Immigration file: Thai partner sa Netherlands

Ang korte sa Den Bosch nagbutang ug bag-ong bomba ubos sa Civic Integration Abroad Act (WIB). Ang multiple division chamber for foreigners affairs nagmando nga ang usa ka babaye nga taga-Azerbaijan dili kinahanglang mopasar sa iyang civic integration exam sa gawas sa nasud una siya makauban sa iyang bana sa Netherlands.
Giisip sa korte nga ang eksaminasyon supak sa direktiba sa paghiusa sa pamilya sa European Union ug gibase kini sa usa ka sayo, lig-on nga kombiksyon sa European Commission. Ang mga maghuhukom nag-ingon nga ang usa ka Member State mahimong, sumala sa European nga mga regulasyon, magpahamtang sa mga kondisyon sa panagsama sa mga bag-ong nangabot, apan nga ang obligasyon sa pagpasa sa civic integration examination sobra ra kaayo.

Si Gerben Dijkman, ang abogado sa babaye kansang aplikasyon alang sa usa ka residence permit gisalikway niadtong Pebrero 2011, nagtawag sa desisyon nga usa ka bag-ong kalampusan. "Ang WIB giwagtang sa lamesa uban niini."

Adunay upat ka mga nasud sa EU nga nagtakda sa mga kinahanglanon sa pinulongan alang sa paghiusa sa pamilya. Ang Austria, Great Britain ug Germany adunay compulsory language test sa nasud nga gigikanan. Ang Netherlands mao lamang ang nasud nga nagsumpay sa usa ka pagsulay sa kahibalo niini.

Kini nga obligasyon anaa sa ilalum sa diskusyon sa tanan nga upat ka mga nasud, nag-ingon si Kees Groenendijk, emeritus nga propesor sa sosyolohiya sa balaod ug espesyalista sa balaod sa paglalin. "Sa miaging tuig, ang European Commission nagmando nga ang Dutch nga balaod supak sa Family Reunification Directive. Sa pagkakaron, ang gobyerno sa Dutch wala magtagad niini. Mao nga maayo nga ang mga maghuhukom sa Den Bosch naghimo na karon ug tin-aw nga desisyon bahin niini.

Ang polisiya sa Dutch nagbungkag sa mga pamilya, nag-ingon ang Council for Refugees. "Hinaut nga kita karon usa ka lakang nga mas duol sa usa ka desente nga solusyon."

Ang gibuhat sa France sa natad sa mga kondisyon sa panagsama posible, matod ni Groenendijk, ug busa mahimong usa ka panig-ingnan alang sa Netherlands. “Kon mag-aplay ka didto alang sa usa ka visa ug mapakyas sa pagsulay sa pinulongan, ang konsul motanyag kanimo ug usa ka pinugos nga duha ka bulan nga kurso sa pinulongan. Kung sundon nimo kini sa husto, makuha nimo ang imong visa. Busa adunay usa ka pinugos nga kurso sa pinulongan, apan walay obligasyon nga makapasar sa usa ka eksaminasyon. Nahiangay kana sa mga panudlo sa Europa. ”

Ang Ministry of Social Affairs ug Employment mahimong makaapelar sa Konseho sa Estado, apan gusto una nga tun-an pag-ayo ang desisyon.
|

Hela, usa ka maayo kaayo nga himan sa pagtrabaho nga walay mga kontradiksyon sama sa kanunay nimong makuha sa mga serbisyo sa embahada ug populasyon. Karon usa ka Belgian nga bersyon ug kami usab malipayon. Aduna bay gibati nga gitawag?

