Kuhaa ang mga awtoridad sa buhis sa Dutch…
Ang pagtangtang sa rehistro gikan sa Municipal Personal Administration sa Heerlen kay ako ra sa kadugayan milampos, bisag walay away. Mahimo nimong i-report ang usa ka paglihok sulod sa Netherlands pinaagi sa internet, apan ang tanan nga mga klase sa kahon bukas alang sa mga adres sa langyaw. Busa walay laing kapilian gawas sa pagbalhin ngadto Thailand nga ipahibalo pinaagi sa pagsulat sa Disyembre 31.
Usa ka maayong higala ang nag-post sa sobre sa sayong bahin sa Disyembre ug dayon usa ka lawom nga kahilom. Gikontak nako ang departamento sa public affairs sa Heerlen pinaagi sa email, nakadawat og kumpirmasyon sa akong sulat, apan wala nay lain. Siyempre ako sa sinugdan naghunahuna mahitungod sa Pasko ug oliebollen, apan sa mga Enero 10 ang pipila ka mga kasamok nagsugod sa pagkuha sa ibabaw nga kamot. Pagkahuman sa daghang mga email, sa katapusan giangkon ni Heerlen nga nadawat ang taho. Ang deregistration retroactive nga gisumite sa digital sa samang adlaw, uban sa saad nga ang usa ka kopya moabut kanako pinaagi sa normal nga post. Wala pa kana mahitabo.
Ang mas dako nga problema mao ang Limburg tax authority, foreign office, nga nahimutang usab sa Heerlen. Kini nga departamento siguradong dili makapasayon sa kinabuhi ug busa dili mas makalingaw. Bisan pa sa pagpadala sa daghang mga porma ug mga dokumento aron makakuha usa ka exemption gikan sa pagpugong sa buhis sa suweldo, kini nga serbisyo nagmando kaniadtong Oktubre sa miaging tuig nga kinahanglan ang pruweba nga ang aplikante giisip nga residente sa buhis sa Thailand. Apan alang sa exemption kinahanglan una ako nga ma-deregister. Gotspe mao nga ang sulat miabut sa Hua Hin tulo ka semana human sa petsa ug ako kinahanglan nga motubag sulod sa 4 ka semana. Dayon hapsay nakong giuli ang wala tuyoa nga gisukip nga sulat ngadto sa usa ka aplikante nga nagpuyo sa Spain.
Karon nakadungog usab ako gikan sa mga kaila sa Thailand nga gipadapat ni Heerlen kining talagsaon nga giya, samtang ang ubang mga opisina sa buhis (pananglitan Amsterdam, Breda ug Enschede) - ingon nga kinahanglan nila, nagsalig sa doble nga kasabotan sa buhis nga gipirmahan sa Thailand ug Netherlands kaniadtong 1975/6 Sirado. .
http://www.jongbloed-fiscaaljuristen.nl/files/belastingverdragen_09/thailand.pdf
Ang giingon nga tratado klaro nga nagpahayag nga ang nasud nga pinuy-anan (sa kini nga kaso sa Thailand) adunay katungod sa pagpahamtang ug buhis. Uban ang paghatag gibug-aton sa 'may katungod', ug busa dili 'obligado. Sa tinuud, dili ang kabalaka sa mga awtoridad sa buhis sa Dutch kung ang aplikante giisip nga usa ka residente sa buhis sa Thailand. Karon nga sa iyang kaugalingon dili kini usa ka problema kung nahibal-an sa mga awtoridad sa buhis sa Thai kung unsa ang gusto sa aplikante sa mga mando sa mga awtoridad sa buhis sa Dutch. Pipila ra ka nerbiyos nga katawa ang mahimo nimo, gipasalig ko kanimo.
Usa ka Dutch tax inspector kaniadto, nagpuyo sa Northern Thailand, mitabang kanako. Gihulagway niya ang gikinahanglan nga porma nga 'walay pulos'. Kinahanglan nakong ipakita nga ang sentro sa akong mga kinahanglanon sa kinabuhi naa sa Thailand aron makuha ang gipangayo nga exemption.
Yano ra. Gikopya nako ang kontrata sa pag-abang sa Hua Hin, subscription sa internet sa akong ngalan, mga papeles sa sakyanan ug motorsiklo ug uban pa. Sa kinatibuk-an kini mahitungod sa gibana-bana nga 20 ka palid sa papel nga akong ipadala ngadto kang Heerlen. Sa wala pa, gitawag nako ang Limburg nga babaye nga nagsalikway sa akong una nga hangyo. Dili nako mahibal-an kung pamilyar ba siya sa kasabutan. Matod niya, kinahanglan nga isulti sa 'assessor' ang makatubos nga pulong sa opisina. Sa bisan unsa nga kaso, ako nangayo alang sa usa ka desisyon nga subject sa pag-apelar, aron ako makapadayon sa pagpakig-away batok sa tax bottleneck kon gikinahanglan. Sa pagkakaron, nakahinapos ko nga (labing menos sa Heerlen) daghan kaayong mga alagad sibil ang nagkapuliki sa kontra-produktibong mga aksyon ug busa labing maayo nga masipyat.
Pinaagi sa dalan, ang akong grupo sa suporta sa buhis nakahinapos nga dili kinahanglan nga ma-deregister gikan sa Netherlands aron makadawat og exemption gikan sa pagpugong. Si Heerlen usab adunay gibuhat nga sayup sa kana nga punto.
Wala pa ako makadawat bisan unsang balita gikan ni Heerlen, apan nagtuo ko nga kini nga serbisyo gimandoan sa mas taas nga mga awtoridad sa pagtipig sa daghang buhis nga kuwarta kutob sa mahimo sa ilang kaugalingon nga nasud. Ayaw pag-adto ug pag-ingon nga nakabenepisyo ako gikan sa Netherlands, tungod kay pagkahuman sa akong pagtangtang makadawat dayon ako og 4 porsyento nga pagkunhod sa AOW. Dili na nako magamit ang tanang matang sa mga pasilidad, mao nga makataronganon nga dili na ako kinahanglang mobayad niini. Ang akong expat insurance nagkantidad kanako og 299 euros kada bulan ug magamit sa tibuok kalibutan. Kon moadto ko sa Netherlands, kinahanglang mokuha ko og travel insurance.
(ipadayon)
Nagkadaghan ang mga tawo nga nanglalin ug sila adunay tahas sa pagtipig sa kuwarta sa Netherlands. Nag-anam sila kalisud. Mao nga kinahanglan nga nag-hire ka usa ka advisor sa wala pa ug dili pagkahuman. Makaluwas kanimo daghang kalagot. Daghang gasto pipila ka sentimos, apan ang maong tawo mokita niini og balik. Mas maayo nga mo-hire og tax consultant sa Netherlands.
Gitan-aw usab nila kung diin nahitabo ang imong sosyal nga kinabuhi. Adunay kalainan tali sa pag-abang ug balay nga giokupar sa tag-iya, etc.
Hinaot nga makadungog kita pag-usab nga maayo ang tanan.
Dili ba makapasubo kaayo alang sa mga pulong nga kinahanglan nimo nga mag-hire og consultant sa buhis nga sobra sa 700 euros (sa hangyo) aron pamatud-an nga husto ka base sa usa ka kasamtangan nga kasabutan? Ug diin nahitabo ang akong sosyal nga kinabuhi? Unsay imong hunahuna kon mogugol ako ug ubos sa tulo ka semana sa Netherlands kada tuig?
Sayon ra ang pag-aktibo kung nahibal-an nimo kung unsa ang umaabot. Nakaseguro ako sa kahimsog sa Netherlands sa miaging unom ka tuig (diabetes) ug busa kinahanglan nga magpabilin nga narehistro.
Mahal nga Hans
kontaka lang si Marty Duits sa Sprang Capelle. Kapila na siya nag apply ug exemption nako sa Heerlen nga walay problema. Nagkantidad ako og 275 euro, apan kini takus kaayo
hehe, sa katapusan adunay usa nga adunay parehas nga pamaagi.
Dear Hans, Tan-awa ang akong tubag gikan sa 5jan.om726 Wala na koy ikadugang niini.
Ang 700 euros morag sobra ra para nako sa yanong butang. Tingali ang rate sa usa ka RAtje (registered accountant).
Apan unsa may kalabotan niini sa diabetes? Dili kana hingpit nga klaro alang kanako.
Ang labing maalamon nga butang mao ang paghunahuna sa makaduha sa dili pa magsugod sa paglalin.
Tingali naghunahuna ka: Hugasan ta kanang gamay nga baboy.
Sama sa imong nakita, kini dili ingon ka yano.
Minahal nga Hans,
Gusto kong mahibal-an kung unsa ang gibase niini nga nakadawat ka karon og 4% nga pagkunhod sa AOW, tungod kay wala nimo isulat kana.
MVG,
Maria
Kung ma-deregister ko sulod sa duha ka tuig hangtod mag-65 anyos ko, masipyat ko og 2 x 2 percent AOW.
Minahal nga Mia, kung dili ka na mobayad sa mga premium sa mga hingtungdan nga awtoridad, mahimo ka nga matag usa
usa ka 2% nga pagkunhod sa imong bayad sa AOW matag tuig.
Minahal nga Hans,
Wala ko kasabot kung asa gikan tanan imong problema. Personal nakong gibasa ang 1975 tax treaty tali sa Thailand ug Netherlands sa Ministry of Finance. Kung nagpuyo ka sa Thailand, makadawat ka ug exemption gikan sa pagpugong sa buhis sa payroll sa imong pribado nga pensyon (wala kini magamit sa mga pensyon sa estado sama sa ABP). Adunay usab usa ka laraw alang sa mga annuity, apan kini komplikado. Sa dihang nadawat nako ang akong pension, 7 ka tuig na ang milabay, mi-apply ko og certificate of deregistration sa Zwolle (akong kataposang pinuy-anan, diin na-deregister na ko sulod sa 5 ka tuig) nga nag-ingon: nibiya sa Thailand. Niadto ko sa Embassy nga naay pruweba nga nagpuyo ko sa Thailand ug nagsulat sila ug statement nga tua gyud ko nagpuyo sa Thailand.Gipadala nako sa tax authority sa Heerlen, nga nagpahibalo sa akong pension fund nga dili na nila kinahanglan nga pugngan ang buhis sa akong pension. Kinahanglan nakong buhaton kana pag-usab human sa 3 ka tuig, ug karon lang ako nakadawat og bag-ong exemption pag-usab, nga walay bisan unsa nga kalisud, uban sa mensahe nga kinahanglan kong mosumite og bag-ong hangyo sulod sa 5 ka tuig. Kung nagbayad ka ug buhis sa Thailand wala’y negosyo ni Heerlen. Sa akong hunahuna maalamon ang pagreport sa mga awtoridad sa buhis dinhi ug ipahayag (bahin sa) imong kinitaan.
Wa sab ko kasabot kon diin gikan ang mga problema, apan karon klaro na nga dili lang ako ang adunay problema ni 'Heerlen'. Wala na siya matagbaw sa pruweba gikan sa embahada. Dugang pa, ang ubang mga awtoridad sa buhis naghatag ug permanenteng exemption hangtod nga ang tawo nga gikuwestiyon mopuyo pag-usab sa Netherlands, samtang gilimitahan ni Heerlen ang exemption sa usa ka termino. Unsay imong ipasabot nga prinsipyo sa pagkaparehas?
Palihog pahibaloa si Heerlen nga dili sa ila kung ug, kung mao, pila ang akong bayronon nga buhis sa Thailand? Wala sila maminaw kanako...
Kung na-deregister ka sa Netherlands, si Heerlen ra ang responsable sa imong mga buhis. Wala pa nako kinahanglana nga pamatud-an nga nagbayad ako og buhis sa Thailand ug ang pruweba sa deregistration gikan sa Netherlands ug ang usa ka pahayag gikan sa embahada kanunay nga gidawat ingon pamatuod nga nagpuyo gyud ako sa Thailand. Nagduda usab ako nga daghang mga magtatambag sa buhis ang wala mahibal-an kung unsa ang buhaton sa mga lagda alang sa mga expat, nga lahi sa matag nasud. Wala ko kabalo nganong sayon ra para nako ug lisod kaayo para sa kadaghanan. Wala, wala koy membro sa pamilya nga nagtrabaho sa mga awtoridad sa buhis.
Morag dili kana husto kanako, Tino. Ako adunay mga kopya sa mga exemption nga gihatag sa mga awtoridad sa buhis sa Amsterdam, Breda, ug uban pa. Walay problema ug walay expiration date. Ug ang pruweba sa embahada wala na gidawat ni Heerlen, sama sa akong giingon kaniadto.
Ang akong mga kasinatian sa pagtangtang sa rehistro ni Heerlen sa akong suod nga higala gikan sa lungsod sa Dordrecht. Una nga gipagawas sa lungsod sa Dordrecht, ang sunod nga 2 ka tuig nagpasabut nga makadawat usa ka porma sa pagbalik sa buhis gikan sa Heerlen. Gipabalik nga "walay kita, milalin sa Thailand". Unya nagsulat kog sulat nga permanenteng mibiya ang akong higala paingon sa Thailand, ug ang adres didto.
Sulod sa 2 ka bulan, usa ka kumpirmasyon gikan kang Heerlen gipadala ngadto sa adres, uban sa komento nga tungod kay wala nay kita nga nadawat sa Netherlands, ang deregistration nahitabo ug ang mga tawo kinahanglan nga moreport sa ilang kaugalingon kung ang sitwasyon mausab pag-usab sa umaabot. Walay kumpirmasyon gikan sa embahada o bisan kinsa nga gikinahanglan.
Mao nga kini usa ka tawo nga wala makadawat bisan unsang kita / pensyon gikan sa Netherlands. Mahimo pa nga magbag-o sa angay nga kurso sa diha nga ang mga benepisyo sa pensiyon sa estado alang sa mga tuig nga nagpuyo sa Netherlands mosunod. Bisan pa, kini mahimong libre sa Netherlands ug buhisan sa TH, samtang ang may kalabutan nga munisipyo sa Thailand nagsulti na nga (kasamtangan nga kahimtang) dili kini mogamit sa kapilian sa buhis.
