Ang semana ni Soj ug Jacques

Pinaagi sa Editoryal
Gi-post sa Ang semana sa
Disyembre 25 2012

Human sa iyang edukasyon sa HTS ug TH Delft, si Jacques Koppert (68) nagtrabaho isip traffic sheriff ug public prosecutor sa Breda ug Rotterdam. Siya miretiro na sukad sa edad nga 63. Naminyo siya sa Thai Soj (15) sa hapit 47 ka tuig. Ang duha adunay hamtong nga anak nga lalaki gikan sa miaging relasyon. Niadtong 2008 mipalit silag 1 rai (40×40 metros) nga yuta, duol sa balay sa mga ginikanan ni Soj, ug nagtukod ug kaugalingong balay niini.

Lunes Disyembre 3

Pag-andam sa tanan alang sa pagbiya sa sunod nga lima ka bulan Thailand sa hibernate. Sa tinuud, ang mga pagpangandam nagsugod usa ka bulan sa sayo pa sa pag-aplay alang sa usa ka visa ug pagpamalit.

Pagpalit og mga butang nga, sumala ni Soj, kinahanglan gayud nga dad-on sa ayroplano. Ang mga maleta kinahanglang puno. Kanunay kini nga hinungdan sa mga problema kaniadto, ang 20 kg kanunay nga gamay ra. Maayo na lang, ang KLM nahimong labi ka manggihatagon, ang pag-cramm sa 23 kg sa usa ka maleta nagkinahanglan og daghang paningkamot.

Unsa may dala niini? Mga butang sa Pasko, mga butang sa tanaman, mga butang sa kusina, ngalan nimo kini. Dili makatabang kung moingon ko nga mapalit usab kana sa Thailand. Dili usab ako tugutan nga manghilabot sa pagputos. Mapasalamaton ko niya tungod niana. Ang gibug-aton ra ang akong gitagad.

Martes Disyembre 4

Martes sa sakyanan gikan sa Zeeland paingon sa Schiphol. Si Pam, ang kamanghuran nga anak, nagpabilin sa balay. Nagtuo siya nga labing maayo nga mobiya ang iyang mga ginikanan. Iya na usab ang tibuok balay para sa iyang kaugalingon ug sa iyang uyab. Ug kini naghatag kanato og maayong pagbati nga ang balay dili walay sulod sa tanang panahon. Among giagian si Hielke, ang kamagulangang anak nga lalaki sa Rotterdam. Miadto siya sa Schiphol ug gipabilin niya ang sakyanan hangtod sa among pagbalik. Busa gihikay usab pag-usab ang pick up.

Ang mga kostumbre sa Schiphol gusto nga mahibal-an kung kami adunay labaw sa 10.000 nga euros matag tawo uban kanamo. Kay angay natong ipahayag kana. Sa tinuod lang, makaingon ko nga wala mi magsuroysuroy dala ang ingon niana ka daghan nga kuwarta. Laing istorya nga daghang kuwarta ang nadeposito sa usa ka Thai nga account. Dugang pa niana sa ulahi. Nagpamalit: booze, sigarilyo, kosmetiko ug tsokolate. Dili ka makaabot nga walay dala. Si Lolo, nga karon 85 anyos na sama sa hari, dili makasabot kon dili niya makuha ang iyang tinuig nga botelya sa whisky ug karton sa sigarilyo.

Miyerkules Disyembre 5

Ang KL0875 mibiya sa oras ug hapsay nga mitugpa sa 09:45 sa Suvarnabhumi. Dali sa amon hotelUsa ra ang akong pangandoy: makatulog og maayo. Si Soj miadto sa pagbisita sa pamilya, siya adunay duha ka igsoon nga babaye nga nagpuyo sa Bangkok. Ikasubo nga siya mibalik dayon. Ang tanan diha sa seremonyas alang sa 85-anyos nga hari. Nadani dayon ko nga mamalit sa MBK Center. Sa pagkagabii nagtan-aw kami sa mga kapistahan alang sa hari sa telebisyon sa hotel.

Kasagaran magpabilin kami sa Bangkok sulod sa pipila ka gabii human sa pag-abot, apan karon daghan ang kinahanglang gihan-ay sa Phrae sa dili pa ang hinapos sa semana, mao nga mibiya kami sa sunod nga adlaw.

Huwebes Disyembre 6

Sayo ug sa Mor Chit, ang amihanang estasyon sa bus. Ang biyahe sa bus paingon sa Phrae kanunay nindot ug relaks. Nakita nimo ang pagbag-o sa talan-awon. Una ang kasaba sa Bangkok, dayon ang mga humayan sa sentro sa Thailand ug sa imong pagduol sa Uttaradit, makita ang mga bukid. Sa wala pa ang Nakon Sawan adunay usa ka stopover aron magamit ang mga voucher sa pagkaon.

