Musika gikan sa Thailand: Doo Doo Doo Ter Tam ni Job2do

Pinaagi sa Gisumite nga Mensahe
Gi-post sa kultura, musika
Tags: , ,
Pebrero 22 2021

Tuig 2016 na ug sama sa matag tuig nagsuroy-suroy ko sa motor gikan sa Hua Hin paingon sa habagatan. Ingon usab niini nga higayon. Anaa ko sa Koh Samui ug nadungog nako kini nga kanta nga akong nadungog kaniadto sa Hua Hin. Pero wala ko kahibaw kinsa o unsa. Mao nga sa Koh Samui gipangutana nako ang tag-iya sa bar ug kini nahimo nga Job2do nga adunay kanta nga Doo Doo Doo Ter Tam nga nagpasabut nga: tan-awa tan-awa kung unsa ang imong gibuhat kanako.

Nalipay kaayo ko nga nahibal-an na nako kung kinsa ang kanta ug kung unsa kini. Paglabay sa usa ka semana naa ko sa Koh Lanta ug nakakita ug banner nga nagbitay: Karong gabii sa Muay Thai stadium: Job2do! Busa mipalit og mga tiket ug mitambong sa usa ka nindot kaayo nga konsyerto.

Usa ka semana ang milabay naa ko sa Klong Muang duol sa Krabi ug oo, didto usab sila nagpasundayag mao nga miadto ko didto. Unya naa koy kontak sa banda nga gilangkuban sa dili momenos sa 9 ka musikero ug nangutana kung asa pa sila motugtog. Sa Phuket, bisan asa ako moadto sa pipila ka mga adlaw, mao nga nakita nako kining mga bantugan nga mga artista sa ika-3 nga higayon sa mubo nga panahon. Mga 4 ka semana ang milabay naa ko sa Koh Chang ug oo… nagdula usab sila didto! Didto ako giimbitar dayon sa pagtambong sa sound check, sa pagpangaon sa dili pa ang konsyerto ug sa pagbutang sa backstage aron makita ang tanan sa duol.

Pagkasunod buntag nag-imbitar usab og pamahaw ug dayon si Job Bunjob Pholin (ang atubangan nga tawo) nagsaysay sa iyang istorya. Nga nawad-an siya sa iyang igsoon nga lalaki ug babaye sa tsunami kaniadtong 2004 ug nga ang kanta nga Doo Doo Doo Ter Tam gibase sa kamatuoran. Ang kanta mao ang mahitungod sa iyang ex nga gikuha ang tanan, kwarta, sinina ug uban pa apan nasuko siya ilabina nga gikuha niya ang Bob Marley CDs. Ug ingon icing sa cake, didto sila sa Hua Hin sa miaging tuig sa food court sa Ban Khun Por!

Sa dili madugay moadto na usab ako sa habagatan sakay sa akong bisikleta ug mahimamat pag-usab si Job2do ug ang backing band nga SomRom. Karon usahay mobisita ko sa embahada sa Bangkok ug maghulat didto sa dugay nga panahon. Ang security nangayo og pasaylo sa makadaghang higayon, apan nagsugod ko sa pagkanta niini nga kanta. Karon kanunay kong gihatagan ug prayoridad dayon kung mobisita ko sa embahada…. Nagpabilin kini nga usa ka maayo nga kanta nga adunay matahum nga panumduman.

Gisumite ni John

Pagtawag sa mga magbabasa: Nahibal-an ba nimo ang usa ka nindot nga video sa musika sa Thai? Ipadala kini sa editor ug isulti kanamo ang bahin niini. Mahimo kang magbilin ug mensahe dinhi: Kontaka ang mga editor

Music video:

Tan-awa ang video dinhi:

10 komento sa “Musika gikan sa Thailand: Doo Doo Doo Ter Tam ni Job2do”

  1. Piejaak nag-ingon sa

    Kini 4 ka beses nga doo : ดูดู่ดู้ดูเธอไท ug dili doo doo doo ter tam
    Kini kinahanglan nga magpabilin nga singable.
    Maayong weekend

    • Rob V. nag-ingon sa

      ดูดู่ดู้ดูเธอทำ (buhaton: dòe: dôe: buhata: theu: tham).
      Sa literal: 'tan-awa (4x) imong gibuhat'.

      (doe: ) sa tinuod usa ka dili maayo nga tono, apan sa mga kanta ang mga nota usahay molupad sa tanang direksyon, lakip dinhi. Klaro gikan sa konteksto kung unsa ang gipasabut.

      Dili ko fan sa raggea pero salamat sa story John.

  2. Piejaak nag-ingon sa

    ทำ ug dili ไท siyempre.

  3. john nag-ingon sa

    Maayo unta kung makahatag ka ug Dutch o posible nga English nga hubad. Kilala kaayo nga kanta, nadungog na nimo kini bisan asa sulod sa daghang katuigan! Salamat

  4. john nag-ingon sa

    nakakaplag ug hubad. tan-awa dinhi

    https://www.musixmatch.com/lyrics/Job-2-do/Do-Ther-Tum-Doo-Doo-Doo/translation/english

  5. john nag-ingon sa

    Atol sa dugang nga pagpangita nakit-an nako ang literal nga teksto, ang phonetic nga teksto ug ang paghubad sa Thailand Blog kaniadtong Mayo 2015 nga gisulat ni Eric!!

    https://www.thailandblog.nl/cultuur/reggae-muziek-thailand-job-2/

  6. Kanchanaburi nag-ingon sa

    John, sakto gyud ka. Naa koy musika gikan sa Job2do ug nindot kaayo paminawon

  7. Wil van Rooyen nag-ingon sa

    Uy, salamat!
    Nalingaw ang akong uyab (karon naa sa France)!!!

  8. singtoo nag-ingon sa

    Nindot nga reggae nga musika. Kini kauban ang Carabao usa sa akong paborito nga musika sa Thai.
    Salamat sa paghubad / liriko.

  9. Yvonne nag-ingon sa

    Nindot nga madungog kini pag-usab. Nagbalik sa maayong mga panumduman. Murag balik 🙂 ❤️


Pagbiya sa usa ka komento

Ang Thailandblog.nl naggamit ug cookies

Ang among website labing epektibo salamat sa cookies. Niining paagiha mahinumduman namo ang imong mga setting, himoon ka nga usa ka personal nga tanyag ug tabangan mo kami nga mapausbaw ang kalidad sa website. lalug Meer

Oo, gusto ko usa ka maayong website