Songkran? Ihatag ang akong bahin kang Somchai
Nahuman na, hapit nako isulti. Ako ra ang naluwas. Ang Songkran sa Hua Hin molungtad lamang usa ka gabii ug sa sunod nga adlaw. Pero igo na nga naglagot nako. Unsa ka kaalaut, unsa ka kabuang ug unsa ka sayang.
Kada tuig mahinumdom ko sa Bibliya nga nag-ingon: Gawas kon mahisama ka sa mga bata, dili ka makasulod sa Gingharian sa Langit (gisag-ulo lang nako ang mga teksto sa Bibliya kon kini angay kanako). Ang Songkran kay usa ka carnivalesque children's party, diin mahimo nimong isabwag ang uban. Napildi tungod sa pagbangotan sa namatay nga hari? Adunay gamay nga namatikdan niini sa Hua Hin. Daghang boenzeboenze nga musika ug liboan ka mga tawo ang hingpit nga nabuang. Uban sa tanan nga mga nag-alagad nga sobra. Gusto nako nga makita ang mga rate sa pagpanganak siyam ka bulan pagkahuman sa Songkran. Sa Netherlands, ang kapasidad sa mga klinika sa pagpanganak kay kaniadto gi-adjust ngadto sa siyam ka bulan human sa holiday holiday.
Ang mga power gun nga adunay tubig tukma nga gidili sa gobyerno. Ang mga Thai nakahimo sa mosunod nga solusyon: ang high-pressure sprayer. Nakita kaduha sa mga kamot sa mga bata sa Hua Hin…
Ang mga taho sa media bahin sa paglabay sa mga plastik nga bag (adunay daghan niini), napuno sa ihi o gigamit nga lana sa motor. Bisan sa mga isda, ang mga daotan dayag nga gustong motabang sa uban nga mamatay. Ang usa ka helmet lisud lang sa tubig ug chalk, mao nga adunay daghang higayon nga mabuak ang nagsakay sa scooter gamit ang usa ka panaksan nga tubig nga yelo. Ug lingaw kaayo sila. Gipaambit nako ang opinyon nga ang pagpabugnaw sa kataas sa ting-init sa Thai daw madanihon, apan niining paagiha? Ang trapiko natanggong sa daghang oras, ang mga scooter riders mamatay sa kakahoyan, samtang milyon-milyon nga litro sa maayong tubig ang nawala sa imburnal. Paagia kanako kining kopa.
Ayaw pagsulti ug daotan bahin sa mga langyaw nga nagpakaaron-ingnon nga ang pagdaog-daog sa uban mao ang labing normal nga butang sa kalibutan. Sa ilang kaugalingong nasod, kinahanglang mosunod sila sa sugo sa ilang amo sulod sa daghang katuigan. Karon mahimo na silang manimalos. Ginoo, pasayloa sila, kay wala sila mahibalo sa ilang gibuhat.
Ang mosunod mahitungod sa makamatay nga mga aksidente. Kada tuig, 18.000 o labaw pa nga mga tawo ang mamatay sa mga aksidente sa trapiko sa Thailand. Kana 50 kada adlaw. Kung ang risgo magpabilin nga pareho, 350 ka mga tawo ang mahimong mamatay, nga gikalkula sa pito ka makuyaw nga mga adlaw. Busa walay angay kabalak-an, samtang ang tanan mosinggit sa dugoong pagpatay kon kini nga gidaghanon maabot. Nangahas pa gani ako sa pag-ingon nga sa Songkran, nga gisukod sa kalihukan sa populasyon, adunay gamay nga gidaghanon sa mga nangamatay. Tungod kay kanunay nga naghunong ang trapiko.
Naghisgot ka lang bahin sa kasamok.
Apan tan-awa usab kini gikan sa kilid sa kalipay nga makita sa daghang mga tawo gikan niini.
Ug dili, wala usab ako magkinahanglan niana nga tubig, apan swerte nga nabansay ko ang mga batan-on sa atabay sa baryo ug kasagaran kong mopauli nga uga gikan sa akong paglakaw.
Labing daghan ang pipila ka talcum powder smudges sa akong nawong.
Apan uy, kinahanglan usab nga andam ka nga modawat sa usa ka butang, siyempre.
Sa akong hunahuna kini usa ka maayong party alang sa mga bata ug tigulang.
Mao nga magbarog ko daplin sa dalan kada hapon para maglabay ug tubig.
