Column: Interbyu kay Khun Thaksin Shinawatra (Kaniadto Punong Ministro), bahin 1

Int: Maayong buntag Khun Thaksin, o isulti ba nako si Tony Woodsome?

Tony: Ingon ka Tony. Gusto nako nga ang tanan, labi na ang mga tawo sa Thailand, magamit sa kana nga ngalan ug dali.

Int: Ngano man?

Tony: Sa walay duhaduha nahibal-an nimo nga ang karon nga konstitusyon wala magtugot sa mga Punong Ministro sa pagmando sa sobra sa 8 ka tuig sa kinatibuk-an. Kana nga lagda sa walay duhaduha gihimo uban kanako o sa akong igsoon nga babaye sa hunahuna, apan karon Prayut daw nahimong biktima sa maong lagda mismo. Bisan pa ang kasamtangan nga pagsuspinde matapos, si Prayut dili na mobalik isip punong ministro pagkahuman sa eleksyon.

Int: Apan kana magamit usab kanimo, dili ba? 

Tony: Oo, isip Thaksin Shinawatra dili ko mahimong prime minister sa laing 4 ka tuig, pero isip Tony Woodsome kaya nako. Busa, sa higayon nga ang Pheu Thai makadaog sa umaabot nga eleksyon ug ang akong anak nga babaye nga si Ung-ing mao ang Punong Ministro, akong opisyal nga ilisan ang akong ngalan sa Tony Woodsome, ug mag-aplay alang sa usa ka bag-ong pasaporte dinhi sa Thai Embassy sa Dubai. Kon mabaton na nako ang maong dokumento, makabalik ko sa akong yutang natawhan uban ang kalinaw sa hunahuna. Ingon usab niana ang mahitabo sa akong igsoong babaye. Nahimo siyang Nancy Woodsome sa iyang bag-ong pasaporte.

Int: Ug madakpan kamong duha sa airport, sa akong hunahuna.

Tony: Sa akong hunahuna dili gyud. Kay wala na sila Thaksin ug Yingluck Shinawatra. Ang Interpol mihimo og press release nga dili na nila kami makit-an ug ang tanan nga mga kaso batok kanamo mawagtang.

Int: Ug sa unsang paagi kini magpadayon? Tingali nakahunahuna ka niana.

Tony: hhahaha, kaila man gud nimo si Tony. Pagkahuman sa pila ka bulan, sa akong hunahuna sa katapusan sa 2023, gipahibalo ni Punong Ministro Ung-Ing ang pipila ka mga pagbag-o sa iyang gabinete. Gitudlo niya ako nga Deputy Prime Minister ug Ministro usab sa Pananalapi, Economic Affairs, Home Affairs ug Agrikultura: 4 nga mga portfolio.

Int: Kana makadaginot sa bisan unsang kaso sa post salaries ug 3 ka van sa gasto sa magbubuhis.

Tony: Dili, nakuha ra nako ang angay nako: 4 ka beses nga suweldo sa usa ka ministro. Ug akong gipahulam ang tulo ka van sa akong mga anak ug babaye.

Int: Apan dili ba kana usa ka gamay, 4 nga pitaka, ug dili usab ang labing gaan?

Tony: Dili. Naanad na ako, ug nahibal-an kana sa akong mga anak nga babaye ug anak nga lalaki, aron mahikay ang tanan. Gibuhat nako kana sa primero ministro pa ko isip Thaksin. Ug sa kalampusan. Nahibal-an ko nga dili tanan nga kaubang mga ministro nalipay niana, mao nga labing maayo kung ako mismo usa ka ministro sa tanan nga 4 nga mga ministeryo. Kana naghimo sa panaghisgot sa Konseho sa mga Ministro nga yano, tingali sobra ra.

Int: Oo, dili nako ikalimod kana.

Tony: Ug ang istorya wala pa mahuman. Sa katapusan sa 2024, ipatuman sa akong anak nga babaye ang bag-ong pagbag-o sa kabinete. Si Yingluck nahimong Deputy Prime Minister ug Minister of Foreign Affairs tungod kay ganahan siyang mobiyahe ug mamalit og mga bag ug sapatos bisan asa. Si Tony Woodsome nahimong bag-ong Prime Minister ug nagpabilin usab ang tanang 4 ka ministeryal nga mga post. Unsa ang mahimo sa tago sa Australia mahimo gyud sa publiko sa Thailand.

Int: Dili ba kini nga senaryo nagpataas sa daghang pagbatok sa mga yellow shirt, sa imong hunahuna? Ug mag-away na usab ba kini sa kadalanan?

Tony: Among paningkamutan nga maunahan kana nga pagsukol. Si Tony mahimong lahi nga punong ministro kaysa Thaksin. Si Tony mosulay sa pagpasig-uli sa kasamtangan ug medyo gipasobrahan nga dichotomy tali sa pula ug dalag. Aron makab-ot kana, kinahanglan nimong buhaton ang usa ka butang alang sa tanan nga mga partido nga gusto nila.

