Phi Ta Khon Festival

Usa sa labing inila nga mga pista sa Thailand sa walay duhaduha mao ang Phi Ta Khon festival sa DanSai, usa ka gamay nga lungsod sa lalawigan sa Loei nga dili layo sa utlanan sa Laos. Tungod kay mahimo nakong irekomendar ang tanan sa pagtambong niini nga pista kausa, una nakong isulti kanimo kung unsa ang kahulugan niini nga pista base sa usa ka artikulo ni Sjon Hauser. Unya pipila ka mga litrato ug sa katapusan usa ka pinamubo nga bersyon sa usa ka naunang piraso nga gisulat nako.

Ang Thai nga pulong nga Phi nagpasabut nga espiritu, busa kini usa ka pista sa espiritu. Ang gigikanan niini nga tinuig nga panghitabo giingon nga nahimutang sa usa ka karaang mitolohiya nga istorya.

Si Prince Wetsanthon, usa ka reinkarnasyon ni Buddha usa ka manggihatagon nga tawo. Mahinatagon kaayo nga iyang gihatag ang puti nga elepante sa iyang amahan ngadto sa silingang nasod, nga gidaot sa grabeng hulaw. Ang puti nga elepante nakahimo sa pagpatawag sa ulan pinaagi sa mga gahum sa salamangka. Ang mga lumad nasuko niini nga pagkamanggihatagon ug nangayo nga papahawaon ang prinsipe. Ang prinsipe, bisan pa, nagpabilin sa pagkadestiyero alang sa kaayohan, hangtod nga siya mismo wala nay nahabilin. Ingon nga resulta, nakab-ot niya ang Enlightenment. Ang hari ug ang mga tawo nakadayeg pag-ayo ug mihangyo sa prinsipe nga mobalik.

Sa iyang pagbalik gidawat siya uban sa usa ka dakong prosesyon. Ug ang maong prosesyon gihimo kada tuig sukad niadto, lakip na ang tanang espiritu sa kalasangan nga nakabenepisyo sa pagkamanggihatagon sa prinsipe. Tungod kay gihatag sa prinsipe ang tambal alang sa hulaw, ang puti nga elepante, ang pista gihimo sa katapusan sa Hunyo o sa sinugdanan sa Hulyo, ang panahon nga ang tanan nga mga mag-uuma naghulat sa ulan. Ang ulan gikinahanglan gayod aron mahimong tabunok pag-usab ang uga nga yuta. Mao nga ang pista karon nasangkapan na usab sa mga simbolo sa pagkamabungahon. Ang ingon nga usa ka simbolo nga par excellence siyempre ang penis.

Ang tanan nga mga partisipante gisul-ob sa mabulukon nga mga suit ug adunay usa ka dako nga maskara nga adunay punoan sa elepante. Ang usa ka espada usahay dad-on sa kamot, ang gunitanan niini usa ka kinatawo o sa ubang mga higayon usa ka kahoy nga kinatawo. Ang nagsinina nga mga lalaki madulaon nga miduol sa mga babaye, kinsa mi-atras sa kahadlok. Sa bisan unsang kaso, giklaro nga bisan kung ang Thailand usa ka nasud nga Budhista, adunay usa usab ka lig-on nga pagtuo sa mga multo.

Mobiya mi pinaagi sa Motorway paingon sa Bangkok. Sa ring road libot sa Bangkok moliko mi sa tuo paingon sa Ban Pa In. Dayon sa Amihanan, sa Nakhon Sawan. Alas dose na mi niagi ani nga lugar ug naka decide mi nga maniudto. Gibuhat namo kini sa usa ka gamay nga restawran sa daplin sa dalan, diin makapili kami gikan sa daghang mga kaldero kung unsa ang gusto namon nga dekorasyon ang among bugas. Alang sa tulo ka lalaki 80 Baht. Alas dos na mi sa Phitsanulok. Dili na kami mopadayon, labi na kung makadiskubre kami usa ka labi ka maluho nga hotel. Ang Toplang Hotel. Ang akong Thai nga kauban sa pagbiyahe nga si Sun nakahimo sa pagpakunhod sa gipangayo nga presyo gikan sa 1.400 Baht matag kwarto ngadto sa 1.200 Baht pinaagi sa negosasyon ug dayon i-scrap ang pamahaw ngadto sa 1.000 Baht. Wala namo makita ang templo nga adunay liboan ka mga Buddha.

