Pangutana sa Thailand - Belgium: Unsa ang kinahanglan buhaton bahin sa usa ka posible nga pagbalik sa buhis?

Pangutana: Hugo

Sukad sa Enero 1, 2021 gitangtang ako sa pagkarehistro gikan sa Belgium ug narehistro sa embahada sa Belgian sa Bangkok. Karon nga hapit na mahuman ang tuig, nahunahuna ko kung unsa ang kinahanglan nga mahitabo may kalabotan sa posible nga pagbalik sa buhis?

Tuod man, retired na ko ug sa ato pa mas nasayod sila sa akong kita sa buhis kaysa nako. Kinahanglan ba akong buhaton bahin sa mga pagbalik sa buhis o maghulat lang hangtod makadawat ako usa ka mensahe?

Aduna bay kasinatian niini ug aduna bay mga bentaha o disbentaha isip usa ka dili residente nga magbubuhis?

Palihug tambag.

Reaksyon sa Lung Addie

Dear Hugo, una sa tanan: basaha ang file: 'UNSUBSCRIBE FOR BELGIANS'. Ako ang tagsulat niini nga file ug makit-an nimo kini dinhi sa TB, nga nahabilin ubos sa: 'DOSSIERS'. Didto gihulagway kung unsa gyud ang kinahanglan nimong buhaton bahin sa mga buhis sa kapitulo nga 'PANAPI.

Tambag sab nako nga basahon nimo ang chapter nga 'PENSIONS' kay diri pud ka naay mga butang nga buhaton, mas espesipiko sa pagdawat sa LIFE CERTIFICATE..... Busa basaha pag-ayo kining DUHA nga mga kapitulo ug kung naa pa moy dugang pangutana mahimo nimo. pangutan-a sila pinaagi sa set TB.

Mahitungod sa mga Buhis:
Ang pinakasayon ​​nga paagi mao ang pagparehistro sa “www.myminfin.be”. Kinahanglan adunay ka E-ID (nga adunay card reader), o usa ka TOKEN o usa ka ITSME. Ang katapusan nga duha, kung wala ka pa, mahimo ra makuha sa Belgium. Mahimong naa kay E-ID nga adunay card reader. Mahimo nimong sundon ang imong kompleto nga file pinaagi sa kini nga link ug makadawat ka usab usa ka porma sa deklarasyon pinaagi sa kini nga ruta.

Kung dili nimo gusto nga mogamit sa 'myminfin', mahimo ka usab magparehistro pinaagi sa email ingon 'magbubuhis nga nagpuyo sa gawas sa nasud'. DILI kana buhaton sa embahada sa Belgian para kanimo. Link: http://financien.belgium.be/nl/particulieren/belastingaangifte/aangifte_niet-inwoners
Kung dili ka mogamit sa myminfin, makadawat ka usa ka porma sa deklarasyon sa papel pinaagi sa koreo ug kini dili hangtod sa Septyembre. Siguruha lang nga husto ang imong adres.

WALAY hingpit nga mga disbentaha nga nalangkit sa pagkahimong dili residente nga magbubuhis. Adunay pipila lamang ka gagmay nga mga benepisyo niini. (tan-awa ang file).

Labing maayo nga mga pangandoy alang sa 2022,

Editors: Naa kay pangutana para sa Lung Addy? Gamita na porma sa pagkontak.