Usa ka minus. Para sa mga Thai, ang musika daw nindot lang kung kusog kaayo. Ingon usab sa bus. Naghunahuna ang akong asawa nga dili ko angay magreklamo. Ingon nila mas bungol ka sa imong pagkatigulang. Kini usa ka gamay nga paghupay nga kini molihok sa iyang kaugalingon.

Sa estasyon sa bus sa Phrae kami gihatod sa usa ka igsoong babaye ni Soj (oo, siya adunay tulo ka magulang nga babaye). Alas 7 sa gabii didto mi sa among ikaduhang balay sa Ban Mae Yang Yuang. Usa ka gamay nga baryo, nga nahulog sa ilawom sa munisipyo sa Mae Yang Rong. Alang niadtong nangita niini: Sunda ang 101 gikan sa Phrae paingon sa Nan. Human sa 25 km liko sa wala ngadto sa 103 paingon sa Phayao. Sunda ang 10 sa mga 103 km ug dayon, pagkahuman sa Don Chum School, liko sa wala padulong sa baryo.

Biyernes Disyembre 7

Walay natulog. Sa alas 6:10 sa buntag ang mga pahibalo gikan sa templo. Adunay loudspeaker duol sa among balay, mao nga ang mensahe kanunay nga moabut pinaagi sa kusog ug tin-aw. Mahitungod sa unsa kini? Walay ideya. Dili nako maihap nga lapas sa XNUMX sa Thai. Wala ni alarma si Soj maong walay dinalian nga nahitabo.

Sama sa nahisgotan na, ang mga butang sa kuwarta kinahanglang husayon. Kinahanglang ibalhin ang kwarta pinaagi sa Kasikornbank sa Lunes para sa pagpalit og sakyanan. Ang Lunes 10 Disyembre dayag nga usa ka importante nga adlaw sa Buddha, mao nga kini mao ang sulundon nga alang sa pagpalit sa usa ka sakyanan. Apan gisirhan gyud ang bangko tungod sa espesyal nga adlaw. Busa ang tanan kinahanglang mahikay sa Biyernes. Ang mga kawani sa bangko kanunay nga naluoy kanamo. Kadto sa dihang among gitukod ang balay niadtong 2009 ug karon kami gipahalipayan sa bag-ong sakyanan.

Siyempre gusto nila mahibal-an kung unsang matanga sa awto. Nahimong Toyota Avanza. Taas kaayo para makasulod kog normal ug dili kaayo dako para maka drive pud si Soj (likod sa ligid akong gipasabot). Ug siyempre dili usab mahal. Ang Fortuner para sa mga tawo nga naay kwarta ug kami dili. Bisag lahi ang ilang huna-huna sa among baryo. Mingawon ko sa dako nga pick-up nga kanunay namong gipahulam. Naghunahuna ko nga kini usa ka nindot nga awto nga gamiton sa tanan nga pagpamalit.

Sabado Disyembre 8

Usa ka tinuod nga buluhaton nga adlaw. Ibitay ang mga coat rack nga imong gidala, ayoha ang drying rack, limpyo nga mga reservoir sa tubig. Adunay usab usa ka gripo sa gawas. Aduna na kamiy 8, apan ang paghugas sa sakyanan - nga sa walay duhaduha mahitabo kanunay - nagkinahanglan og bag-ong gripo. Para nako, babaye kana nga lohika. Ang tanaman giatiman usab. Busa adunay pipila ka mga tawo sa palibot. Ug dili kalimtan ang mga silingan nga nanganhi tanan aron tan-awon kung nakabalik na ba kami. Human sa kendi ug coke, sila ligdong nga misaad nga moadto sa pagdula sa laing dapit karon. Bata ko nga amigo pero kinahanglan pud makalihok.

Nakauli na mi sa Thailand. Si Soj naghikay sa tanan ug nag chat bisag asa. Mibalik ko sa akong paboritong lugar: ang balkonahe. Kanunay ko didto sa umaabot nga mga bulan.

 

Minahal nga mga blogger sa Thailand. Gihulagway ni Joan Boer, Cor Verhoef, Dick Koger, Martin Carels, Chris de Boer ug karon Jacques Koppert ang usa ka semana. Kinsa ang nagsunod?

12 ka tubag sa “The week of Soj and Jacques”

  1. Pedro nag-ingon sa

    Minahal nga Jacques,
    Pagkanindot nga istorya nga nagdan-ag sa daghang kalinaw!
    Paglingaw sa sunod nga 5 ka bulan.
    Pedro

  2. janc van der hooves nag-ingon sa

    Soj ug Jacques,

    Unsa nga mga kalihokan sa panahon sa usa ka semana, kinahanglan nga andam ka alang sa usa ka holiday.
    Mag-acclimatize una ug maanad sa panahon ug dayon mag-enjoy
    relaks. Kumusta JC

  3. jan tipak nag-ingon sa

    Paglingaw sa sunod nga 5 ka bulan ug paglingaw sa imong mga proyekto sa DIY

  4. Brad Koppert nag-ingon sa

    Para dili ka ma bored didto sa Thailand. Dili na nimo makita si Soj, siyempre, karon nga naa na siyay awto. Kumusta, imong igsoon

