keuzemogelijkheid-binnen-en-buitenlandse-belastingplich) Nakita nako nga kung ang 90% o labaw pa sa imong kinitaan gikan sa NL, mahimo kang residente sa buhis sa Netherlands sa sunod tuig nga adunay tanan nga mga bentaha o mga disbentaha bisan asa ka nagpuyo.
Rene Martin, nagbasa ko dinhi…
http://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/prive/internationaal/fiscale_regelingen/wonen_buiten_nederland_en_inkomsten_uit_nederland/regeling_voor_kwalificerende_buitenlandse_belastingplicht_vanaf_2015/voorwaarden_gekwalificeerd_buitenlands_belastingplichtige/
… lahi gyud.
@ Eric:
Nakaplagan ko usab kana.
Dili lang klaro kung unsa ang mga sangputanan alang sa mga expat sa Thailand.
Kini nag-ingon, taliwala sa ubang mga butang:
Wala ba nimo matuman ang mga kondisyon alang sa pagtambal ingon usa ka kwalipikado nga dili residente nga magbubuhis gikan sa 2015? Niana nga kaso wala ka nay katungod sa mga deductible items, tax credits ug tax-free allowance.
Mahimo ba nga kini nga allowance nga wala’y buhis nagpasabut nga ang buhis kinahanglan ibayad sa mga tinigum sa Netherlands sa umaabot?
Pinaagi sa tratado ( http://download.belastingdienst.nl/belastingdienst/docs/verdragsstaten_ib4001z2ed.pdf ) Wala koy nakita nga pag-apod-apod alang sa buhis sa mga tinigum.
Tan-awa kini nga link alang sa teksto bahin sa allowance nga wala’y buhis:
http://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/prive/internationaal/fiscale_regelingen/wonen_buiten_nederland_en_inkomsten_uit_nederland/regeling_voor_kwalificerende_buitenlandse_belastingplicht_vanaf_2015/u_voldoet_niet_aan_de_voorwaarden
Oo, base sa link nga imong gipadala gikan sa mga awtoridad sa buhis, ang impormasyon sa artikulo nga 'usa ka balay sa gawas sa nasud' dili husto. .
Sakop kini sa tax file sa pangutana 16. Dili nako i-post ang file sa makaduha busa palihog paghulat. Apan paghupay: ang kuwarta sa bangko dili mahulog sa kahon 3 pagkahuman sa paglalin, tungod lang kay ang buhis gi-assign sa nasud nga pinuy-anan. Ang kasabutan nag-una kay sa nasudnong lehislasyon.
Rene Martin, kini nga link
http://wetten.overheid.nl/BWBV0003872/geldigheidsdatum_23-09-2014#AuthentiekNL_VDRTKS1131142_HOOFDSTUKIV_Artikel22
Mga Artikulo 22