(Natalia Sokolovska / Shutterstock.com)
Ang estrikto nga mga lagda sa pagbaligya sa alkohol sa Thailand sukwahi sa ambisyon sa pagpalambo sa internasyonal nga turismo. Bisan kung bag-o lang gipahibalo nga ang Eastern Aviation City, nga nahimutang 60 kilometros gikan sa Pattaya, magbaligya og alkohol 24 oras sa usa ka adlaw, wala’y hinungdan alang sa dako nga pagkamalaumon.
Sa pagkakaron, ang tugpahanan sa U-tapao lamang ang libre sa pagdili sa pagbaligya sa alkohol. Ang pahibalo sa Interior Ministry, nga gipatik sa Royal Gazette, nag-align lamang sa mga regulasyon sa mga dagkong tugpahanan sa Bangkok.
Bisan pa, kini nga pagpagaan sa pagbaligya sa alkohol duol sa Pattaya makadugang sa presyur aron madugangan ang mga oras sa pagsira sa gitawag nga 'Sin City' lapas sa karon nga 02.00am. Kini nga panahon, sa tinuud, gipadayon nga pinili. Si Damrongriet Pinitkarn, ang kalihim sa adbokasiya nga grupo nga Pattaya Entertainments Association, kusganong nagduso sa ulahi nga mga oras sa pag-abli aron madugangan ang kita. Ang duha ka bag-ong mga MP gikan sa Move Forward party para sa Pattaya nagpakita usab nga sila magpasiugda sa mas taas nga oras sa pag-abli. Gipasiugda sa tanan nga ang mga bar ug club kinahanglan nga magpataas sa ilang turnover aron mabayran ang mga pagkawala sa pinansyal sa panahon sa pandemya. Ang susamang kalihukan gisugdan usab sa Phuket.
Tungod kay ang karaan nga gobyerno nga gipaluyohan sa militar ug ang bag-ong koalisyon nga gobyerno nagkauyon nga ang pagpausbaw sa internasyonal nga turismo usa ka prayoridad, ang kaso alang sa pagpahayahay sa mga lagda sa alkohol daw mapugsanon. Usa ka lokal nga MP nag-ingon nga ang labing lagmit nga senaryo mao ang usa ka extension sa pagbaligya sa alkohol hangtod 4am sa pipila nga mga lugar nga turista sa tibuuk nasud. Gikonsiderar usab ang kasamtangang mga lagda nga nagdili sa pagbaligya sa alkohol sa mga tindahan ug mga convenience store tali sa 11.00am-14.00pm ug 17.00pm-00.00am. Kini gipaabot nga mahitabo sunod tuig.
Tinubdan: Pattaya Mail
Ang Bangkok Post unya dili subay sa Pattaya Mail:
https://www.bangkokpost.com/business/general/2636729/24-7-opening-hours-for-u-tapao-airport-only-not-pattaya-govt
Dili na unta nato balihon ang mga butang karon.
Ang karon nga mga lagda sa pagbaligya sa alkohol sa Thailand dili parehas sa naandan sa kasadpan, apan ang mga turista dili moadto sa Netherlands o Spain tungod kay ang alkohol mapalit 24 oras sa usa ka adlaw. Ang mga turista dili usab molikay sa Dubai tungod kay ang mga lagda didto mas estrikto pa kay sa Thailand.
Ergo: ang usa ka pagpahayahay sa mga lagda sa Thailand dili moresulta sa dugang nga mga turista, tingali labaw pa nga katagbawan sa mga kasamtangan nga mga turista.
Akong nakita ang kamatuoran nga ang mga oras sa pag-abli sa hioreca kinahanglan nga lugwayan tungod sa nawala nga kita sa panahon sa pagpihig sa Covid batok sa tanan nga mga kompanya sa ubang mga sektor nga nag-antus sa pagkawala sa turnover. Unya angayan usab nga i-release ang retail closing times ug tugotan usab ang street sales sa Lunes.
Nagtuo ko nga ang pagpaubos sa mga presyo nagdala sa daghang mga turista kaysa sa pagpalugway sa mga oras sa pag-abli.
Dili mahal ang Thailand. Kini nahimong mas mahal kon itandi sa nangagi, apan asa man?
Dili ko motuo nga ang pagpaubos sa mga presyo sa Thailand magdala ug daghang turista.
Ang mga mahal nga tiket sa eroplano tingali, labi na kung imong tan-awon kana gikan sa usa ka panan-aw sa pamilya, apan ang Thailand dili responsable alang niana.
