Ang produksyon sa sakyanan mohunong sa laing semana
Ang Toyota ug Honda nagpalugway sa ilang mga paghunong sa produksiyon sa sunod semana tungod sa kakuwang sa mga piyesa gikan sa mga tiggama sa mga lugar nga gibahaan sa industriya. Ang pabrika sa motorsiklo sa Honda sa Lat Krabang Industrial Estate nagsira kaniadtong Miyerkules aron maghimo mga lakang batok sa pagbaha. Sa Lunes, ang kompanya ang magdesisyon kung ipadayon ba ang paghunong. Ang Chamber of Commerce (JCC) sa Japan sa Bangkok nag-awhag sa gobyerno nga tapuson ang…
Ang baha nakadaot sa 700.000 ka tonelada nga humay sa pagkakaron apan ang katapusang balanse mahimong mokabat sa 6 ngadto sa 7 ka milyon ka tonelada, ang Commerce Ministry nagbanabana. Kini halos walay impluwensya sa mga eksport; karong tuiga gilauman sa Thailand nga ma-eksport ang 11 milyon nga tonelada. Ang Ministri sa Agrikultura nagtaho sa kinatibuk-ang kadaot sa 10 ka milyon nga rai sa yutang pang-agrikultura, diin 8 ka milyon ang mga humay. Ang mga probinsya sa Pthitsanulok, Nakhon Sawan, Phichit ug Suphan Buri mao ang labing apektado. Yanyong…
Gipahunong sa Ford ug Honda ang produksiyon tungod sa pagbaha
Gisuspinde sa Ford Motor ang produksiyon sa Rayong sulod sa 48 ka oras tungod kay ang mga suppliers sa piyesa sa Ayutthaya naigo sa baha. Ang pabrika sa Rayong dili apektado sa tubig. Ang pabrika adunay kapasidad nga 250.000 ka mga sakyanan kada tuig. Ang mga tigbaligya sa Ford sa nasud, mga 100 tanan, naglihok nga normal. Ang paghunong sa produksiyon gigamit aron maghimo usa ka imbentaryo ug aron masusi ang pagpadayon. Kini magdepende sa mga resulta kung ang pabrika ...
Ang pag-uswag sa eksport mihinay tungod sa baha
Ang mga eksport mohinay sa ika-upat nga kwarter niining tuiga, hinungdan nga ang tinuig nga pagtubo sa mga termino sa baht nahulog sa 19,2 porsyento gikan sa usa ka forecast nga 17,8 porsyento, ang University of the Thai Chamber of Commerce's Center for International Trade Studies nagtagna. Gibanabana sa sentro sa pagtuon ang kadaot sa duha ka industriyal nga yuta sa lalawigan sa Ayutthaya, ang Rojana Industrial Park ug Saha Rattanakorn Industrial Estate, sa 51,57 bilyon nga baht, nga nakunhuran ang gross domestic product pinaagi sa ...
Baha Ayutthaya: 100.000 ka trabaho ang nameligro
Ang mga trabahante nga nagtrabaho sa mga industriyal nga lugar sa Rojana ug Saha Rattanan Nakorn (Ayutthaya) dili makatulog og maayo karong mga adlawa. Mopadayon ba sila sa ilang trabaho, maminusan ba ang oras sa pagtrabaho o mas grabe pa: matangtang ba sila? Si Phakorn Wangsirabat, pangulo sa Federation of Thai Industries sa probinsya, nahadlok nga 100.000 ka mga trabahante ang mawad-an sa ilang mga trabaho tungod kay ang ilang mga amo kinahanglan nga mosuspinde sa produksiyon. Ang kadaot sa industriyal nga sektor sa Ayutthaya gibanabana nga halos 50 bilyon baht. Mga 300…
Lainlain ang banabana sa kadaot nga gipahinabo sa baha. Ang labing pessimistic mao ang National Economic and Social Development Board: 90 bilyon baht o 0,9 porsyento sa gross domestic product. Ang sektor sa agrikultura nag-antus sa 40 bilyon nga baht sa kadaot, ang industriya 48 bilyon nga baht. Wala pa kini naglakip sa kadaot sa lalawigan sa Nakhon Sawan, nga gibahaan niadtong Lunes, ug ang Bangkok dili mobaha niini nga kalkulasyon. Ang NESDB nagtuo nga ang mga pabrika…
