Himamata ang labing inila nga tigsamoksamok sa Thailand

Ang iyang aksyon karon

Pipila ka minuto pagkahuman sa alas 10 sa gabii kaniadtong Abril 18 Srisuwan Janya gipagawas gikan sa kampo militar sa Bangkok. Mitanyag ang mga sundalo nga ihatod siya sa usa ka dapit, apan mas gusto sa abogado nga mosakay og taxi.

Si Srisuwan nagsang-at og 3.000 ka mga reklamo batok sa supak sa balaod nga mga aksyon sa mga opisyal sa gobyerno sa bag-ohay nga mga tuig, apan ang iyang pinakaulahing reklamo nakahatag kaniya og dose ka oras nga detensyon sa militar sa unang higayon.

Gipahunong siya sa mga sundalo samtang naghatod na unta siya og petisyon sa usa ka sentro sa gobyerno nga nag-awhag sa primer ministro nga ibalik ang 1932 Siamese Revolution nga plake sa orihinal nga dapit niini sa Royal Plaza ug pasakaan og kaso ang mga kawatan. (alang sa background niini nga istorya, tan-awa dinhi: www.thailandblog.nl/Background/mysterie-verdwenen-gedenkplaatje-revolution-1932/)
Human sa iyang kagawasan siya miingon: 'Giingnan ko sila nga dili ako dakpon tungod kay kana nakapahimo kanako nga mas bantogan! Mokatap pa ang istorya.” Matod niya nga gibuhian siya sa militar nga walay bayad ug wala siya gipugos sa pagpirma sa bisan unsa gawas sa usa ka pahayag nga wala siya nakahiagum og bisan unsang kadaot o kadaot samtang gipriso. Si Srisuwan miingon nga maayo siya nga gitagad ug gipakaon og maayo, nagkaon og duha ka kan-anan.

Si Srisuwan usa ka pamilyar nga nawong sa sobra sa 10 ka tuig. Nakaila sila kaniya sa Administrative Court, sa Ombudsman, sa National Anti-Corruption Commission (NACC) ug sa Public Prosecutor. Nagpasaka siya og sunod-sunod nga reklamo sa daghang mga hilisgutan ug busa ilado kaayo sa mga ahensya sa balita nga nagproseso sa iyang mga reklamo ngadto sa mga istorya sa eskandalo.

Apan ang iyang pag-ayad sa kriminal ug uban pang dili maayong pamatasan sa mga opisyal sa gobyerno wala magdala sa pagkuha sa mga posisyon sa politika. Ug hangtod karon, wala gyud siya maglikay sa pagduso sa mga importanteng isyu bisan pa nga kaduha na siya gipatawag kaniadto sa mga sundalo alang sa sesyon sa pag-adjust sa kinaiya. Apan ning higayona mibiya siya sa base militar nga nagsaad nga dili na mangayo ug dugang nga imbestigasyon sa mga nagtangtang sa simbolo sa transisyon sa demokrasya sa konstitusyon.

' Nangayo sila og kooperasyon. Giingon nila nga mahimo’g makapukaw kini usa ka away sa politika, "ingon niya, "kung nagpadayon pa ako, gigamit kini sa pipila ka mga malisyoso nga grupo aron mapukaw ang panagbangi nga makapugong sa panag-uli." Iyang giklaro nga gusto lang niya panalipdan ang kasaysayan ug dili magsugod ug bisan unsang politikanhong kalihukan.

Kini nga aksyon lahi sa mga nauna kung diin wala siya nitugyan o nakompromiso sa pagpamugos sa awtoridad.

Iyang mga lihok kaniadto

Si Srisuwan unang gidala sa base sa kasundalohan sa Bangkok niadtong Oktubre 2015, pipila ka adlaw human sa pagpasaka og mga kaso batok ni Prime Minister Prayut Chan-ocha ug Deputy Prime Minister Wissanu Krea-ngam tungod sa pagpabor sa mga paryente. "Naa silay baga nga file sa akoa ug nasabtan nako nga taudtaod na silang nagtan-aw nako," ingon niya. 'Gihangyo nila ako nga isalikway ang mga sumbong apan ako mibalibad. Wala na silay laing mahimo ug gipalakaw ko human sa usa ka oras nga panag-istoryahanay.