Gihimo nako kini uban sa pamilya sulod sa 14 ka tuig.
Siyempre, uban sa mga ilimnon ug mga party pagkahuman, ang tanan mobalik sa lungsod aron makakuha salapi.
Ang mga taga-Isaan nagpaabot niining panagtapok sa pamilya kada tuig.
Busa paglipay ug paglingaw sa party sa niini nga mga temperatura.
Naa ko karon sa Korat ug nakakita gyud og nindot nga mga party sa pamilya. Ug makapatandog kaayo sa pipila ka mga bata, nga naglabay sa usa ka panaksan sa tubig o nagbarog nga andam sa usa ka hose sa tanaman.Walay espesyal nga mga sobra!
Sa Wat's lang walay party tungod sa namatay nga hari.
Kahibaw ko unsay imong reaksyon kung ilahang ilabay sa imong ulo ang usa ka plastic bag nga gisudlan sa ihi o mantika sa motor, kay para sa uban panahon na sab para tudloan og leksyon ang mga Farang (nga mas maluho kaysa kanila). Gawas pa, wala ka mahibal-an kung kinsa ang naghimo niini.
Kasamtangang naa sa Hua Hin ug wala’y ingon nga lingaw kagahapon ug karong hapon kauban ang Songkran. Unsa kalingaw ang mga bata, ilang mga ginikanan ug pamilya. Sa pagkatinuod dinhi sa Hua Hin kagahapon (ika-13) mao ang highlight. 1 ka adlaw lang "mag-antos" sa tubig ug usahay puti usab nga pulbos. Ang mga t-shirt ug shorts dali nga mamala, diba???
Kini mao ang tradisyon dinhi, busa ang dungog sa nasud mao ang dungog sa nasud. Nanghinaut ko nga kami sa Netherlands magpasidungog sa among mga tradisyon labi pa.
Maayo nga tambag: kung nahibal-an nimo ang daghan bahin sa Songkran ug kini naglagot kanimo daan, adto sa Thailand sa lahi nga oras. Pauswaga ang kalibutan ug magsugod sa imong kaugalingon.
Kini usa ug nagpabilin nga usa ka pag-usik sa tubig, labi na kung nahibal-an nimo nga sa pipila ka mga Soi halos dili sila makakuha og tubig. Sa adlaw nga kinahanglan ka mopalit sa imong tubig gikan sa tanker lahi ang imong hunahunaon.
Gani, nagpuyo ko sa Thailand. Sulod sa kapin sa 11 ka tuig karon. Hinay-hinay nako nga nabuntog ang akong kinapungkayan sa kalingawan ug nakita usab ang negatibo nga mga bahin. Apan sama sa giingon: kung dili kamo mahimong sama sa mga bata….
Hans, kung kalagot kaayo ka sa selebrasyon sa Songkran, nganong dili ka lang magpabilin sa balay niadtong mga adlawa, ako usab, ug gikan sa Abril 16 ang tanan mabalik sa naandan.
Dear Hans, mahitungod kini sa ilang New Year's party, di ba?
Itandi kana kanamo sa Netherlands, daghang kaalautan sa mga binuhi.
Usa ka dako nga gidaghanon sa kagubot gikan sa hugaw nga mga pabuto nga basura.
ang kusog nga bangs ug polusyon sa hangin nagkantidad ug milyon-milyon sa Disyembre
Ayaw kaayo pagbakho, pahimusli ang maayong mga butang.
Kung dili, balik sa Netherlands, kini lahi dinhi kaysa sa imong naandan.
Ang mga plastik nga bag nga gisudlan sa ihi o mantika sa motor...tubig nga adunay mga bloke sa yelo...hugaw nga pulbos sa imong nawong, mata ug dalunggan...Wala gyud ko kasabot sa gusto sa mga tawo niana. Maayo kay ugma na...
Diagonal atbang sa akong balay (sa Hua Hin) hilabihan ka kusog nga "synthetic" nga musika, Miyerkules gikan sa mga alas 6 sa gabii hangtod sa tungang gabii, kagahapon swerte nga natapos sa alas 8 sa gabii, usa ka kahupayan. Atol sa "performance" imposible nga maminaw sa TV
Kinsa ang nagtan-aw sa TV nga adunay songkran?