'Gamay ra ang namuhunan sa Thailand sa imprastraktura'
'Kinahanglang mamuhunan ang Thailand og dugang sa imprastraktura; nga nagtino sa kaugmaon sa nasud.' Kini nag-ingon Prasarn Trairatvorakul, gobernador sa Bank of Thailand. Ang pagpamuhunan sa imprastraktura karon nagbarug sa 16 porsyento, gikan sa 23 porsyento sa wala pa ang krisis pinansyal sa 1997. Ang Malaysia ug Vietnam adunay labi ka taas nga rate. Si Prasarn dili madasigon bahin sa populistang mga polisiya sa kasamtangang gobyerno, sama sa mga refund sa buhis alang sa unang mga pumapalit sa sakyanan. Ang kuwarta sa gobyerno nga moadto didto…
Ang industriya sa Thailand nangayo og suporta
Paglangan sa pagbayad sa kuryente ug tubig, mga lakang sa buhis, sama sa pagkunhod sa pag-ayo sa makinarya, ug mga pautang nga mubu ang interes. Ang Federation of Thai Industries (FTI) naghangyo niining tulo ka mga lakang sa pagsuporta alang sa mga kompanya nga apektado sa tubig. Si Minister Wannarat Channukul (Industry) nakahimo na og sugyot: pagtangtang sa mga katungdanan sa import sa makinarya sa Board of Investment. Siya usab miingon nga ang Small and Medium Enterprise Development Bank mohatag og kantidad nga 2 bilyones baht...
Ang pagsira sa Asian Highway ug ang pagbaha sa mga industriyal nga yuta sa Ayutthaya adunay mga sangputanan dili lamang sa mga pabrika nga nahimutang didto kondili alang usab sa mga pabrika sa ubang dapit sa nasud. Ang mga planta sa asembliya sa Chon Buri ug Rayong nagsalig sa mga piyesa nga gihimo sa Ayutthaya. Pipila sa mga kompanya ang mihunong sa overtime ug Sabado nga pagbalhin aron adunay igo nga mga piyesa alang sa normal nga produksiyon, ingon ni Suparat Sirisuwanangura, pinuno sa Automotive Industry Club sa…
Ang epekto sa baha nagpadayon sa 2012
Ang mga baha adunay limitado lamang nga epekto sa pagtubo sa ekonomiya karong tuiga, apan ang kadaot sa umahan ug kabtangan mahimong makabug-at pag-ayo sa ekonomiya sa Thailand sa sunod tuig, gipaabut sa mga ekonomista. Ang mga baha karon mao ang pinakagrabe sa 50 ka tuig. Bisan kung ang mga tanum kasagarang nadaot, ang mga baha sa Ayutthaya karong semanaha misangpot sa mga pagsira sa pabrika. Ingon usa ka sangputanan, ang paggama ug pag-eksport maapektuhan sa umaabot nga mga bulan. Lainlain ang mga banabana sa kadaot. Ang…
Mas bayranan sa Thailand ang mga mag-uuma sa bugas
Ang Thailand, ang pinakadako nga eksporter sa bugas sa kalibutan, mobayad sa ilang mga mag-uuma sa bugas. Adunay nagkadako nga kahadlok nga ang mas taas nga presyo maghimo sa Thai nga bugas nga dili kaayo madanihon sa internasyonal nga merkado sa bugas. “Mahimong masulayan sa Thailand ang pagkamaunongon sa mga konsumidor sa higayon nga mabati ang epekto sa bag-ong polisiya sa bugas sa internasyonal nga merkado,” matod sa ekonomista nga si Samarendu Mohanty sa International Institute for Rice Research (IRRI). "Ang mga konsumedor kinahanglan nga mobayad og dugang alang sa jasmine rice ug uban pang matang. Ang mga merkado adunay…
Ang 'makadaot nga mga epekto' nagtagna ni Vichai Sriprasert kung ang sistema sa pagpautang alang sa bugas magsugod pagkahuman sa Biyernes. Si Vichai mao ang CEO sa Riceland International Ltd, usa ka mayor nga eksporter sa bugas, presidente emeritus sa Thai Rice Exporters 'Association ug usa ka miyembro sa Thailand's Board of Trade. Atong balikon: Sa sistema sa pagprenda, gipalit sa gobyerno ang wala pa nahukas nga bugas sa garantisadong presyo, o mas tukma: giprenda sa mga mag-uuma ang ilang bugas. Ang gobyerno nanghulam sa kuwarta sa Bank of Agriculture and Agricultural Cooperatives…