Usa ka hanas nga estudyante

Siya ang ikaupat nga anak sa usa ka mag-uuma sa Phitsanulok Province. Ang iyang amahan nakahukom nga siya ang labing angay sa iyang mga igsoon alang sa dugang nga edukasyon ug nagbayad sa iyang pagtuon. Nagbunga kana. Nakadawat siya og scholarship sa Maejo University sa Chiang Mai ug didto niya gisugdan ang iyang kinabuhi isip aktibista.

Isip tsirman sa asosasyon sa mga estudyante, iyang gidani ang mga estudyante ug mga residente nga sirad-an ang usa ka dalan sulod sa tulo ka adlaw aron mapatuman ang mas dakong kaluwasan sa kadalanan atubangan sa unibersidad. Nagtrabaho kini.

Human makagradwar, nagtrabaho siya sa Air Pollution and Environmental Protection Foundation diin naugmad niya ang hilig sa mga isyu sa kinaiyahan. Apan ang iyang gugma sa pagtuon wala mag-antos. Siya adunay tulo ka Bachelor's Degree ug duha ka Master's Degree, usa sa balaod. Niadtong 1993 gisugdan niya ang pagpahibalo sa Bar Council bahin sa mga isyu sa kinaiyahan aron matabangan ang mga residente sa peligro nga mga lugar.

Human sa makadiyot nga pagtabang sa mga apektadong residente, gibati niya nga giabusohan siya. "Usahay kadtong among gidala sa korte makigsabot sa mga lokal nga moadto kanamo aron i-withdraw ang reklamo," ingon ni Srisuwan. "Morag gigamit nila ang among input sa negosasyon ug wala kami maghunahuna nga kini patas." Busa iyang gitukod ang 'Stop Global Warming' Foundation niadtong 2007 aron makapadayon siya sa legal nga mga proseso bisan kon ang uban nga nalambigit miundang.

Si Srisuwan nibiya sa Bar Council aron magsugod sa iyang kaugalingong negosyo apan sa samang modelo sa pagtabang sa mga apektado nga walay bayad. Pipila ka tuig ang milabay, siya ug ang daghang mga higala nagtukod ug laing organisasyon nga espesipikong gituyo alang sa mga reklamo sa politika, ang Association of Organizations for the Protection of Thailand's Constitution.

Human niini, ang duha ka organisasyon, ang kalikupan ug ang mas legal, kanunay nga naghimo sa mga ulohan sa balita tungod sa walay kakapoy nga pagpasaka ni Srisuwan sa mga petisyon mahitungod sa nasyonal ug lokal nga mga panagbangi. "Sa akong hunahuna ang mga naapektuhan kinahanglan nga magpakahilom ug maghunahuna nga kini 'karma' ug nga kami walay gahum," ingon ni Srisuwan, "Dili ako mouyon niana."

Siya tingali labing nailhan tungod sa pagpetisyon sa gobyerno ni Abhisit Vejjajiva kaniadtong 2010 aron maghimo usa ka publiko nga pagdungog sa usa ka giplano nga industriyal nga yuta sa lalawigan sa Rayong.

Kung gipangutana bahin sa aksyon nga labing gipasigarbo niya, si Srisuwa naghisgot sa usa ka reklamo nga sa katapusan misangpot sa usa ka pagdungog sa 350 bilyon nga baht nga proyekto sa pagdumala sa tubig sa gobyerno sa Yingluck Shinawatra.

Samtang daghang mga aktibista sa kalikopan ang wala’y baroganan sa politika ug nagpakabana lamang sa mahikap nga mga sangputanan, si Srisuwan nagtuo nga ang duha nga mga lugar dili mabulag. 'Sa akong hunahuna kini may kalabutan. Ang mga isyu sa kinaiyahan kay resulta sa politikanhong mga aksyon sa mga politiko.