Hans, kinahanglan nimong pamatud-an nga ikaw adunay tulubagon sa pagbayad ug buhis sa Thailand. Kinahanglan nimong buhaton kini pinaagi sa pag-aplay alang sa usa ka kard nga nagpakita nga ikaw narehistro ingon usa ka magbubuhis. Ang pinakasayon nga butang mao ang paghimo niini sa usa ka Thai nga abogado sa pipila ka libo nga Bhat. Kung magpadala ka ug kopya niini kang Heerlen, ang butang mahuman dayon. Dili ka nila ihatag kana nga kasayuran, apan kinahanglan nimo nga mahibal-an kana alang sa imong kaugalingon. Daghang mga higala ang naghimo niini nga paagi ug sila karon wala na sa kasamok.
Sorry, Hans van den Pitak, dili gyud ko motuo niana. Gusto nako nga makita ang ingon nga pass nga gi-isyu sa mga awtoridad sa buhis sa Thai.
Ang Tax Treaty sa Thailand klaro kaayo: adunay usa nga adunay kapilian kung asa magbayad buhis, sa Thailand o sa Netherlands. Gipahibalo nimo ang mga awtoridad sa buhis sa Netherlands nga imong gipili nga isipon nga dili buhisan nga tawo sa Netherlands, panahon. Siyempre, kinahanglan nimong makab-ot ang ubang mga kondisyon. Dili nimo kinahanglan nga pamatud-an kung nagbayad ka ba o dili buhis sa Thailand, bisan unsang lista sa pruweba makuha gikan sa Tax Authority.
Husto si Hans, ang magsusulat, kung matuman niya ang tanan nga uban pang mga kondisyon, kini usa ka putli nga pagbabag sa bahin ni Heerlen, nga mahimo’g tungod sa kawalay katakus sa bahin sa mga kawani sa pagtambal. Kung adunay sinulat nga pagsalikway si Hans, ang akong tambag mao ang pagsumite sa usa ka opisyal nga pagsupak, nga hinaut nga madumala sa mas daghang kahibalo nga mga tawo.
Gringo Motuo ka man kanako o dili, ang kamatuoran mao nga nakakita ako sa ingon nga pass kaniadto ug daghang mga higala ang adunay usa ug wala pa sila magbayad buhis sa Netherlands sukad. Uban niini nga kard imong gipamatud-an nga ikaw adunay tulubagon sa buhis sa Thailand. Bisan kinsa nga maayong abogado dinhi makakuha kanimo usa niana. Kung imong mapamatud-an nga ikaw adunay tulubagon sa pagbayad sa buhis, dili nimo kinahanglan nga pamatud-an nga nagbayad gyud ka og buhis. Kung wala ang Thai nga magbubuhis nga kard mahimo ka mabuhi hangtod sa katapusan sa panahon.
@Hans, motuo ka man kanako o dili, ang kamatuoran mao nga ako exempted sulod sa mga katuigan, walay kinutuban sa panahon, gikan sa usa ka rehiyonal nga opisina sa Netherlands.
Basaha lang ang tax treaty ug makita nimo nga husto ang akong gisulti sa akong miaging tubag.
Unya nahibal-an na nato karon. Walay katin-awan niini ug ang mga lagda wala magamit (parehas) bisan asa. Mahimong moabut pag-usab sa umaabot.
Mahimo ba naton ang tibuuk nga diskusyon gikan sa usa ka bulan ang milabay? Naghunahuna ko nga sa katapusan natapos kini sa konklusyon: kung gusto nimo nga molalin sa Thailand (o bisan unsang nasud), kinahanglan nimo nga ipahibalo daan ang imong kaugalingon. Ug labaw sa tanan, ayaw pagsulod sa negosasyon sa mga awtoridad sa buhis sa Dutch sa imong kaugalingon. Pag-hire lang daan ug tax consultant ug pabuhaton siya sa trabaho. Sa akong kaso wala koy mga problema sa bisan unsa alang sa gibana-bana nga EUR 300. Ang butang gihan-ay sa walay panahon. Ug karon ako makatagamtam sa Thailand nga walay bisan unsa nga kabalaka - nga walay "tax pass" - ug busa dili na mobayad sa buhis sa Netherlands. Busa siyempre dili na ako nakaseguro alang sa medikal nga gasto sa Netherlands, tungod kay dili ka makabaton sa mga benepisyo nga mag-inusara. Aw, ang paniguro sa kahimsog dinhi sa kombinasyon sa maayo kaayo nga mga ospital usa ka labi ka maayo nga kombinasyon kaysa sa sistema sa Dutch.
Usa ka husto nga konklusyon, bisan kung nagpuyo ako sa Thailand sulod sa 6 ka tuig ug nahibal-an ra nako sa miaging tuig nga magamit nako ang Univé expat insurance alang sa mga naa na nga kustomer. Hangtud niadto ako gigapos sa Dutch health insurance. Kami adunay lahi nga mga opinyon bahin sa paniguro sa kahimsog sa Thailand ug ang maayo kaayo nga mga ospital. Mahitungod sa una, akong gipunting ang kasamtangan nga mga kondisyon ug mga dili apil.
dear han van den pitak.
Ang matag usa adunay usa o lain nga ideya, apan kana nga pass nga imong gihisgutan, nagpasabut nga ikaw adunay tulubagon sa pagbayad sa buhis dinhi, dili ba nimo makuha kini sa opisina sa buhis dinhi sa Thailand, o mahimo ra kana pinaagi sa usa ka abogado?
Gringo,
Wala ka'y kapilian kung asa ka manubag sa buhis. Ang tratado nag-regulate kung asa ka manubag sa buhis!
Naa bay bisan kinsa kaninyo nga adunay usa ka konserbatibo nga pag-atake?
Nagpuyo ko sa Thailand sukad niadtong Oktubre 5, 2005 ug nakadawat niini nga assessment niadtong Mayo 2008.
Kini diha-diha dayon tin-aw kanako ngano nga ang average nga edad sa mortalidad sa
Ang mga Dutch nga tawo dinhi sa Thailand mas ubos kaysa sa Netherlands.
Human sa pag-abli sa sobre kini miingon nga 100166 Euro ang bayranan.
Halos atakehon sa kasingkasing, siyempre. Human sa dugang nga pagbasa kini miingon (sa gamay nga pag-imprinta):
kana nga kapasayloan igahatag pagkahuman sa 10 ka tuig (sa hangyo).
Siyempre, ang 10 ka tuig usa ka taas nga panahon. Ibutang ta nga medyo demented ka (ako na
sobra na sa setenta) ug nakalimtan nimo ang petsa, unsa man? Maayo nga pagkahan-ay, sa among mga awtoridad sa buhis.
Gipasabot ni Cor.
Nagtuo ko nga ang imong gipasabut nga ang kasagaran nga edad sa pagkamatay sa Thailand labi ka taas?
Dear Cornelis, siyempre, kana nga kantidad dili dali makuha. Adunay usa ka pormula alang niana ug kini dili ingon ka dramatiko sama sa imong paghulagway niini. Gipanalipdan sa mga awtoridad sa buhis ang ilang kaugalingon pinaagi sa pagpahamtang niini nga pagtasa tungod kay naa ka pa sa naipon nga pensyon? polisiya sa annuity? Mga bahin? Kung gibaligya nimo kini o gilukat kini sulod sa 10 ka tuig gikan sa petsa sa pagtasa (dili ang petsa sa paglalin), gusto nila nga makuha ka. Nakabaton usab ako niini, apan medyo lahi tungod kay milalin ako sa sulod sa EU. Mao nga kung wala ka’y buhaton sa kana nga polisiya sa annuity sa BV sa mga 10 ka tuig (pagsukol), kana nga pagtasa i-waive (dementia o dili, aron magpadayon sa pagsulti sa imong mga termino).
Dugang pa: husto ka nga kinahanglan ka mag-aplay alang sa kapasayloan pagkahuman sa 10 ka tuig. Busa nakakompleto ka usa ka porma sa M?
Dear Cor, Oo, naa pud koy protective tax assessment, pero basin lahi ra ni para nako. Naa koy annuity, pananglitan, ug kana naglakip sa golden handshake. Ang buhis siyempre nahadlok nga akong ibalhin ang tibuok nga kantidad sa Thailand sa usa ka lakaw, apan usa ka kantidad ang gibalhin kada bulan (walay buhis, walay buhis sa payroll o nasyonal. mga kontribusyon sa insurance) ug kana nagtrabaho. walay problema. Ang termino tinuod nga 1 ka tuig
Ang akong kasinatian: sa miaging tuig 2011 kinahanglan kong mag-aplay alang sa usa ka bag-ong exemption tungod kay 65 na ako. Gipadala nako ang porma ngadto kang Heerlen, ug nakadawat usab ako ug mensahe nga nag-ingon nga kinahanglan nakong pamatud-an nga ako adunay tulubagon sa buhis sa Thailand. Gihangyo alang sa Imigrasyon sa Nakhon Ratchasima ug Sertipiko sa Pagpuyo. Kung gihubad kini sa usa ka opisyal nga ahensya sa paghubad, ang duha nga mga dokumento gi-fax ngadto kang Heerlen ug usa ka eksemsiyon ang gihikay. Pagkumpirma sulod ug balido sulod sa 5 ka tuig. Ang akong nakita nga espesyal mao nga ang pipila ka mga tawo makakuha usa ka exemption alang sa 3 ka tuig o 5 ka tuig o 10 ka tuig.
O bisan hangtod sa higayon nga sila mobalik sa Netherlands.
Wala ko kasabot niining mga problemaha. Mi-sign out ko gikan sa munisipyo sa Soest 6 ka tuig na ang milabay ug gihatag ang akong bag-ong adres didto. Pagkahuman nadawat nako ang tanan nga hinungdanon nga mga sulat nga hapsay dinhi sa akong adres sa Thai.
Ug oo, bisan kung nagpuyo ka dinhi kinahanglan nimo nga magbayad buhis sa Dutch. Kini tungod lamang kay kini nga mga butang mga pagbuhin sa buhis kaniadto, sama sa mga kontribusyon sa AOW ug mga kontribusyon sa pensyon. Ang mga bentaha kaniadto karon mga disbentaha, apan dili ka angay magreklamo bahin niini
Hans, maayo magbasa sama sa kanunay. Apan unya akong gisulat nga ang kasagaran nga edad sa pagkamatay sa mga Dutch nga mga tawo dinhi sa Thailand mas ubos kaysa sa Netherlands.
Nagpasabot ba kana nga mas bata ka nga mamatay dinhi kaysa sa Netherlands? Naghisgut ako mahitungod sa kasagaran nga edad sa kamatayon, mao nga mas dali ka mamatay dinhi kaysa sa Netherlands.
Linguistically dili maayo. Sa akong hunahuna dili kana.
Dugang pa alang kang Marco. Wala ko nag fill-up ug M form, kanang wala nahisgotan.
Nagsulat dayon ko og sulat nga nag-ingon nga wala koy labot sa akong kataposang tax return gikan sa 2005
kinahanglan nga idugang ug busa walay annuities o bahin sa kita.
Sila mismo ang nangayo sa maong deklarasyon. Kinahanglan lang nako nga isumite ang gisulat nga hangyo pagkahuman sa 10 ka tuig.
Nagbarog gihapon kini, unsa ang mahitabo sa dihang ako mahimong demented.
Gipasabot ni Cor.
Ako karon nagpuyo sa Thailand sulod sa 9 ka semana ug gi-deregister gikan sa munisipyo diin ako nagpuyo sa Brabant.Karon pipila ka semana ang milabay nakadawat ako og sulat sa akong adres sa Thailand gikan sa mga awtoridad sa buhis sa Helmond, diin sila mihangyo kanako sa paghatag mahitungod sa akong paglalin, mahitungod sa mga sangputanan sa akong mga obligasyon sa buhis ug premium ug alang sa obligasyon sa insyurans ubos sa Health Insurance Act, uban ang kauban nga mga porma nga kinahanglan nakong kompletohon ug ibalik sa labing dali nga panahon sa gilakip nga sobre sa pagbalik, alang sa pagpadala gikan sa gawas sa nasud kinahanglan nakong gamiton ang envelope franking.
Ang pagsulat usab nag-ingon:
Kung nagpuyo ka sa Netherlands, obligado ka nga nakaseguro alang sa mosunod nga mga polisiya sa seguro sa nasod sa Dutch:
- Kinatibuk-ang Batas sa Pensiyon sa Pagkatigulang (AOW)
– General Surviving Dependents Act (Anw)
- Kinatibuk-ang Espesyal nga Medical Expenses Act (AWBZ)
– Kinatibuk-ang Batas sa Benepisyo sa Bata (AKW)
Dugang pa, obligado ka nga nakaseguro ubos sa Health Insurance Act (Zvw).
Kining compulsory insurances matapos sa panahon sa paglalin. Unya dili ka na mobayad ug premium. Kung aduna ka pay kita gikan sa Netherlands human sa paglalin, pananglitan kita gikan sa trabaho, mahimo ka nga magpabilin nga pinugos nga insured ubos sa nasudnong insurance ug/o Health Insurance Act (Zvw).
Sa tanan nga mga tawo nga nagsagop sa ingon nga mapahitas-on nga tono sa: "Wala ako makasabut ngano nga naghimo ka og daghang mga problema bahin sa exemption sa buhis, nahimo nako kini ug kana ug nakadawat ako pagpugong sa buhis nga wala’y mga problema, o ingon sa giingon sa uban, akong kaugalingong sala, unya "but hire a tax advisor", gusto ko nga moingon nga sila kinahanglan nga makaamgo nga sila adunay lunsay nga suwerte sa tax inspector nga nagdumala sa ilang file.
Tungod kay gikan sa tanan nga mga tubag niini nga blog, ug usab gikan sa mga kasinatian sa akong mga kaila dinhi, makita nga ang mga awtoridad sa buhis mao ang dili katuohan nga arbitrariness sa diha nga kini moabut ngadto sa paggamit sa "tax treaty".
3 ka tuig, 5 ka tuig, 10 ka tuig, bisan unlimited tax exemption, ang tanan posible sa Heerlen.
Lainlain nga sukdanan ang gigamit usab aron pamatud-an nga ikaw usa ka “tax resident” sa Thailand.
Ang uban dili kinahanglan nga pamatud-an bisan unsa, alang sa uban ang usa ka "Certificate of Residence" gikan sa immigration igo na, ug ang uban kinahanglan nga makapamatuod nga sila nahibal-an sa mga awtoridad sa buhis sa Thai (= rehistrado).
Naa koy mga problema sama kang Hans Bos sa miaging tuig.
Nagpuyo ko sa Thailand sulod sa 8 ka tuig ug naa sa Netherlands sulod sa 6 ka tuig. Gi-unsubscribe .
