mariakraynova / Shutterstock.com

Thailand adunay ubay-ubay nga mga etnikong minorya, diin ang mga tribu sa bungtod medyo ilado sa Amihanan. Sa habagatan, ang mga seagipsy kay medyo napasagdan nga minoriya.

Gisulti nako ang "mga gypsies sa dagat" sa katuyoan, tungod kay alang kanako kini mas mahigalaon kaysa sa paghubad sa mga gypsies sa dagat. Thailand adunay tulo ka nag-unang grupo sa mga seagipsy: ang Moken, ang Urak Lawai ug ang Mokler. Alang sa mga Thai, kini nga mga tawo nailhan nga "Chao Lay" (mga tawo sa dagat), usa ka payong nga termino alang sa mga tribo nga nagpuyo gikan sa dagat ug kansang mga katigulangan suod nga nalambigit sa dagat.

Mga tarong

Adunay usa ka grupo sa gibana-bana nga 2.000 ngadto sa 3.000 ka mga tawo nga nagpuyo sa baybayon sa Thailand, Myanmar ug Malaysia sa palibot sa Surin Islands (usa ka nasudnong parke). Nailhan ingong Moken, nagsulti sila sa ilang kaugalingong pinulongan, apan ang mga eksperto wala makatino kon diin gikan ang Moken. Gituohan nga sila ang unang mga lumulupyo sa mga baybayon sa Dagat Andaman. Ang ilang nomadic maritime nga kultura lagmit nagdala kanila gikan sa habagatang Tsina ngadto sa Malaysia kapin sa 4.000 ka tuig na ang milabay, diin ang mga grupo sa kataposan nabahin sa ulahing bahin sa ika-17 nga siglo, apan ang eksaktong kasaysayan sa ilang paglungtad wala mahibaloi.

Ang mga Moken nagpuyo sa palibot ug sa dagat ug siyempre maayo sila nga mga mangingisda; nahibal-an nila ang dagat sa ilang palibot nga wala’y lain. Kung ang usa ka tawo gusto nga isda alang sa pamahaw, siya moadto sa dagat nga adunay usa ka bangkaw ug sa wala madugay nakakuha siya usa ka pagkaon nga isda. Gipakita sa panukiduki nga ang Moken makakita ug doble sa ilalom sa tubig kon itandi, pananglitan, sa mga taga-Europa. Gipakita usab nga mahimo silang mo-dive hangtod sa 25 metros ang giladmon nga wala’y kagamitan sa pag-diving.

Ang pinakadako nga hulga sa ilang kultura mao nga ang mga pribado nga tigpamuhunan ug mga espekulador sa yuta gusto nga pauswagon pa ang mga lugar nga gipuy-an sa mga Moken. Sa pagkakaron, ang maong "pag-atake" nalikay na ug makapadayon sila sa ilang kinabuhi nga walay kabalaka. Ang pagkabalaka dili usa ka kinaiya sa Moken, dili kini mahitabo sa ilang bokabularyo.

Ang pagkahibalo sa mga Moken sa kapritso ug kapritso sa dagat nahimong dayag niadtong Disyembre 26, 2004. Daghang mga ansiyano gikan sa tribong Moken sa usa ka isla sa Surin Islands Marine National Park duol sa baybayon sa lalawigan sa Phang-Nga nakamatikod nga ang mga balod sa dagat mga abnormal ug mga lihok mahitabo sa usa ka talagsaon nga paagi. Gipalanog nila ang alarma ug ang mga residente midangop sa mas taas nga interior. Sa ilang pagbalik, ang baryo hingpit nga gipapas sa La Boon - ingon sa tawag sa Moken nga tsunami - nga nakaguba sa lugar.

Ang ilang mga sakayan ug stilt nga mga balay kay sa usa ka tapok sa kahoy ug mga guba. Apan samtang nagbangotan ang Thailand sa kapin sa 5.000 ka biktima, ang komunidad sa Moken naluwas, salamat sa kahibalo sa mga tigulang nga tribo sa dagat.

Gitukod pag-usab sa mga Moken ang ilang baryo, gamit ang kawayan ug mga dahon isip labing importanteng “building blocks”. Dili sa parehas nga lugar, apan mas inland diin kini mas luwas. Kung adunay usa nga gikabalak-an ang mga Moken, kini mao nga mawad-an sila sa ilang tradisyonal nga palibot sa dagat gikan sa ilang bag-ong baryo. Ang impluwensya sa kalibutan sa gawas nagkadaghan. Gidili sa mga awtoridad sa Thailand ang pagpangisda sa pipila ka matang sa isda, sama sa sea cucumber ug pipila ka kinhason, hinungdan nga ang mga Moken nawad-an ug importanteng tinubdan sa kita. Ang uban kanila mibiya na sa baryo sa mga mangingisda aron magtrabaho isip mga diving guide sa mga turista o mahimong mga tigkolekta sa basura.