Kini usa ka sikat nga pista, sama sa Carnival dinhi (nga wala ako'y interes, nga nagdagan sa usa ka pisi sa luyo sa usag usa, nga adunay musika ni Andre van Duijn sa background: Ako adunay dako kaayo nga mga cauliflower). . Dili, unya mas ganahan ko sa Songkran. Apil sa party ug apil sa mga lokal. Apan dili usab kini magdugay. I think 3 days is more than enough, actually after 2 days naa koy igo. Ang mga taga-Thailand (ug kadaghanan sa mga farang) nalingaw sa ilang kaugalingon sama sa gagmay nga mga bata pag-usab. Nindot tan-awon.
Kadaghanan sa mga Farang wala gyud malingaw niining gitawag nga pista. Daghang mga tawo ang mibiya atol niining "makalingaw nga party sa pamilya" ngadto sa ubang mga dapit niini nga planeta. Walo ka lalaki ang nasamdan sa pagpamusil ug naospital, abi nakog Hua Hin. Nindot nga party, apil.
Nanghinaut ko nga ang matag Thai niana nga kalipay. Apan ang 5 o labaw pa nga mga adlaw nga paglabay ug paglabay sa tubig sa pipila ka mga lugar dili gyud tradisyon. Kana usa ka butang gikan sa miaging 5 hangtod 10 ka tuig alang sa kaayohan sa turismo.
Ugma tan-awon nako kung makabasa pa ba ko nga walay shower, pero congratulations.
Daghang mga tawo ug daghang lainlain nga mga opinyon ug kana usa ka maayo nga butang sa akong hunahuna 🙂
Ako hingpit nga miuyon sa opinyon ni Hans Bos.
Makalingaw ug makaparepresko ang paglabay ug tubig, ilabina niining init nga panahon sa tuig, apan dili kini mohunong didto.
Ang uban nagduso sa mga utlanan sa kung unsa ang dili madawat ug ang selebrasyon nahimong espiritu sa away.
Ang "f" sa KALIPAY nahimong "f" sa KAHADLOK sa Chiang Mai.
Nagpaabut sa sunod nga Lunes kung mahuman na ang "kabuang".
Nakalimot ka sa mga water pistol nga gibaligya karon…. Pakuhaa lang og silaw sa imong mata o mas grabe pa sa imong dunggan ug madala ka sa ospital hinaot nga walay permanenteng kadaot. Tradisyon pa ba ni... abi nakog dili!
Ang Songkran o ang Bag-ong Tuig sa Thailand usa ka kalihokan nga gisaulog sa tibuuk nasud sa lainlaing mga holiday. Gikan sa Abril 13 hangtod 15 (nga adunay gamay nga kalainan dinhi ug didto depende sa rehiyon), ang tibuuk nga Thailand naa sa usa ka festive mood kung diin ang mga katingad-an nga karaan nga mga tradisyon naghiusa sa labi ka moderno ug saba nga mga kalingawan. Alang sa mga turista kini usa ka talagsaon nga oportunidad sa pagtambong sa matinahuron nga mga ritwal, apan usab sa pag-apil sa mga buang nga away sa tubig sa mga kadalanan sa lainlaing mga lungsod ug baryo. Para sa mga Thai, kini ang panahon sa makalingaw nga mga panagtapok sa pamilya diin ang tanan moadto sa templo aron sa pagbuhat og maayong mga buhat ug pagpasidungog sa tradisyon.
Apan dili ganahan si Mr. H.Bos, karon natingala ko kung unsa ang nagbaton sa ingon nga tawo nga nagsulti nga negatibo bahin niini, kini usa ka tradisyon matag tuig. Sama sa Sinterklaas sa Netherlands, kinahanglan ba naton i-ban dayon ang Black Pete?
Mianhi ko dinhi uban sa songkran aron sa pagsaulog uban sa mga higala ug pamilya, kinsa nagpuyo dinhi niining talagsaong nasod sulod sa 14 ka tuig.
Uban ang maayong pagbati Robert gikan sa Isaan diin kini makapahimuot.
Minahal nga Robert,
Kini usa ka gamay nga pagtandi sa mga mansanas ug mga kahel, nakolekta ko gikan sa imong tubag nga nag-istar ka sa Isaan.
Nagpabilin ko sa Chiang Mai ug wala pa ako makasinati sa Songkran sa Isaan, apan akong mahunahuna nga ang pagsaulog sa Songkran hingpit nga lahi.