Kanunay kong exempted sulod sa 3 ka tuig pinaagi sa pagpadala ug “Certificate of Residence” gikan sa immigration uban sa akong aplikasyon ug extension.
Wala gyud problema.
Until November last year, ni apply na pud kog extension.
Nakadawat ko niadtong Dec. usa ka sulat gikan ni Heerlen nga nag-ingon nga dili kini buhis nga pruweba.
Siya (usa ka babaye) nanginahanglan og pruweba gikan sa mga awtoridad sa buhis sa Thai.
Makaambak kog taas, makaambak ko ug ubos ug makapahayag nga hangtod karon ang pahayag gikan sa immigration kanunay gidawat; Kinahanglan nakong buhaton kini sa wala pa ang Disyembre 27. nagpadala sa may kalabutan nga pahayag.
Migugol kog 3 ka tibuok adlaw sa mga awtoridad sa buhis sa Thai aron makakuha ug “Certificate of Residence”, gi-refer sa 3 ka lain-laing mga opisina, gikan sa Banglamung hangtod sa Jomtien, dayon sa Chonburi, walay nakasabut o gustong makasabot sa akong gisulti.
Sa katapusan, gisultihan ako sa Chonburi nga kinahanglan una kong mobayad sa buhis sa kinitaan, unya makadawat ako usa ka "Certificate of Residence" pagkahuman sa 182 ka adlaw.
Sa dihang gitawagan nako si Heerlen, hingpit nga nawad-an sa kadasig, sa pag-ingon nga dugay pa una ko makahatag og pruweba nga nagpuyo ko sa Thailand, makatag-an ka tulo ka beses sa gisulti kanako.
“Ayaw na’g samoka Mr. Bosch, na-grant na ang imong aplikasyon, naa kay exemption sulod sa 5 ka tuig, padulong na ang sulat kanimo.
Kung dili kini random!
Nahulog ang akong karsones.
Busa alang niadtong mga swerte nga mga tawo nga nakadawat sa usa ka exemption nga walay bisan unsa nga mga problema sa pagkakaron, ako moingon,
"Ipha ang imong mga panalangin".
Leo Bosch.
Para lang i-ilustrar ang pagkaarbitraryo sa NL. mga awtoridad sa buhis.
Sa unang 3 ka tuig nakadawat ko og tax exemption sa pension sa akong kompanya ug sa annuity nga bayad nga nadawat pa nako niadtong higayona.
Sa dihang nag-apply ko og extension sa exemption human sa 3 ka tuig, gihatag kini alang sa pension sa akong kompanya, apan kini gisalikway alang sa annuity.
Sa diha nga akong gipakita nga kini sa sinugdan gihatag usab sa annuity, kana gitangtang sa lamesa.
Katapusan sa istorya.
Kay dili man kaayo dako nga kantidad ug 1 year pa lang ang termino sa annuity, gi-resign nako ang akong kaugalingon niini.
Apan sa kinatibuk-an kini hilabihan ka sakit.
Apan sa akong hunahuna usa ka higayon nga akong nabasa sa kini nga blog nga ang pipila nga adunay kahibalo nga mga tawo sa kini nga blog gusto nga manguna sa pag-apil sa mga pwersa sa among mga retirado ug pagkuha sa hagit sa buhis.
Kung adunay butang nga mawala sa yuta, girekomenda ako nga moapil.
Leo Bosch.
Sa dihang nangutana ko, giingnan ko nga ang kataposang buhatan sa buhis sa Netherlands kinahanglang maghikay gayod sa eksemsiyon.
Busa dili si Heerlen.
Alang sa Thai nga "obligasyon" sa buhis, ang Thai nga personal nga numero, sama sa kanunay nga gipahayag sa usa ka Thai nga lisensya sa pagmaneho, o labi na sa dalag nga Tambien Baan, magamit ingon nga numero sa buhis sa Thai.
Ug sumala ni Heerlen, kana nga numero sa buhis mao ang "init nga punto"
Human sa tanan, ang usa ka yellow nga Tambien Baan usa ka pamatuod nga ikaw narehistro sa Thailand, ug busa adunay tulubagon sa pagbayad sa buhis, ug ang nindot nga butang mao nga ang mga pensyon sa gobyerno wala'y labot sa buhis.
Nakadawat ko og walay tino nga exemption pinaagi sa The Hague/Gouda Office pinaagi sa pagpadala sa mga porma ngadto kang Gouda ug Heerlen, sa tambag sa usa ka kaila.
Nadawat nako ang exemption nga hapsay sa akong adres sa Thailand, gipasa sa akong pension fund nga, ingon sa makita karon, gipasa usab kini nga pagbag-o sa UWV (AOW)
Sulod sa 4 ka bulan, wala nay buhis ug premium nga gipugngan ug nadawat na lang nako ang pecunia nga akong nabayran pagbalik sa bangko.
Girekomenda: sulayi pagkuha ug yellow nga Tambien Baan.
Hans,
Unsa ang kinahanglan nimong ihatag aron makakuha og yellow nga Tambian Baan? Aduna bay kinatibuk-ang mga lagda alang niini? Ang mga opisyal sa tibuok kalibutan adunay kaugalingong interpretasyon sa mga lagda. Sama sa nahisgotan na, lisud sila bahin niini dinhi sa Korat.
Salamat daan sa imong tubag.
Regards,
RobN
Sorry, daghan na kaayo kog nabasa nga impormasyon nga dili na nako makita ang kalasangan para sa mga kahoy. Ang paghunahuna nga kinahanglan ka mag-hire og usa ka eksperto sa buhis sa Netherlands ingon ang labing maalamon nga kapilian alang kanako
Pagbasa nako sa piece ni Mr Bos natingala ko kung unsa ang background ni Mr Bos. Mibiya siya sa Netherlands ug kinahanglan nga mahibal-an niya nga kinahanglan niyang hikayon ang iyang mga kalihokan. Gusto niya nga mobiya sa Netherlands ug gusto nga wala nay labot sa Netherlands PRIMA. Ang unang bahin sa artikulo ni de Bos mahitungod sa pagbalhin o pagbag-o sa adres sa pinuy-anan, nga usa ka butang alang sa munisipyo sa Heerlen.
Kini mao ang kalagmitan sa pagbutang sa usa ka ulohan sa ibabaw sa artikulo ug unya mogahin og duha ka parapo sa mga butang nga walay labot sa ulohan. Kung gusto ni Bos nga mobalhin sa Thailand, kinahanglan nga tagdon sa mga awtoridad sa buhis sa Dutch ang oras nga gikinahanglan sa serbisyo sa koreo aron mahatud ang mga sulat. Sa akong hunahuna ang upat ka semana usa ka madawat nga panahon ug si Mr. Madawat ni Bos usa ka semana sa dili pa ma-expire ang deadline, mao nga... I think kinahanglan ka motubag dayon ug ayaw pagreklamo, gusto nimo nga usbon.
Kung dili gusto ni Mr Bos nga mobayad ug buhis sa payroll, katingad-an kaayo nga ang Tax Authority mangayo alang sa kasayuran ug gusto nga kombinsido nga ang tawo nga nangutana adunay katungod usab nga ma-exempt sa pagbayad sa buhis. Ang tanan gusto og exemption.
Pamatud-i lang nga entitled ka ana, kung entitled ka ana, sultihan ka sa inspector, okay ra.
Ngano nga si Mr Bos nangayo ug posisyon sa Amsterdam, Breda ug Enschede nga mga opisina samtang nahibal-an niya nga ang opisina sa Heerlen mao ang opisina alang sa mga butang sa buhis sa langyaw, ingon og usa ka gamay nga buang alang kanako.
Maalamon si Mr Bos nga pilion nga magpabilin sa Thailand o pilion nga magpabilin sa Netherlands ug dili magreklamo bahin sa mga butang nga iyang gimingaw, labi pa ang mahimo niya sa iyang AOW sa Thailand.
Wala ko maghunahuna nga si Heerlen adunay daghang mga opisyal sa buhis, sa akong hunahuna si Mr Bos adunay daghang oras.
Dili kini hinungdanon, apan nagtrabaho ako alang sa club nga dili mahimo nga labi pa nga makalingaw.
Ang akong background walay papel niini nga konteksto. Nagpuyo ako sa Thailand sukad pa sa 2005, nakarehistro sa Netherlands ug nagbayad og 100 porsyento nga buhis sa club, nga dili makapalipay niini, apan dili usab makapadali. Kinahanglan kini tungod kay dili ako makaseguro alang sa medikal nga pag-atiman bisan asa gawas sa Netherlands. Ang paghan-ay sa tanan sa dili pa ikaw mobiya dili magamit kanako. Dugang pa, gusto nimo nga 'motest live' sa makadiyot sa dili ka pa moadto sa usa ka lugar.
Sa miaging tuig akong nadiskobrehan nga makabalhin ko sa expat insurance sa Univé. Unya niabot ang panahon nga na deregister ko physically and fiscally. Human sa tanan, wala ako mogamit bisan unsa sa Netherlands (gawas sa pribado) nga seguro sa kahimsog sa unom ka tuig.
Ang pagtubag sulod sa upat ka semana sa petsa imposible kung ang umaabot nga sulat niabot na ug tulo ka semana aron makaabot sa Thailand, usa ka bahin tungod sa mga baha. Ang pagtubag pinaagi sa email dili mahimo sa Tax Authority ug ang sobre adunay sulud usab nga sulat para sa uban. Matinahuron kong ipadala kini balik, nga nag-ingon nga ang akong tubag sa walay duhaduha moabut nga ulahi na kaayo.
Katingad-an kung ang mga awtoridad sa buhis nangayo og pruweba nga ako usa ka residente sa buhis sa Thailand kung ang mga awtoridad sa buhis sa Thai hingpit nga wala mahibal-an kung unsa ang gipasabut sa Netherlands. Ang natapos nga kasabotan gikan sa 1975/76 klaro usab niining bahina.
Wala ko mangayo og laing mga opisina gawas sa Heerlen sa bisan unsa; Gisulti ra nako nga - base sa mga kopya nga akong gipanag-iya - kinahanglan nakong hukman nga ang nahisgutan nga mga opisina lahi ang tubag (ug dili kaayo lisud) sa hangyo alang sa exemption.
Wala ako magreklamo, isulti ang makapasubo nga kamatuoran bahin sa kahimtang sa mga kalihokan ug kinahanglan nga mogugol ug daghang oras sa usa ka walay pulos nga panaghisgot uban ni Heerlen, samtang klaro nga ang pokus sa akong kinabuhi naa sa Thailand sulod sa 50 ka semana sa usa ka tuig.
Kung adunay imong gipasabot sa imong trabaho alang sa Tax Authority, kinahanglan nimong atimanon kini nga mga klase sa mga problema. Ang mga sibilyan nga mga sulugoon nagtrabaho ug gibayran sa populasyon sa Dutch. Gamay ra kaayo ang akong namatikdan niana nga serbisyo sa Heerlen.
Apan, minahal nga Hans, uban sa tanang angay nga pagtahud, nagpuyo ka ba sa Thailand ug narehistro sa Netherlands? Unya ikaw adunay tulubagon sa pagbayad sa buhis sa Netherlands, bisan kung nagpuyo ka sa Thailand. Kana nga "residente" usa ka legal nga termino: sumala sa balaod nga ikaw dayag nga "residente" sa Netherlands, gawas kon ikaw aktuwal nga mag-deregister, unya ikaw legal nga "residente" sa Thailand ug mahimo ka nga ma-exempt sa pagpugong sa buhis sa payroll. Naa koy gibati nga gusto nimong ikombinar ang mga bentaha sa pagpuyo sa Thailand sa mga bentaha sa pagparehistro sa Netherlands (insurance, pananglitan). Mao nga wala’y hinungdan sa pagsulay nga mahimong usa ka "residente sa buhis" sa Thailand basta nakarehistro ka sa Netherlands. Ang kamatuoran nga ang pokus sa imong kinabuhi naa sa Thailand wala’y kalabotan niana. Usahay lisud dawaton nga ang sentido komon ug legal nga panghunahuna mahimong layo kaayo. Ang 1975 tax treaty wala usab magkinahanglan ug pruweba nga ikaw adunay tulubagon sa pagbayad ug buhis sa Thailand, apan ikaw nagpuyo sa Thailand ug busa gi-deregister gikan sa Netherlands. Wala gyud ko'y problema ni Heerlen. Tingali tungod kana sa opisyal nga imong nahimamat, o tingali usa na ako karon nga naandan nga kaso, apan tingali tungod usab kay akong natuman ang tanan nga mga kondisyon nga gikinahanglan sa balaod.
Tino, basaha una og maayo ang mga istorya. Gitangtang ako sa pagkarehistro kaniadtong Disyembre 31 ug nag-aplay alang sa usa ka exemption kaniadtong Enero 12. Unsa may sayop niana?
Laing maayo nga katuyoan nga tip:
Dugang sa usa ka tax advisor, pagkuha usab ug tax postal address sa Netherlands (makuha gikan sa advisor)
Pasagdi sila nga maghusay niini.
Ayaw dayon kasuko, maayo gyud ang tuyo.
Laing kasamtangan nga pagdugang. Karong buntaga, Enero 25, nakadawat kog sulat gikan sa mga awtoridad sa buhis sa Heerlen nga nangutana kon gusto ba nakong motubag upat ka semana human sa petsa. Ang sulat kay Disyembre 22... Maayo na lang kay gipadala nako ang tanang nahipos nga mga dokumento ngadto sa mga awtoridad sa buhis sa pagsugod sa Enero.
Karong buntaga miadto usab ako sa Thai nga mga awtoridad sa buhis sa Hua Hin, nangutana kon makakuha ba ako ug numero sa buhis. Ang duha ka babaye nga nakigsulti kanako sa guba nga English wala gyud makasabut kung unsa ang katuyoan. Oo, makabayad kog buhis sa kuwarta nga gibalhin karong tuiga pinaagi sa akong Thai bank book, pero madawat ra nako kana nga numero sa buhis sa 2013. Ug ang kwarta nga akong gibalhin kay net, mao nga nagbayad kog doble sa usa ka tuig, kay gusto ni Heerlen ug piraso sa papel kon gikinahanglan...
