TB Immigration Info Letter No 064/21: Immigration Pattaya – Extension Thai Marriage
Reporter: Luc
Pahinumdom kang Ronny sa pangutana sa visa no. 280/21 Year extension base sa kaminyoon. Diha niini imong isulat ang mosunod:
"Kung mao gyud kana ang kahimtang, kinahanglan ka mangayo usa ka bag-o nga kinuha gikan sa pagrehistro sa kaminyoon sa Kor Ror 2. Nakasulod ka ba sa kana nga kaminyoon sa gawas sa nasud ug pagkahuman narehistro sa Thailand, kana usa ka Kor Ror 22. Palihug timan-i nga ang dokumento balido lamang sa 30 ka adlaw.
Gusto nakong tubagon nga kinahanglan nimo nga ipakita ang usa ka kopya sa Kor Ror 2 sa opisina sa imigrasyon sa Pattaya, nga gisertipikado sa usa ka opisina sa distrito, labing menos 60 ka adlaw imbes nga 30 ka adlaw. Para sa imong impormasyon.
Para sa akong personal nga file gikinahanglan nako ang mosunod nga mga dokumento sa Pattaya:
Immigration Pattaya, marriage visa
- TM 7 2 nga mga kopya
- 2 ka kopya sa pasaporte
- kopya sa id card nga asawa
- usa ka kopya sa pagparehistro sa balay nga asawa
- usa ka kopya sa sertipiko sa kaminyoon ( cor2 ) kinahanglang dili molapas sa 60 ka adlaw. Paghangyo ug bag-o sa opisina sa distrito.
- usa ka kopya sa sertipiko sa kaminyoon (cor3)
- orihinal ug kopya sa bank certificate
- kopya sa bankbook ug ang orihinal nga bankbook, palihug i-adjust ang bankbook sa petsa karon o katumbas sa petsa sa aplikasyon
- ang orihinal nga pahayag ug usa ka kopya (kinahanglan ipasa labing menos 2 ka bulan) 400.000 baht
- Kopya sa pagparehistro sa balay, numero sa pag-abang
- Kopya sa lessor id card
- Kopya sa pagparehistro sa balay sa mga nag-abang
- Kontrata sa pag-abang sa balay (ang nag-abang kinahanglan nga host)
- Litrato sa pamilya sa atubangan sa balay ( tan-awa usab ang numero sa balay ), ug sulod sa balay labing menos 4-6 ka litrato sa sala, kan-anan, lawak katulganan, kusina… )
- mapa sa balay nga gidrowing sa akong kaugalingon
*** komento : ang tanang mga dokumento giandam sa 2 ka set matag usa, gihan-ay sumala niana.
Reaksyon RonnyLatYa
VAlang sa Pattaya mahimo nga 60 ka adlaw. Mao nay akong gipasabot anang mga local rules. Ang ingon nga mga butang usahay motipas sa lokal. Bantayi. Kini mao ang "dili mas magulang pa kay sa 60 ka adlaw" ug dili "labing menos" sa imong pagsulat, nga unya sa pagkuha sa usa ka bug-os nga lain-laing mga kahulogan.
"Ang usa ka kopya sa sertipiko sa kaminyoon (cor2) kinahanglan dili molapas sa 60 ka adlaw."
Dili gyud kini kopya sa imong KorRor 2 apan usa ka kinuha nga giimprinta gikan sa database sa hall sa lungsod, giselyohan ug gipirmahan. Nagkantidad og 20 Baht sa Kanchanaburi. Nagpamatuod kana nga rehistrado pa mo isip minyo sa usag usa ubos sa balaod sa Thailand.
Gi-post nako ang akong renewal dinhi sa Marso. Daghan kaayog posporo sa tinuod.
Mubo nga sulat: "Giabiabi kaayo ang mga reaksyon sa hilisgutan, apan limitahan ang imong kaugalingon dinhi sa hilisgutan niining "Infobrief sa Immigration sa TB. Kung naa kay ubang mga pangutana, kung gusto nimo nga makit-an ang usa ka hilisgutan nga nasakup, o kung adunay ka kasayuran alang sa mga magbabasa, mahimo nimo kini ipadala kanunay sa mga editor. Gamita lamang alang niini www.thailandblog.nl/contact/. Salamat sa inyong pagsabot ug kooperasyon”.
Unsa ang kalainan tali sa usa ka KorRor 2 ug usa ka KorRor 3?
Mura'g marriage certificate silang duha.
Nagpakasal kami sa Netherlands, mao nga kinahanglan kong maghunahuna nga makakuha kami usa ka KorRor 22 sa pagrehistro…
Sa laktod
Kor Ror 3 ang marriage certificate. Mao to ang naay drawing. Kini nag-ingon, taliwala sa ubang mga butang, kinsa naminyo kang kinsa, diin, kanus-a ug ubos sa unsa nga gidaghanon.
Ang Kor Ror 2 mao ang rehistro sa kaminyoon. Pananglitan, isulti usab kung kinsa ang nagrekord sa kasal ug kung kinsa ang mga saksi. Ang bisan unsang mga kontrata sa kaminyoon nahuman usab didto. Mahimong bahin kini sa mga kabtangan, apan alang kanako, pananglitan, nag-ingon usab nga nagkasabot kami nga ang akong asawa magtago sa iyang kaugalingon nga ngalan.
Kung ang usa ka kinuha gikan sa KorRor2 gihangyo, sama sa usa ka Thai nga Kasal, kini maglangkob lamang sa pipila ka mga ngalan ug pipila ka impormasyon sa petsa ug pagrehistro. Ang mga kontrata sa kaminyoon o uban pa, tungod kay ang immigration, taliwala sa ubang mga butang, siyempre walay negosyo niana. Gusto lang nila og pruweba nga minyo pa sila ug mao nga extract usab kini sa maong marriage registration.
Ang KorRor 22 usa usab ka kinuha gikan sa pagparehistro sa kaminyuon, apan kini nagpasabot nga ang kaminyuon gisulod sa gawas sa nasud ug pagkahuman narehistro sa Thailand.
Sa laktud, akong nasabtan nga kon ikaw minyo sa Netherlands ug kini narehistro sa Thailand, sa diha nga ikaw gihatagan sa usa ka panahon sa pinuy-anan, ikaw mohangyo sa usa ka bag-o nga kinuha Kor Rol 22 ug nga kini igo na uban sa mga papeles gikan sa usa ka gidaghanon sa mga tuig na ang milabay sa dihang nagparehistro ako pinaagi sa embahada ug munisipyo sa Thailand
Dako ang akong pasalamat
Oo. Kung ang imong kaminyuon narehistro usab sa Thailand, mahimo kang mag-aplay alang sa KorRor 22 ug busa usa usab ka extension base sa Thai Marriage.