  5. Mike37 nag-ingon sa

    Nindot nga istorya, nalingaw kaayo! Wala lang ko kasabot anang karton sa sigarilyo ug botelya sa whisky para ni lolo, nganong gipalit man nimo kini nga libre, mas barato pa sa unang 7/11! '-)

  6. Lex K. nag-ingon sa

    Siyempre dili nako matubag ang kadasig sa tagsulat, apan nahibal-an nako nga ang 7-Eleven wala magbaligya sa matag brand sa whisky ug sigarilyo, ang mga mainstream nga tatak sa Thailand. Tingali gusto sa magsusulat nga dauton siya sa usa ka labi ka nindot nga sigarilyo ug usa ka maayo kaayo nga whisky ug kana dili kanunay ibaligya sa 7-Eleven.

    Nagapangamuyo,

    Lex K.

    • Si Jacq nag-ingon sa

      Oo, Lex (ug Miek),
      Mao kana ang kinauyokan sa istorya. Si Lolo nag-inom og daghang Thai whisky, sobra. Apan ang usa ka botelya sa Famous Grouse usa ka butang nga espesyal. Ingon usab niini ang mga sigarilyo. Ug sa imong hunahuna ngano nga nagdala si Soj og daghang mga lipstick. Gikan sila sa Netherlands ug busa adunay espesyal nga kantidad. Bisan kung gipalit niya kini, nga nahunahuna sa presyo, sa Hema.

      • Mike37 nag-ingon sa

        Ah, sige na, permi namong dad-on ang usa ka botelyang Black Label para sa amahan sa tag-iya sa resort nga kanunay namong bisitahan ug nahibaw-an ra nako nga mas barato pa diay sila sa 7/11 kaysa sa tax free! 😀

        Usa ka butang nga hingpit nga lahi, nakita nako ang usa ka negatibo nga pagtimbang-timbang sa ibabaw sa tanan gawas sa 1 nga mga komento, nakita nako nga kanunay, apan kini hingpit nga naglikay kanako kung unsa gyud ang sayup, tingali ang tawo nga dayag nga naghimo sa usa ka kalingawan niini gusto nga ipasabut?

        • Lex K. nag-ingon sa

          Uy nga Miek, namatikdan usab nako nga kanunay, usa ka negatibo sa usa ka artikulo nga dili nimo hatagan negatibo, kini mahitabo sa daghang mga blog diin ang mga tawo makakuha higayon nga makadayeg sa mga komento, tingali ang negatibo adunay usa ka lehitimong hinungdan negatibo nga mga kasinatian o mga emosyon nga gipukaw sa maong artikulo, o tingali kini usa lamang ka makalagot nga glandula, nahibal-an nimo ang ekspresyon nga "mga buang ug mga buang magsulat sa ilang mga ngalan sa mga bungbong ug mga baso" usa lamang ka singgit alang sa pagtagad, apan kini maayo kung siya / nagsulat siya usa ka tubag imbis nga magsulat nga dili mailhan, sa bisan unsang kaso ang mga editor kinahanglan nga mahibal-an kung kinsa kini, apan dili kini among negosyo, ug sa tinuud, gusto ko usab kini usahay usa ka artikulo, gibase lamang sa negatibo nga mga emosyon nga ang artikulo o reaksyon nagpukaw.
          Sa editor: Sorry sa hingpit nga "off topic" pero gusto nakong tubagon ang pangutana ni Miek, sa akong panglantaw

          • Jacques nag-ingon sa

            Wala pa nako masabti ang kahulogan sa mga rating hangtod karon. Lagmit usa ka outlet para sa uban nga moapil sa panaghisgot nga walay reaksiyon sa ilang kaugalingon. Wala gyud niy kahulogan para nako.
            Alang sa mapaniid nga magbabasa: Gitubag ko kaniadto ang akong pinamubo nga ngalan nga Jacq.

        • Mike37 nag-ingon sa

          Oh tinuod! Wala ko kabalo, pero murag tubig iyang imnon para dili na importante para niya! 😀

        • math nag-ingon sa

          Unsa ang Thai black label nga best Tjamuk? Abi nakog naay kulang. Gitawag ba nimo ang Famous Grouse nga itom nga label? Sa akong hunahuna nga ang tinuud nga mga mahigugmaon sa whisky magbag-o sa ilang tiyan kung ang JW black label maayo nga nahisgutan…


Pagbiya sa usa ka komento

Ang Thailandblog.nl naggamit ug cookies

Ang among website labing epektibo salamat sa cookies. Niining paagiha mahinumduman namo ang imong mga setting, himoon ka nga usa ka personal nga tanyag ug tabangan mo kami nga mapausbaw ang kalidad sa website. lalug Meer

Oo, gusto ko usa ka maayong website