TB Immigration Information Letter No. 047/23: Thai Embassy The Hague – Kasinatian sa online nga aplikasyon para sa Non-O visa
Reporter: Rob V.
Sa sinugdanan niining bulana gitabangan nako ang akong amahan nga mag-aplay og 3 ka bulan nga visa sa Thailand (Non-Immigrant Visa O, family visit). Tungod kay kami adunay usa ka account gikan sa usa ka aplikasyon sa miaging tuig, kini nahimo nga hapsay (ang pagwagtang sa lisud nga kinahanglanon sa paniguro nga adunay pagsakop sa Covid adunay dako nga kalainan). Pagkahuman sa pag-log in ug paghimo usa ka bag-ong aplikasyon, moabut ka sa panid diin kinahanglan nimo isulod ang personal nga datos. Sa sinugdan gipuno nako kini sa mano-mano, hangtod nga akong namatikdan nga ang browser wala magsugod sa pinakataas, ug ako nag-scroll up ug nakita ang mga natad aron ma-upload ang panid sa pasaporte ug litrato sa pasaporte. Pagkahuman sa pag-upload sa pasaporte, ang pangutana nga "Gusto ba nimo awtomatiko nga pun-on ang personal nga datos base sa imong pasaporte?" gipangutana, unya gi-klik nimo ang oo. Siyempre, susihon pag-ayo kung ang mga uma napuno ba sa husto, labi na ang mga umahan alang sa una nga ngalan, tunga nga ngalan ug apelyido. Nga ang tanan ingon og maayo. Sa sunod nga panid, diin kinahanglan nimong pun-on ang mga detalye sa pagbiyahe, ang browser milukso pag-usab, apan andam na ako alang niana karon. Ang pagkompleto sa aplikasyon hapsay.
Bisan pa, adunay sayup sa pagsumite ug pagbayad. Pagkahuman nako gipugos ang buton nga "bayad karon", ang mensahe sa sayup nagpakita nga "'< ' usa ka dili balido nga pagsugod sa usa ka kantidad". Ang pagbayad ug busa ang aplikasyon dili mapadayon. Ang akong pagduda mao nga sa usa ka paagi, sa panahon sa awtomatik nga pagbasa, usa ka < karatula sama sa naa sa ilawom sa pasaporte (dili makita?) nagpakita sa usa sa mga natad sa ngalan. Ikasubo, dili nimo maablihan pag-usab ang aplikasyon aron matan-aw o ma-edit pag-usab ang mga natad.
Ang solusyon klaro: Naghimo ako usa ka bag-ong hangyo ug niining higayona gipuno ang tanan nga mga natad sa mano-mano aron masiguro nga ang kompyuter dili aksidente nga naglakip sa usa ka dili balido nga karakter. Maayo na lang, wala nay mga mensahe sa sayup nga nagpakita. Human sa pagbayad mibalik mi sa homepage sa visa website. Good luck! O…? Human sa usa ka oras walay kuwarta nga na-debit, bisan tuod nga sa kasagaran hapsay. Bisan pa, nanawag ako sa kompanya sa credit card ug gisultihan nila ako nga ang petsa sa pag-expire nasayup nga gisulod ug ang bayad gikansela. Pag-log in pag-usab ug pagbayad gamit ang husto nga mga petsa kung mobalik ka sa home page sa website sa visa. Mi-log in dayon ko ug ang status overview nagpakita dayon nga naproseso na ang aplikasyon.
Unsang mga leksiyon ang akong nakat-onan niini?
– Ayaw pagsalig sa autofill. Kasagaran kini maayo, apan tingali ang daghang tag-as nga mga ngalan usa ka butang nga napandol sa kompyuter sa panahon sa awtomatikong pagbasa ug usa ka <sign gikan sa linya nga "na-encode" sa ilawom sa panid sa pasaporte (dili makita?) nga aksidente nga nadugang sa. usa sa mga umahan. Imbis nga maghatag dayon usa ka mensahe sa sayup kung gusto nimo moadto sa sunod nga panid, ang website matuk-an lang kung magbayad alang sa usa ka aplikasyon ...
