Ang tiglalang sa pit sa Pattaya
© litrato: Gringo
Maayo na lang, wala kini mahitabo kanako, apan ang istorya nag-ingon nga kaniadto, ang mga estudyante nga wala makahimo sa ilang pinakamaayo sa eskwelahan usahay gisultihan nga sila gitakda sa usa ka karera isip usa ka maayo nga tiglalang. Sa una nga mga panahon, usa ka well scooper ang ngalan sa tawo nga naghaw-as sa mga cesspool.
Sa mas bag-o nga mga panahon, human sa pagpaila sa usa ka mas modernong sistema sa sewage, kini nag-una nga mga empleyado sa municipal cleaning service nga nalambigit sa paglimpyo sa mga atabay sa tubig sa bagyo nga gidayandayanan niini nga ngalan. Tingali nahinumduman nimo si Simon Stokvis isip usa ka karakter gikan sa serye sa komedya sa Dutch nga "Sa dihang ang kalipay normal kaayo". Si Simon nagtrabaho sa imburnal ug gitawag sa kadaghanan nga tigbuhat og kanal, apan siya mismo mas gusto nga makadungog niini isip espesyalista sa fecal o imburnal.
© litrato: Gringo
Tiglalang sa pit sa Thailand
Gusto unta nako gamiton kanang ekspresyon sa tigbuhat og atabay usahay batok sa among anak dinhi sa Thailand, pero hatagi ko og maayong hubad sa Thai. Dugang pa, mabudlay ipaathag sa iya kon ano gid ang ginahimo sang manughimo sang buho. Mao nga migamit ko og laing pananglitan ug giingnan siya nga siya gitakdang mangolekta og walay sulod nga mga botelya gikan sa mga basurahan sa Beach Road aron makapalit og pagkaon uban ang kita.
Pagbaha
Sa panahon sa ting-ulan kanunay adunay pagbaha sa sentro sa Pattaya, tungod kay ang sistema sa sewage halos dili makaproseso sa tubig sa ulan nga dali. Ang bentaha sa pagbaha mao nga ang mga kadalanan maayo nga gihugasan nga limpyo, apan ang disbentaha mao ang daghang mga linugdang (labi na ang balas) nga nahabilin sa mga tubo sa hugaw. Nakakita ko og gully vac sa trabahoan, apan dayag nga dili kana mahimo bisan asa, mao nga ang mga tawo mibalhin sa matinud-anon nga manwal nga trabaho.
Ang tiglalang sa pit sa Pattaya
© litrato: Gringo
Bag-o lang, bisan pa niana, akong nadiskobrehan nga ang mga tighimog gahong anaa sa Thailand, labing menos sa Pattaya. Nakita nako sila sa trabaho sa daghang mga lokasyon. Pipila ka kusgan nga batan-ong mga lalaki, ang uban kanila moadto sa atabay, dayon pun-a ang gagmay nga mga balde gamit ang mga latak sa hugaw pinaagi sa kamot. Ang mga lalaki sa ibabaw sa yuta dayon dad-on ang mga balde ngadto sa usa ka trak, diin ang mga balde gihaw-as ngadto sa usa ka tangke. Matag higayon nga makita niya kini, mahunahuna ko ang makalingaw nga Simon Stokvis!
Sa ubos usa ka nindot nga video bahin sa maayo nga paghimo sa industriya kaniadto ug karon sa Amsterdam:
Minahal nga Gringo,
Kung sakto ako, sila mga piniriso nga gitugotan nga magtrabaho sa gawas sa mga dingding nga boluntaryo ug adunay maayong pamatasan.
Parehas silag sinina ug ubos sa pagdumala sa pipila ka mga ehekutibo.
Tawga kini nga mas dredging kaysa paghimog mga lungag, hunahunaa nga kini hugaw ug dili maayo nga trabaho.
Henry Em
Nakakuha sila og pagkunhod sa sentensiya alang niining matang sa trabaho.
Adunay daghang mga paagi aron makakuha usa ka sayo nga pagpagawas, apan wala ako'y una nga kasinatian bahin niana. (Swerte nga wala)
Apan sa kasagaran nga pagsulti, kung maayo ang imong paggawi ug pagbuhat og mapuslanon nga trabaho - sa sulod ug gawas sa prisohan - isip usa ka binilanggo, mas sayo nga buhian ka.