Ug unsa ug unsa sa imong hunahuna ang kinahanglan nilang pakunhuran aron makakuha og daghang mga turista?
Hunahunaa nga isulti nimo kana ug naglaum alang sa imong kaugalingon nga pitaka.
Sa akong hunahuna ang usa ka turista kanunay mangita usa ka paagi sumala sa iyang badyet. Kanunay niyang pangitaon ang HoReCa nga haum kaniya ug sa iyang budget.
Apan mahal man o mas barato ang mga presyo, sa akong hunahuna ang turista ilabinang dili ganahan nga makadungog mao nga adunay usa nga nagbakasyon nga nagsulti kaniya nga kini matapos sa usa ka piho nga oras ug kinahanglan nga mobiya, o nga siya dili tugutan nga mopalit og usa ka butang sa pila ka oras.
Sa personal, sa akong hunahuna ang alas 2 ulahi na ug talagsaon pa karon. Para nako dili igsapayan kung unsa kadugay ang usa ka butang magpabilin nga bukas.
Apan dihay panahon nga dili ingon niini ang kahimtang.
Ang Bangkok kanunay nga nag-aplay sa usa ka mas estrikto nga oras sa pagsira kaysa sa kaso sa Pattaya, ug uban pa.
Dili gyud mi ganahan nga dad-on sa gawas sa usa ka piho nga oras, busa mibiya dayon mi sa Bangkok ug mipaingon sa Pattaya. Wala gyud kini gitan-aw niadtong panahona ug sa katapusan nagpadayon kami sa pag-anhi didto tungod niana nga rason, ug uban pang mga butang.
Ang pag-ingon lang nga ang mga oras sa pag-abli hinungdanon kaayo kanamo. Dili kaayo kung unsa ang among gibayad.
Oo, maayo, moadto ta sa Thailand sulod sa pipila ka semana uban sa usa ka club ug unya maglingaw sa usa ka lamian nga ilimnon matag gabii sa usa ka bar sa Nana plaza, soi cowboy o patpong.
Ug labi na karon nga ang mga oras kung kanus-a ka magsugod (karon pagkahuman sa 17 p.m.) gi-adjust, dili kami maghisgot bahin sa presyo nga 00 baht matag gamay nga botelya sa beer.
Husto ang giingon nga ang pagpaubos sa mga presyo maghatag labi nga kahupayan kaysa pag-adjust sa mga oras sa pagbaligya.
Pila na katuig nga wala ko kabisita ug bar sa maong mga lugar ug daghan pang uban nako, wala na ang mga adlaw sa una, ang Nana plaza usahay hilom kaayo nga maka pusil ka ug AK 47 nga walay makaigo, sa diha pa ang singhatje 80 bahts, ang mga numero sa turista ug turnover medyo lahi ug busa ang kalingawan, bisan kung kana personal. Dili, bisan sa Thailand ang dili masabtan nga mga desisyon usahay gihimo, sa paagi, mahimo nimong ipaubos ang mga presyo ingon usa ka konsumedor sa alkohol pinaagi sa pag-inom una sa alkohol nga gipalit sa 7-eleven nga nahimutang tapad sa bar diin mahimo nimo kini mapalit sa usa ka ikatulo sa presyo, pagpalit ug usa ka lata sa beer nga adunay daghang sulod, kana.
Kung presyo na ang hisgotan, mag-inom lang ka uban sa mga higala sa imong kaugalingong lugar... balay, tanaman, nataran...
O gimingaw ka sa beer/bar girls? Mahimo nimo silang imbitahon, di ba? “Magparty ta”.
Mga oras sa pag-abli? Wala koy labot. Dili ko makaabot sa 2:00 AM…Hagok, hagok…
Sa akong hunahuna ang usa ka mas maayo nga una nga lakang mao ang pagtangtang sa dili masabtan, dili masaysay nga pagdili sa pagbaligya sa alkohol gikan sa 2 hangtod 5 PM. Walay makasulti kanimo kon ngano. Kasagaran ang tubag mao: "Kini ang balaod". Unya nahuman na ka sa pagsulti.
Wala gyud ko kasabut ngano nga ang alkohol wala gitugutan nga ibaligya tali sa 2 ug 5. Maka-imagine pa ko ug gabie pero mao ra. Dili. Malipay usab kaayo nga makita kini nga giwagtang. Ilabi na sa mga supermarket