Magtuo sa Balaod

Ang iyang panatiko ug halapad nga mga kalihokan nakapukaw sa pagkamausisaon sa kadaghanan lakip na si Prime Minister Prayut Chan-ochan nga kaniadto sa publiko naghunahuna kung diin si Srisuwan nakakuha sa iyang salapi. Simple lang ang tubag: sa iyang trabaho isip abogado ug suportado sa mga donasyon. Ang ubang mga kustomer nagbayad kaniya, ang uban wala, ug ang mga donasyon usahay moabot sa napulo ka libo nga baht.

Sa daghang mga kaso, wala untay imbestigasyon sa dayag nga kahiwian ug kurapsyon kon wala pa mosang-at og reklamo kining super bug sa maong establisemento. Ang iyang bag-o nga mga kalampusan naglakip sa hapit kanunay nga pagkawala sa pipila ka mga MP samtang ang mga sweldo nagpadayon ug mga pagbayad gikan sa pinakadako nga brewer sa Thailand ngadto sa hepe sa pulisya sa Bangkok.

Kung wala si Srisuwan wala’y mahitabo, apan kung unsa ang pagkahuman sa tanan pagkahuman sa pagsugod sa usa ka aksyon dili kaayo makaapekto kaniya. "Sa akong hunahuna kini usa ka kalampusan kung nahibal-an sa mga tawo ang usa ka piho nga kaso," ingon niya, "dili gyud igsapayan kung unsa ang sangputanan sa mga imbestigasyon." Apan kinahanglang bayran niya kining tanan. Dugang pa sa bag-o lang nga 12 ka oras nga detensyon, nakadawat siya og mga sundalo nga mobisita sa iyang balay sa munisipyo sa Lam Lu Ka sa lalawigan sa Pathum Thani matag duha ka semana. Anaa sab ang iyang opisina. Usahay magtrabaho siya hangtod sa pagsubang sa adlaw ug dayon mobiya sa iyang balay aron mag-file sa tanan nga klase sa mga petisyon. Ang iyang asawa ug dos anyos nga anak nagpuyo sa laing dapit ug dili niya isulti kung asa sila panalipdan.

Giingon ni Srisuwan nga siya ug ang iyang asawa dili bisan mga higala sa Facebook tungod kay mabalaka siya sa iyang gibuhat. “Usahay makita niya kini sa mga balita,” siya miingon, “ang akong asawa dili kaayo ganahan sa akong gibuhat. Wala siya mosupak, apan nabalaka siya. Mao nga gisultihan nako siya kutob sa mahimo.'

Sukad sa kudeta sa militar niadtong 2014, miuswag pag-ayo ang trabaho ni Srisuwan. Apan bisan niining panahona nga nagkadaghang gisalikway ug gibaliwala ang balaod, wala siya mawad-i sa paglaom sa legal nga sistema sa Thailand. "Nagtuo ako nga wala’y lain nga paagi alang kanamo nga mga lungsuranon sa Thai nga ipahayag ang among mga reklamo ingon nga gigarantiyahan sa Konstitusyon," ingon niya, "unsa ang among masaligan kung dili ang balaod? Ang pagpatuman sa balaod kasagaran dili kaayo estrikto tungod kay ang atong katilingban gibase sa patronage. Nagtuo siya nga ang mga lakang sa unahan moabut uban ang mga lakang sa pag-atras.

"Ingon usa ka bata, giisip nako ang mga alagad sibil ug ang pulisya nga kusgan kaayo nga ang tanan kinahanglan mahadlok kanila," ingon niya, "ug kung nakiglabot pa ako sa junta kaniadto sama sa akong gibuhat karon, mahimo nila akong ibutang sa usa ka pula nga balde ug giligid." aron atubangon ang akong kamatayon. Apan karon lahi na ang mga butang.'

Gigikanan

www.khaosodenglish.com/news/2017/04/19/meet-thailands-super-gadfly-srisuwan-janya/

Ania ang laing maayong istorya bahin sa mga aktibista sa kalikopan sa Thailand ug sa daghang mga nangamatay

projects.aljazeera.com/2015/04/thailand-activists/