Salamat sa mga pagdayeg. Ang nakapatandog kanako pag-usab samtang gihiusa kini mao nga ang mga karon nga mga lagda ug mga pamaagi adunay usab mga hinungdanon nga punto. Mao nga obligado ka nga irehistro ang imong kasal nga Thai sa Netherlands kung nagpuyo ka sa Netherlands, mao nga dad-on nimo ang mga papeles sa Netherlands aron irehistro ang kasal sa imong munisipyo, kung diin ang usa ka M46 nga "sham marriage investigation" magsugod pinaagi sa IND. ug Aliens Police nagpadayon (kini nga M46 nga pamaagi naa sa agenda sulod sa pipila ka tuig nga pulihan sa laing pamaagi). Kini nga mga papel mahimo nga nagbitay pa sa mga awtoridad, o mahimo nimo kini nabalik karon ug gitipigan kini nga luwas dinhi sa Netherlands. Kung ang IND unya mohangyo kanimo nga ipakita ang orihinal nga mga sertipiko sa embahada para sa pamaagi sa TEV, kini siyempre dili mapuslanon.Ang problema mao nga dili ka makakuha usa ka kinuha gikan sa imong munisipyo sa Dutch, bisan kung ang imong munisipyo, IND ug VP nakaila imong kasal ug narehistro na. Unsa ka lisud ang pagkuha sa usa ka extract? Ang bugtong solusyon nga magamit sa pagkakaron: ipasabut sa handler sa IND nga ang imong mga sertipiko naa na sa Netherlands ug busa gusto nimo nga ipakita kini dinhi (pag-usab) sa mga awtoridad, apan ipadala kini balik alang sa usa ka mubo nga pagtan-aw (pa) sa sa embahada kay hago, mahal ug peligroso (risgo sa kadaot o pagkawala kung ipadala nimo ang mga sertipiko balik sa Thailand). Mahimong posible kini, di ba?

Sa personal, wala namo masinati ang obligasyon sa paghiusa isip usa ka positibo nga butang, nagkinahanglan kami og usa ka tuig nga pagpraktis pinaagi sa Skype, ug uban pang mga butang, tungod kay ang akong uyab sa tinuod walay panahon alang sa usa ka kurso sa Thailand. Mahimo unta niyang makuha ang A1 nga lebel sa Dutch nga mas paspas, mas makalingaw ug mas natural human makaabot sa Netherlands. Ang paghiusa sa gawas sa nasud usa lamang ka babag nga naglangan sa iyang pag-abot sa Netherlands ug busa usab ang iyang pag-apil sa Netherlands. Dili nimo mahimo ang pag-integrate ug pag-integrate gikan sa gawas sa nasud! Sayop usab ang kinahanglanon sa kinitaan, bisan kung nasabtan nako kini: kung gamay ra ang imong kita nga 1 euro o kung ang imong kontrata nagpadayon pa sa 10 ka bulan, wala ka sa swerte, samtang ang punto mao nga mahimo nimong itago ang imong kaugalingon nga karsones. Sa akong hunahuna ang EU Directive 2004/38 usa ka mas maayo nga sukaranan: ang imong partner giabiabi IHATAG dili ka usa ka dili makatarunganon nga palas-anon. Mag-uban lang sa imong partner ug magtukod og mga katungod dinhi. Apan siyempre wala kana'y puntos sa politika.

Kami adunay maayo nga kasinatian sa embahada, ang IND usa ka hugpong sa mga yano. Kasagaran lain-laing mga tubag sa diha nga ikaw mitawag, sa 2012 sa diha nga kami naghimo sa pamaagi, ang usa ka practitioner nangutana alang sa mga butang nga wala gikinahanglan sa makadiyot, human sa kontak ang opisyal miuyon kanako, apan siya nagpakita nga siya mipili sa daan nga paagi sa pagtrabaho. pagtrabaho imbis nga kinahanglan nga susihon ang tanan sa computer (!!), Ang pag-order sa residence pass wala mahinayon (nakalimtan ang usa ka marka sa tsek sa mahal kaayo nga sistema sa INDiGO), kinahanglan nga tawagan kini sa daghang mga higayon. Kanunay nilang nakalimot sa pagsusi niana nga kahon... Ang kahimtang sa pinuy-anan sayop nga narehistro sa dihang gisusi nako kini sa DigiD sa akong darling sa mijnoverheid.nl. Kinahanglang balik-balik nga tawag, paglabay sa pipila ka panahon ang status giusab ngadto sa walay status (nga medyo usa ka pagtagad), pag-usab sa sayop nga petsa ug human sa dugang nga pagtawag ug pag-email sa katapusan husto. Nakadawat ug daghang reklamo ang IND ug wala koy maayong ikasulti bahin sa ilang kabuang. Sigurado ko nga adunay mga tawo nga may katakus nga nagtrabaho sa IND, apan wala nako sila nahimamat. Nagpadayon ko nga gisunod uban ang interes ang pagkalibog bahin sa paglalin ug paghiusa gikan sa palisiya ug institusyon sa gobyerno.