– Kung mosulod sa datos sa credit card, siguroha nga husto ang tanan. Human maproseso ang pagbayad, ibalik ka sa home page nga walay mensahe sa sayup kung adunay malampuson o napakyas nga pagbayad. Dili ka usab makadawat usa ka email nga adunay digital nga kumpirmasyon nga ang aplikasyon ug bayad nadawat. Mahimo ra nimo kini susihon pinaagi sa pag-log in pag-usab ug pagsusi sa kinatibuk-ang pagtan-aw sa kahimtang aron makita kung naproseso na ba ang aplikasyon.
– Dili nimo mapapas ang nahuman nga mga aplikasyon, aron ang usa ka aplikasyon nga nakadawat og mensahe sa sayop sa dihang gihimo ang pagbayad magpabilin didto hangtod sa St. Jutte Mass... Oh well.
Human sa pagsumite sa aplikasyon, kini naaprobahan na sa katapusan sa ikaduhang adlaw sa trabaho. Busa ang mga butang nagpadayon nga hapsay. Dili mahimo nga kita ra ang nakasugat sa duha nga mga problema sa aplikasyon, busa gusto nako nga ipahibalo kanimo ug sa mga magbabasa. Ang feedback bahin sa mga pangutana ug kasinatian sa mga aplikasyon sa visa mapuslanon alang sa uban nga nakit-an ang ilang kaugalingon sa parehas nga sitwasyon.
Reaksyon RonnyLatYa
Sa tinuud Rob, ang ingon nga feedback mapuslanon kaayo alang sa umaabot nga mga aplikante sa visa, nga gitugotan ang ilang mga aplikasyon nga magpadayon nga labi ka hapsay o malikayan ang mga problema.
Ang embahada usab adunay usa ka panid nga naglista sa pipila ka kasagarang mga sayup ug kung unsaon paglikay niini. Apan ang ingon nga mga lista dili gyud limitado, siyempre, ug ang mga kasinatian sa mga magbabasa usa ka hinungdanon nga pagdugang.
Kasagarang mga Sayop sa pag-aplay alang sa Thai e-Visas
https://hague.thaiembassy.org/th/publicservice/common-mistakes-e-visa
****
Matikdi: "Giabiabi kaayo ang mga reaksyon sa hilisgutan, apan limitahan ang imong kaugalingon sa hilisgutan niining" Sulat sa Impormasyon sa Imigrasyon sa TB. Kung naa kay ubang mga pangutana, gusto nimo makita ang usa ka hilisgutan nga gihisgutan, o kung adunay ka kasayuran alang sa mga magbabasa, mahimo nimo kini ipadala kanunay sa mga editor. Gamita lang ang www.thailandblog.nl/contact/ para niini. Salamat sa imong pagsabot ug kooperasyon".
Ang lain mao ang credit card nga imong gigamit sa pagbayad.
Kung, sama sa akong igsoon (wala koy credit card), adunay tali sa mga inisyal. Ug kini nahimo nga ang sistema sa embahada sa Thai dili makasagubang niana.
Nakabayad na mi ug 2 last year, pero walay nahitabo, so we saw payment not fulfilled or something like that.
Sa diha nga ang kompanya sa credit card mitawag sa pagtan-aw kon unsa ang problema mahimong, ug sila miabut uban sa usa ka solusyon nga wala namo mahunahuna tungod kay kini nag-ingon sa diha nga pagbayad, kopyaha ang tanan nga mga sulat ug mga karakter gikan sa credit card, apan ang solusyon mao ang pagbiya sa . Kuhaa ang mga punto ug buhata kini pag-usab, kung dili kini molihok, tawagan kami pagbalik ug kami mangita pa.
Ug ambot unsa ang . Points out ug ang bayad gidawat dayon.
Rob V. Dili ba nimo mahisgotan kini bisan asa sa imong PDF file?