Pagka ugma nagdrayb mi ni Loei. Ang dalan padulong sa kabukiran ug mga walog. Kung gitugotan namon ang among kaugalingon nga matintal alang sa lain nga tasa sa kape sa usa ka matahum nga restawran nga kahoy, gipresentar kami sa usa ka menu, nga nagpakita nga naa kami sa restawran nga Vincent. Ang hulagway sa kard walay pagduhaduha: usa ka dibuho ni van Gogh. Ikasubo, dili nato mahibal-an kung nganong ang atong nasudnong garbo layo kaayo sa atong panimalay. Kung mag-order ka og usa ka yano nga tasa sa kape, makakuha una ka usa ka dako nga baso nga adunay tubig nga yelo, dayon ang kape ug sa katapusan usa ka kolon sa tsa nga adunay gagmay nga mga tasa. Ingon niana Thailand kasagaran sa mas maayo nga mga sirkulo. Alas onse atong makita ang usa ka karatula nga nagpakita nga adunay dalan paingon sa Poi waterfall. Nagbakasyon kami ug naa pa sa lugar, mao nga tan-awon naton.

Nakaabot kami sa usa ka lapad nga suba ug nakita na lang nga adunay usa ka awto nga misulod sa tubig sa pikas nga bahin. Ang drayber niliko sa pipila ka dagkong bato. Ang sakyanan naa sa ilawom sa tubig hangtod sa ilawom sa bukas nga mga bintana ug dayon mibangon pag-usab. Dayag nga ang drayber nahibal-an kung asa magmaneho. Sa tuo nga bahin niini nga autoroute, ang tubig mounlod sa dagkong mga bato. Dili gyud talagsaon. Ang sunod nga busay, nga sa wala pa kami mohunong, gitawag nga Kaeng Sopha. Kini nga usa mas dako ug matawag nga talagsaon. Ang entrance fee kay 200 Baht para sa mga langyaw, 20 Baht para sa Thais. Walay pisi nga ihigot. Nagmaneho kami pag-usab. Nindot ang talan-awon dinhi. Tinuod nga naputol na ang kadaghanan sa kalasangan, apan makapahingangha ang nagkadaiyang kalasangan, humayan, ubasan, pinya ug uban pa.

Alas-una mihunong mi sa dapit nga gitawag ug Coffee Hill. Usa ka Thai nga hippie, nga wala nakalahutay sa dekada XNUMX, mao ang tag-iya. Ang musika sa Kasadpan nga nakig-uban kaniya ug ang iyang oras nindot paminawon. Dugang sa pag-alagad sa kape, ang orihinal nga Thai nga bino gibaligya dinhi. Ang chateau gitawag nga Khao Koh. Adunay usab mga herbal juice, herbal shampoo, herbal tea. Sa laktod, himsog ang tanan. Hapit na mi sa sakyanan dihang nibundak ang ulan. Sa hinay nga pagmaneho. Apan, inigsulod namo sa Lomsak sa alas dos na usab.

Sa opisina sa turista sa Pattaya nakakuha ako mga ngalan sa duha ka hotel sa miaging tuig. Ang usa nga adunay mga kwarto tali sa 800 Baht ug 3.000 Baht. Ang uban barato kaayo, halos dili kami mosalig niini. Una namong pangitaon ang mahalon nga hotel, nga gitawag ug Lomsak Nattirut Grand. Kini tan-awon nga mahal, apan mas ubos kaysa sa miaging gabii. Ang Sun mohimo og laing pagsulay aron makakuha og makatarunganon nga presyo. Gisultihan namo siya nga dili namo gusto ang labaw sa 800 Baht. Mibalik siya nga subo ang nawong. Dili mahimo ang 800, ingon niya. Mangutana mi kung pila. 695 Baht ang tubag.