Nagplano ako nga mogugol sa sunod nga Songkan sa amihanan-sidlakan sa Thailand.
Moingon ko nga moanhi ka ug magsaulog sa Songkran sa Chiang Mai o Bangkok ug nahibal-an nimo kung unsa ang gipasabut ni Hans. 🙂
Malipayon nga Songkran.
Minahal nga Robert48, dili ako kanunay nga mouyon sa Hans Bos, apan sa kini nga kaso ako hingpit nga uyon. Kung maghisgot ka bahin sa mga tradisyon, nan ang karon nga Song Kran wala’y kalabotan sa mga tradisyon. Ubos sa impluwensya sa turismo, nahimo na lang kini nga ordinaryo nga gubot ug kung wala ka makaamgo nga pagkahuman sa 14 ka tuig nga pagpuyo niining matahum nga nasud, subo kaayo alang kanimo.
Sa akong hunahuna ang Songkran usa ka butang nga gisaulog sa mga Thai nga malipayon matag tuig. Kinsa man ta, farang, para naay ikasulti ana. Pasagdi kanang mga tawhana nga maglingaw sa ilang kaugalingon ug ayaw pagpanghilabot. Kini ilang nasud. Ug kung dili nimo madawat kana, ako moingon, sa mga pulong sa atong Punong Ministro nga si Rutte: paglipay ug pag-adto sa nasud nga imong gigikanan.
Pinaagi sa dalan, nakakita ako daghang mga tigulang nga farang nga ganahan nga moapil sa kini nga partido nga adunay usa ka dako nga pistola sa tubig. Ang pagkabata mibalik pag-usab.
Ikasubo ug usahay kriminal kung giunsa ang usa ka grupo sa mga Thai nga tawo (kasagaran mga batan-on) busy sa pagsaulog sa Songkran. Kon imo kining tun-an, masayran nimo nga kini usa ka kalihokan sa pamilya nga kaniadto mahulagway nga makapahimuot ug makalingaw. Karong panahona lahi na ang istorya ug kasagaran nga ang mga grupo sa mga batan-ong babaye nga nagmotorsiklo napugos sa paghunong ug dayon giatake isip bahin sa usa ka makalingaw nga kalihokan. Ang maong pag-atake diha sa TV karong buntaga, apan kaylap nga gikutlo sa gobyerno isip usa sa mga reklamo mahitungod sa walay disiplina nga kinaiya sa mga kinahanglan nga magpakita sa ingon niini nga matang sa kinaiya. Ang Thai nga nagbuhat kung unsa ang iyang gibati ug dili igsapayan kung unsa ang gihunahuna sa uban bahin niini. Kinahanglan nga dili nimo ihatag kini nga luna sa usa ka tawo nga wala’y pagtagad sa mga lagda ug kanunay nga nagpakita kung giunsa ang mga butang kinahanglan ug dili kinahanglan buhaton, tungod kay pinaagi sa kahulugan kini matapos nga dili maayo, ingon nga atong giobserbahan matag tuig. Sa katapusan sa semana mag-stock kami pag-usab ug daghang mga tawo ang mahimo nga mag-cremate pag-usab sa ilang pamilya o mobisita sa usa ka ospital tungod sa pag-antos nga ilang giantos. Kabahin ra ni sa makalingaw nga pamatasan, halos maghunahuna ka kung wala ka mas nahibal-an. Sa karon nga porma, dili na kini mahimo ug ang usa ka gobyerno nga nagtahod sa kaugalingon kinahanglan nga mohimo mga lakang aron mabag-o ang dagan. Sa akong nahibal-an, ang folk festival dili kinahanglan nga wagtangon, kini mao ang Bag-ong Tuig sa Thai, apan gikunhuran sa normal nga proporsyon sa pamilya.
Mga Roporsyon.
Makauulaw nga ang tanan nga tubig nausik ug nga ilang gipalong ang gripo aron ang mga tawo kinahanglan nga wala’y daghang mga adlaw.
Para nako, dili sila normal nga mga tawo nga nagduwa ani nga duwa.
Kini nga mga matang sa mga blog nakapaguol kaayo kanako. With all due respect, wala ko kasabot giunsa nimo pag survive diri sulod sa 14 ka tuig.