Ang Moken adunay sosyal kaayo nga kinabuhi. Adunay lain-laing mga tribo, apan ang tanan managsama. Ang usa ka membro sa tribo sa ingon makabalhin gikan sa usa ka tribo ngadto sa lain nga dili malisud ang iyang kinabuhi. Dili sila manamilit, tungod kay ang mga pulong sama sa "hello" ug "goodbye" wala mahitabo sa ilang pinulongan. Ang pulong nga "kanus-a" wala usab mahibal-an, tungod kay ang mga Moken walay konsepto sa oras gawas sa adlaw ug gabii - busa wala usab sila kahibalo sa pagdali.

Ang usa ka makapaikag nga kamatuoran mao nga ang paghapak sa usa ka pawikan hapit sa pagkuha sa usa ka asawa. Ang pawikan giisip nga sagrado sa Moken ug ang Moken lagmit nakakita usab sa usa ka babaye nga usa ka santos.

Mahitungod sa relihiyon, ang Moken nagtuo sa animismo - ang doktrina sa espiritu nga mga binuhat. Sa mga katilingban nga nagpuyo gikan sa kinaiyahan ug pagpangayam, ang mga tawo sagad gipakasama sa kinaiyahan ug busa dili labaw niini. Ang pagtahud sa kinaiyahan ug sa tanan nga naglibot niini hinungdanon, ang mga ritwal hinungdanon aron mabuhi. Niining paagiha nakuha nila ang pabor sa mga espiritu, nga naghatag pagkaon, puy-anan ug pagkamabungahon, ug sa samang higayon ilang gisalikway ang daotang mga espiritu.

Mokler

Ang Mokler usa ka grupo sa mga seagipsy o "Chao Lay" nga nakadawat sa labing gamay nga atensyon gikan sa media ug publiko. Kini tungod kay ang ilang mga baryo nahimutang sa mga lugar nga gamay ra o wala’y turista. Ang Urak Lawoi ug ang Moken balik-balik nga gihisgutan, tungod kay sila nagpuyo sa o duol sa popular nga mga destinasyon sa turista sama sa Phuket, Lanta ug Lipeh nga mga isla (ang Urak Lawai) ug ang mga isla sa Surin (ang Moken).

Ang Mokler gikonsiderar nga usa ka sub-grupo sa "Chao Lay" o "Thai Mai" (bag-ong mga Thai), nga nagpuyo sa usa ka regular nga kinabuhi ug nakakuha usab sa pagkalungsoranon sa Thai. Ang mga anak ni Mokler nag-eskwela sa lokal nga eskwelahan ug nakadawat og edukasyon sa Thai nga pinulongan. Kadaghanan kanila dili makasulti sa pinulongang Mokler, bisan tuod sila makasabut niini sa dihang sila makigsulti sa ilang mga ginikanan o mga apohan.

Ang kadaghanan sa mga baryo sa Mokler makita sa lalawigan sa Phang-Nga sa kasadpang baybayon sa Thailand. Giapod-apod sila sa Khuraburi, Takuapa ug distrito sa Thaimuang. Daghan sa mga Mokler ang tinuod nga mga landlubbers na, tungod kay ang ilang mga baryo wala sa mga dapit sa baybayon kondili sa sulod. Kanunay nilang giisip ang ilang kaugalingon nga tradisyonal nga agrikultural; nagtrabaho sila sa usa ka plantasyon sa goma o lubi o gisuholan isip mga mamumuo alang sa lain-laing mga buluhaton. Naa pay pipila ka baryo sa baybayon diin ang dagat maoy tinubdan sa kita sa mga Mokler.

Bisan tuod daghang Mokler ang nag-isip sa Budhismo nga ilang relihiyon, ang ilang animistang pagtuo hinungdanon usab. Matag tuig sa Pebrero/Marso, ang Mokler nagsaulog sa usa ka sakripisyo nga pista alang sa ilang maalamat nga lider nga si Ta Pho Sam Phan.

Urak Lawoi

Kini nga grupo sa mga seagipsie nagpuyo sa palibot sa mga isla ug kabaybayonan sa Dagat Andaman. Ang ilang mga baryo makita sa Phang-nga, Phuket, Krabi ug Satun.

