Mobayad og ubos sa minimum nga sweldo? Buhaton o dili buhaton?
Bag-ohay lang adunay usa ka diskusyon sa blog sa Thailand bahin sa pagbayad o dili (labing menos) ang minimum nga sweldo. Tungod kay nahulog kini sa gawas sa aktwal nga hilisgutan, ang diskusyon wala mawala sa dalan ug kana usa ka gamay nga kaulaw tungod kay adunay daghang mga bahin sa maong hilisgutan. Busa atong sulayan ang pagkalot niini og gamay pa.
Ang rason mao ang reaksyon gikan sa Tooske nga 6 ka tuig na ang milabay ang usa ka adlaw nga mamumuo alang sa pagpananom og humay nakadawat og 150 baht kada adlaw dugang paniudto. Matod niya, mas daghan ang dili angayan tungod sa ubos nga presyo sa bugas nga 8 baht matag kilo. Agig tubag, gihisgot ni TheoB nga 6 ka tuig na ang milabay ang minimum nga suholan kay 300 baht ug gawas pa niana iyang gihunahuna nga kini usa ka mahayag nga inhustisya.
Kadaghanan sa mga magbabasa (lakip ako) mouyon sa TheoB, apan pipila ka mga caveat ang kinahanglan mahibal-an:
Sa bisan unsa nga kaso, angay nga daygon sa Tooske nga iyang gihimo nga produktibo ang yuta (usahay adunay obligasyon usab nga buhaton kana) ug nga siya nagpatunghag kita alang sa mga mamumuo sa adlaw. Ug nga dili siya gusto nga mawad-an sa salapi masabtan, bisan kung kini supak sa balaod nga mobayad og ubos sa minimum nga suholan ug nga dili nimo kini buhaton alang sa sosyal nga mga hinungdan, basta mahimo nimo kini siyempre. Busa gisugyot ni Johnny BG ang paghimo sa yuta nga produktibo sa lahi nga paagi aron si Tooske makabayad sa adlaw nga mamumuo sa minimum nga sweldo. Sa misunod nga mga tuig, bisan pa, si Tooske mipili sa pagpugas ug dili pagtanom, aron ang kadaghanan sa trabaho - pagtikad ug pag-ani sa yuta - mahimo nga mekanikal. Ang pagbayad og ubos sa minimum nga suholan tingali dili na isyu kaniadto.
Dugang pa, usahay maalamon nga dili motipas pag-ayo gikan sa naandan. Pananglitan, mahanduraw nako nga ang mga mamumuo sa dagkong mga bahin sa Thailand kasagarang gibayran sa matang: pananglitan, ang mag-uuma A nagtrabaho og 5 ka adlaw uban sa mag-uuma B ug ang mag-uuma B 7 ka adlaw uban sa mag-uuma A. Kadtong 5 ka adlaw gibayran batok sa usag usa ug ang 2 ka dugang nga mga adlaw sa mag-uuma B gibayran sa mag-uuma A sa ubos nga adlaw-adlaw nga rate nga 150 baht. Wala koy nakitang kadaot niana. Kung ang Tooske mobayad sa minimum nga suhol o labaw pa, ang mag-uuma nga si A mahimong mobati nga obligado usab nga mobayad sa minimum nga suhol, samtang dili niya kini makaya. Kana siyempre usa ka argumento, apan sa personal kini daw dili igo alang kanako nga mobayad og ubos sa minimum nga suholan.
Dugang pa, kinahanglan kitang mag-amping nga dili mahimong salingkapaw (TheoB, dili kana alang kanimo). Usa ka pananglitan:
Sa gawas lang sa siyudad sa Ubon aduna kitay dako apan yano kaayong restawran diin kapin sa 100 ka tawo ang maniudto kada adlaw. Dili nimo makita ang mga farang didto, apan ang kadaghanan sa mga bisita ingon og klaro nga kita labaw pa sa minimum nga suholan tungod kay ang tanan moadto didto sakay sa awto ug tungod kay ang kadaghanan nagdala usab ug beer. Lami ang pagkaon pero kasagaran barato. Sa barato. Ang mga pangutana nagpakita nga ang (medyo mas tigulang) nga mga kawani mokita ubos sa minimum nga sweldo samtang sila nagtrabaho labaw sa 8 ka oras sa usa ka adlaw. Ang pagreklamo dili makatabang tungod kay gisultihan sila sa amo nga mobiya.
