Diary ni Jacques Koppert (bahin 4): Usa ka visa run sa Mae Sot

Gihulagway kaniadto ni Jacques Koppert sa 'De Week van' kung giunsa nila ni Soj mibiya sa Wemeldinge paingon sa ilang balay sa Ban Mae Yang Yuang (Phrae) (Disyembre 25). Sa iyang Diary sa Enero 27, iyang gihulagway ang 2012 school sports day ug New Year's Eve, niadtong Pebrero 17 iyang gibalik-balik ang pagkatukod sa iyang balay ug niadtong Marso 9 naghisgot siya bahin sa iyang semana nga holiday sa Thailand. Karon padulong sa Mae Sot para sa 90 ka adlaw nga selyo.

Kung gusto nimo nga magpabilin sa Thailand sa sobra sa 3 ka bulan, mapuslanon ang usa ka tinuig nga visa. Sa miaging tuig, sa una nakong pagpalit niini, naghunahuna ko: Nindot, ang tanan gihan-ay sa usa ka lakaw. Apan naklaro na sa embahada. Bisan sa usa ka tinuig nga visa, kinahanglan ka nga mobiya sa Thailand sulod sa 90 ka adlaw aron makakuha usa ka selyo aron makapabilin ka sa laing 90 ka adlaw. Lohikal, di ba?

Dili ko ganahan sa pagtabok sa utlanan sa Mae Sai sa miaging tuig. Nagpakilimos nga mga bata nga nagbitay kanimo ug labi pa nga makalagot nga mga tigbaligya og sigarilyo/Viagra. Dili ko interesado sa maong mga baligya. Dili ko manigarilyo ug sa dihang pangutan-on nganong dili ko mopalit ug erection pills, ang tanan makahunahuna sa ilang kaugalingong tubag. Matod ni Soj, ang akong “Dili kay Dili” morag dili mahigalaon mao nga iya kong gitul-id. Dili ka angay masuko sa mga makalagot nga tawo, bisan sa Tachileik sa Myanmar.

Adlaw 1: Sa dalan paingon sa utlanan

Karong tuiga gisiguro namo ang akong pagpabilin sa Thailand sa Mae Sot. Usa ka dapit nga ang eksperto sa Northern Thailand par excellence, Sjon Hauser, gihulagway nga Little Burma sa Thailand. Daw angayan kana alang sa usa ka outing. Ug dihay laing katuyoan. Pagduaw sa usa ka Thai nga kaila nga nagpuyo didto uban sa iyang duha ka anak nga lalaki.

Nagkaila mi sukad sa panahon nga nagpuyo pa sila sa Netherlands. Unom ka tuig ang milabay sila mibiya sa Thailand. Ang mga batang lalaki karon 12 ug 13 anyos. Mura silag mga Thai nga lalaki, pero makasulti mig Dutch sa usag usa. Kauban sab sa inahan nga si Jaimy. Nindot nga magkita mi pag-usab. Nangaon mi sa usa ka Vietnamese restaurant. Paghimo sa imong kaugalingon nga mga spring roll sa lamesa, sila maghimo kanimo nga busy sa usa ka gabii.

Adlaw 2: Pagtabok sa utlanan

Sa ikaduhang adlaw mitabok kami sa utlanan. Mas relaks ang mga butang dinhi kaysa sa Mae Sai. Parehas ang presyo: 500 bath ug para sa Soj 20 bath. Taas ang taytayan sa panaghigalaay, ang karatula nag-ingon nga 420 metros. Wala’y daghang mahimo sa pikas bahin sa Myawaddi. Ang highlight mao ang kape sa restawran sa River View nga adunay usa ka kolon sa tsa, tanan alang sa 20 nga kaligoanan. Ug nakit-an ni Soj ang maong nga angay. Busa aduna ka pay mahikap nga panumduman nga dad-on sa balay. Aw, kini ang tanan mahitungod sa selyo ug walay mga makililimos o mapugsanon nga mga tindera dinhi. Nahuman ang misyon, dali nga mibalik sa Thailand.

Duol sa taytayan, sa kilid sa Thai, adunay usa ka dako nga gitabonan nga merkado, ang merkado sa Rim Moei. Dili nimo dapat palabyon kana. Ang tanan gibaligya didto, gawas sa mga hayop. Si Soj adunay dili maayo nga higayon sa dihang iyang nakita ang mga artipisyal nga kahoy nga ginama sa mga mutya, ang duha niini iyang napalit sa Kanchanaburi, nga mas barato og 400 baht dinhi. Tungod sa kahadlok, nipalit siyag 2 ka wrap-around nga sayal nga may matching blouse para makabawi.

Espesyal ang atmospera sa Mae Sot. Ang talan-awon sa kadalanan gitino sa mga siklista. Wala pa ko makasugat niini kaniadto sa Thailand. Kini tungod sa mga Burmese nga bisan asa dinhi. Bawal ang pagdrayb og scooter kay wa silay lisensya sa pagmaneho. Mao nga naglakaw o nagbisikleta. Ang mga siklista labi na delikado kaayo sa kangitngit.