Ang plano sa bugas nahimong usa ka mahal kaayo nga komedya
Ang mga magbubuhis makadahom ug 250 bilyones nga baht nga bayronon samtang ang gobyerno mibalik sa gisaway nga rice mortgage system. Ang sistema mahimo usab nga moresulta sa Thailand nga mawad-an sa posisyon niini isip pinakadako nga eksporter sa bugas sa kalibutan ngadto sa Vietnam (nga mao na ang nanguna sa Asia). Kini nag-ingon Pridiyathorn Devakula, kanhi Deputy Prime Minister. Sa sunod buwan, ilusad sa gobyerno ang sistema, diin ang gobyerno mopalit sa wala pa nahukas nga puti nga bugas sa garantiya nga presyo nga 15.000 baht matag tonelada…
Ang pag-eksport sa Thai nga bugas naglisud
Ang mga eksport sa Thai nga bugas giatake sa tanan nga bahin. Ang mga eksporter nahadlok nga ang Vietnam, ang ikaduha nga pinakadako nga eksporter sa bugas sa kalibutan ug ang una sa Asya, makapaubos sa presyo sa Thai. Dugang pa, ang Vietnam nagpaabot sa mas dako nga ani. Ang Thailand kinahanglan usab nga makig-atubang sa India, nga nagtanyag sa parboiled nga bugas sa usa ka madanihon nga presyo. Ang daghan kaayong gisaway nga rice mortgage system magsugod sa Thailand sa Oktubre 7. Ang mga mag-uuma makadawat og garantiya nga presyo nga 15.000 baht (white rice) o 20.000 baht (Hom Mali, ...
Ang sektor sa gatas sa Thailand (2)
Isip kabahin sa proyekto nga "Sustainable development of the dairy chain sa Thailand" nga gihisgotan sa Part I, usa ka estudyante, Herjan Bekamp, gikan sa University of Wageningen nagpahigayon og pagtuon sa dairy farms sa Thailand. Iyang gilakip ang mga resulta niini nga panukiduki ngadto sa usa ka "thesis" nga nag-ulohan: "Usa ka pagtuon sa mga kahanas sa pagdumala sa mga mag-uuma sa dairy sa Thailand". Si Herjan, nga nagdako sa usa ka dairy farm sa Netherlands, naghimo usab og panukiduki sa sektor sa dairy sa Ethiopia…
Ang sektor sa gatas sa Thailand (1)
Sa akong istorya nga "Dairy in Thailand" gikan sa Marso sa miaging, nasulti na nako ang bahin sa produksiyon sa gatas sa Thailand, niining panahona sa mas detalyado ug labi na bahin sa mga dairy farm. Niini nga bahin sa kinatibuk-ang impormasyon ug pipila ka mga numero mahitungod sa dairy sector, sa ikaduhang bahin akong gi-summarize ang usa ka pagtuon nga gigamit sa usa ka estudyante sa Wageningen isip usa ka proyekto sa gradwasyon ug sa katapusan sa tulo ka bahin duha ka nindot nga mga interbyu sa mga Thai dairy farmers. Ang Thailand wala’y tradisyon sa paghimo og gatas,…
Nagsugod na ang dakong paghipos (sa bugas).
Sama sa gipaabot sa dihang gipahibalo sa gobyerno ang tuyo niini nga ipaila ang rice mortgage system niadtong Oktubre 7, gibanabana nga 3 milyones ka toneladang bugas humay ang gipugngan sa mga exporters, negusyante ug miller aron makabenepisyo dayon sa mas taas nga presyo nga gitanyag sa maong sistema. Sa sistema sa pagpautang, nga nagpuli sa sistema sa seguro sa presyo sa mga Demokratiko, ang gobyerno pinaagi sa Bank of Agriculture and Agricultural Cooperatives nagbayad ug 15.000 baht alang sa usa ka toneladang puti nga paddy (wala hinurot nga bugas) ug...