Sa Netherlands obligado ka nga mangutana sa imong mga pangutana sa Dutch ug masabtan ang tubag. Morag lohikal usab alang kanako nga kung imong kontakon ang mga awtoridad sa buhis sa Thai, kinahanglan ka magsulti sa Thai nga pinulongan o magrepresentar sa usa nga nagsulti sa pinulongan. basta naa ka sa Thailand ug dili pa igo ang imong sinultihan, kinahanglan pa nimo mahibal-an kung giunsa pagpangita ang usa nga mobuhat niana alang kanimo. Kinahanglan nimong sundon ang mga lagda bisan diin sa kalibutan. Pabor sila sa pagpadayon sa legal nga pagkaparehas. Anaa ang mga lagda aron ipahamtang ang mga katungdanan kanimo, apan sa laing bahin mahimo ka usab makakuha mga katungod gikan kanila.
Sayop. Mahimo usab nimo isumite ang imong mga pangutana ug papel sa English sa Netherlands. Ug ako nagtuo nga mahimo nimong makuha ang teoretikal nga eksaminasyon alang sa imong lisensya sa pagmaneho sa 30-plus nga mga pinulongan. Ug alang sa uban nanghinaut ko nga maayo ka.
Mahal nga Francis
Gisusi nako pag-usab ang akong exemption papers.
Pinaagi sa dalan, nagpadala ako usa ka set sa Heerlen ug usa ka set sa mga awtoridad sa buhis sa katapusan nga pinuy-anan.
Sa pagkatinuod, akong namatikdan karon nga ang sanga sa Heerlen (sa gawas sa nasod) nagpadala kanako ug sulat nga nag-ingon nga ilang gipasa ang mga papeles ngadto sa kataposang dapit nga pinuy-anan.
Ug ang mga awtoridad sa buhis mismo ang naghatag kanako usa ka exemption ug nagpahibalo kanako nga sukad niadto wala na akoy kalabotan ni Heerlen.
Nadawat usab nako ang refund gikan sa mga awtoridad sa buhis sa akong katapusan nga pinuy-anan.
Mao kaha kana ang nahimutangan sa buolbuol?
Kabahin sa mga lagda, regulasyon ug susamang opisyal nga mga butang ang labot, sa Netherlands ug sa Thailand adunay kanunay nga opisyal nga nagtuo nga siya kinahanglan nga magtrabaho og dugang pagkugi......
Ug usab sa Thailand, basta walay sinulat nga kahibalo sa Thai nga pinulongan, ang usa ka eksepsiyon mahimong hangyoon sa pag-file og tax return sa English o Chinese.
Sama sa alang sa yellow nga Tambien Baan, ang pagtino nga hinungdan sa pagkuha sa butang mao ang pagtangtang sa rehistro gikan sa Netherlands ug ang pagtukod sa Thailand.
Minyo, dili minyo, ang hubad gikan sa NL nga gihubad ngadto sa Thai nagtino sa gidak-on.
Ang usa ka hinungdan nga hinungdan mao kung ang tag-iya o nag-unang nagpuyo nga gihisgutan sa asul nga Tanbien Baan sa balay nga imong giabangan andam nga "garantiya" kanimo sa Amphur.
Sa mga tag-iya og condo, unfortunately, wa ko kahibaw.
Gisusi pa.
Ug, tukma, ang personal nga numero nga gihisgutan sa TB, kasagaran nagsugod sa 6 alang sa mga langyaw, mao usab ang imong numero sa buhis alang sa Thailand.
Ug ang gihubad nga TB giila sa mga awtoridad sa buhis sa imong lugar nga gipuy-an sa NL ingon nga pagrehistro sa Thailand, ug ergo, gidawat usab sa serbisyo sa kalipay.
Bisan pa, ang ubang mga dokumento kanunay nga giisip nga igo.
Minahal nga Francis,
Akong mahanduraw nga ikaw, isip usa ka opisyal sa buhis, mibati nga nangapkap sa buolbuol, apan ang mga pagsaway nga imong nabatonan sa pag-post ni Hans Bos walay kahulogan, apan mga samag kasina.
Diin kini nag-ingon nga wala siya gusto nga buhaton sa Netherlands?
Ang pagtubag sa sulod sa 4 nga mga semana siguradong dili usa ka madawat nga oras kung nagpuyo ka sa Thailand.
Wala pa ka nakaadto sa Thailand, di ba?
Swerte siya kay nadeliver ang sulat after 3 weeks.
Wala kini nag-ingon bisan asa nga miadto siya sa mga opisina sa buhis sa Amsterdam, Breda o Enschede aron mangutana bahin sa ilang posisyon.
Mas maayo nga magbasa, minahal nga Francois.
Ug dili gyud katingad-an nga gusto mahibal-an sa inspektor sa buhis kung ikaw adunay katungod
sa exemption, sumala sa tax treaty sa Thailand.
Apan ang dako nga pagkaarbitraryo nga gigamit sa pagpadapat sa maong balaod talagsaon, sa pagkatinuod, kini usa ka pananglitan sa amateurism o pagkawalay alamag sa labing taas nga han-ay.
Kung nakabasa ka sa akong gi-post, mahibal-an nimo kung unsa ang akong gipasabut.
Kumusta, Leo Bosch
Sa akong pagbiya paingon sa Thailand 10 ka tuig na ang milabay, nangutana ko sa Foreign Tax Authority sa Heerlen alang sa detalyadong impormasyon mahitungod sa mga sangputanan sa buhis sa akong paglalin niini nga nasud. Nakadawat kog yanong sulat: “May obligasyon ka nga mobayad ug buhis sa Thailand ubos sa tax treaty; Kinahanglan ka lang magbayad buhis sa Netherlands sa AOW. Ang exemption anaa sa hangyo matag 3 ka tuig.
Bisan kung klaro ang tratado sa buhis tali sa Netherlands ug Thailand, dayag nga adunay mga tawo sa Foreign Tax Authority sa Heerlen nga nagtuo nga sila adunay kaugalingon nga mga lagda. Sa katapusan nakong pag-apply og exemption, nakadawat ko og usa sulod sa 2 ka tuig. Sa dihang nangutana ko kung sayop ba kana, giingnan ko nga "bag-ong polisiya"!!??
Busa natingala ako sa pagbasa nga ang pipila ka mga tawo makakuha og 5 ka tuig nga exemption. O mahimo ba kana nga adunay kalabotan sa kamatuoran nga ako karon kapin sa 70?
Ang usa ka kasabotan usa ka kasabotan ug ang usa ka opisyal sa buhis dili makagamit niini sa iyang kaugalingong pagbuot. Dugang pa, tinuod nga ang mga sitwasyon sa matag indibidwal mahimong magkalahi (unsa ang iyang gipuy-an: pension sa estado, dibidendo, tinigum, pensiyon o kombinasyon niini).
Nagpadayon ko sa pagsulti niini: kung gusto nimo nga molalin 100%, kinahanglan ka mangayo og tambag sa eksperto. Dili ka molalin "gamay". Bisan pa, mahimo nimong biyaan ang tanan sa Netherlands kung unsa kini (kaugalingon nga adres sa balay, seguro sa sosyal, ug uban pa) ug magpabilin sa imong balay nga holiday sa Thai sa daghang mga bulan sa usa ka tuig.
Dayag nga ang tanan dinhi adunay usa ka opinyon, apan walay usa nga nahibal-an kung giunsa kini molihok. Para maka-chat ta ani nga blog sulod sa mga adlaw, pero dili kaayo kana makasulbad.
Nahibal-an ko kung giunsa kini molihok. Dili kini molihok!
Kabalo ko. Ug kini molihok! Exempt basta nagpuyo ko sa Thailand. Busa si Peter.
Hi Hans,
Nakadawat usab ako niana nga tip bahin sa yellow nga Tambien Baan, busa adto sa lokal nga Amphur dinhi sa Nakhon Ratchasima. Ang pangutana mao: minyo ka ba niining Thai nga babaye? Akong tubag: dili. Tubag: unya dili ka maka-apply alang sa yellow nga Tambien Baan. Mahimo usab kini nga magkalainlain sa matag Amphur, apan Kini ang Thailand, mao nga wala na ako matingala human sa pagpuyo dinhi sulod sa 5 ka tuig.
Gr.,
pagkawatan
Rob,
Dili ako minyo sa usa ka Thai nga babaye, apan nakakuha ako usa ka Tambien Job nga hapsay kaayo. Nakuha lang sa munisipyo nga nahimutangan sa akong balay.
Hans,
Mao nga nakita nimo, lainlain usab kini matag Amphur.
Teun,
Ang mga lagda karon nausab usab dinhi sa Korat, mas maayo nga basahon. Maka-apply na sab ko sa Tambien Baan.
Gr.,
Rob N
@Chris Hammer,
Sa pagkakaron ako kanunay nga gihatagan ug exemption sulod sa 3 ka tuig, hangtod sa kataposang aplikasyon alang sa extension sa miaging tuig.
Unya gihatagan ko ug exemption sulod sa 5 ka tuig.
Ako 77 anyos, mao nga wala kini labot sa imong edad, apan sa akong hunahuna kini bug-os nga arbitraryo.
Sa akong hunahuna kinahanglan nimo nga adunay gamay nga swerte sa opisyal nga nagdumala sa imong aplikasyon.
Lahi lagi para nako, by the way.
Regards,
Leo Bosch.
Oo, oo, nahibal-an ni @Teun kung giunsa kini molihok.
Tuohi ako Teun, mahimo nimong likayan ang kamatuoran nga ikaw adunay walay kinutuban nga exemption.
Apan kana tungod sa dili katuohan nga pagkaarbitraryo nga gigamit sa mga awtoridad sa buhis ug dili tungod kay nahibal-an nimo ang tanan.
O sa imong hunahuna nga ang tanan nga nagsige og problema niini pulos mga buangbuang?
Swerte ka lang nga tawo, magmalipayon ka niana, apan ayaw pagsulay nga pakamenoson ang uban niini ug i-lecture sila.
Leo Bosch.
leo,
Wala ko kahibalo kung giunsa kini paglihok, apan ang eksperto sa buhis nga akong gisuholan nahibal-an!
Kung dili ka makakuha og Yellow Housing Book, ang bugtong solusyon aron mapamatud-an sa Dutch nga mga awtoridad sa buhis nga ikaw adunay tulubagon sa pagbayad sa buhis sa Thailand mao ang pag-aplay alang sa usa ka Tax certificate kada tuig gikan sa Immigration, kung gikinahanglan. Kung nagpabilin ka nga ligal sa Thailand sa sobra sa 180 ka adlaw sa miaging tuig, mahimo kini. Ang Yellow Book kay mas taas nga order kay sa Tax certificate, pero pareho ra ang resulta.
Pasayloa, ang akong gitawag og Tax Certificate dinhi husto nga gipahayag sa ubos ni Rob N isip Certificate of Residence, gikinahanglan aron pamatud-an nga ikaw adunay tulubagon sa pagbayad sa buhis sa Thailand kung wala kay Yellow Book
Plum,
Ikasubo, walay Yellow Housing Book ang posible alang kanako. Niadtong Abril 2011 miadto ko sa Immigration dinhi sa Nakhon Ratchasima para sa Certificate of Residence. Sa dihang gipangutana kon unsay akong gikinahanglan niini, ang akong tubag mao ang: Dutch nga buhis. Ang maong Certificate of Residence mahimo usab nga gamiton, pananglitan, sa pagpalit og bag-ong sakyanan nga narehistro sa imong kaugalingong ngalan. Bisan pa niana, nakadawat ako ug Certificate of Residence, gihubad ang papel ngadto sa English ug gipadala kini ngadto kang Heerlen pinaagi sa fax. Kini nga pahayag gidawat ug ako gi-exempt sulod sa 5 ka tuig. Gitangtang ako sa pagkarehistro gikan sa Netherlands ug permanenteng nagpuyo sa Thailand sukad Enero 2007.
Minahal nga mga magbabasa.
Medyo (irritable) ko kung nabasa nako ang tanan nga mga tubag, usahay makalimtan gyud nako kung unsa ang katuyoan.
Gituyo ba kini sa paghatag og seryoso nga tabang o impormasyon, o ang mas maayo nga nahibal-an nga syndrome nag-atake?
Kung adunay usa nga nagpakita nga sila adunay problema sa usa ka butang, o gusto lang nga magbinayloay og kasayuran, magpabilin nga katuyoan ug seryosoha ang nangutana.
Walay usa nga gusto sa usa ka dili mahimo nga solusyon, ug ang mga komentaryo nga imong gihunahuna sa dili ka pa magsugod kasagaran gikan sa siyentista nga nahibal-an kung unsaon pagpatin-aw pagkahuman nga nahibal-an na niya ang tanan nga daan.
Gawas pa niana, usa ka top site.
Pagdayeg sa mga editor
Ad
Minahal nga Ad,
Ang gipasabot mao nga sa dili pa molalin, ang usa kinahanglan una nga maghan-ay sa tanan sa husto sa Netherlands.
Sobra 4 ka tuig na ko nga nagpuyo dinhi. Apan sa dili pa mahikay ang tanan, balik sa Netherlands sulod sa duha ka bulan sa Marso.
Kung buhaton nimo kini sa ulahi, motungha ang talagsaon kaayo nga mga sitwasyon.Pananglitan: Bag-ohay lang akong nasinati nga ang usa ka sobre nga puno sa mga Christmas card, nga gipadala sa tunga-tunga sa Disyembre, wala moabot hangtod sa Enero 20. Unsaon nimo pagtubag kana sulod sa 4 ka semana?
Nagkinahanglan ko og sertipiko alang sa mga awtoridad sa buhis sa Belgian nga ang akong asawa walay kita.
Nagpadala ug email sa “Revenue Department” ug mitubag pagkasunod adlaw gamit ang numero sa telepono sa BKK.
Babaye nga gitawag ug dokumento kinahanglang ihatod sa lokal nga departamento sa “Revenue Department”
Miadto didto sa hapon dinhi sa Hang-Dong ug milakaw paglabay sa usa ka oras dala ang selyo nga dokumento, bisan sa English.
Aw "kini usab Thailand"
Unsa ka daghan sa mga istorya ug adunay taas nga kalidad sa Fabetljeskrant. Wala koy pruweba nga may tulubagon ka sa pagbayad ug buhis sa Thailand. Wala koy pruweba nga nagbayad ka ug buhis sa Thailand. Naghimo kini og kalainan kung nag-abang ka o namalit dinhi: wala’y tinuod. Nakaila kog Dutch nga mga tawo sa Thailand nga naggamit sa 'year after' nga pamaagi (basaha lang ang usa ka dako nga Dutch-language forum) ug dili gani makakuha og katin-awan gikan sa mga awtoridad sa buhis.
