Ban Dam Museum sa Chiang Rai
Litrato593 / Shutterstock.com
Niadtong 2014, ang iladong Thai artist nga si Thawan Duchanee namatay sa edad nga 74. Tingali wala kana'y kahulogan kanimo, apan sama sa litrato sa usa ka talagsaon nga tigulang nga adunay dako nga puti nga bungot, tingali pamilyar ka. Si Thawan gikan sa Chiang Rai ug busa dili katingad-an nga adunay usa ka museyo sa Chiang Rai nga gipahinungod sa kini nga artista sa Thai, nga bantog usab sa unahan sa mga utlanan sa nasud.
Ang museyo, nga gitawag ug Baandam (nga nagpasabut nga 'itom nga balay') dili usa ka bilding apan usa ka koleksyon sa 1 nga dagko ug gagmay nga mga balay sa tanan nga mga porma ug gitukod sa tanan nga mga klase sa materyal (kahoy, bildo, bato, terracotta). Kini nga mga balay adunay daghang gidaghanon sa iyang mga buhat, nga mao ang mga dibuho, mga eskultura, mga bukog ug mga panit sa hayop, mga sungay, pilak, bulawan ug daghang uban pang mga butang sa arte. Si Thawan nagtrabaho niini nga museyo hangtod sa iyang kamatayon. Kini nahimutang sa Nang-Lae, sa Chiang Rai, ang iyang natawhan.
Valoga / Shutterstock.com
Si Thawan wala lamang nagtuon sa Thailand (siya usa ka estudyante sa unang klase sa Art Faculty sa Silpakorn University, ubos sa paggiya sa Italyano nga propesor nga si Silpa Bhilasri), apan siya usab nagtuon sa Academy of Fine Arts sa Amsterdam niadtong 60s.
Sa sobra sa 50 ka tuig nga arte, nagtukod si Thawan og daghang koleksyon nga adunay kaugalingon, mailhan nga istilo. Iyang gipaila ang arte sa Thai sa tibuok kalibotan. Daghan sa iyang mga buhat makita sa modernong mga museyo sa arte sa Europe, Asia ug North America. Ang iyang estilo usa ka sinagol nga simbolo sa Budhista ug espiritwalidad nga adunay usa ka kontemporaryong twist, nga gihulagway sa daghang kusog (kadaghanan sa iyang trabaho anaa sa itom ug puti).
Ang iyang trabaho wala gipabilhan sa tanan. Mapasipalahon kini. Gipasigarbo usab niya ang iyang kaugalingon nga nakakuha og daghang salapi sa iyang trabaho, nga dili kasagaran sa mga artista.
Para sa dugang nga impormasyon: www.thawan-duchanee.com
Kanunay nakong pangitaon ang kahulogan sa mga ngalan sa Thai, nindot kaayo. Thawan Duchanee (นายถวัลย์ ดัชนี gilitok: thàwǎn dàchánie:) Ang Thawan nagkahulogang 'gamhanan, dako, dako' o isip usa ka berbo nga 'pagmando, pagmando, pagmando' ug ang Duchanee ang tanan gikan sa 'index finger'. Nindot nga ngalan alang sa ingon ka daghan nga artista!
oo, usa ka tinuod nga artista, naghunahuna nga kini kaniadto usa ka templo, daghang mga turista nga Intsik, ug matahum nga mga lingkoranan nga kahoy, nga adunay daghang mga sungay, tag-as nga mga bitin sa lamesa, mga buaya, siyempre natumba, ug mga artistikong mga bilding sa nataran, pipila ka mga pusil, nga ang akong asawa ang iyang amahan usab, ug daghang matahum nga mga talan-awon, sa dalan, usa usab ka lungsod sa unibersidad sa duol, nindot usab tan-awon, duol sa airport sa Chiangrai, oo adunay daghang makita sa amihanan, labi na moadto ug adunay tan-awa
Kana nga Unibersidad mao ang Mae Fah Luang University. Sa pagkatinuod usa ka dako nga campus sa usa ka parke-sama sa talan-awon. Gawas sa mga bilding sa faculty, gamay ra ang makita gawas sa sentro sa sinultian nga Intsik, nga gitukod nga adunay donasyon nga 60 milyon nga Baht gikan sa gobyerno sa China. Gibati gyud nimo nga naa ka sa China didto….
Sa pagsugod sa iyang edukasyon sa arte, grabeng nayatakan si Tawan sa iyang kalag tungod kay gitawag lang siya sa usa ka magtutudlo nga copyist.
Dayon nakahukom siya sa pag-adto sa iyang kaugalingong paagi ug uban ang kalampusan.
Duha sa iyang mga buhat makita sa bag-ong museyo sa Pattaya.
maayo ming managhigala
base sa kamatuoran nga siya makasulti og Dutch uban kanako
ug maayo niya ang maong pinulongan
isip Dutchman nga nagpuyo sa chiangrai sukad 2001 ug visual artist
ang among mga panag-istoryahanay dili lamang mahitungod sa Art
siya usa ka versatile nga mamugnaon ug usa ka talagsaon nga personalidad
uban sa usa ka dako nga pagbati sa humor
Gipabilhan nako kini nga kontribusyon.
Imbis sa matam-is nga istilo sa confectionery ni Khun Kositpiphat uban sa iyang "puti nga templo", diin ang enamel kusog nga molukso sa imong mga ngipon kung imong tan-awon, makapahupay nga makita ang yutan-on nga pamaagi ni Thawan. Nakita nako nga talagsaon nga ang mga organisasyon sa pagbiyahe nag-una nga naka-focus sa puti nga baroque. Bisan pa niini, ang duha ka mga artista kanunay nga nagtinabangay sa ilang kinabuhi.
