Milabay ang panahon

Daghang mga higayon karong tuiga sa akong pag-estar sa Hua Hin naghunahuna ko bahin sa kanta ni Peter Koelewijn nga 'Nagdako ka, papa'.

Tinuod, pero wala gyud ko kabug-at niini. Sa pagkatinuod, ang pagkatigulang adunay daghan usab nga mga bentaha. Matulog ka na sa ulahi ug mopahulay ug diyutay. Wala ka na kaayo mabalaka ug mga alas kwatro na ang malipayong oras. Ang pension ug ingon man ang AOW makita sa imong bank account sa husto nga oras matag bulan, sa laktud, ang kinabuhi dili kaayo daotan.

Usahay kalit ka nga nagkapuliki sa pagplano sa sunod nga holiday ug imong gitan-aw ang exchange rate sa euro nga adunay pagduhaduha. Busy sa pagtino sa mga petsa sa pagbiyahe ug pagpili sa usa ka kompetisyon nga presyo sa paglupad. Tan-awa ang mga site sa pag-book aron makit-an ang angay nga mga hotel. Pagkahuman, kinahanglan kini gikan sa gitas-on o gilapdon, tungod kay sa pagkakaron nagbayad ka labi pa alang sa usa ka baso nga beer sa Thailand. Ang panahon nga nakadawat ka ug kapin sa singkwenta baht para sa usa ka euro dugay na sa among luyo. Sa paghinumdom, ang kinabuhi sa usa ka retirado usab adunay dili kaayo malipayon nga mga aspeto.

Adunay usa ka…

Oo, dihay panahon sa akong kinabuhi nga matinahuron gihapon kong gitawag nga Mr. o Khun sa Thailand. Sa wala madugay ang tanan nahimong mas mahigalaon ug ako misugod sa pagtawag sa mga babaye ug batan-ong mga lalaki gikan sa akong dapit sa ilang unang mga ngalan. Alang kanila, si Khun nahimong uyoan o, sa estilo sa Thai, ngadto sa Loeng Joseph. Usa pa ka butang sa kalainan sa edad, apan sa tinuod wala ako mobati nga ingon niana sa mga tuig. Kaluhaan na ka tuig ang milabay ug wala ako mobati nga labi ka gamay kaysa sa akong gibati kaniadto, o labing menos sa akong hunahuna. Apan unya... sa pagtan-aw nako sa mga litrato gikan niadtong panahona nakamatikod ko og dagkong mga kalainan. Ninipis ang akong buhok ug kaatbang ang akong gidak-on. Nakakaplag ko og solusyon alang niana nga buhok; Gipasagdan ko kini nga motubo og gamay. Medyo kaswal lang ug kung magamit sa akong stall gibira nako gamay ang akong tiyan. Dili kaayo dugay kay nakompromiso ang akong pagginhawa.

Regular nga kustomer

Sa usa ka bulan nga among gigugol sa Ha Hin sa usa ka nindot nga giabangan nga bungalow, ako giasayn sa trabaho nga errand boy. Sa tinuod lang, ganahan ko mamalit, at least sa pagpalit ug pagkaon. Mahimo dayon nako nga wala nahibal-an nga magbilin sa akong marka sa kung unsa ang gipresentar kanako sa gabii. Isip usa ka hobby chef, usa ka tinuod nga kalipay nga makahimo sa pagluto sa imong kaugalingon matag karon ug unya. Nakaila na sila niining katingad-an nga lalaki sa usa ka dako nga merkado sa Hua Hin. Tan-awa una ang palibot aron makita kung unsang klase nga mga utanon, isda ug karne ang gitanyag aron makasugod ka sa paghulma sa menu.

Na-establish na ko sa usa sa mga greengrocer ug sa usa ka fish lady, ug ako sab ang gitawag nimo nga regular customer sa flower lady. Ang tanan kanunay nga mopahiyom kanako sa diha nga sila makakita kanako ug motawag kanako ingon nga - Ako hapit dili mangahas sa pagpadayag niini - Papa. Nahibal-an ko nga sa ilang kasinatian nagpasabut kini nga usa ka dungganon ug matinahuron nga titulo, apan sa gihapon...

Tinuod, ako adunay duha ka talagsaon nga hamtong nga mga anak nga lalaki ug tulo ka minahal nga mga apo nga babaye, ingon man duha ka buotan kaayo nga umagad nga babaye. Apan kung ang mga negosyante sa merkado, nga sa akong hunahuna sobra sa singkwenta, nagtawag kanako nga tatay, kanunay nakong gihunahuna ang mga liriko sa kanta ni Peter Koelewijn: “Tigulang ka na daddy, angad lang. Gusto nimo buhaton ang tanan nga imong mahimo apan wala ka kahibalo kung giunsa. Tungod kay paspas ka pa, apan gikapoy usab dayon. Tigulang ka na daddy, tigulang ka na daddy.”