Int: Maayo kana. Apan aduna ka bay mga pananglitan sa imong tuyo nga buhaton, pananglitan sa mga kabus nga Thai sa North East, ang duyan sa imong pagkapopular?

Tony: Oo nga. Moangkon una ko nga si Thaksin nakahimo og pipila ka mga sayop sa paghukom sa panahon sa iyang paghari. Ang usa may kalabotan sa entrepreneurial nga espiritu sa mga kabus nga Thai ug sa ilang kritikal nga mga kahanas sa panghunahuna. Ang mga Thai mas gusto nga tapulan ug dato kaysa gikapoy. Imbis nga mag-diving sa mga libro, ilang gigugol ang tibuok adlaw nga pagdula sa ilang mga smartphone. Nahibal-an ba nimo nga ang mga Thai, ug dili lamang ang mga batan-on kondili ang mga tigulang usab, naggugol ug kapin sa 10 ka oras kada adlaw sa internet? Facebook, Instagram, IMO, Youtube ug karon usab Tiktok. Dili kana makapahimo kanimo nga maalamon.

Int: Pero usahay mas dato kay sa trabaho, kung kana nga trabaho naa na.

Tony: Oo, husto ang imong nakita. Uban sa usa ka gamay nga madanihon nga Youtube ug Tiktok channel sa dili madugay makakuha ka sa minimum nga sweldo. Busa nganong mogawas ka ug magtrabaho labing menos 8 ka oras sa usa ka adlaw, 6 ka adlaw sa usa ka semana sa usa ka pabrika o restawran sa samang kantidad sa salapi?

Int: Ug unsa ang imong buhaton bahin niini?

Tony: Wala ra, nahadlok ko. Ang Thailand nahimong usa ka nasud nga tik-tok ug ang tinuud nga trabaho kinahanglan nga buhaton sa mga edukado nga mga langyaw. Mahitabo ra kana kung himuon naton nga labi ka madanihon alang sa mga langyaw nga moadto ug magtrabaho sa Thailand.

Int: Tingali nakahunahuna ka bahin sa pipila ka mga lakang sa pagpayunir sa administrasyong Woodsome…..

Tony: Oo nga. Ug ang uban niini dili bag-o apan wala pa gayud mapahigayon.1. Adunay 1 ka visa alang sa mga langyaw nga walay kondisyon ug kana kinahanglan nga i-extend matag tuig (mahimong buhaton online) ug walay gasto; 2. Ang mga langyaw nga adunay bayad nga trabaho makadawat ug labing menos 50.000 Baht matag bulan; 3. Ang mga langyaw makapalit ug propyedad sa Thailand; 4. Ang mga langyaw makasugod sa ilang kaugalingong negosyo sa Thailand sa tanang sektor.

Int: Wow....

Tony: Oo, kinahanglan. Ang akong pagtuki mao nga ang usa ka dako nga bahin sa mga Thai debotado kaayo sa internet nga sila dili madani sa pagtrabaho sa gawas sa balay uban sa usa ka buffalo. Tungod sa nagkatigulang nga populasyon ug aron mapadayon ang hinungdanon nga mga sektor sa Thai nga katilingban, gitawag nako ang turismo, logistik, pagtikad sa cannabis, pangisda ug mga shopping mall, kinahanglan naton magsalig sa mga langyaw. Alang sa daghang mga single ug gibiyaan nga Thai nga mga babaye, kini kinahanglan usab nga paminawon sama sa musika sa mga dalunggan. Niining paagiha malaumon usab kami nga mapadayon ang gidaghanon sa mga masuso nga Thai sa sukaranan sa umaabot nga mga tuig.

Int: Ug unsa ang kinahanglan nga makapugong sa mga yellow nga kamiseta gikan sa demonstrasyon batok sa imong gobyerno?

Tony: Sa tinuud, gawas sa ilang walay kinutuban nga pagsimba sa monarkiya ug sa ilang neo-liberal nga panghunahuna, ang Yellow Shirts walay daghang mga detalye. Oo, sila anti-Red, anti-Shinawatra, anti-Jatuporn, anti-Nattawut, anti-Sudarat, anti-Thida, anti-Move Forward. Apan dili gyud sila para sa bisan unsa. Pabor usab ako sa monarkiya sa konstitusyon ug libre nga negosyo isip pilosopiya sa ekonomiya.

Int: Ang pula sa Thailand wala magpasabot nga sosyal demokratiko?

Tony: Dili, dili gyud. Dili ko gusto nga maghunahuna bahin sa pagtandi sa mga nasud nga nailhan usab nga welfare state, sama sa Sweden o Denmark.