Kinahanglan nimong pamatud-an o himoong lig-on nga katuohan ang duha ka butang. Mibiya ka ba gayod sa Netherlands ug asa ka nagpuyo? Ang una yano ra kung dili ka magbilin bisan unsang real estate sa luyo didto, awto o dili kinabuhi nga seguro. Mga account sa bangko: walay problema. By the way: Nanag-iya gihapon ko og real estate sa Netherlands. Napulo na ko ka tuig nga wala makaadto sa Netherlands.
Asa ang sentro sa imong sosyal ug ekonomikanhong kinabuhi human sa paglalin? Kinabuhi sa katilingban: asa ka nagpuyo, nagdula ka ba og isports, 'kultura', asa nagpuyo ang imong 'hinigugma'. Kinabuhi sa ekonomiya: asa nimo gigasto ang kwarta.
Kinahanglan nimo nga buhaton ang tanan uban ang pagsuporta sa mga dokumento alang sa una nga exemption. Kanunay kong makadungog nga ang mga butang hapsay sa una nga aplikasyon. Busa ang aplikasyon kinahanglan nga maayo nga dokumentado. Dayon madawat nimo ang exemption basta ikaw adunay katungod niini. Mga istorya nga ang mga tawo naningkamot sa pagtipig sa salapi sa Netherlands...? Kabuang, ang mga sibil nga mga alagad yanong nag-implementar sa mga balaod ug tratado. Ang akong nabasahan usa ka politikanhong posisyon, tingali usa ka pangandoy sa usa ka partido sa politika, apan dili usa ka balaod,
Nakadawat na ko sa ikatulo nga exemption, 65 na ko, mao nga modagan kini sulod sa 10 ka tuig.
Dugang pa; Ang mas bag-ong mga tratado adunay probisyon nga kung ang bag-ong nasud nga pinuy-anan dili mag-levy, ang Netherlands mahimo pa nga mag-levy. Human sa tanan, kini usa ka kasabutan aron mapugngan ang doble nga buhis, dili usa ka kasabutan nga wala’y bayad nga buhis ... apan kini nga lagda wala maapil sa mga tratado sa Thailand ug Pilipinas, ug uban pa.
Ang mga tawo nga nagreklamo sama niini nakasumite gyud sa ilang aplikasyon sa hingpit nga pagkahan-ay? Gi-report ba nila ang ilang paglalin sa mga awtoridad sa buhis ug nag-aplay ug gikompleto ang angay nga porma? Ang mga tawo ba adunay postal address sa Netherlands alang sa ilang mga kalihokan sa buhis tungod kay ang serbisyo sa koreo sa Thailand usahay gusto ...
Sa akong hunahuna kinahanglan nga susihon pag-usab sa mga nagreklamo ang ilang mga papeles.
Gimingaw sab ko sa mga magsusulat kun duna ba silay exemption sa national insurance contributions; Kung wala ka usab niana, ang imong paglalin usa ka pangutana alang sa mga awtoridad sa buhis!
Ug kung ang tanan mapakyas ug nagtuo ka nga ikaw adunay katungod sa usa ka exemption, pagsumite ug pagsupak HUMAN sa pagbayad sa pension/AOW/income installment diin nahitabo ang bisan unsang matang sa pagpugong. Nakalimtan nako ang mga deadline alang niini (nakagawas ako sa Netherlands sulod sa 10 ka tuig), apan mao kana ang angay nga paagi sa paghimo sa unang lakang. Dili mahimo ang pagsupak sa pagdumili sa exemption.
Manghinaut ko nga molampos kamong tanan.
@Erik: usa ka maayo nga istorya ug sa akong hunahuna usab nga husto ka sa imong gisulti. Bisan pa, dili nimo kinahanglan kalimtan nga ang pagkompleto sa husto nga mga papeles ug pagtagbo sa ubang mga kondisyon dili kadali alang sa tanan. Ang usa ka sayup dali nga nahimo!
Ang Tax Treaty uban sa Thailand lahi sa daghang uban pang mga tratado sa buhis ug ang akong tambag alang sa kadaghanan mao ang pag-hire og maayong magtatambag nga labi ka pamilyar sa mga kalihokan sa Thailand.
Giingon ni Jaap sa usa ka tubag (10,58 sa sinugdanan sa tanan nga mga tubag) nga siya adunay maayong mga kasinatian sa usa ka Marty Duits sa Sprang Capelle. Kana mahimo nga The Tip of the Year, tan-awa usab ang iyang website.
Bisan kinsa nga adunay problema sa Tax Authority, good luck!
Sa matag usa sa iyaha, ang akoa buhis. Wala ako naglisud sa mga sangputanan sa akong paglalin. Makaya nako nga mag-inusara. Akong mahanduraw nga ang mga tawo walay kasinatian niini ug uban pa nga mga butang ug magsugod sa pagkagubot ug unya mosangko ka niini nga matang sa kagul-anan.
Anaa ako sa usa ka dako nga forum nga nagsultig Dutch ug nakatabang na sa pipila ka mga tawo nga adunay maayong kasayuran bahin sa paghimo sa hangyo alang sa exemption ug labi na kung unsang mga attachment ang kinahanglan gyud. Ingon usa ka miyembro sa forum, buhaton nimo kana alang sa usag usa.
Apan ang pinakadako nga problema mao ang dili husto nga representasyon sa problema, pag-usab niini nga thread. Ug unya lisud ang pagtabang.
Minahal nga mga magbabasa,
Dili, dili kanunay tungod sa kawalay pagtagad sa aplikante, nagsumite ako og aplikasyon alang sa exemption ug gisalikway.
Ang sulat sa pagsalikway nag-ingon nga ang rason sa pagsalikway gilakip sa usa ka attachment, apan walay attachment nga nakit-an.
Bisan pa sa akong dayag nga hangyo nga ipadala ang mga dokumento sa akong adres sa sulat sa Netherlands, gipadala gihapon nako kini sa Thailand ug migugol ug sobra sa 2 ka bulan sa dalan.
Gikontak ang mga awtoridad sa buhis sa Heerlen nga gusto nako ang sulat nga adunay kalakip. Sa makausa pa gihangyo ko nga ipadala kini sa akong adres sa sulat.
Ang resulta nga kopya gipadala balik sa akong adres sa Thai.
Ug labaw sa tanan, motoo ka o dili, adunay usa ka kadugtong.
BLANKO nga papel.
Bueno, kung gusto nimo nga isalikway, buhata kini, dili nila kini mahimo nga dali.
Ang aplikasyon gisubmit pag-usab sa tabang sa usa ka miyembro sa forum, nakuryoso kaayo ko.
Erik'
Ang "pagsamok" mao ang husto nga pulong. Kung wala’y tabang sa eksperto ug kung wala ang adres sa postal sa buhis makuha nimo kini nga klase nga kahimtang.
Mahimo nimo kini sa imong kaugalingon, apan ang kadaghanan sa mga tawo dili makahimo ug pagkahuman makuha nimo kini nga mga kahimtang.
Bisan pa, gusto ko nga tan-awon usab nimo ang butang gikan sa pikas nga bahin, pananglitan: polisiya sa pagkawala sa kadasig sa buhis, gamay ra kaayo nga kahibalo ug kahanas sa opisyal nga gipangutana, ug uban pa. Unya ang imong argumento tingali dili kaayo one-sided.
Alang sa uban: maayo kaayo nga katin-awan.
Minahal nga @Erik Kuijpers,
Ang pag-aplay alang sa exemption sa buhis dili kaayo komplikado alang kanako.
Kompletoha ang porma sa aplikasyon, paghatag og pruweba sa pagtangtang sa rehistro gikan sa GAB, ug ilakip ang pruweba nga nagpuyo ka gayod sa Thailand.
Kana tanan.
Dili ko motuo nga kung dili ka eksperto sa buhis, mahimo ka nga maglibog.
Ang problema mao nga adunay ingon nga usa ka dili angay nga arbitrariness sa pag-assess ug paghatag sa aplikasyon, ug pag-assess sa pamatuod nga ikaw nagpuyo sa Thailand.
Apan kung ingon ka usa ka eksperto, siguradong adunay ka katin-awan kung ngano nga ang mga aplikasyon alang sa exemption ug extension gipasidunggan sa lahi nga paagi.
Curious kaayo ko sa imong tubag.
Kung mabasa nimo ang akong mga tubag gikan sa Enero 24. makasabot ka sa akong gipasabot.
Dugang pa, kini.
Nagsulat ka: "Naa na koy ikatulo nga exemption, 65 na ko karon, SO kini karon nagdagan sa 10 ka tuig."
Gisugyot ba nimo nga makakuha ka usa ka 10 ka tuig nga extension kung 65 ka na?
Nakuryoso sab kaayo ko niini nga tubag.
Gr.
Leo Bosch
Dugang lang: Kinahanglang basahon sa tanan:
Ang kagubot sa NRC.NL sa mga awtoridad sa buhis, unsa ang imong mga kasinatian?
Gisusi nako kini. Ako adunay ikaupat nga exemption, dili ang ikatulo, ang ikaupat nagsugod sa akong ika-65 nga adlawng natawhan, Nobyembre 2011, ug molungtad hangtod Oktubre 2021. Busa napulo ka tuig.
Random, kana nga pulong gihisgutan sa pipila ka mga higayon. Dili ko makahukom niana, lahi ang akong kasinatian. Apan ako adunay kusog nga impresyon nga ang opisina sa 'sa gawas sa nasud' sobra ang gibug-aton ug ang mga tawo naggukod sa mga backlog ug tingali gitugotan ang dili kaayo eksperyensiyado nga mga tawo nga magtrabaho sa mga file. Unya makakuha ka mga sayup ug usa ka kurso sa aksyon ang gitipas. Usa ka kaulaw, dili kini kinahanglan, apan ang politika nagtino sa mga kawani sa mga serbisyo sa gobyerno ug, ingon sa imong nahibal-an, adunay mga pagtibhang.
Makatambag lang ko nga imong idokumento ang unang aplikasyon sa kaylap nga mga attachment, mga litrato, mga papeles sa pagpanag-iya sa sakyanan ug motorsiklo, lisensya sa pagmaneho, mga selyo sa pasaporte, mga kard sa kustomer sa tindahan, libro sa bangko sa Thai nga nagpakita nga naggamit ka og mga debit card sa Thailand, ug uban pa. ug unya kini kinahanglan nga molihok.
Nabasa usab nako ang bahin sa giusab nga pamaagi sa pagbayad sa annuity. Husto kana, kini gisulat bahin sa mga forum. Na-exempt ko sa bayad sa annuity ug wala nakabenepisyo sa 'bag-ong polisiya'. Nasayod ko kon asa ang lintunganay niini ug nagpaabot na lang kini nga dunay mopresentar sa posisyon sa ahensya ngadto sa huwes. Apan buhaton ba nimo kana kung naglambigit kini og pipila ka porsyento nga buhis sa bracket 1 samtang ang litigasyon nagkantidad og salapi?
@Erik Kuijpers.
Nag-65 ka sa miaging tuig, ug ang extension nga imong gi-apply sa miaging tuig maayo alang sa 10 ka tuig.
Busa kini mao ang duha ka kamatuoran nga, sa akong opinyon, lahi.
Ug busa hingpit nga lahi sa imong una nga giangkon: "Ako nag-65 sa miaging tuig, SO ang akong exemption karon midagan sa 10 ka tuig."
Pinaagi sa pagbuhat niini imong gisugyot nga ang pagkuha sa usa ka exemption sulod sa 10 ka tuig mao ang resulta sa pag-65, ug ikaw nagpahisalaag sa mga tawo.
Until now 3 years na lagi exempted ko ug karon kalit lang 5 years.
Nalipay ko ato, pero ambot lang nganong 3 years raman ko sa una. Ug nganong ikaw, pananglitan, sulod sa 10 ka tuig?
Tingali randomness?
Dili ka makahatag kanako og tubag niana.
Kung sa imong hunahuna adunay kalabotan kini sa edad, 77 anyos na ako!.
Dugang pa, kinahanglan kong mohinapos gikan sa imong katapusang tubag nga ang imong opinyon nahimong 180 degrees.
Dili ang aplikante ang magsamok-samok nga walay tax advisor o wala ang imong eksperto nga tambag, apan karon imong giangkon nga ang mga awtoridad sa buhis naghimo sa mga butang nga gubot.
Ug ang pagbasol sa mga politiko tungod sa kamatuoran nga ang mga awtoridad sa buhis naglibog lang tungod kay ang mga pagtibhang kinahanglan himuon usa ka gamay nga paagi.
Ang mga pagtibhang bag-o lang, apan ang mga pag-abuso sa buhis nagpadayon sulod sa daghang katuigan.
Pasayloa ko, apan nagduhaduha ko sa imong kahanas karon.
Sa akong miaging tubag mabasa nimo nga wala koy problema sa una nakong aplikasyon.
Kompletoha ang porma sa aplikasyon sa saktong paagi (dili gyud nimo kinahanglan ug tax advisor para niana).
Ilakip ang pruweba sa deregisterasyon gikan sa GAB ug pamatuod nga nagpuyo ka sa Thailand.
Walay problema.
Hangtod karon, mahimo nimong pamatud-an ang naulahi gamit ang Certificate of Residence gikan sa Thai immigration, apan karon ang mga tawo sa Heerlen kalit lang natagbaw sa pruweba nga narehistro ka sa Thai nga buhis.
O, kung mapakyas ka sa pagbuhat sa ingon (sama sa akong kaso), nan ang ebidensya sa imigrasyon kalit nga igo.
Sipa lang ko.
Apan kung unsa ang imong giguyod karon, sama sa pagpadala sa mga litrato, lisensya sa pagmaneho, mga papel sa awto, mga selyo sa pasaporte, libro sa bangko sa Thai, ug uban pa, nagduhaduha ako kung kini adunay bisan unsang kapuslanan.
Gr. Leo Bosch
leo,
Ang labing importante mao (ug kini usab gipamatud-an sa akong kaugalingon nga magtatambag) nga human sa reorganization sa BD, ang tanan nga mas maayo nga mga civil servants mi-resign ug kwalipikado isip tax advisors. Ang nahabilin mao ang mga complainant.
Ikaw karon nahimong biktima niana.
Kana bitawng makita sa tanan.SUKSES.
Leo, ang imong pagduhaduha dili ako. Apan gawasnon ka sa pagbuhat niini.
Kanunay ako adunay tulo ka tuig nga exemption, ang katapusang higayon nga labi pa, hangtod sa 65, ug karon napulo ka tuig. Kana usa ka 'mao' para kanako.