Kinsay sayop dinhi? Mahimong dili makaya sa amo nga mobayad og dugang o magpataas sa presyo. Makahatag ang kustomer og pipila (dugang) nga tip, apan dili kana kasagaran sa ingon nga restawran (apan mahimo pa kini usa ka makatarunganon nga pagdugang sa suweldo). Sa akong tan-aw, ang labing dakong sayop anaa sa tigpatuman sa balaod, nga dayag nga dili mangilabot. Kadaghanan sa mga kustomer didto maka-afford sa bisan unsang mas taas nga presyo ug kung dili makainom sila og butang nga mas barato kaysa beer. Apan unsay angay buhaton sa farang sa maong kaso? Ang paghatag gamay o wala sa tinuud nagpasabut nga okay ka nga mabayran nga ubos sa minimum nga sweldo ug nga malipayon ka nga pahimuslan kini….
Apan unsa ang imong buhaton sa kaso sa usa ka yano nga stall sa pagkaon ingon nga imong makita sa usa ka daghan sa kabanikanhan. Siyempre wala silay mga kawani ug sa daghang mga kaso sila usab mokita og ubos sa minimum nga suholan. Ug didto kini hingpit nga talagsaon nga naghatag ka usa ka tip. Pananglitan, kanunay kong moadto sa usa ka stall sa pagkaon aron mag-iced nga kape sa akong pag-uli gikan sa usa ka pagbansay. Napulo ka baht lang. Ug mao kana ang akong gibayad. Apan kung naa ang iyang 6-anyos nga anak nga babaye ug wala’y lain, hatagan nako ang anak nga babaye ug kuwarta. Sa unang higayon nangayo kog permiso ug human sa pipila ka pagduha-duha nakuha nako kini. Sa sunod higayon nga libre na ang ice coffee, pero kung walay makakita niini. Ang tsismis labing maayo nga likayan.
Laing pananglitan. Niining higayona gikan sa akong bayaw nga 76 ka tuig. Duna siyay kaugalingong negosyo sa garahe, nga iyang gipasa sa iyang kamagulangang anak pipila ka tuig na ang milabay. Biyudo na siya ug ang tanan niyang kabtangan - balay ug pipila ka luna sa palibot sa Ubon - iya nang gitugyan ngadto sa iyang mga anak, gawas sa usa ka luna nga iyang giuma karon. Daghang trabaho, apan hangtod karon naa siyay tabang gikan sa usa ka babaye nga iyang gibayran og minimum nga sweldo. Apan kung naa siyay kwarta ug sagad wala siyay kwarta kay siya mismo ang 700 baht ang buwangan ug dili sab kaayo makahatag ang iyang mga anak kay naa man silay mga anak nga nagtungha. Kadto nga babaye nakig-uban kaniya sulod sa kapin sa usa ka tuig—tingali tungod sa pagkamaayo—apan bag-o lang niya kining giundang.
Gusto nako isulti nga daghang mga tawo sa Thailand ang nakakuha og gamay kaysa sa minimum nga suholan - wala’y bag-o, siyempre, alang sa mga magbabasa sa blog sa Thailand - apan nga kami nga farang kinahanglan mag-amping nga dili gamiton / abusohan kini.
Maayo nga imong itudlo kanamo nga dili namo angay abusuhon ang mga Thai nga nagtrabaho kanamo. Aw, ang akong kasinatian mao nga ang Thai nga lalaki / babaye nahibal-an pag-ayo kung unsa nga klase sa suhol ang kinahanglan nilang pangutan-on kung makatrabaho sila sa usa ka "farang". Kon imong gamiton ang minimum nga suholan nga imong gikutlo, walay moabot. Dinhi sa baryo ang tanan gusto nga moadto ug magtrabaho, apan wala’y 500 Bath alang sa usa ka adlaw nga trabaho wala’y nahatag nga balay. Naa mi nagpuyo sa probinsya so walay sweldo sa syudad.