Ang Urak Lawoi aduna usab ilang kaugalingong pinulongan ug tradisyon. Kasagaran, ang Urak Lawoi gitawag nga Chao Lay, Chao Nam o Thai Mai. Sila mismo nag-isip sa Chao Nam nga usa ka mapasipalahon nga termino, tungod kay ang "Nam" nagpasabut usab nga sperm sa ilang pinulongan. Gipalabi nila ang Thai Mai, diin gusto nila ipahayag nga sila usa ka hinungdanon nga bahin sa estado sa Thai.

Adunay usa ka leyenda bahin sa Urak Lawoi sa isla sa Adang. Sa dugay na nga panahon, gipadala sa Diyos si Nabeeno sa isla aron kombinsihon ang mga residente sa pagsimba sa Diyos. Gibalibaran kini sa mga katigulangan sa Urak Lawoi, pagkahuman gibutangan sila sa Diyos ug tunglo. Ang Urak Lawoi dayon mibiya sa Gunung Jerai, diin ang uban nangalagiw ngadto sa lasang ug nahimong ihalas nga mga tawo, unggoy ug squirrel. Ang uban miadto sa dagat ingong mga nomad sa usa ka sakayan nga gitawag ug Jukok. Ang Gunung Jerai nagpabilin nga usa ka sagrado nga dapit alang sa Urak Lawoi ug usa ka seremonyas nga gihimo kaduha sa usa ka tuig, sa katapusan diin ang usa ka dekorasyon nga sakayan gilunsad, nga - sumala sa Urak Lawoi - nangulo sa orihinal nga settlement duol sa Gunung Jerai.

Ang Urak Lawoi usa lamang ka gamay nga komunidad, nga kadaghanan adunay kalabutan sa usag usa. Kasagaran sila nagpuyo sa gagmay nga mga balay nga kawayan nga gitukod sa mga haligi, nga ang atubangan kanunay nag-atubang sa dagat. Ang mga balay sagad gitukod nga adunay suporta gikan sa pamilya ug mga silingan.

Ang adlaw-adlaw nga kinabuhi sa Urak Lawoi yano ra. Sa buntag ang mga lalaki mangisda, samtang ang mga babaye naghimo sa buluhaton sa balay ug naghulat sa ilang mga bana, nga mobalik sa udto. Ang nakuha nga isda kay gamiton sa ilang kaugalingong pamilya ug/o kabanay, samtang ang laing bahin gibaligya sa mga negosyante. Sa hapon nagpahuway ang mga babaye samtang ang mga lalaki nag-uli sa ilang mga kahimanan sa pagpangisda.

Nagbag-o ang kinabuhi, tungod kay ang pagpangisda halos dili makahatag usa ka lebel sa panginabuhi, daghang mga lalaki ang nagtrabaho sa ubang lugar aron makakuha usa ka desente nga sweldo.

Gawas sa seafood, ang bugas mao ang pangunang pagkaon sa Urak Lawoi. Nagkaon sila og lain-laing mga pagkaon sa Southern Thai, diin ang lubi maoy usa ka importanteng sangkap. Ang Urak Lawoi kasagaran mokaon kon sila gigutom, mao nga walay gitakda nga pagkaon sa usa ka piho nga oras.

Kaniadto, ang Urak Lawoi nagtuo nga ang hinungdan sa mga sakit tungod sa daotang mga espiritu. Adunay sila usa ka lokal nga doktor (to wit), nga nakigbatok sa sakit pinaagi sa pag-awit o paggamit sa balaang tubig. Ang "maw" usa ka personal nga medium nga nakigsulti tali sa Urak Lawoi ug sa mga espiritu. Ang "maw" gipili gikan sa usa ka tigulang sa tribo, nga nagtudlo usab sa mga bata sa tradisyonal nga espirituhanong pagpang-ayo. Karong panahona, gigamit na nila ang mga doktor ug ospital.

Ang paagi sa kinabuhi sa Urak Lawoi anam-anam nga gisagol sa kultura sa Thai. Dili na sila makadumala nga independente ug busa mas nagsalig sa uban (Thai) alang sa trabaho ug kita.

10 ka tubag sa “Seagipsy's in Thailand”

  1. Tino Kuis nag-ingon sa

    Ania usab ang maayong istorya bahin niining mga tawhana:

    https://aeon.co/essays/do-thailand-s-sea-gypsies-need-saving-from-our-way-of-life

    "Sa habagatan, ang mga seagipsy usa ka medyo napasagdan nga minorya," ingon nimo.