Sa alas tres naa miy dakong kaon sa silong sa kan-anan. Nakita namon nga ang usa ka litrato sa elevator nga adunay usa ka masahista nga 100 kilos tukma nga nagpakita sa kamatuoran. Adunay kanunay nga talagsaon nga maayong pagkatukod nga mga babaye nga naglakaw-lakaw. Dili nako maagwanta nga maghunahuna bahin niini ug dili usab mahimo sa akong duha ka heterosexual nga mga kauban sa pagbiyahe, mao nga grabe. Ang naulahi nalingaw kaayo uban sa mga agik-ik nga mga babaye nga nag-alagad kanamo.

Sa kataposan nagdrayb mi paingon sa Dan Sai, ang dapit diin nagsugod ang tanan. Laing nindot nga dalan. Labi pang impresibo tungod kay kanunay namong makita ang itom nga mga panganod nga naglihok nga peligro sa tumoy sa bukid. Ang gilay-on sa Lomsak-Dan Sai kay 63 kilometros, apan labing taas nga 10 kilometros nag-antos kami sa ulan. Ang mga marka sa kilometro tali sa 30 ug 40 talagsaon. Mga hubog nga trabahador sa dalan o usa ka proyekto sa katilingbanong panarbaho alang sa mga buta.

Talagsaon nga nakit-an namon ang nindot nga mga lugar sa kape bisan diin sa kini nga bahin sa Thailand. Maayo nga kape, dili mahal ug kanunay sa matahum nga mga punto. Sa Dan Sai una kaming nag-agi sa usa ka chedi, ang Phra That Si Song Rak. Gipetsahan gikan sa tunga-tunga sa ikanapulog-unom nga siglo, giingon nga adunay usa ka relic ni Buddha, apan dili nako mapamatud-an kana. Sa bisan unsang kaso, daghang mga Thai ang naghalad dinhi sa panahon sa pista. Talagsaon nga ang mga babaye dili tugutan nga mosulod sa plasa diin gitukod ang chedi. Dili usab sila gitugotan sa pagsulod sa gamay nga templo. Wala pa ako makakita niini sa Thailand kaniadto. Karon sa dalan diin gihimo ang pista sa Phitakhon.

Alas diyes y medya nakaabot kami sa Wat Phon Chai, diin nahitabo ang dakong bahin sa mga kalihokan. Adunay tinuod nga pipila ka mga grupo sa parehas nga sinina nga mga espiritu nga nagsayaw libot sa templo, apan dili gyud kini makapadani kanamo, labi na tungod kay ang tanan nagdala og mga bandera nga adunay ngalan sa usa ka sikat nga brand sa awto.

Sponsored Spirits, usa ka talagsaon nga kombinasyon. Nakita usab namo ang duha ka hulagway nga naglakaw-lakaw nga nagsul-ob ug kolor nga suit nga doble sa gitas-on sa tawo. Ang usa nasangkapan sa usa ka dako nga kahoy nga kinatawo nga adunay usa ka pula nga gipintalan nga acorn, ang lain adunay usa ka dako nga ulo sa buhok. Ang mga grupo sa mga bata nga nag-eskuyla nga nagmaskara nagpakita sa ilang maarte nga sayaw sa kasikbit nga lugar. Ang mga kompetisyon gihimo matag tuig aron makita kung kinsa ang nakakuha sa labing kaayo nga pasundayag. Ang mga bata nalingaw kaayo, apan klaro nga ang ilang mga ginikanan mas nalingaw. Dili maihap nga mga higayon nga ang ilang mga anak kinahanglan nga mag-pose alang sa digital camera.