Wala ko nag-ingon nga ang mga awtoridad sa buhis naghimo og kagubot sa mga butang, kana ang imong mga pulong. Basaha pag-usab ang akong tubag bahin niana nga punto. Nagtuo ko nga nagbutang ka ug mga pulong sa akong baba nga wala nako gigamit. Giisip nako nga dili kaayo angay.
Nagtrabaho ko sa tax consultancy sulod sa 30+ ka tuig ug ang akong kasinatian sa mga sibilyan nga mga alagad walay lain kondili positibo, bisan tuod panagsa ra mi magkasinabot...pero kana maoy bahin sa propesyon.
Ang hangyo sa paghatag og pruweba nga ikaw narehistro sa Thai nga mga awtoridad sa buhis wala gisuportahan sa tratado. Kini nga probisyon sa pagkakaron nawala sa ubay-ubay nga karaan nga mga tratado, sama sa tratado sa Thailand ug Pilipinas. Apan nagduda ko nga ang mga awtoridad sa buhis naggamit ug standard sentence; Hangtud bag-o pa lang, kana nga pangutana gihubad nga lahi kaysa karon. Wala pa ko makatunol og ingon niana nga papel tungod lang kay wala ako niini. Gigamit nako ang 'tuig pagkahuman' nga pamaagi ug ang akong kinitaan gikan sa Netherlands mao nga wala gibuhis sa Thailand.
Ug kutob sa pagsumite sa mga dokumento: nahimo akong maalamon pinaagi sa kasinatian sa mga tawo. Sama sa nahisgotan na, ang unang aplikasyon usahay lisud. Dayon mahimo nimong hinumdoman nga ang libre nga teoriya sa ebidensya magamit niining bahina. Mahimo nimong ihatag ang tanang may kalabutan nga impormasyon aron ipakita kung asa ang imong pinuy-anan, ang sentro sa imong sosyal ug ekonomikanhong kinabuhi. Ug kana ang akong girekomenda. Sama sa imong giingon, isip usa ka dugay nga residente andam ako nga adunay pipila ka mga panid sa papel ug dili sa imong gihisgutan, wala ko kini kinahanglana. Apan dili kana magamit sa tanan, sa kasubo. Kinahanglan nga uniporme. Ug basta dili uniporme, tambagan ko base sa mga kaso sa tinuod nga kinabuhi. Bisan unsa ang imong gihunahuna kinahanglan nimo nga hunahunaon kana.
Ug, gisubli ko, kung wala ka makadawat usa ka exemption gikan sa buhis sa kinitaan, o wala makadawat usa ka exemption kung bahin sa pagpugong sa buhis, buhis sa sweldo, nan mahimo ka nga mosupak sa pagpugong sa imong kita gikan sa Netherlands. Dili nimo kinahanglan ang usa ka magtatambag alang niana; kini walay porma apan gigapos sa usa ka termino.
Kinahanglan ba nga gasto kini? Sigurado nga adunay usa sa Thailand nga andam nga mag-andam sa kaso ug mogiya kanimo nga libre. Kami nga mga retirado wala’y mahimo….ug kami adunay kana nga oras. Ang mga lagda sa blog wala magtugot kanako sa paghatag og labaw pa sa akong ngalan, apan ako andam kanunay sa pagtabang sa mga tawo.
Ug, sa kana nga yugto, naghatag ka ingon kompleto nga ebidensya kutob sa mahimo ug unya ang ebidensya moabut sa pagdula nga bag-o lang nako nahisgutan ug nga gisaway sa usa ka tinahud nga magsusulat. Ang libre nga teorya sa ebidensya; Mahimo nimong ihatag ang tanang may kalabutan nga mga dokumento aron ipakita kung asa ang sentro sa imong sosyal ug ekonomikanhong kinabuhi. Ingon nga ang mga awtoridad sa buhis mahimong pamatud-an, ipakita ug himuon nga katuohan ang kaatbang sa tanan nga magamit niini.
Human sa tanan, anaa na sa maghuhukom kon ang mga partido motugot sa mga butang nga moabot niining puntoha. Apan sa kasubo ang pag-adto sa korte nagkantidad ug salapi, ug unsa ang akong nabasa bag-o lang bahin sa pagtaas sa bayad sa korte? Kini mahimong gidili (pagpugong, pagdili...) alang sa daghang mga tawo.
Minahal nga buotan @Erik Kuijpers,
Mubo ra kaayo ang imong memorya.
Sa imong tubag sa Enero 28. Sa 04.23:XNUMX am nagsulat ka, ug karon akong mokutlo:
"Apan ako adunay lig-on nga impresyon nga ang" sa gawas sa nasud "nga opisina sobra sa karga ug ang mga tawo naggukod sa mga backlog ug tingali gitugotan ang dili kaayo eksperyensiyado nga mga tawo nga magtrabaho sa mga file.
Unya makakuha ka mga kasaypanan ug ang usa ka lihok sa aksyon gitipas usab. ”
Katapusan nga kinutlo.
Tan-awa, mahal nga Eric, mao kana ang ilang tawag sa akong balay: "naghimo og kagubot."
Leo Bosch.
Gituyo nimo ang pagtuis sa akong mga pulong. Okay ra kana. Maayong Domingo, Leo.
Ang gusto nako mahibal-an mao, mahimo ba nimo itago ang imong balay sa Netherlands???
Sa akong hunahuna dili kana kinahanglan nga hinungdan sa usa ka problema. Mahimo ka nga mogahin og pipila ka oras didto kada tuig. Wala kana magpasabot nga ang mga awtoridad sa buhis miuyon lang niini.
Kung molalin ka sa usa ka langyaw nga nasud, ie Thailand, ug gusto nimo gamiton ang tratado sa buhis tali sa Thailand ug Netherlands, dili ka gitugotan nga adunay kaugalingon nga balay sa Netherlands (ug aron permanente nga adunay usa ka balay nga abangan kinahanglan nimo nga / magpabilin nga nakarehistro). mao nga nagbarog sa dalan sa paglalin.
Kung nag-abang ka usa ka balay / apartment sa gidugayon sa imong pagpabilin sa panahon sa imong "holiday" sa Netherlands, dili kana problema. Human sa tanan, ikaw usa ka holidaymaker.
Teun,
(Sa akong hunahuna ikaw ang tawo nga naghikay niini pag-ayo sa una, mao nga buhaton ko usab kini) Sa akong hunahuna dili ka na gitugotan nga adunay bisan unsang mga kabtangan sa Netherlands, sama sa usa ka kompanya. Sumala sa akong kasayuran, bangko ang mga kredito gibawi dayon.
Ug sa pagkatinuod walay real estate sa imong ngalan.
Pagsunod sa akong nangaging mga tubag bahin niini nga hilisgutan.
Mao nga nag-apply ako alang sa akong exemption sa miaging tuig, apan gisalikway sa nahibal-an na nga resulta.
Ug sa dihang gipangutana sa telepono sa buhis, kinahanglan nakong pamatud-an nga nagbayad ko og buhis!!! ug uban sa mensahe bisan unsa ang imong buhaton ipakita kini apan mahimo nako kini.
Tungod kay kini usa ka pagsalikway nga wala’y hinungdan nga hinungdan, nagsumite na lang ako usa ka hangyo pag-usab sa tabang ni Peter.
Ug halos tanan nga akong makit-an aron pamatud-an nga ako nagpuyo sa Thailand gilakip, lakip ang mga kontrata sa pag-abang, pruweba sa pagpanag-iya, awto, scooter, bayranan sa kuryente, tubig, telepono.
Ug namatikdan nga walay bisan unsa nga ebidensya nga nagbayad gyud ko og buhis dinhi.
Ang resulta mao nga ang hangyo gihatag na ug ang exemption magamit hangtod sa akong edad nga 65.
Ang aplikasyon gipadala niadtong Enero 16 ning tuiga ug nadawat ang mensahe karong Pebrero 20.
Para nako wala nay mga paglangan dinhi.
Dili kaayo sayon, apan maayo na lang kay nahimo kini sa tabang ni Peter.
Mao nga dili nimo kinahanglan ang usa ka (mahal) nga espesyalista sa buhis gikan sa Netherlands alang niana.
Ug walay tax ID??
Mao nga kini molihok alang sa tanan nga nalambigit niini.
Good luck.
Minahal nga Ad,
Uban niini imong gipugngan pag-ayo ang pagkabuobuuton diin ang matag hangyo alang sa exemption gipasidunggan, sama sa akong gisulat kaniadto.
Ang usa ka tawo makakuha og exemption kung makasumite siya og Tambien Baan (ang yellow house book).
Ang laing tawo, sama kanako, pananglitan, nakadawat niini sa dihang gipresentar ang Certificate of Residence gikan sa Thai immigration.
Ug madawat nimo kini sa pagpresentar sa daghang mga dokumento nga hingpit nga wala magpamatuod nga ikaw usa ka residente sa buhis sa Thailand. o bisan nagpuyo dinhi nga permanente.
Mao kana ang kinahanglanon nga gitakda sa mga awtoridad sa buhis sa Dutch.
By the way, kabuang ang gusto sa buhis nga makita nga napamatud-an.
Kung na-deregister ka sa Netherlands ug ang imong adres sa Thailand nahibal-an sa GAB, ug ang Thai immigration naghatag usa ka pahayag nga ikaw gyud nagpuyo dinhi, ingon og igo na kana alang kanako.
Pero nalipay ko para nimo kay nilampos ra sa kataposan.
Naa pa koy pangutana nimo,
Gisulat nimo nga exempted ka hangtod nga moabot ka sa edad nga 65.
Nasayud ko nga ang gidaghanon sa mga tuig sa exemption naglakip usab sa dako nga arbitrariness.
3 ka tuig, 5 ka tuig, 10 ka tuig, bisan walay limitasyon ang gihatag.
Hangtud nga mag-65 ka, pila ka tuig nga exemption kana sa imong kaso?
kahibaw ko.
Kumusta, Leo Bosch.
Minahal nga Leo,
Ang imong gisulat sa imong tubag dili hingpit nga husto, nga mao nga gihatagan ako usa ka exemption nga wala gipakita nga ako nagpuyo dinhi nga permanente.
Tungod kay mao gyud kana ang akong gipakita. Ug ang aplikasyon nga giubanan sa residency statement gisalikway, apan ang makalagot nga butang mao nga wala’y klaro nga kadasig sa pagsalikway.
Gipahayag lamang nga dili ako adunay tulubagon sa pagbayad sa buhis.
Ug sa kasayuran gikan sa telepono sa buhis giingon nga kinahanglan nako pamatud-an kini pinaagi sa usa ka pagsusi gikan sa mga awtoridad sa buhis sa Thai.
Ang klaro kay walay klaro nga deskripsyon kung unsa ang kinahanglan nimong isumite para sa exemption.
Apan ang tratado nag-ingon niini nga kaso nga kinahanglan nimong ipakita kung asa ang sentro sa imong sosyal ug ekonomikanhong kinabuhi.
Ug kung giunsa kini pag-assess sa mga awtoridad sa buhis sa Netherlands, sa akong opinyon, ang dako nga problema. Ang palas-anon sa pruweba pribado ug makahatag ka og direksyon niini, apan ang buhis nagbilin niini nga bug-os nga bukas, ug unya ang arbitrariness nagtago sa palibot.
Kumusta Ad
Minahal nga Leo,
Giunsa nimo mahibal-an kung gipakita ba ni Ad nga ang iyang "buhis" nga pinuy-anan mao ang Thailand. Nagtuo ko nga ang Ad wala maghatag kanimo usa ka lista kung unsang datos ang gipadala sa mga awtoridad sa buhis sa Dutch.
Naa koy ideya kung unsa ang iyang gipadala ug gikan sa kini nga datos kini dili malalis nga pamatuod nga ang sentro sa iyang interes sa kinabuhi naa sa Thailand.
Busa siya nagpuyo sa Thailand!
Si Pedro.
Minahal nga Pedro,
Kinahanglan nimong basahon ang tubag ni Ad gikan sa Pebrero 19. basaha kini pag-ayo, tukma kaayo nga iyang gihulagway kung unsang mga dokumento ang iyang gisumite aron makuha ang exemption sa buhis.
Kung gipakita usab niya nga ang sentro sa iyang mga interes sa kinabuhi naa sa Thailand ug busa nagpuyo usab sa Thailand labi ka debatable.
Para sa dugang nga mga komento, tan-awa ang akong tubag sa Ad
Mga pangomosta,
Leo Bosch.
Minahal nga Leo,
Karon sulayi nga magpabilin sa ibabaw sa mga butang, una ug labaw sa tanan, sa akong opinyon, kini nga blog mao ang pagtabang sa usag usa.
Ug siguradong dili usa ka lugar nga ibutang ang imong kaugalingon nga katungod labaw sa tanan, ug basaha pag-ayo, ingon ko sa akong tubag. OA ug kana nagpasabot Among Other. Ug kana dili usa ka kompleto nga pagtan-aw.
Palihug hunong sa paghisgot bahin niini ug buhata kung unsa ang gituyo nga buhaton sa kini nga blog, magtinabangay sa usag usa.
Ug karon usa usab ka POINT.
P,s Peter nasayod kaayo sa akong hangyo.
Ad
Minahal nga Ad,
Pinaagi sa pagsumite sa mga dokumento sama sa imong gihulagway, nakab-ot nimo ang mga sumbanan nga gitakda sa mga awtoridad sa buhis aron makadawat usa ka exemption sa buhis, apan dili gyud kana dili malalis nga pruweba, sama sa giingon ni Pedro, nga ikaw sa tinuud nagpuyo dinhi nga permanente, ug siguradong dili pamatuod nga ikaw ikaw. obligado usab nga mobayad og buhis dinhi.
Bisan kinsa nga adunay usa ka relasyon sa Thailand, usa ka asawa o usa ka uyab, mahimo sa prinsipyo nga magpuyo sa Netherlands. i-deregister, mupalit ug sakyanan o motor diri, mag-abang ug condo, magbayad sa kuryente ug tubig, tanan sa iyang ngalan, mosumiter ug pruweba niini (mga bayranan, kontrata) sa mga awtoridad sa buhis, mag-apply alang sa tax exemption, ug mogasto sa kadaghanan sa tuig sa Netherlands. magpabilin sa usa ka dapit nga kapuy-an ug, pananglitan, bisitaha ang iyang uyab kaduha sa usa ka tuig.
Apan kini magamit sa tanan nga gitawag nga pruweba, sama sa yellow house booklet, o ang Certificate of Residence, diin imong mapamatud-an nga ikaw usa ka gitawag nga "tax resident" sa Thailand.