Int: Ngano man? Gipakita sa panukiduki nga ang mga tawo sa ingon nga nasud mas malipayon kaysa dinhi sa Thailand.

Tony: Aw, sila tingali, apan sila usab ang mga nasud nga ubos ang korapsyon. Ug nga samtang daghang kuwarta ang nalambigit sa gobyerno. Dili kini molihok sa ingon sa Thailand, dili karon ug dili sa umaabot. Ang tibuok sistema dinhi gitumong sa paggasto ug mga 25 ngadto sa 30% sa paggasto sa gobyerno sa mga komisyon, peke o sobra nga mga bayronon, ug uban pa. Mao kana ang gipuy-an sa mga elite, kini man ang yellow o red elite. Ang usa ka maayo nga sistema sa pagkontrol, sa makausa pa gidumala sa usa ka Korte sa mga Auditor, mao ang kamatayon sa mga adunahan dinhi. Ang mga dilaw dili kinahanglan mabalaka nga ako magsamok niini.

Int: Gawas sa pagpadayon sa status quo sa korapsyon, unsa pa ang imong giandam alang sa mga adunahan?

Tony: Sa iyang kaugalingon, ang krisis karon usa ka panalangin alang sa mga adunahan. Ang mga presyo sa daghang kinahanglanon nga mga butang ug serbisyo (groceries, petrolyo, materyales sa pagtukod, gas) nagtaas ug siyempre dili kaayo problema sa mga adunahan. Ug ang kita naglihok nga maayo. Halos maghunahuna ka nga ang krisis sa covid ug ang krisis sa ekonomiya giimbento sa mga adunahan aron mahimong mas kabus ang nahabilin sa populasyon.

Int: Busa igo na kana alang sa mga adunahan sa Thai?

Tony: Dili, dili kini igo. Ang bag-ong gobyerno maghimo niini nga posible sa pag-operate sa mga casino sa Thailand. Mao nay gusto sa katawhan. Ug ang mas kabus, mas dako ang tentasyon nga makakuha og daghang salapi sa usa ka higayon. Buhaton namo kini, uban sa dakong pagsaka sa minimum nga suholan, akong banabanaon sa 1 ngadto sa 300% ug ang pagpaila sa batakang kita alang sa tanan.

Int: Aduna bay koneksyon tali sa dugang nga salapi, dugang nga sweldo ug mga casino?

Tony: Oo, siyempre; kung dili, dili ta. Sa pagkakaron, nanghulam og kuwarta ang mga Thai aron makasugal. Dili na namo gusto kana. So ato silang hatagan ug dugang kwarta para dili na sila mangutang. Mahimo nila nga gastohon kana nga salapi sa casino.

Int: Aduna bay daghang mga casino sama sa 7Elevens?

Tony: Hahahahh, dili, pero daghan. Atong ipasiugda nga ang mga casino gipahimutang isip mga kooperatiba sa mga negosyante. Aduna na kitay andam nga pormat ug mga balaod sa maong kooperatiba. Kung 10 o 20 ka lokal nga mga negosyante ang nag-operate sa ingon nga casino, ang pagtubo sa sweldo hapsay nga nag-agay balik ngadto kanila pinaagi sa casino. Ang kuwarta kinahanglang moligid ug mao usab ang bola sa casino. "Walay kabuang, tanan adunahan". Dili ba kana usa ka slogan sa usa ka Dutch nga partido sa politika, ang Counterparty? (https://www.youtube.com/watch?v=uwktszQbCdE)

Int: Apan dili ba taas kaayo ang threshold sa maong casino?

Tony: Magpaila mi og sistema diin ang mga casino, sama sa mga hotel, giklasipikar sa mga bituon, gikan sa 2-star casino ngadto sa 5-star nga casino base sa amenities (gidaghanon sa lain-laing mga opsyon sa sugal) ug lokasyon. Ang kasamtangang iligal nga casino sa palibot mahimong usa ka 2-star casino, nga gipadagan sa mga lokal nga negosyante.

Int:                  Dili ba kini nga mga plano makadugang sa pagkaadik sa sugal?

Tony: Naghunahuna ko kon kana nga pagkaadik mahimong mas dako pa kay sa karon. Apan tungod kay ang pagpataas sa lebel sa edukasyon sa mga Thai imposible ug dugay kaayo, kinahanglan naton silang palipayon sa laing paagi: casino ug cannabis. Ang duha usab mga atraksyon sa turista sa una nga han-ay. Apan akong nakita nga panahon na alang sa akong sunod nga date, usa ka paniudto uban sa usa ka matahum nga batan-ong babaye. Magstorya ta sa sunod?

Int: OK ra. Adunay ka makapaikag nga mga ideya alang sa nasud. Gusto ko nga makigsulti kanimo pag-usab bahin sa agrikultura.