Usahay makita nako sila sa among dalan sa Bangkapi.
Tinuod gyud sila (sumala sa akong asawa ug mga silingan) mga piniriso.
Wala ko kahibalo kung unsa nga mga kondisyon ang ilang kinahanglan nga matuman aron tugutan sila sa pagbuhat niini nga trabaho.
Mahimong hugaw kini nga trabaho, apan kung napriso ka sa daghang tuig, ang ingon nga "pagbiyahe" sa gawas sa mga dingding mahimo’g ingon usa ka ganti.
Ang teksto sa kamiseta medyo hanap, akong nakita, taliwala sa ubang mga butang
a า ug ง pero dili nako mabasa ang tanan. Mao nga gikonsulta sa akong mga higala. Kini nag-ingon 'งานสาธารณะเพื่อสังคม'.
(Ngaan saathaarana phua sangkhom), 'Pagtrabaho sa publiko para sa kaayohan sa katilingban'. Sa maayong Dutch 'Publiko nga trabaho alang sa kaayohan sa katilingban'.
Morag usa ka matang sa boluntaryong trabaho o serbisyo sa komunidad imbes nga tinuod nga binilanggo. Kay hain man ang armadong guwardiya aron maseguro nga walay molupad? Apan kinsa ang nasayod, tingali ang kinaiya niining mga tawhana maayo kaayo nga walay gikinahanglan nga armadong guwardiya…
Sa among dalan naa gyuy (armado?) nga mga guwardiya ug ang lokal nga pulis kanunay nga duol.
Sa akong hunahuna wala’y pag-ingon nga dili tanan nga piniriso ang kwalipikado alang sa ingon nga "mga pagbiyahe".
Kasagaran sila mga binilanggo, nga adunay gamay nga peligro sa pag-ikyas.
Pananglitan, ang mga tawo nga hapit na matapos ang ilang sentensiya.
Dili sila molayas aron mapriso pa og pipila ka buwan kon madakpan na usab sila.
Nagtrabaho usab sila sa palibot sa prisohan aron hapsay ang mga butang.
Nag-ambit usab sila sa nakit-an nga "loot" - kasagaran mga loose baht nga sensilyo.
Sa tinuud, ang mga kanal = klong sa BKK gilimpyohan usab matag bulan.
Ang dungganon nga propesyon sa tigbuhat og atabay anaa gihapon sa mga baryo.
Ila na lang nga gihaw-asan ang cesspool gamit ang usa ka tanker ug usa ka dako nga hose sa vacuum cleaner.
Wala gyud nako nahibal-an kung diin nila dad-on ang ilang mga kuha pagkahuman.
Sa higayon nga gihatag, nagpabilin nga gihatag.
Nakita pa gani nako kining mga tawhana nga busy sa Sukhumvit road sa sentro sa Bkk.
Lisud ug hugaw nga trabaho, respeto niining mga tawhana, detained man o dili.
Kinsay mangahas sa pag-propose og ingon ani sa B or NL. ??
haha Gringo,
Gihisgutan kini sa Blog sa mga piniriso.
Pero murag mahurot na sila!
O pangitaa ang trabaho nga bug-at kaayo, hugaw ect nga imong gihinganlan.
Tan-awa ang kilid sa bag-ong A'dam suction dredger: "GUSTO ANG MGA KATAWHAN". !
May pag-asa pa!!
Nakita ko sila kausa sa Bangkok. Bisan kon sila mga piniriso ug mga guwardiya (kon armado man o wala) kauban nila, wala ko magtagad niadtong higayona.
Unya nakahunahuna ko nganong dili man sila mogamit ug vacuum truck?
Nakita sila nga busy sa Soi Bukhoaw, Pattaya bag-o lang. Ang nakapakurat kanako mao nga mga 10 ka lalaki nga nag-uniporme sa seguridad ang nagbantay sa ibabaw sa yuta. Nahitabo nga ang mga trabahante nga nagkubkob sa tanan sa ilawom sa yuta ug naglimpyo sa tanan mga kliyente sa prisohan nga napugos sa pagtrabaho sa mando sa mas taas nga awtoridad. Maayo nga ideya alang sa Belgium o Netherlands? Dili nako makita nga kini gi-apply dinhi bisan unsang orasa sa dili madugay.