Kini nagpakita nga, sama sa tax treaty tali sa NL. ug ang Thailand gihubad sa mga opisyal sa buhis sa Netherlands nga usa ka komedya.
Kay walay retiree dinhi sa Thailand nga tax resident o tax resident nga gi-require sa tax authority, gawas lang kon dinhi siya nagtrabaho o adunay negosyo.
Apan dili kana ang kinatibuk-an sa akong una nga tubag kaniadtong Pebrero 20.
Ang esensya sa akong tubag mao ang pagpakita sa pagkaarbitraryo nga gigamit sa lainlaing mga opisyal sa buhis sa paggamit sa tratado sa buhis.
Ang usa ka tawo makadawat og exemption kung mopresentar siya og certificate of residence, ang lain makadawat og exemption kung mapamatud-an niya nga aduna siyay yellow house book, ug usa pa kinahanglan magpadala og maleta nga puno sa mga invoice, lisensya sa pagmaneho ug mga kontrata.
Wala pay labot nga ang usa ka tawo makadawat og 3 ka tuig, laing 5 ka tuig ug ang uban pa 10 ka tuig o bisan unlimited exemption, nga walay katin-awan kon nganong gigamit ang usa ka panahon.
By the way, wala nimo gitubag akong pangutana kung pila na ka tuig nga exempted ka.
Kung dili nimo gusto nga isulti kana, OK, walay problema, apan palihug isulti nga matinud-anon.
Regards ,
Leo Bosch.
Matag higayon nga makadawat ko og "Application for a new statement" gikan sa tax authority kauban ang
exemption gipadala. Adunay 2 ra ka pangutana bahin niini.
A. Gikonsiderar ka pa ba nga usa ka residente sa buhis?
B. iapil ang pruweba.
Adto dayon ko sa munisipyo diin ako narehistro sukad pa niadtong 2001.
Ang opisyal sa munisipyo unya mag-type og gamay nga nota nga adunay akong adres ug edad, ibutang ang usa didto
stamp, unya akong gihubad kini sa English sa usa ka giila nga ahensya sa paghubad.
Kinsa man ang nagbutang ug selyo niini. Akong ipadala ang duha ka papel >> Thai ug English << sa
Heerlen. Wala gayuy problema.
@jogchum,
Kana usa pa ka lain nga variant isip pamatuod sa mga awtoridad sa buhis nga nagpuyo ka sa Thailand.
Swerte ka nga lalaki Jogchum.
Kung gisunod nimo ang mga tubag sa kini nga hilisgutan, kinahanglan nimo mahibal-an nga daghang mga tawo ang naglisud sa pagkuha sa usa ka exemption.
Ang uban nagpadala ug mga ream sa mga dokumento aron pamatud-an nga sila nagpuyo sa Thailand ug nagpasiugda usab niini nga pamaagi sa uban.
Kini nagpakita sa ikanapulo nga higayon nga ang matag sibil nga alagad adunay lain-laing mga kinahanglanon, ug kung ikaw mouban kanila, ikaw anaa sa kalooy sa hingpit nga pagkaarbitraryo.
Leo Bosch.
mga tawo,
unsa ka hasol. Exempted ko sa Dutch tax authority basta nagpuyo ko sa Thailand. para magsige ka ug panguyab ug estorya bahin niini. Pag-abang ug usa ka eksperto ug ang DNA maklaro ang tanan. lamang: kinahanglan ka nga mohimo ug pipila ka may prinsipyo nga mga pagpili. Hangtud nga gusto nimo ang tanan nga mga benepisyo sa Netherlands ug ang tanan nga mga benepisyo sa Thailand, dili kini molihok!
Qte
Awtor: teun
Comment:
mahal nga Leo,
Una sa tanan, dili ko gusto nga maghunahuna nga kini usa lamang ka butang sa swerte. Niining paagiha, ang mga tratado nga gihimo tali sa mga nasud dili mapatuman.
Basic nga mga pagpili mao ang:
1. 100% milalin sa (sa niini nga kaso) Thailand
2. dili na gusto ang mga benepisyo sa Dutch nga sistema (insurance, ug uban pa). Busa kuhaa lang og health insurance sa Thailand (ug kung dili kana mahimo tungod sa kasamtangan nga sakit, dili ka mahimong molalin. Imong tipigan ang imong Dutch insurance, apan magpabilin ka usab nga sakop sa Dutch tax system).
ug gipasa na nako ang mga detalye sa ngalan ug adres sa akong tax advisor ngadto kang Hans Bos (Asian Press, Hua Hin). Busa mahimo nimong kontakon sila kung gikinahanglan. Ug usab: Ako adunay usa ka exemption "basta ako nagpuyo sa Thailand".
Unqte
Minahal nga Teun,
Dili ako makiggubat sa mga pulong, apan sa makausa pa isulat ko dinhi ang akong kaugalingon nga kasinatian, sama sa imong paghisgot usab sa imong kaugalingon nga kasinatian.
Gitangtang ako sa pagkarehistro sa Netherlands niadtong Disyembre 18, 2006, ug ang tuig sa buhis sa 2006 gisirado sa Disyembre 31 sa samang tuig.
Permanente nga mibiya sa Thailand niadtong Disyembre 31, 2006, ug miabot didto niadtong Enero 1, 2007.
Nag-aplay ako og exemption sa wage tax ug national insurance contributions, gipadala kini uban sa Certificate of Residence ug nakadawat og exemption hangtod sa Disyembre 1, 2007 tungod kay ang ngalan sa akong benepisyo giusab niadtong petsa gikan sa Excess Benefit ngadto sa Pre-pension.
Gi-apply pag-usab ang exemption ug kini nga panahon balido hangtod sa Hunyo 2011, hangtod sa 1 ka adlaw sa wala pa ang akong ika-65 nga adlawng natawhan.
Nagsumite ug bag-ong aplikasyon niadtong Enero 2011 ug niining higayona nakadawat ug exemption hangtod Hunyo 30, 2016 (busa 5 ka tuig).
Ang tanan nakong mga aplikasyon hangtod karon giubanan sa Certificate of Residence (Thai plus opisyal nga gihubad nga English nga bersyon).
Ang kataw-anan kay ang akong balay gibaligya lang niadtong September 2007, mao nga nanag-iya gyud ko og propiedad sa Netherlands niadtong 2007, apan nakadawat gihapon og exemption.
Bisan pa, nakadungog usab ako (dili opisyal nga gikumpirma) nga ang mga tawo nga nakadawat pension sa ABP gihatagan gyud usa ka exemption sa gidugayon sa ilang pagpuyo sa Thailand, apan siyempre wala ako nahibal-an kung kini magamit usab kanimo.
Ang pagkuha sa health insurance sa Thailand dili sayon, kadaghanan sa mga polisiya sa seguro mohunong sa edad nga 69. Pagbaton og imong kaugalingong health insurance sa Asia Expats. Nakaila usab ako og mga tawo nga permanente nga nagpuyo sa Thailand, na-deregister gikan sa usa ka nasod sa Europe nga pinuy-anan ug sila mismo ang nagpas-an sa risgo sa bisan unsang medikal nga gasto. Posible ang paglalin kung andam ka nga magrisgo bahin sa gasto sa medikal. Aron klaro: Dili ko gusto kana ug nakaseguro ako
Wala ko magkinahanglan ug tax advisor kay naa koy nahibaloan bahin sa buhis sa akong kaugalingon.
Ang usa ka tax advisor usa ka maayong tambag alang niadtong nanginahanglan niini.
Regards,
Rob N.
Dili, minahal nga Teun, kung ang imong eksperto nakahimamat sa usa ka opisyal sa buhis nga naghubad sa tratado sa buhis sa iyang paagi, ang imong eksperto (i.e. ikaw) mahimo nga adunay parehas nga mga problema.
Nahitabo nga ang matag opisina o matag opisyal naghatag sa ilang kaugalingon nga katin-awan kung giunsa pamatud-an nga ikaw usa ka residente sa Thailand.
Ug kung sa imong hunahuna nahibal-an nimo pag-ayo kung unsang mga prinsipyo nga mga pagpili ang kinahanglan nimong buhaton, ngano nga dili nimo ipaambit kana nga kaalam kanamo nga mga tawo nga nagsigeg reklamo ug naghisgot bahin sa mga butang?
Kahibaw ko unsay imong isulti namo.
Leo Bosch.
mahal nga Leo,
Una sa tanan, dili ko gusto nga maghunahuna nga kini usa lamang ka butang sa swerte. Niining paagiha, ang mga tratado nga gihimo tali sa mga nasud dili mapatuman.
Basic nga mga pagpili mao ang:
1. 100% milalin sa (sa niini nga kaso) Thailand
2. dili na gusto ang mga benepisyo sa Dutch nga sistema (insurance, ug uban pa). Busa kuhaa lang og health insurance sa Thailand (ug kung dili kana mahimo tungod sa kasamtangan nga sakit, dili ka mahimong molalin. Imong tipigan ang imong Dutch insurance, apan magpabilin ka usab nga sakop sa Dutch tax system).
ug gipasa na nako ang mga detalye sa ngalan ug adres sa akong tax advisor ngadto kang Hans Bos (Asian Press, Hua Hin). Busa mahimo nimong kontakon sila kung gikinahanglan. Ug usab: Ako adunay usa ka exemption "basta ako nagpuyo sa Thailand".
@ Leo Bosch,
Nagtrabaho ko sa usa ka kompanya sa metal sa Netherlands. Ang mga butang grabe kaayo sa bag-ohay nga mga tuig. Daghan sa
gamay ra kaayo ang mga order. Una ang mga batan-on gipapahawa. Usa ka adlaw miabot usab ang direktor
niduol nako ug nangutana...gusto ka mugawas, jogchum? Kanunay nimo kana kung kauban nimo
Inig retire nimo, makaadto ka dayon sa Thailand, gihatagan ko ikaw sa higayon.
Ang akong tubag kay “Oo,” apan komosta ang kuwarta? Aw, atong hikayon kana...
kuyog ko sa akong opisina.
Kini nga istorya nahitabo sa dihang ang "sayo nga pagretiro" naglungtad pa. Ako 58 anyos.
Mikuha dayon ko og sayo nga pagretiro. Diyutay ra ang akong nadawat niadtong panahona, apan gidugangan kana sa akong amo pinaagi sa insurance sa Amerfoorse hangtod nga nag-edad kog 65.
Gitugotan sab ko nga makaadto sa usa ka tax consultancy firm sa iyang gasto. Makangalan ko niana
Ang opisina dili maayo nga pagsulat apan kini gitawag nga sama sa;; Loyd ug Touch. Pabor ang maong buhatan
ang tanan gihikay alang kanako sa Netherlands. Kinahanglan kong mobiya sa maong ahensya sa dihang miabut ko sa Thailand
magparehistro sa labing dali nga panahon sa munisipyo kung diin nahulog ang akong gipuy-an.
Ang akong asawa nga Thai ug ako miadto dayon sa munisipyo pagkahuman sa adlaw sa pag-abot
wala na. Ang opisyal nag-type og mubo nga sulat uban sa akong adres ug edad. Unya biya
hubaron sa english.
Ipadala ang duha ka papel sa ahensya sa tambag sa Netherlands sa labing madali. Akong asawa
nagpuyo usab sa Netherlands niadtong panahona
Ang akong tambag mao ang paghimo niini sa usa ka kompanya sa pagkonsulta sa buhis, nga sa akong kaso
hingpit nga gawasnon. Wala ko kahibalo kung unsa ang tinuud nga presyo sa ingon nga opisina
pero gamay ra usab ang imong buhaton para niini.
Ako karon 69 anyos na ug nagpuyo sa Thailand sulod sa halos 12 ka tuig ug wala akoy buhis hangtod Hulyo 1, 2015. Nakakuha ko ug 5 ka tuig nga exemption sa miaging higayon.
Minahal nga Teun,
Mouyon ka man niini o dili, kung imong basahon ang pag-post ni Hans Bos ug ang mga reaksyon sa lain-laing mga blogger bahin niini nga mas duol, mahimo ka nga makahinapos nga dili silang tanan nagbagulbol ug naghisgot bahin sa mga butang, apan ang mga awtoridad sa buhis ang nagdumala niini. ang tratado sa buhis sa lain-laing mga paagi, ug nga ang usa ka inspektor nagpahamtang ug lain-laing mga kinahanglanon sa pamatuod nga ikaw usa ka residente sa Thailand kay sa lain.
O si Hans Bos ba ug ang tanan nga mga blogger ingon ka buang nga mga lalaki?
Ang imong giangkon nga kinahanglan nimo nga mohimo og mga prinsipyo nga mga pagpili wala’y kahulogan.
100% ra ka molalin.
Dili kana usa ka pagpili.
Kay kung deregister ka sa GAB, tungod sa paglalin sa Thailand, automatic nga matangtang ka sa imong health insurance.
Wala ka'y kapilian niana.
Ug kung adunay mga tawo nga gusto nga mogasto og daghang salapi sa usa ka eksperto, kinahanglan nga mahibal-an nila kini sa ilang kaugalingon, apan dili kinahanglan,
Bisan kung ikaw adunay MAVO ra nga adunay usa ka makalingaw nga pakete, dali ra kini buhaton sa imong kaugalingon.
Sa prinsipyo, ang pamaagi yano ra.
Nag-aplay ka sa mga awtoridad sa buhis alang sa usa ka porma sa aplikasyon alang sa exemption sa buhis may kalabotan sa paglalin sa Thailand.
Dili gyud nimo kinahanglan ang edukasyon sa wala pa ang unibersidad aron makompleto kana.
Imo dayon kining ipadala, uban sa imong porma sa derehistro gikan sa GAB ug usa ka pahayag gikan sa Thai immigration (Certificate of Residence).
Kana tanan.
Leo Bosch.
Minahal nga Leo,
Busa dayag nga kini yano. Kay klaro ang tratado. Unya ang akong pangutana yano ra: nganong ang tanan nag-agulo bahin niini? Sunda lang ang imong tambag, nga nagpasabot nga makonsiderar namo nga nasulbad na kini nga isyu. Dugang pa: unsaon nimo pagkahibalo kung pila ang akong kwarta o wala nagasto sa akong advisor niini? Wala pa ako naghatag bisan unsang timailhan niana.
Ug wala pa gyud ko nagkomento bahin sa gikinahanglan nga lebel sa edukasyon. Ngano sa imong hunahuna akong gihatag ang ngalan sa akong advisor ug mga detalye sa adres ngadto kang Hans Bos? Sakto. Kay siya mismo ang nangayo nako pinaagi sa email.