Dear Jan, oo maayo usab kana nga komento. Kanunay nga mahitabo nga ang usa ka porma nga adunay mga natad sa pag-input mahimo ra nga maproseso sa tama nga adunay A hangtod Z ug 0 hangtod 9. Ang uban, labi na ang "espesyal" nga mga karakter mahimo’g magbutang usa ka problema. Ang mga punto sa credit o debit card siguradong usa ka butang nga mahimong mapandol sa usa ka website.
Ug sama sa gipakita nimo ug ni Jacqueline: usa ka kalainan tali sa kang kinsang ngalan ang account sa kana nga website sa E-visa ug ang ngalan sa tag-iya sa account. Mapuslanon nga mahibal-an nga sila kinahanglan nga magkatugma.
Apan ang akong PDF file dinhi sa blog mahitungod sa Schengen visa ug Immigration sa Netherlands. Si Ronny ang espesyalista sa visa sa Thailand. Mao nga gipadala nako ang akong kasinatian kang Ronny aron siya ug ang mga magbabasa makabenepisyo sa akong kasinatian. Nabalaka man kini sa mga kasinatian nga adunay visa alang sa Netherlands o Thailand, o mga pangutana sa kinatibuk-ang magbabasa, usahay mahitabo nga ang mga tawo dili mopaambit sa resulta o dugang nga mga kasinatian dinhi sa blog... Samtang kita makakat-on og daghan gikan sa mga problema sa ubang mga tawo, mga sayop ug mga solusyon.
Mao nga mga magbabasa palihug ipadala ang maayo ug dili kaayo maayo nga mga kasinatian ug ang sangputanan sa usa o lain nga pangutana sa magbabasa, kini mapuslanon alang kanatong tanan.
Naghimo ko og account para sa akong kaugalingon ug misumiter og visa application ug mibayad gamit ang credit card sa akong ngalan ug mi-link sa among joint account ug kini malampuson sa usa ka go. Naghimo dayon og account para sa akong bana ug nag-apply alang sa visa sa akong bana sa parehas nga paagi sa akoa ug misulay sa pagbayad gamit ang parehas nga credit card (sa akong ngalan) ug ang pagbayad dili mahimo. Nanawag sa banko ug ilang nakita nga naa na ang credit card ug walay nahitabo sa credit card ug wala sila masayod kung unsa ang mahimong hinungdan, nanawag sa embahada ug walay problema ug normal nga mahimo ang pagbayad. Wala koy nakit-an nga solusyon sa internet o sa lainlaing mga grupo sa FB. Human sa pagsulay sa pagbayad pag-usab sa daghang lain-laing mga paagi, ako naghunahuna nga ako mosulay sa pag-apply alang sa usa ka visa alang sa akong bana sa akong account ug ang pagbayad mahimong malampuson diha-diha dayon. Tingali kini nga kasayuran magamit sa usa ka tawo. Jacqueline
Mga bulan na ang milabay, apan DILI maayong ideya nga gamiton ang autofill.
Gigamit kini sa pagsulod sa adres, apan ang akong ngalan giilisan usab. Mao nga usa ka pagbag-o sa ngalan nga gibasa gikan sa pasaporte sa sistema. Kung magkaparehas sila, swerte ka, kung dili, isalikway ka. Naghunahuna ko nga ang autofill mopuno lang sa akong adres, apan dili.
Kini nga natad wala gibantayan alang niini ug giusab lang.
Bisan pa, ang kapatagan "gibantayan" sa pagbasa sa pasaporte, tungod kay adunay usa ka mensahe bahin sa akong tunga nga ngalan, nga wala nako. Pag-amping sa autofill!
Alang sa unsa kini nga bili. Nag-aplay ako alang sa akong non-o alang sa 1 nga tuig nga adunay quarterly re-entry pinaagi sa website sa Netherlands sa katapusan sa Septyembre nga wala’y mga problema ug gihunahuna ko nga nadawat nako kini pagkahuman sa usa ka adlaw.
Moderator: Palihug paghatag ug tinubdan sa imong pamahayag.