Maayo na lang, adunay daghang mga positibo nga reaksyon gikan sa mga magbabasa sa Thailandblog sa party. Ug kana nakapalipay kanako. Ang mga taga-Thailand gyud nagpuyo dinhi kausa sa usa ka tuig, sama sa Netherlands diin sa mga baryo sa kabanikanhan ang Kermis gisaulog sa tibuuk nga katapusan sa semana kausa sa usa ka tuig, labi na sa North Holland.
Nindot basahon ang tanang lain-laing reaksyon sa atong mga magbabasa. Ang paagi sa ilang reaksyon nag-ingon labaw pa bahin sa ilang kaugalingon nga pamaagi sa kinabuhi kaysa bahin sa Songkran festival mismo.
Gusto ko nga molungtad og laing 14 ka tuig dinhi uban sa akong minahal nga asawa ug sa akong hunahuna si Mr. Inquisitor kinahanglan nga mohawa sa iyang lingkuranan ug mogawas sa dalan aron magpabugnaw nga adunay tubig sa iyang kaugalingon.
With all due respect sa imong mga storya about Isaan, sorry naa koy na experience kada adlaw kay nagpuyo man ko sa usa ka baryo ug musulti ug kasabot ug Thai ug dili na nako kinahanglan pangutan-on sa akong asawa ang tanan.Ohhh unsay iyang isulti ???? Magdugay ko diri.
Uban ang maayong pagbati Robert gikan sa Isaan diin kini makapahimuot pa!!!
Basin sulagma lang nga ang Songkran wala na sa kamot niadtong mga siyudad diin daghang “farang” ang nanimuyo.
Husto gyud kana, kung adunay kakulang sa pagkontrol sa sosyal, sa dako nga lungsod ug sa mga lugar nga turista, ang usa mahimong moadto sa layo nga dili mailhan ug kini mahimong dili maayo. Sa gagmay nga mga lugar nga pinuy-anan sa palibot sa mga lungsod ug baryo, lakip ang De Isaan, adunay gihapon klasiko nga pagkontrol sa sosyal ug mga butang nga panagsa ra o dili gyud mawala sa kamot. Didto, sa "body language", gipakita nga nakadawat ka usa ka baso nga tubig sa imong ulo ug usa ka malumo nga pagpahid sa puti nga talcum powder sa imong aping. Ang Songkran usa ka makalingaw nga pista didto, bisan alang sa farang.
Sumala sa estadistika, ang mga lalaki nga batan-on gikan sa mga gagmay nga baryo nga nagmaneho nga hubog pagkahuman sa ilang mga salo-salo matag gabii ug namatay ug nasamdan sa daghang mga tawo. Sa akong opinyon, ang pagkontrol sa sosyal hingpit nga nawala didto. Apan dili daghan ang mahitabo sa maadlaw. Tinuod na.
Dinhi sa Narathiwat DILI kini gisaulog. Ang partido gidili sa lokal nga gobyerno. Kung dili ka ganahan sa songkran, moingon ko nga anhi dinhi sa sunod tuig.
Unya idugang lang nga ang Songkran gisaulog didto sa lahi nga paagi. Dili sa mga pistola sa tubig ug mga pabuto, apan adunay tinuod nga mga hinagiban sa gubat ug tinuod nga mga bomba sa shrapnel. Mas gusto nako nga adunay usa ka pagsabwag sa tubig sa akon kaysa kanunay nga magbantay alang sa usa ka labi ka dako nga peligro, nga pagkahuman sa tanan dili molungtad sa 2 ka adlaw, apan sa tibuuk nga tuig.
Wala makuha ni Fikkie ang akong bahin. Ganahan kaayo ko sa akong kaugalingon. Ang Songkran usa ka talagsaon nga inosente nga selebrasyon dinhi sa Lampang. Nagpuyo ako dinhi sulod sa wala pay 14 ka tuig, apan 14 ka semana lamang, ug akong nakita ang Songkran nga usa ka kahupayan kon itandi sa hingpit nga wala'y kontrol nga mga salo-salo sa Bag-ong Tuig sa Netherlands. Mas ganahan ko makakitag way pulos nga paglabay ug tubig kaysa walay pulos nga pabuto ug away. Pinaagi sa dalan, ang basa sa 40 degrees makapahimuot kaayo.
Karong Songkran sa baryo duol sa Lampang diin bag-o lang kong gipuy-an. Usa ka "parada" nga adunay 6 ka float nga adunay mga tawo nga nagsayaw sa tunga ug usa ka kompetisyon sa pagtukod sa templo nga adunay balas. Makatandog lang. Mabuhi ko dinhi sa sunod nga 14 ka tuig, labi na sa Songkran.