Karon nga ikaw ug ako adunay exemption, akong gisugyot nga magpadayon sa pagtagamtam sa kinabuhi sa Thailand.
Mahal nga Teun
Kini ang kataposang butang nga gusto nakong isulti bahin niini.
Sa makausa pa makita nga wala nimo gibasa kung unsa ang gisulti niini sa husto.
Ako miingon nga ang pamaagi sa pag-apply alang sa usa ka exemption kay yano ra.
Wala ako nag-ingon nga ang kasabutan yano ra.
Wala ko kabalo kung pila ang imong gigasto sa usa ka advisor, dili ko interesado ug wala gyud ko nag-angkon nga ingon.
Ingon ko, kung adunay mga tawo nga gusto nga mogasto og daghang salapi sa usa ka tigtambag, sila mismo ang makahibalo niana.
Ug dugang pa, napakyas ka gihapon sa pagtan-aw nga kining tanan nga mga blogger nga adunay mga problema sa mga awtoridad sa buhis bahin sa ilang exemption wala nagreklamo, apan nga sila nagreklamo, ug sa akong opinyon husto, bahin sa kamatuoran nga adunay daghang mga opisyal sa buhis. kinsa nagpalisod pag-ayo sa paghatag ug tax exemption.
Hunahunaa ang imong kaugalingon nga swerte nga tawo nga nahimamat nimo ang usa ka maayo.
Gisaway nako ang mga otoridad sa buhis kay nasuko gyud ko nga kaming mga retirado dili patas ang pagtagad sa tax exemption.
Pero nalipay ko nga exempted na ko sulod sa 11 ka tuig nga walay sobra nga paningkamot (gawas sa usa ka gamay nga problema).
Labing maayo nga mga pangandoy.
Leo Bosch.
Minahal nga Leo,
Ang kalipay mahitabo aron mapugos ka. UG dili mahimo nga ikaw ug ako adunay gitinguha nga exemption sa medyo yano nga paagi, samtang ang "uban" adunay daghang mga problema.
Kini gyud ang katapusan nga butang nga akong isulti bahin niini: PWEDE KINI SIMPLE.
Mahimo nimo kini sa imong kaugalingon o nagsuhol ka (usa ka maayo) nga tawo.
Salute!! Labing maayo nga mga pangandoy. Para sa mga naglisud pa:
1. buhata ang gibuhat ni Leo
2. o pag-hire ug tinuod nga eksperto.
Nanghinaut usab ako nga ang tanan usa ka "malipayon nga kinabuhi" sa matahum nga Thailand.
Teun
Gipadayon nako ang pagbasa pagkahuman sa akong mga tubag ug nakuha nako ang impresyon nga ang mga butang dili lahi sa Netherlands kaysa sa Thailand. Walay landline, sama nga wala kami dinhi sa mga opisina sa pulisya sa imigrasyon. Ang matag opisina adunay kaugalingon nga mga lagda.
Mahunahuna ko nga nangayo ka ug dugang nga ebidensya sa pag-aplay alang sa usa ka exemption sa unang higayon; gusto sa mga tawo nga makaila sa ilang mga Pappenheimer. Apan epektibo ra kana kung kanunay ka nga pagtratar sa parehas nga opisyal ... ug kana usa ka ilusyon. Mas daghan kog gipadala para sa una nga aplikasyon kay sa imong giingon, pero pagkahuman nagpadala nalang kog passport stamps ug explanation ug usa ra ka piraso sa cake. Karon naa koy exemption sulod sa 10 ka tuig. Naa pa gani koy exemption para sa benepisyo sa AOW ug dili kana mahimo, ang AOW ubos sa nasudnong lehislasyon...
Adunay kasakit sa Netherlands nga adunay pipila ka mga tratado sa buhis. Ang tratado sa Thailand maoy usa niini. Ang tratado kulang sa bag-ong probisyon nga dili ka makakuha og exemption sa nagbayad nga nasud kung ang bag-ong nasud nga pinuy-anan wala magpahamtang ug buhis. Ang Thailand wala, akong gipasiugda, nga wala pa maningil sa mga pensyon sa kompanya ug annuity gikan sa Netherlands. Mao nga kini nga kasabutan aron malikayan ang doble nga buhis nahimo nga usa ka kasabutan nga wala’y bayad ... ug dili gyud kana ang katuyoan. Apan ang mga pagbag-o sa usa ka kasabutan molungtad hangtod sa Sint Juttemis...
Makatabang kini sa mga awtoridad sa buhis sa Dutch kung tin-aw nilang ipakita kung unsang mga butang ang gusto nilang tan-awon ingon pamatuod sa paglalin. Apan pag-usab ... wala nimo makuha ang ebidensya bisan diin sa Thailand. Sa munisipyo nga akong gipuy-an, di gyud sila mo-issue og statement; ang mga awtoridad sa buhis dinhi nagdumili sa pagparehistro kanako, ang mga pulis sa imigrasyon wala mag-isyu og pruweba sa pinuy-anan gawas sa lisensya sa pagmaneho o pagpalit sa usa ka awto sa motor. Nagbilin kana sa ubang mga isyu sama sa mga selyo sa pasaporte o mas maayo: ang kakulang niini. Kay mapamatud-an na nimo nga dili ka na mubiya niining nasud.
Nasinati usab nako nga ang serbisyo sa Heerlen adunay mga atraso. Ug unya gusto sa mga tawo nga isalikway ang usa ka dili kompleto nga aplikasyon o usa ka dili klaro nga adunay 'dili'. 'Basta' ra usab sila nga mga tawo, nahibal-an nimo.
Sa akong hunahuna kinahanglan nimo nga makat-on sa pagpuyo uban sa kana nga kamatuoran ug ipahiangay ang imong aplikasyon sa mga kinahanglanon. Aw, kung nagpuyo ka sa Thailand kinahanglan nimo nga ipahiangay ang daghang mga butang nga posible usab ang dugang nga kopya. Dili ?
Plum,
imong gipahayag nga ikaw "gani" gawasnon sa imong pensyon sa estado ug nga kini dili mahimo tungod kay ang pensyon sa estado nahulog ubos sa nasudnong lehislasyon. Morag dili makatarunganon alang kanako, tungod kay ngano nga "posible" ang usa ka "normal nga pension sa kompanya" (= pagkahuman, parehas nga sistema, nga mao ang premium deductible ug mga benepisyo nga gibuhisan sama sa AOW).
Mao nga nagpadala na lang ko og email sa SVB (AOW benefits agency) nga nangutana kung makadawat ba usab ako sa akong AOW gross=net sa hustong panahon.
Dili ko gusto nga itago ang tubag gikan kanimo:
"
Dear sir,
Ang imong AOW pension mabayran sa gross-net. Among gihangyo nga imong kontakon kami mga 6 ka bulan sa dili pa ikaw mahimong 65, aron kami makapadala kanimo sa gikinahanglang mga porma sa pag-aplay alang sa pension sa AOW.
Walay katungod nga makuha gikan sa tubag niini nga email.
Uban sa mabination nga pagtagad,
T. Pangad
Departamento sa mga Serbisyo
Social Insurance Bank Roermond
"
Busa sa akong hunahuna kini usa ka makapadasig nga mensahe alang kanimo. Madawat nimo ang imong AOW nga wala’y mga pagbuhin alang sa mga kontribusyon sa social security, buhis, ug uban pa.
Minahal nga Eric,
Ang Dutch Tax Authority dili gyud mosulti kanimo kung giunsa ang tanan molihok ug kung unsa gyud ang kinahanglan nila ingon pruweba. Gusto sa mga tawo nga ipadayon ang ilang kaalam bahin kanila ug dili mabutang sa eksakto nga mga lagda. Kana usa ka mahunahunaon nga taktika o palisiya.
Hello Erik Kuijpers,
Gipakita usab sa imong mga kasinatian kung unsa ang sayup sa NL. mga awtoridad sa buhis.
Wala ko kasabot nganong naa pay mga magbabasa ani nga blog (ug dili ko gusto maghisgot ug bisan unsa nga ngalan) nga nagbasa usab niining negatibo nga mga kasinatian ug naghunahuna gihapon nga ang mga awtoridad sa buhis dili masayop, ug gidepensahan ang ilang mga palisiya gamit ang kalayo ug espada.
Nanghinaut ko nga kining tanan nga mga tubag mabasa sa mga awtoridad sa buhis.
Tingali unya adunay mausab.
Leo Bosch.
Aw, apan mahimo nga adunay daghang pagpangilad ug busa ang mga tawo nagtan-aw nga adunay pagduda sa tanan nga gihatag. Sa pagkakaron wala pa ako makasinati og bisan unsang mga problema sa akong mga hangyo ug ang pagkontak sa telepono sa usa sa mga tawo didto kanunay nga maayo kaayo. Apan tugoti ako nga matinud-anon, gikan ako sa mga serbisyo sa buhis ug nahibal-an ang mga pamaagi nga ilang gisunod ug gilihok sa kana nga espiritu.
Sa akong yutang natawhan dinhi sa Thailand, daghan kaayo ang tampering ni o para sa farang mao nga gusto pa sa Immigration Police dinhi nga ang sulat nga gi-certify sa embassy masusi sa consular service sa Thai Min sa BuZa... Kini nagbutang kanila sa usa ka talagsaon nga posisyon, apan oo, nagpuyo ko niining probinsya ug 'kasal' sa ila bisan gusto ko kini o dili. Pagngisi ug antusa kini, sama sa daghang uban pa niining matahum nga nasud.
Minahal nga Leo,
Sa pagsugod, sa akong hunahuna okay ra nga maghisgot ug mga ngalan. Wala pa gyud ko nagpahayag ug opinyon bahin sa (sa) pagkasayup sa mga Awtoridad sa Buhis. Wa sab ko mohimo og pamahayag bahin sa ilang polisiya, labi pa nga gidepensahan kini “sa kalayo ug espada”.
Gitambagan ko lang - aron malikayan ang daghang kasamok sama sa nasinati sa kadaghanan sa kini nga blog - nga tawagan ang usa ka eksperto. Dili nimo tugutan ang berdugo nga mag-opera kanimo, dili ba? Ug kini makatarunganon alang kanako kung kini nga kahanas nagkantidad ug salapi. O nagtrabaho ka ba kaniadto sa wala?
Sa akong hunahuna wala’y katungod ang mga magtatambag sa buhis nga maglungtad nga wala’y hinungdan. Kung tungod lamang - dugang sa kahibalo sa buhis - sila usab adunay maayong mga kontak sa sulod sa Tax Authority.
Sa kataposan. Nasabtan nako ang imong pangandoy nga ang mga awtoridad sa buhis mobasa niini nga blog bahin niini nga hilisgutan, apan sa akong hunahuna kana magpabilin nga usa ka utopia.
QteAuthor: suporta
Comment:
Plum,
imong gipahayag nga ikaw "gani" gawasnon sa imong pensyon sa estado ug nga kini dili mahimo tungod kay ang pensyon sa estado nahulog ubos sa nasudnong lehislasyon. Morag dili makatarunganon alang kanako, tungod kay ngano nga "posible" ang usa ka "normal nga pension sa kompanya" (= pagkahuman, parehas nga sistema, nga mao ang premium deductible ug mga benepisyo nga gibuhisan sama sa AOW).
Mao nga nagpadala na lang ko og email sa SVB (AOW benefits agency) nga nangutana kung makadawat ba usab ako sa akong AOW gross=net sa hustong panahon.
Dili ko gusto nga itago ang tubag gikan kanimo:
"
Dear sir,
Ang imong AOW pension mabayran sa gross-net. Among gihangyo nga imong kontakon kami mga 6 ka bulan sa dili pa ikaw mahimong 65, aron kami makapadala kanimo sa gikinahanglang mga porma sa pag-aplay alang sa pension sa AOW.
Walay katungod nga makuha gikan sa tubag niini nga email.
Uban sa mabination nga pagtagad,
T. Pangad
Departamento sa mga Serbisyo
Social Insurance Bank Roermond
"
Busa sa akong hunahuna kini usa ka makapadasig nga mensahe alang kanimo. Madawat nimo ang imong AOW nga wala’y mga pagbuhin alang sa mga kontribusyon sa social security, buhis, ug uban pa.
Unqte
Sa akong hunahuna adunay usa ka sorpresa kung ang AOW mabayran. Sa akong kaso, ang usa ka pagbuhin alang sa buhis sa suweldo gipatuman gyud. admission dili usa ka dako nga kantidad, sa palibot 17 Euro. Gisusi nako kini sa tinubdan, ang Tax Authority Abroad sa Heerlen ug giingnan ko nila nga nag-aplay sila og buhis sa payroll sa AOW, mao nga mabayran sa Netherlands. Maayo nga nalista sa kinatibuk-ang pagtan-aw sa SVB.
Ang gibuhat sa SVB sayop sa prinsipyo; Ang AOW nahulog ubos sa nasudnong lehislasyon, human sa tanan, DILI kini gilakip isip usa ka bahin sa kasabutan, ug ang mga awtoridad sa buhis nagpamatuod niini kanako sa usa ka sulat
Sa praktis, alang sa mga tawo nga adunay diskwento ug walay pensiyon sa estado, ang benepisyo sa AOW mahimong ubos kaayo nga tungod sa sistema sa (sa niini nga kaso limitado) nga kinatibuk-ang buhis nga kredito ug ang sistema sa mga limitasyon sa pagtasa, ang pagpugong mahimong zero. Mahimong sero bisan kung wala’y exemption.
Ang AOW gigahin sa Netherlands alang sa buhis. Makapasalig kana kung gusto usab sa Thailand nga mag-levy tungod kay ang mga rate sa Thai mas taas kaysa sa mga rate sa Dutch nga wala’y nasudnon nga insurance.
Dugang pa; Kung ikaw adunay pensyon sa estado dugang sa AOW, mahibal-an nimo kung diin gibuhisan ang AOW: sa Netherlands. Ang slab rate unya gipadapat sa sumada sa mga benepisyo.
Sa kataposan, kon bahin sa tulubagon sa buhis, nganong dili mangutana sa mga awtoridad sa buhis? Gibuhat ko kana ug ang ilang tubag nahiuyon sa kasabutan
Walay problema, Hans: usa ka payroll tax nga 1,8% ang gipadapat sa akong AOW ug ABP pension, ug ang exemption magamit sa akong mga pension sa kompanya.