Tungod sa academic status ni Chris de Boer, akong nakita nga walay pagtagad ang iyang artikulo.
Ang ngalan sa Italyano nga propesor nga si Silpa Bhilasri (tama: Silpa Bhirasri) mao si Carlo Ferocce, kinsa miadto sa Thailand tali sa Unang Gubat sa Kalibutan ug II, mikuha ug Thai nga ngalan ug asawa ug nahimong inspirasyon sa daghang batan-ong Thai nga mga artista.
Ang "Academy of Visual Arts" mao ang tinuod nga "National Academy of Visual Arts". Ang komento nga ang trabaho ni Thawan "mapasipalahon" sa tinuud gipahayag usab sa limitado nga gidaghanon sa mga "estudyante" (sa ato pa, sa pagbansay ug dili ingon propesyonal nga mga akademiko) sa panahon sa usa ka exhibition sa Thawan ug busa dili maisip nga usa ka heneral (Thai). ) pagbati. girepresentar, .
Sa pag-estar ni Thawan sa Netherlands, ang akong asawa nahimong higala ni Thawan sa bata pa siya. Una namong gibisitahan siya niadtong 1974 sa iyang BR Apartment sa New Petchburi Rd sa Bkk. Pagkahuman sa iyang studio sa Navatanee (Bkk) ug sa iyang studio sa compound sa pamilya sa Chiang Rai ug siyempre pagkahuman sa 1980 sa Baan Dam. Kanunay kami nga nagpabilin sa daghang mga gabii sa Nang Lae sa Baan Dam sa daghang mga tuig. Nahinumdom ko nga nakatunob sa kuko sa tigre sa usa sa among pagpuyo sa Baan Dam sa gabii. Nakamata dayon ko. Pero naka survive ko.
Sa among pag-estar sa Chiang Rai, gihatagan kami ni Thawan ug awto ug drayber sa matag pagbisita. Niining paagiha nakabisita kami sa Chiang Saen, ang Golden Triangle, Santikhiri (kanhi Mae Salong) ug Ban Therd Thai (kanhi Bin Hin Taek, hedkuwarter sa Shan warlord ug drug lord Khun Sa) sa makadaghang higayon. Niadtong 1982 akong nasaksihan ang pag-asdang sa Thai nga kasundalohan batok sa Khun Sa: mga helicopter, mga trak nga adunay mga lalaki ug duha ka mga sakyanan nga adunay .50 kalibre nga machine gun. Kato ang mga adlaw.
Gitukod ni Thawan ang iyang studio sa propyedad sa pamilya sa Chiang Rai pipila ka adlaw pagkahuman sa iyang pagbalik sa Thailand kaniadtong 1968 kauban ang daghang mga artesano. Gasto: 3.0000 baht. Bisan pa niana, niadtong Abril 1968 aduna na siyay exhibition sa Gallery 20 (ibabaw sa Chalermnit bookstore nga gipanag-iya ni ML Manich Jumsai, kaliwat ni Prince Prisdang) duol sa Hotel Erawan sa Bangkok.
Pagkahuman siya adunay usa ka susama nga studio nga gitukod alang sa iyang anak nga si Mongdoy (sa ulahi Doytibet). Personal niyang gipakita kanamo kini nga balay, nga adunay bag-ong Harley Davidson nga motorsiklo sa atubangan nga kwarto. Pagkahuman nako nahibaw-an nga naaksidente diay si Mongdoy sa maong motorsiklo. Usa ka dako nga oportunidad alang ni Tino Kruis sa pagpatin-aw sa nahisgutang mga ngalan,
Nakita nako kaniadtong Nobyembre 2018 nga ang iyang studio sa kasamtangan giguba. Mingaw kaayo ang studio sa iyang anak. Tingali ingon usa ka Thai nga sosyalista kanunay sa Bangkok.
Si Thawan miingon niadtong 1980 nga mipalit siya og usa ka luna sa yuta dili layo sa Chiang Rai aron ibutang ang daghang butang niini. Sa tinuud, kini ang gigikanan sa Baan Dam. Sa hinay-hinay, kini nga proyekto mitubo ngadto sa kasamtangan nga komplikado, sa sinugdanan sa natural nga kolor, sa ulahi ang tanan sa itom. Nagpabilin kami didto daghang beses sa daghang mga tuig.
Niadtong Nobyembre 2018, sa imbitasyon ni Prof. Si Prawit Mahasarinand sa Bangkok Art and Culture Center (BACC) sa Bangkok mihatag ug lecture sa “Dutch period” sa Thawan. Atol sa akong pagpabilin sa Thailand mibisita ko sa lain-laing mga museyo, mga galeriya ug mga librarya alang sa akong panukiduki niining panahona.
Siyempre mibisita sab ko sa Baan Dam niadtong 2018. Diin niadtong 2006 maabot ra nako ang Baan Dam pinaagi sa hugaw nga dalan agi sa mga pinya. aduna nay duha ka lane nga aspalto nga karsada paingon sa usa ka lapad nga parkinganan nga adunay igo nga luna nga kaparkingan sa usa ka kolum sa mga bus.
Karon paabuton na lang nato kung kanus-a ang kasamtangang inutil nga rehimen makahatag sa mga falang nga walay pugong nga pagsulod sa ilang nasud.