Mga Litrato Lampang: https://www.flickr.com/photos/135094751@N06/albums/72157680488902751
Mga Litrato Nang Lae: https://www.flickr.com/photos/135094751@N06/albums/72157680795235800
Sorry, apan unsa ang negatibo nga mga reaksyon gikan sa pipila. Kini usa ka pista sa Thai, sa mga pamilyang Isaan nagtigum, labi na sa panahon sa Songkran. Ang uban nagmaneho ug kapin sa 1000 km para niini. Adunay ubay-ubay nga dili maayo nga mga butang nga mahitabo dinhi ug didto, apan dili kana isalikway, karon akong nasinati ang Songkran sa ika-6 nga higayon sa Thailand, sa Isaan, ug kini usa ka kalipayan dinhi! Nindot nga party!
Ang mga bata nga adunay dako nga pahiyom sa ilang mga nawong ug usa ka pistola sa tubig nakapalipay kanako. Kanang mga tanga sa baul nga naay nagyelo nga tubig ayaw ko lipaya/pabay-i si sonkran be sonkhran pasagdi kanang mga bata nga mag-spray nimo, kanang mga hubog anang mga pickup truck magkita ra isa ka adlaw, tan-awa ra ang statistics. ug dili, naa pay kada tuig, huwata lang hangtod mahuman ang buang nga 7 ka adlaw
Kung gihigugma nimo kini sama sa akong gihigugma, kini labi ka makalingaw. Nindot kaayo ang Hua Hin. Diha sa mga dalan sa bar adunay usa ka tinuod nga makalingaw nga atmospera uban sa mahigalaon nga mapahiyumon nga mga tawo, nag-spray sa usag usa ug sa samang higayon ang mga nindot nga Thai nga mga babaye naghatag sa ilang mga aping sa usa ka mabulukon nga chalk paste ... talagsaon. Ang mga pulis nagdumala sa trapiko sa mga suga sa trapiko sa mayor nga intersection nga adunay ilang kaugalingon nga sound system nga puno sa musika. Duha ka buotan nga pulis nga adunay wireless nga mikropono ang nag-orkestra sa trapiko. May sayaw sab sa tunga. Nindot kaayo nga Thai.
Oo... naa gyuy mga langyaw nga dili malipay ani... nga dili ganahan naa diri... daghan silag option para makalikay aning water festival, para dili na sila mabalaka didto. bisan.
Hua Hin, 8 ka tawo ang gipusil.
Bisan kung nagpuyo ka sa Thailand sa daghang mga tuig, hingpit nga katingad-an nga gusto nimo ang tanan dinhi tungod lang kay nagpuyo ka dinhi ingon usa ka expat. Kon imong basahon ang pipila ka komento, halos masuko kon adunay mopahayag lang sa ilang opinyon. Gibasa dayon nimo sa taliwala sa mga linya nga kung adunay ka komento sa usa ka butang, kinahanglan gyud nga mobiya ka sa nasud. Tino nga adunay mga kapilian nga dili moapil sa ingon nga mga partido, apan bisan kung adunay dili moapil, ang usa ka tawo mahimong kalit nga wala nay kaugalingon nga opinyon.
Kung magbasa lang kita og mga istorya sa mga rosas ug sinaw sa bulan ug sa tanan nga talagsaon kaayo, kung wala’y bisan kinsa nga nagbasa sa bisan unsa pa, daghang mga tawo ang husto nga makakuha og impresyon nga naghisgot kita bahin sa tanan dinhi, o tingali usa ka gamay nga sayup. Daghan nga kaniadto kritikal nga naghunahuna sa ilang yutang natawhan ug nagpahayag niini karon kanunay nga nag-inusara sa usa ka lugar taliwala sa mga humay, nagsulat sa ilang mga positibo nga istorya bahin sa nasud nga host, ang tanan nga dili angay sa among lami gipahilom, o sa bisan unsang paagi nga mahimo. gidepensahan. Hangtod sa Songkran, nanghinaut ko nga ang tanan malipay, apan kung makita nako ang mga hamtong nga wala’y kapuslanan nga nagpuno sa ilang kaugalingon sa alkohol ug kanunay nga nag-apil sa pag-ihaw sa tubig sa bata, nagduhaduha ako kung nasabtan ba nila ang tinuud nga kahulugan sa Songkran. Ug unya ang daghang hubog nga mga tawo nga nagmaneho sa usa ka salakyanan bisan pa sa ilang kahimtang, ug sa usa ka bahin ang mabasol sa tinuig nga drama sa daghang mga kamatayon ug mga samad, naghatag kanako labing menos nga pagbati sa pagpangutana kung giunsa kini nga pista gisaulog. .
