Usa ka gatas nga cake sa Thailand
Bag-ohay lang, gipahibalo sa among giila nga editor-in-chief nga si Dick van der Lugt nga ang bag-ong booklet sa Thailandblog ipresentar sa Dutch ambassador sa Thailand. Dili sa panahon sa usa ka opisyal nga miting, sama sa unang booklet, apan ang pagtugyan mahitabo "sa panahon sa usa ka dili pormal nga panagtapok sa usa ka tasa sa kape ug usa ka snack".
Maria biscuit sa usa ka restawran?
Nagtuo ko nga ang tasa sa kape, apan nagduhaduha ko kung gisilbi ba kini nga tradisyonal nga Dutch maria biscuit. Mahimong posible kung ang miting mahitabo sa balay sa usa ka tawo, apan kung kini mahitabo sa usa ka restawran o coffee shop sa walay duhaduha adunay laing butang nga "lami". Kini kinahanglan nga mahitabo tungod kay kami Dutch dili gusto nga "plain" nga kape, kinahanglan nga adunay usa ka cookie. Apan, ang usa ka maria biscuit sa maong establisemento wala madungog.
Kabuotan
Lagmit gigamit ni Dick ang maria biscuit aron maklaro nga walay champagne ug mga cake sa presentasyon ug nga ang panagtapok mahitabo sa maayong paagi.
Ang paggamit sa apapangig ni Maria sa pag-ilustrar sa pagdaginot dili na bag-o. Naatol lang, bag-o lang nako nabasa ang Lijmen/Kaas ni Willem Elschot ug kini usab naghisgot niini kausa "ang grupoet usa ka mariakaakje" gigamit sa pagpahayag sa atmospera sa usa ka dayag nga importante nga miting sa "mga tawo sa negosyo". Ang maong libro gisulat sa tuig 1933.
Ang "konsultasyon sa Mariakaakje"
Ang labing inila nga insidente nga naglambigit sa apapangig ni Mary gikan sa kanhi Prime Minister Willem Drees (1895-1988). Sa 1947 nakadawat siya og duha ka taas nga ranggo nga mga representante sa Amerika sa iyang balay sa Beeklaan 502 sa The Hague. Nagtagbo sila aron hisgutan ang alokasyon sa pondo sa Marshall Aid. Ang asawa ni Drees nagsilbi sa duha ka mga ginoo nga adunay gamay nga tasa sa tsa ug usa ka maria biscuit. Sumala sa istorya - o kini asa nahitabo, dili sigurado - ang mga Amerikano nakadayeg kaayo sa kaligdong sa Dutch ni Drees. Sa usa ka nasud nga adunay ingon ka ordinaryo, estrikto nga Punong Ministro naa ang tanan maayo nga nagasto.
Mahimo usab kini sa laing paagi. Sa tubag sa akong kataposang Pahayag sa Semana bahin sa mga sentensiya sa pagkabilanggo sa Thailand, usa ka komentarista (Eric) miingon sa mosunod: “Naa koy pagbati nga ang mga maghuhukom sa Thailand dili insensitive sa dugang nga tasa sa tsa nga adunay marigold” sa usa ka panaghisgot uban sa depensa sa usa ka gidudahang tawo". Makatag-an ka kung unsa gyud ang gipasabot ni Eric niini.
Maria biscuit sa Thailand
Apan, kung gipasabot ni Dick ang komedya ni Mary, nan ang miting wala mahitabo sa Thailand. Dili kini ibaligya dinhi! Oh, igo nga cookies, ayaw kabalaka. Makita nimo ang tibuok nga mga estante sa mealy sweets sa mga supermarket, nga kasagaran gihimo sa Thailand, China o Indonesia. Nakakita na sab ko kang Bahlsen ug Beukelaer, pero mahal gyud. Kanunay kong adunay usa ka pakete sa biskwit sa balay aron mapugngan ang kagutom sa mga alas kuwatro sa hapon hangtod sa panihapon. Lami? Aw, buhaton nako, kay mas gusto nako nga buhaton usa ka petit beurre, pretzel, macaroon, gingerbread, gingerbread o, kung gikinahanglan, usa ka uga nga maria biscuit nikaon.
Minahal nga Gringo,
Ang syrup waffles kay gibaligya sa Thailand, bisan sa mga tindahan sa kape sa Amazon daplin sa dalan.
Ug ang mga Thai sa kasagaran ganahan niini. Sweet sila.
Dili ko mingawon anang mga mariakaajes.
By the way, naay mga packs sa rectangular biscuits (wala ko kabalo sa name) nga gibaligya, lain-laing flavor, nga lami kaayo sa maria biscuits.
Wala pa gyud ko mahilig sa biskwit.
Mas ganahan ko og cookies.
Si Dick makaluto ug tinuod nga Vlaardingen iron biscuits!
Hatagi ako og waffle gikan sa De Stroper, nga adunay maayong tasa sa tinuod nga Belgian nga kape, nga gibaligya usab sa Big C, dugang. pagbantay sa pagkaadik!
Atol sa pagbisita sa mga natad sa panggubatan sa WWI sa palibot sa Diksmuide kaniadtong Septyembre, gibisita usab namo ang pabrika sa cookie ni Jules Destropere. Wala pa ko makadungog niini. Apan magmatinud-anon kita; lami pud ang LUK cookies.
Rectangular jaws: Crisps (gikan sa Verkade, siyempre).
Ang istorya bahin sa Willem Drees kinahanglan nga usbon gamay: dili kaayo bahin sa mga biskwit nga gisilbi apan labi na bahin sa kasarangan nga mga kasangkapan sa balay ug sa balay mismo.
Gibati sa mga ginoo nga ang kuwarta sa tabang magamit usab nga maayo.
Zaandam…. Naa nako ang libro nga 100 ka tuig sa Verkade. Makauulaw nga ang kompanya nawad-an ug daghang pagdayeg! Nahiangay sa ulahi sa bag-ong mga porma sa pamatigayon? Sa Belgium akong gidumala ang Belgium-Luxembourg merger ug pagkahuman ang pagbaligya sa Wasa ug mga cookies ngadto kang Delacre. Ang pagbaligya sa tsokolate sa Belgium usa ka hingpit nga katalagman. Sila hugot nga nagsunod sa bug-os nga tsokolate (unom ka matang sa lain-laing mga gidak-on ug dayon ang mga letra sa tsokolate) samtang ang merkado nangayo ug puno nga tsokolate. Matahum nga kompanya sa paagi ... Nindot nga mga bilding ug usa ka sosyal nga kahimtang nga magkatugma!
Kaniadto?
Sa Belgium ang cookie nga imong gipresentar gitawag ug Marieke.
Mga pangomosta,
Jan
Sa akong pagbasa niini, si Gerrie Achterhuis nagdala niining Maria cookies sa Thailand.
Espesyal pa kaayo nga ang Green Parrot nakahimo sa pagpresentar niini, hapit sigurado nga ang among ambassador nga si Johan Boer ug ang iyang maanyag nga asawa, nga tinuod kaayo nga kasarangan nga wala si Phoe Ha, natingala.
Ang Maria cookies kay sikat nga gitawag og soos cookies dinhi tungod kay barato kaayo kini
Minahal nga Gringo,
Si Willem Drees wala matawo sa 1895, apan sa 1886. Busa nakatagamtam siya sa iyang kaugalingong pensiyon sa estado sulod sa 37 ka tuig. Karon kana usa ka panan-awon!