Sulat sa Impormasyon sa Imigrasyon sa TB 114/19 – Immigration Ubon Ratchathani – Pagpalawig sa tuig
Report: Walter
Subject: Immigration Ubon Rachathani
Update Extension sa pagpabilin sa immigration Ubon Ratchathani. Karon miadto kami sa opisina sa imigrasyon sa Ubon Ratchathani alang sa "extension of stay retirement". Ang akong sitwasyon kay naa koy non-immigrant visa “O” with extension of stay retirement nga nakuha kaniadto base sa income. Karong tuiga kinahanglan kong isumite:
- porma sa TM7 (bag-ong porma sa Ubon, lahi sa TM7 nga mahimo nimong i-download gikan sa website sa imigrasyon).
- porma nga "Acknowledgement of penalties for overstay visas".
- kopya sa pasaporte (kopya kinahanglan nga 100% parehas sa aktuwal nga gidak-on sa pasaporte, dili print sa litrato nga pasaporte o uban pang gipamubu o gipadak-an nga kopya; hunahunaa nga kini nga "pagsukod" nagdepende sa tawo nga imong gibisitahan).
- affidavit sa kita nga gihatag sa embahada sa Belgian nga adunay gilakip nga sertipiko sa pagbayad sa pensyon nga adunay digital nga pirma sa serbisyo sa pensyon sa Belgian.
- litrato sa pasaporte.
- update bank book Thai bank account + print out transactions last year kay ang akong pension gideposito sa Belgian bank account (gusto nila makita nga nagtransfer kog kwarta sa Thailand ug naay lihok sa akong Thai bank account).
- kopyahon ang yellow nga libro.
- kopya sa Thai identity card sa akong asawa diin ako nagpuyo.
Ang tanan gipatin-aw pag-ayo ug mahigalaon ug pagkahuman sa 2 ka oras nga oras sa pagproseso, usa ka bag-ong extension sa pagpabilin nga Retirement ang gipagawas.
Sa katapusan kami adunay usa ka mubo nga panag-istoryahanay sa pangulo sa opisina sa imigrasyon sa Ubon. Gihatag niya ang mosunod nga tambag alang sa umaabot (siyempre depende sa kung unsa ang desisyon sa gobyerno ug ang pagtaas/pag-ubos sa exchange rate sa baht): kung ikaw minyo sa usa ka Thai nga kauban nga nagtrabaho sa gobyerno ug gusto nimo nga makahimo sa pagpuyo sa Thailand permanente nga magpabilin sa usa ka extension sa pagpabilin nga basehan. Usba ang imong extension sa pagpabilin gikan sa pagretiro ngadto sa kaminyoon (mas flexible nga kondisyon sa extension ug mas sayon nga makatagbo sa bisan unsang bag-ong kondisyon sa health insurance sa umaabot).
Sa makausa pa, personal ra ni niya nga tambag sa akong personal nga sitwasyon ug wala pa’y nausab o gilatid sa balaod bahin sa mga kondisyon alang sa extension o pagpabilin sa pagretiro.
Makumpirma lang nako nga ang Ubon usa ka mahigalaon ug matinabangon nga opisina sa imigrasyon.
Mubo nga sulat: "Giabiabi kaayo ang mga reaksyon sa hilisgutan, apan limitahan ang imong kaugalingon dinhi sa hilisgutan niining "Infobrief sa Immigration sa TB. Kung naa kay ubang mga pangutana, kung gusto nimo nga makit-an ang usa ka hilisgutan nga nasakup, o kung adunay ka kasayuran alang sa mga magbabasa, mahimo nimo kini ipadala kanunay sa mga editor. Gamita lamang alang niini www.thailandblog.nl/contact/. Salamat sa imong pagsabot ug kooperasyon”
Regards,
RonnyLatYa
Kusog kana! Kaniadtong Nobyembre 19, nakadawat ako sa eksakto nga kaatbang nga tambag sa IO Udon Thani. Gusto nako nga usbon ang akong extension sa pagretiro gikan sa pagretiro ngadto sa "kaminyoon". Gitambagan ko pag-ayo batok niini tungod kay daghan pa kini nga trabaho alang sa IDE ug kanako. Ingon nga pananglitan, ang opisyal nagpakita sa usa ka stack sa mga porma. Naa nako ang tanan ug giingon nako nga daghang trabaho ra sa una. Dili, ingon niya, kana kada tuig ug matag tuig kinahanglan nga mag-imbestiga kami pag-usab ug moadto sa imong balay. Busa gikuha ko ang usa ka "pagretiro" pagkahuman. Ang tanan gihan-ay sulod sa kinse minutos. Dugang pa, mahigalaon ug propesyonal nga pagdumala.
Ang Ubon dili Udon.
Sa Udon mas gusto sa mga tawo nga dili kini hilabtan. Ang mga tawo naghunahuna nga adunay sobra nga trabaho.
Gisulayan usab kini sa miaging tuig, apan lisud kaayo nga gibiyaan nako kini.
Nakarehistro ka ba sa imong adres sa balay/naa ba nimo ang yellow nga libro? Sama kang Walter.
Mao nga ang proseso mahimo’g labi nga trabaho alang kanimo sa mga pagbisita sa balay ug uban pa.
Mga tuig na ang milabay una kong mihangyo og extension sa stay (top Scrabble word) base sa “marriage” sa Nan. Ako (sa gihapon) sa opinyon nga kini dili kaayo legal nga dili sigurado kay sa "pagretiro" tungod kay ang Belgium (usab ang Netherlands) ug Thailand nag-ila sa usag usa sa katungod sa kaminyoon pinaagi sa tratado. Naghimo kini og dugang nga (puy-anan) nga mga katungod.
Ang dayon nga IO unya kusganon kaayo nga nanumpa kanako nga akong pilion ang "pagretiro". Siya nangatarungan nga ang "kaminyoon" mas lisud alang kanamong duha: dugang nga administrasyon, ang IDE mismo dili awtorisado sa pag-validate (kinahanglan nga motaas sa taas), mobalik human sa usa ka panahon ubos sa cosideration, pagbisita sa balay sa immi, ug uban pa.
Para iwas tension anang IO ug kay naa koy +800 K thb sa bangko, gisunod nako iyang tambag. Sa pagkakaron walay problema sa immi Uttaradit.
Apan sa gihapon ako naghunahuna nga ang "kaminyoon" legal nga naghatag ug dugang katungod sa pinuy-anan kon sila moanhi dinhi sa alaot nga paagi sa gusto nga pugson ang layo nga dugay nga mga residente tungod sa dili makatarunganon nga rason.
Bisan pa? Aduna bay legal nga garantiya sa usa ka nasod diin ang de facto military junta nagpadayon sa pagmando?
Kana mahimong usa ka katalagman alang kanako ug sa akong Thai nga asawa (sama sa daghang mga long-term nga mga residente) tungod kay kami adunay lig-on nga relasyon (pamilya, sirkulo sa mga higala, kabtangan, pinansyal, ug uban pa) sa duha nga mga nasud.