Mga duha ka tuig ang milabay nakahukom kami nga biyaan kining buang nga trabaho kung unsa kini. Sa Abril 10 kanunay kaming mobiya sa usa ka biyahe sulod sa mga napulo ka adlaw.
Sa laing bahin, naghunahuna usab ako nga ang kabuang sa football sa Europe wala sa tanan nga proporsyon ... apan kana gawas sa punto.
Naa koy una nga kasinatian sa Songkran kagahapon ug nalingaw ko niini. Sa Thai nga sinina sa usa ka float luyo sa banda ug ang mga tawo nga nagsayaw ngadto sa templo. Walay bisan usa ka negatibo nga kasinatian. Malipayon lang, malipayong mga tawo, daghang pagkaon ug daghang ilimnon. Usahay usa ka bata nga adunay pistola sa tubig. Dili ingon nga daghang mga litrato ang nakuha kanako bisan sa adlaw sa akong kasal. Thumbs up ug mapahiyumon nga mga tawo bisan asa.
Dili ko kaatbang sa Songkran hangtod sa pipila ka tuig ang milabay nga gibuboan ako sa bugnaw nga tubig nga yelo kada adlaw sa pagpaingon sa merkado o sa 7Eleven; mga 5 o 6 ka beses sa usa ka adlaw sa mga batan-on gikan sa kasilinganan sa loso nga kasagarang hubog. Unya medyo nawala ang kalingawan. Nahibal-an ko nga target ako sa mga Thai nga nagsaulog tungod kay ako usa ka langyaw sa usa ka lugar nga kadaghanan sa mga Thai.
Ako personal nga naghunahuna nga ang Songkran nahilayo na kaayo sa tinuod nga katuyoan (Naghunahuna ko kung kinsa nga mas bata nga Songkran celebrant ang nagpakita og pagtahud sa iyang mga ginikanan ug/o mga apohan) ug nga ang kalingawan ug kaubang mga pagpasobra (paghuboghubog, paggamit sa droga) , away, bullying, Ang paglabay sa gigamit nga lana, somtam pala, pagkuha og mga buto ug bisan ang pagpamusil gamit ang mga buhing bala sa mga lumalabay, ug uban pa) mipatigbabaw. Makadaot ang mga sangputanan, bisan kung daghang mga Thai ang (kaayo) wala’y hinungdan bahin niini. Ug dili lang ako naghisgot bahin sa mga kamatayon ug pagkaangol tungod sa mga aksidente sa trapiko, apan usab ang mga masa sa (mas adunahan) nga mga Thai nga nangalagiw sa nasud tungod sa Songkran. Kung kini magpadayon, ang Songkran mahimong usa ka selebrasyon sa (loso) nga mga Thai ug mga langyaw (mga turista ug expat) ug mahisama sa mga sitwasyon sa panahon sa mga duwa sa football sa Champions League.
Busa ang Songkran viewer kinahanglang mobalik sa iyang lugar nga dili makabalda sa tinuod nga kalingawan ug tourist attraction value. Sa wala tuyoa nga kini nga tuig usa na ka gamay nga harbinger, labi na sa labi ka hilum nga Bangkok. Daghang mga lakang ang mahimo pa nga mapalapad sa umaabot nga mga tuig. Pipila ka mga sugyot gikan sa akong kiliran:
1. limitahan ang pista sa tubig sa pipila ka mga plasa ug kadalanan, sa lokal nga lebel usab
2. limitahan ang water festival sa duha ka adlaw: day 1 ang tradisyonal nga paagi ug day 2 ang kalingawan. Ang laing 5 ka adlaw kay normal nga holidays.