Human sa tanan, kini usa ka Eldorado alang sa photographer. Daghang mga tawo ang ganahan nga makuhaan og litrato sunod sa usa ka matahum nga multo, ug dayag nga ang mga multo ganahan nga mag-posing sa mga bisita nga balik-balik. Naglakaw-lakaw kami, nag-inom og serbesa ug nangaon og dagkong ice cream party sa lokal nga ice cream parlor. Among gipahibalo kung unsa ug asa ang mga panghitabo ugma. Ang tibuok nga butang magsugod sa alas otso ugma ug ang dakong parada mahitabo gikan sa dakong kwadrado sa unahan ngadto sa templo nga atong nabisitahan karon.

Nagdrayb mi balik sa among hotel ug nanihapon sa kan-anan. Sayo mi sa among kwarto ug sayo sab matulog. Ang Sabado mao ang dakong adlaw alang sa tanang lokal nga espiritu. Alas sais mi gikan sa Dan Sai nga walay pamahaw. Anaa kami sa alas siyete ug nangitag parkinganan sa usa ka hawan nga kapatagan sa dalan, diin mahitabo ang parada. Kini mahitabo sa ulahi nga kini mahimong dili maayo nga ideya. Una kita mokaon ug lamiang sabaw. Dayon maglakaw kami paingon sa plasa, diin maporma ang prosesyon. Sa kasikbit nga dulaanan sa usa ka dako nga eskwelahan, daghang mga bata ang gisapot na sa ilang mga inahan.

Dinhi ug adunay dagkong mga monyeka, karon walay sulod nga tawo, apan adunay dagkong mga kinatawo. Naglingkod kami sa usa ka grandstand nga espesyal nga gihimo alang niini nga okasyon. Sa among atbang, ang mga grupo sa mga babaye ug lalaki nga nagsul-ob sa tradisyonal nga sinina naghulat nga tugutan nga maglinya. Paglabay sa gamay sa alas otso adunay usa ka float nga moabut, nga hingpit sa bulawan nga dalag nga mga kolor, uban ang hulagway sa hari. Ang tanan nga mga babaye ug lalaki naglinya sa hapsay nga mga linya sa atubangan ug tupad sa awto. Ang tibuok nagbarog alang sa mga koral nga nagsira sa dako nga kwadrado alang sa tanang trapiko. Human sa pagbarug sa adlaw sulod sa tunga sa oras, ang mando gihatag nga ang tanan makalingkod pag-usab.

Adunay daghang mga tawo nga naglakaw-lakaw nga adunay opisyal nga uniporme sa organisasyon sa Pitakhon. Ug daghang mga pulis ug bisan mga sundalo nga adunay mga bato ang gipataas. Ang ulahi dili tungod sa simbolismo sa pagkamabungahon. Ang tanan busy kaayo, apan walay nahitabo. Na-postpone siguro ang tanan kay na-overtulog ang mayor. Bisan pa, ang usa ka awto sa musika kanunay nga nagmaneho sa natad sa palakasan.

Ang mga kompetisyon sa pagdagan mahitabo tali sa dagkong Pitakhon ug tali sa mga tawo nga nagsul-ob og buffalo. Ang tanan nagdagan nga magkauban, kini usa ka makapahimuot nga kasamok. Daghang mga tawo ang mianhi niini nga kalihokan, apan panagsa ra ko makakita og puti nga langyaw. Ang float nagpaabot gihapon nga walay pulos. Sa makausa pa ang tanan nga mga klase sa mga grupo gipahibalo aron mahibal-an kung unsang klase kung unsang eskuylahan ang naghatud sa labing matahum ug labing kaayo nga grupo sa Pitakhon.
Kini usa ka talagsaon nga mabulukon nga talan-awon.

