Donor Day sa Nan, Thailand (Editorial credit: Yuri2010 / Shutterstock.com)

Ang labing malas sa mga tin-edyer sa templo mao ang Mee-Noi, 'gamay nga oso'. Ang iyang mga ginikanan nagdiborsyo ug nagminyo pag-usab ug dili siya makig-uban sa mga stepparents. Mas maayo pa nga magpuyo siya sa templo.

Dili siya makahuman ug eskwela kay walay nagtabang niya mao nga halos wala siyay nakat-unan. Ang boksing maoy iyang kalingawan ug nanghinaot siya nga mahimong maayo kaayo niini. Nanginahanglan ka og kwarta para mag-training ug kulang siya niana mao nga moadto siya sa iyang amahan. Pangitaa siya sa trabaho, kay mobalibad ang ina-ina: 'Lakaw ug puyo sa imong inahan. Nganong nia ka? Ang imong amahan adunay daghang mga anak nga atimanon…” ug uban pa.

Si Mee-Noi nakaila pag-ayo sa iyang kaugalingon aron makahibalo nga dili siya angay nga mobisita kanunay sa iyang ina-ina tungod kay moabot ang adlaw nga iya siyang sugton…. Busa nagtrabaho siya sa nataran sa templo; paglimpyo, paglaba sa sanina sa monghe, ug uban pa sa pipila ka baht. Sa mga holiday sa dihang ang mga tawo moanhi aron magsakripisyo, iyang 'hikay-osan' ang pipila sa maong mga regalo nga itagana kanamo inig-uli namo gikan sa eskuylahan.

Siya nagbansay diha sa nataran sa templo; iya dayon gisul-ob ang sports shorts sa usa nak muay, usa ka boksingero. Sayo sa buntag modagan siya sa kadalanan duol sa templo ug usahay modagan ko uban niya aron magpabiling angayan sa basketball. Iyang giisa ang iyang kumo: “Kini ang akong damgo. Gusto kong mahimong bantogang boksingero ug makakuwarta ug daghan.' “Unta matuman ang imong damgo,” dasig ko niya.

Ang away sa boxing ring 

Ang iyang unang away kay sa boxing ring sa Thonburi. Wala siyay gisulti namo maong wala mi kabalo kung mubalik siya nga kapoy ug bun-og. Usa ka liki sa iyang baba. 

'Unsa may imong nabuhat?' 'Nah, pipila ka mga tiil, pipila ka mga kumo, wala ako makahinumdom…' siya mikatawa, sa gihapon maayo ang buot. "Nag-boxing ko." 'Busa, nakadaog ka ba?' “Dili, nawala…” Naglakaw siya nga piang sulod sa pipila ka adlaw, apan mibalik sa pagbansay. Para sa sunod nga duwa…. Didto siya makakuha og siko sa iyang nawong ug kinahanglan nga tahion. "Busa, aduna ka bay kinitaan?" mangutana mi. 'Oo, 120 baht….' 

Nakuha na nato kini; Ang Mee-Noi walay mga hiyas nga ikaboksing. Napildi niya ang tanang away, pero lahi ang iyang nakita... Sa kataposan, gibiyaan mi niya aron mopuyo uban sa iyang inahan ug magbansay pag-ayo. "Inigbalik nako sa Bangkok ako mahimong lig-on sama sa usa ka leon." siya miingon.

Paglabay sa usa ka tuig nakita nako siya pag-usab sa templo. Baga nga sunglasses sa iyang ulo. Pero sa dihang duol na ko niya... Giisa niya ang baso sa makadiyot. Siya buta sa usa sa iyang mga mata. Walay estudyante; walay sulod nga eye socket. “Dayag nga malas na sab ko. Nag-away ko sakay sa awto ug nagkabangga mi. Usa ka splint gikan sa tangke sa gas ang nisulod sa akong mata. Gihatagan kog kuwarta sa drayber. Mianhi ko sa Bangkok aron mangitag kuwarta; basin maka-transplant sila og mata gikan sa patay nga tawo.'

Nagtrabaho siya sa kampo sa pagbansay sa mga boksingero, nagtabang sa wala ug tuo, ug nagpamasahe. Dili kaayo siya mokita niini; nagpabilin siyang kabos nga bata. Kaming tanan naningkamot sa pagtabang kaniya sa gamay, apan wala kami mawad-an sa among kaugalingon.

Hangtod nga usa ka adlaw….

"Guys, pangandam na kamo og kombira kay ihatod ko kamo sa panihapon karong gabii!" 'Huh? Duna ka bay igong kuwarta?' "Dili karon, apan karong gabii. Ibaligya nako ang akong dugo ug magbayad og 200 baht! "Ibaligya ba nimo ang imong dugo aron matambalan kami?" 'Walay duhaduha! Dugay na kong naghunahuna niini ug moadto ko sa ospital.'

Nianang pagkagabii miadto siya sa akong kwarto nga luspad sama sa usa ka multo. Giplastar sa iyang bukton kay nihatag ug dugo. 'Kumusta didto? Pila ka kuwarta ang imong nakuha?' nangutana ko niya. Hinay-hinay niyang gilingo-lingo ang iyang ulo. 'Moadto ko sa ospital aron ibaligya ang akong dugo. Sa kalit nakakita kog kaila nako gikan sa balay. Naulaw kaayo ko nga akong gihatag ang dugo nga wala’y bayad….”

Kining ikanapulo nga kontribusyon nagsira sa serye.

Pagpuyo sa Templo; pagpahiangay sa mga istorya gikan sa miaging siglo. Dugang pa sa mga monghe ug mga bag-ohan, ang nagtuon nga mga tin-edyer nga lalaki gikan sa kabus nga mga pamilya nagpuyo sa templo. Naa silay kaugalingong kwarto pero nagsalig sa kwarta gikan sa balay o snack para sa ilang pagkaon. Sa mga pista opisyal ug sa dihang sirado ang mga eskuylahan, mokaon sila uban sa mga monghe ug mga bag-ohan. Ang "Ako" nga tawo usa ka tin-edyer nga nagpuyo sa templo.

1 thought on “Ibaligya nako akong dugo! (nagpuyo sa templo, nr 10 ug kandado)”

  1. Rob V. nag-ingon sa

    Salamat sa kini nga serye Eric!


Pagbiya sa usa ka komento

Ang Thailandblog.nl naggamit ug cookies

Ang among website labing epektibo salamat sa cookies. Niining paagiha mahinumduman namo ang imong mga setting, himoon ka nga usa ka personal nga tanyag ug tabangan mo kami nga mapausbaw ang kalidad sa website. lalug Meer

Oo, gusto ko usa ka maayong website