Ang suga sa bisikleta wala pa maimbento dinhi. Nakita nako ang usa ka dako nga deal alang sa usa ka tindahan nga namaligya sa atubangan ug likod nga mga suga. Maayo nga kampanya, usa ka opisyal sa eskina sa karsada aron susihon ug sa wala madugay ang tanan dinhi nagsakay sa suga sa ilang mga bisikleta. At least makita nimo sila kung magbisikleta sila sa sayup nga bahin sa dalan.

Adunay usab mga templo sa among listahan. Sa hapon mangita sa Wat Don Kaeo sa Mae Ramat, amihanan sa Mae Sot. Kausa ra nimo makit-an ang usa ka timaan sa turista nga adunay ngalan sa templo sa English. Dugang pa, ang mga karatula sa Thai ra, kung wala ang akong giya sa Thai lisud nga pangitaon.

Sa templo adunay puti nga marmol nga estatwa ni Buddha, nga naggikan sa Myanmar. Ang maong mga estatwa sa marmol nga Buddha dayag nga talagsaon. Sa bisan unsa nga kaso, kami adunay kini nga panagsa ra sa litrato.

Adlaw 3: Ngadto sa usa ka bungtod sa lasang nga templo

Ikatulo nga adlaw sa pagpangita sa laing espesyal nga bahin sa lugar. Ang Wat Phra That Doi Din Kiu , duol sa utlanan sa Myanmar. Aron makaabot didto kinahanglan ka nga moagi sa usa ka checkpoint sa militar sa dalan. Kami nahimo nga dili usa ka hulga sa estado ug gitugotan nga magpadayon. Ang templo gihulagway nga usa ka bungtod sa lasang nga templo: Usa ka dako nga bungtod, daghang kalasangan ug gamay nga templo. Ang Chedi lang ang espesyal. Kini nagbarog ibabaw sa dakong piraso sa bato nga gipintalan ug bulawan, nga nagbalanse sa ngilit sa pangpang sa bukid. Aron makita nga kinahanglan kang mosaka ug labaw sa 100 metros. Makasaka pa unta kami sa mga tunob ni Buddha, apan among gisuklan ang maong tentasyon. Dili kita mabasol ni Buddha.

Day 4: Ang Bhumibol dam, daghang tubig

Ang ikaupat nga adlaw mao ang adlaw sa pagbiya. Ang J2 hotel adunay laing surpresa. Kung gusto namon magbayad 750 kaligo. Sa pag-abot namo nagpa-book kami sulod sa tulo ka gabii ug mibayad og 1500 nga kaligoanan. Morag baratilyo kana. Apan nahimo kini sulod sa duha ka gabii. Ang dili pagsinabtanay, mahimong mahitabo kung ang tanan nga kawani gikan sa Myanmar.

Sa pagpauli mihunong kami sa dakong merkado sa utanon, prutas ug hilba subay sa highway 12 paingon sa Tak. Ang tanan gisuplay sa mga tribo sa kabukiran gikan sa lugar. Unya mipadayon kami nga nagsakay sa usa ka cart nga puno sa utanon.

Sa Bhumibol Dam sa amihanan sa Tak. Takus sa pagbisita. Morag nagdrayb ka sa usa ka holiday resort. Nindot nga parke, impresibong dam ug daghang tubig. Mahimo kang molawig gikan dinhi paingon sa Chiang Mai. Ang mga lumba sa mountain bike dinhi gihimo kada tuig. Dili ko moapil niana, pero mipalit kog pipila ka T-shirt nga dunay mga mountain bike. Naghatag usa ka sporty nga pagbati kung gisul-ob.

Luwas sa balay

Kami nakaabot sa balay nga luwas, bisan pa sa mga idiot nga miinsistir sa pag-apas kanamo sa buta nga mga liko o kinsa midagan diretso kanamo sa sayup nga bahin sa dalan. Hupti ang usa ka bugnaw nga ulo ug sulayi kanunay ang paghimo og distansya tali sa imong kaugalingon ug sa idiot. Ingon niana ang among nahimo hangtod karon.

Nakit-an namon ang mga wala naghigda sa kilid. Tulo sa niini nga biyahe. Ang labing inosente mao ang trak nga nagbuy-od sa kilid niini nga nagsabwag sa iyang karga nga graba sa tibuok karsada. Gitugotan kami sa pagpadayon sa among agianan nga hinay sa ibabaw sa mga tapok sa graba.

Ang paghunahuna bahin sa kaluwasan sa kadalanan wala sa hunahuna sa mga tiggamit sa dalan sa Thai. Apan dili usab ang mga awtoridad sa dalan sa Thai ug mga traffic enforcer. Diha na kinahanglan magsugod ang approach sa road safety. Nganong gamay ra kaayo ang akong nabasa bahin niini?