3. pagdili sa paglabay ug tubig sa gawas sa gitakdang mga lugar ug adlaw
4. libre nga pampublikong transportasyon sa mga adlaw 1 ug 2 (ang makalingaw nga adlaw)
5. Pagdili sa alkohol sa gitudlo nga mga lugar.
Usa ka gabii ug usa ka adlaw nga kinahanglan nimong antuson kini! Kana usa ka seryoso, iresponsable nga pag-atake sa mga pribilehiyo sa usa ka farang nga kinahanglan pa nga magbayad aron magpabilin sa nasud. Usa ka gabii ug usa ka adlaw kinahanglan kang mag-lock sa imong kaugalingon sa imong garing nga tore diin walay daotang tawo nga makaatake kanimo. Kanang bug-at nga pag-usik sa tubig, tubig nga ikaw, isip usa ka farang, kinahanglan pa nga tabangan sa pagbayad.
Ang magsusulat tingali dili makasinati og karnabal sa Europe. Kini nga "pagano" nga pista kinahanglan usab nga nahulog sa gawas sa iyang repertoire sa mga kapistahan. Uban sa tonelada nga confetti, usahay bisan sa mga confetti nga kanyon, gihuyop sa mga balay nga adunay bukas nga bintana. Dili kana usa ka basura unya? Paglabay sa mga semana, ang mga timailhan niini makita gihapon. Ang paglabay gikan sa tubig dinhi gamay ra o wala’y makuha pagkahuman.
Tugoti ang mga tawo nga malingaw ug dili nimo gusto: adunay daghang mga paagi aron makalingkawas niini... ug… mahimo nimong palapdan ang imong “mga proverbio sa Bibliya” sa: “bulahan ang mga kabos sa espiritu kay ila ang Gingharian sa Hari”.
Husto ka, mas gusto nako nga maglingkod sa balay luyo sa mga geranium nga adunay usa ka maayo nga libro kaysa mogugol ug oras sa gawas kauban ang Thai nga komunidad nga nagsaulog sa usa ka tradisyonal nga pista.
Dili kana ang hinungdan nga mianhi kami sa Thailand ...
Sa De Isaan ganahan ko mugawas kauban ang Songkran. Sa Netherlands siguradong dili ko nimo makita sa dalan sa Bisperas sa Bag-ong Tuig. Ang tubig makalingaw, ang maigo sa pabuto siguradong dili.
Wala ni naigo sa usa ka balde sa hugaw nga tubig nga adunay mga bugal-bugal nga yelo. Daghang tuig na ang milabay akong gikuha ang akong 6 anyos nga anak nga babaye gikan sa eskwelahan sakay sa motor ug gibunalan sa usa ka balde nga puno sa tubig. Maayo na lang kay wala kini nahulog, apan kana makalingaw? O sa pagkatawa?
Aw... dili man ko fan sa "celebration" sa Songkran, pero oh my goodness, makaluluoy nga komento sa uban... 365 days -5 = 360 days pa sa usa ka tuig para malingaw pag-ayo sa tanan nga naa sa nasud. itanyag. adunay itanyag.
Ayaw kalimti ang siyam ka bulan human sa karnabal ug ang wala kinahanglana nga pag-usik sa tubig sa panahon sa mga panalangin ug mga ritwal sa bunyag, nga nagbilin kanimo sa usa ka orihinal nga sala nga dili nimo mapapas. Regalo lang sa pagpanganak, dili unta ka mahimong bata.
Dili ko motuo nga daghan na ang mga ritwal ug ordinasyon sa bunyag. Ug kung mao, gamita ang labing taas nga duha ka tasa nga tubig. Kung ang matag Thai molabay, mag-spray o mag-ula ug 7 ka litro nga tubig sa 10 ka adlaw, 4,2 bilyon ka litro sa maayong tubig ang ilabay sa panahon sa holiday sa Songkran. Sa usa ka nasud nga adunay grabe nga problema sa tubig, kinahanglan nga hatagan kini nga hunahunaon, labing menos alang sa gobyerno.
Sa Netherlands, gitudloan sa hari ang iyang mga anak sa pagpalong sa gripo sa tubig sa dihang sila manipilyo sa ilang mga ngipon aron dili mausik ang tubig nga wala kinahanglana. Ug ang pinakataas nga manager sa Nestle gusto nga i-privatize ang tanan nga tubig sa kalibutan. Unya natapos dayon ang Songkran.
Sa tinuud, ang Songkran labing maayo nga itandi sa Carnival sa Netherlands ug Germany.
3 o 4 ka adlaw nga buang, daghang Alkohol, daghang basura sa kadalanan, daghang kasaba. actually gamay rag difference. Ug dili tanan ganahan sa Carnival