Mga alas diyes mi gikan sa pag-inom ug beer sa usa ka beer bar ning karsada, diin milingkod sab mi kagahapon. Sa dalan nakita namo nga ang sakyanan hingpit nga naka-park. Kini karon puno na sa mga tawo. Usahay maglakaw sila paingon sa plasa aron tan-awon kon nagsugod na ba ang parada. Partly nibalik sila, kay wala pa nagsugod. Anaa na kami sa among ikaupat nga beer, sa diha nga kini nahimong tin-aw nga adunay labaw pa niini kay sa mga tawo nga naglakaw nga walay tumong. Nagsugod na ang parada. Nagbayad kami ug nagtan-aw. Ang float milabay uban sa tanang matahum nga mga babaye ug lalaki nga hapsay nga naglinya. Mga grupo sa Phi Ta Khons. Daghang indibidwal nga Phi Ta Khons. Mga sakyanan sa musika.

Sa daghang literatura akong nabasa nga kini nga pista susama sa Halloween, apan alang kanako kini usa ka parada sa karnabal nga kuwadrado. Talagsaon, daghan kaayo nga nalingaw sa mga tawo. Kausa sa usa ka tuig ang tanan makatagamtam sa ilang kaugalingon. Nagsul-ob og balhibo, nagsul-ob og maskara ug nagsayaw ug nagwarawara sa imong artipisyal nga kinatawo. Naglakaw kami taliwala niining panon sa mga tawo balik sa lugar sa awto ug nagkita kami sa Sun didto. Mihunong kami dinhi ug nagbantay. Gikuhaan nakog litrato ang labing nindot nga mga multo ug siyempre ang labing nindot nga mga kinatawo. Ang tanan ganahan nga mohunong ug pose. Ang pipila ka mga batang lalaki dayag nga nangahas sa pag-adto sa unahan ug nagdala ug usa ka stretcher nga adunay kahoy nga mag-asawa nga nag-ipon niini. Ang tanan posible ug gitugotan, basta kini makapahimuot sa mga espiritu.

Nakita namon ang usa ka grupo sa mga batang lalaki ug mga lalaki, nga nagpaitom sa ilang kaugalingon sa hingpit, lagmit daotan nga mga espiritu.
Makahadlok sila sa mga babaye. Morag hubog sab sila. Unya usa ka grupo sa mga batang lalaki nga naglubog sa ilang kaugalingon sa lapok. Sa simbolikong paagi sa tinuod usa ka matahum nga representasyon kung unsa ang mahimo sa maayong mga espiritu sa uga nga yuta pinaagi sa ulan. Siyempre kini nga mga lalaki gusto nga motabang kanamo. Unsa ang hinungdan sa tanan. Panahon na sa party. Dili masabtan, apan ingon og walay katapusan niini. Wala mi kasabot kung asa gikan ang tanan o asa sila mupuyo. Unsa ang sigurado mao nga sila dili naglakaw sa mga lingin. Sa katapusan nakahukom kami nga among ibalik ang awto ug sakay na lang sa prosesyon. Nag-uban kanamo si Sun nga nag-resign. Halos usa ka oras una mi makagawas sa karsada ug makaliko sa mas dakong dalan. Mga duha ka oras na.

Dihadiha sa gawas sa Dan Sai nahilom na usab. Nangaon kami sa parehas nga restawran diin kami nag-kape kagahapon. Maayo. Nagdrayb mi sa Lomsak, unya dili paingon sa Pitsanulok kondili paingon sa Phetchabun. Nagmaneho kami hangtod nga napugos kami sa paghunong sa kusog nga ulan. Maayo na lang kay nakakita mig hotel sa Bueng San Phan. Lubog ug barato, apan dili hugaw. Domingo nagdrayb mi agi sa Saraburi paingon sa ring road libot sa Bangkok. Mobalik kami sa Pattaya pagkahuman sa alas dose.

Lomsak: 16°46’37.26″N 101°14’32.59″E

Dan Sai : 17°16'45.07″N 101°8'50.47″E