    Seryoso sila nga gipasagdan. Gikuha ang ilang yuta sa mga kompanya nga gustong magtukod ug mga resort, ug uban pa didto. Nga misangpot na sa kagubot. Tan-awa:

    https://www.hrw.org/news/2016/02/13/thailand-investigate-attack-sea-gypsies

    • Gringo nag-ingon sa

      Ang istorya unang migawas sa blog niadtong 2012.

      Daghan ang nahitabo sa seagipsy sa negatibo nga paagi, mao nga...
      Ang "usa ka medyo napasagdan nga minoriya" nahimo na karon nga usa ka gamay nga pahayag.

      Klaro nga grabe silang gipasagdan ug biktima
      project developers ug uban pang scum, kinsa literal ug mahulagwayong mopatay sa mga patayng lawas.

  2. Khan Klahan nag-ingon sa

    Makapainteres kaayo nga artikulo!! Lisud gyud ang kalibutan kung kwarta ang hisgutan!!!

  3. Eric nag-ingon sa

    Pipila ka dugang nga impormasyon gikan sa Urak - Lawoi sa Koh Lipe

    Ako ug ang akong asawa migugol ug daghang tuig (sukad sa 1997) niining matahom nga isla.

    https://www.researchgate.net/profile/Supin-Wongbusarakum/publication/281584589_Urak_Lawoi_of_the_Adang_Archipelago/links/5d30ce1d458515c11c3c4bb4/Urak-Lawoi-of-the-Adang-Archipelago.pdf?origin=publication_detail

  4. Sietse nag-ingon sa

    Salamat kaayo alang niining detalyado nga pagpatin-aw bahin sa seagipsy ug didto ako mga tuig na ang milabay. Sa isla sa Koh Lanta. Usa ka adlaw didto ug giimbitar sila nga mangisda ug pagkahuman naminaw sa ilang musika, diin naa pa koy CD.

  5. Kees Botschuijver nag-ingon sa

    Makapainteres nga basahon kini pag-usab human sa daghang mga tuig. Dugay na kong nabasa bahin niini ug human sa daghang pagsuroy-suroy nakakaplag ko ug libro bahin sa Moken. Wala ko mahinumdom kung diin nako kini nakit-an, apan wala’y daghang kasayuran nga magamit sa panahon, mao nga maayo nga ang atensyon gihatag sa usa ka labi ka espesyal ug makapaikag nga katilingban.

  6. Mga Tip ni Walter EJ nag-ingon sa

    Kini ang mga depinitibo nga mga libro bahin sa Moken, lakip ang mga sugilanon, ang ilang kahimtang ug kinabuhi karon, ang ilang mga sakayan, ang ilang paagi sa kinabuhi:

    https://www.whitelotusbooks.com/books/rings-of-coral-moken-folktales
    https://www.whitelotusbooks.com/books/moken-sea-gypsies-of-the-andaman-sea-post-war-chronicles
    https://www.whitelotusbooks.com/books/moken-boat-symbolic-technology-the
    https://www.whitelotusbooks.com/books/journey-through-the-mergui-archipelago-a

    Kini nga panukiduki gihimo ni Jacques Ivanoff ug sa iyang amahan.

    Adunay usab mga buhat sa Pranses nga pinulongan bahin sa Moken.

    • Eric Kuypers nag-ingon sa

      Kausa akong gibasa ug gihubad ang Sea-gypsies of Malaya, usa ka reprint sa 1922 nga libro nga parehas nga ngalan. ISBN 9789748496924. Gipalit nako kini sa DCO. Iningles nga pinulongan. Mahitungod sa Moken.

  7. Eric Kuypers nag-ingon sa

    Gringo, sa akong libro nakit-an nako ang pulong ชาวเล , chaw-lee sa Dutch nga paglitok. Ang Lee susama kaayo sa tha-lee nga nagpasabot nga 'dagat'. Nakakita sab kog gypsy-gipsy-gypsy's ug gypsies ug kahibaw ko kung unsa ang saktong spelling... Si Van Dale niingon nga gypsy ug gipsy.

  8. Eric Kuypers nag-ingon sa

    Para sa mga mahiligon sa musika gikan sa Moken. (Pag-amping, ang tunog moabut sa labing taas…)

    https://archive.org/details/Moken


Pagbiya sa usa ka komento

Ang Thailandblog.nl naggamit ug cookies

Ang among website labing epektibo salamat sa cookies. Niining paagiha mahinumduman namo ang imong mga setting, himoon ka nga usa ka personal nga tanyag ug tabangan mo kami nga mapausbaw ang kalidad sa website. lalug Meer

Oo, gusto ko usa ka maayong website