Sa tinuud Willem, sa ubos sa 400 - 500 baht dili ka makakuha bisan kinsa nga magtrabaho. Wala pay labot ang mga self-employed nga handyman nga dili mogawas sa ubos sa 2 - 3000 baht kada adlaw, ilabi na kung nakakita sila og farang
Gisulat ni Tooske ang mosunod karong bulana:
"Sa tinuud, adunay daghang mga tawo dinhi nga nagtrabaho nga ubos pa sa minimum nga sweldo, labi na bisan sa kini nga lugar. Sa akong hunahuna kini usa usab ka isyu sa tanyag nga trabaho. ”
Mahimong magdepende sa probinsya. Apan dali ra sab nga makakuha og mga day laborers alang sa minimum nga sweldo sa Ubon. Ang usa ka farang makahimo usab niana. Ug tingali sa ubos usab.
Sa akong katapusang pananglitan, akong gipakita nga ang usa ka babaye tingali mitabang sa akong bayaw nga lalaki sa ubos sa minimum nga sweldo tungod sa pagkamabination. Ang ingon niana mahimo usab nga adunay papel sa Tooske. Mahimong ilado siya sa iyang kasilinganan ug unya ang mga tawo mas andam nga makighusay sa gamay ug bisan unsang kaso dili magpahimulos sa kamatuoran nga siya usa ka farang. Dili ko matingala.
Wala gyud ko mobati nga ako gipahimuslan.
dinhi sa dalan giablihan na usab sa usa ka Dutch ang iyang imnanan. Gipapauli niya ang iyang tigulang nga kawani nga babaye. Karon nanawag siya og bag-ong staff. Pagtanyag og 5000 Bath kada bulan. Mahimo nila kini dugangan sa dugang nga mga serbisyo. Siya sa iyang kaugalingon naggamit niini, apan wala mobayad niini.
Ang minimum nga sweldo dili parehas sa mga probinsya sa Thai. Naghunahuna usab ako kung unsa ka dugay kinahanglan nimo nga magtrabaho alang sa usa ka minimum nga sweldo. 8 ka oras o 10 o labaw pa?
Kada dominggo naay hardinero nga muadto para mag maintain sa among garden sa Sisaket nga 2400 m2, pruning, mowing sa balilihan, etc. Gibayran namo siya ug 500 Bath, nagbayad mig extra sa gasolina para sa lawn mower. kanang way pila ka tuig.nagtabang pud si misis unya muhatag mig extra 200 Bath.Naa niya ang yawe sa gate sa garden pero dili sa balay.Sa garahe siya mismo makakuha sa mga gamit sa garden.Gibuhat ang tanan sa pagsalig sa usag usa. Kung naay naguba mag send siyag picture namo sa Holland usahay maayu niya sa iyang kaugalingon .transfer namo ang kwarta sa iyang account every week via bank. Sa laktod, sa bug-os nga katagbawan!
Nga ang usa ka amo dili makabayad sa minimum nga sweldo mahimong tinuod o bakak.
Ang kamatuoran nga ang usa ka empleyado modawat sa 150 Bath kada adlaw kinahanglan nga adunay kalabutan sa kamatuoran nga siya adunay gamay nga kapilian:
Dawata ang 150 Bath, o mas lisud/dili maayo nga trabaho alang sa labaw sa 150 Bath. O walay kita.
Kung nagtrabaho ka 8 ka oras sa usa ka adlaw ug ubos ka sa linya sa kakabus nan kini dili usa ka trabaho apan labor labor. Kining mga tawhana dili makapataas sa ilang sukdanan sa panginabuhi ug magpabiling kabos sa istruktura. Ang maong mga trabaho walay katungod nga maglungtad! Ang ekonomiya kinahanglang magsilbi sa katawhan ug dili sa laing paagi! Karon atong makita ang mga adunahan nga nagkadato ug nagkadaghan ang mga tawo nga nahulog gikan sa tunga-tunga nga klase ug dili na makasaka pag-usab. Kini mosangpot sa kagubot sa katilingban.
Sa teorya husto ka bahin sa una nga butang nga ang labing gamay o gamay wala makatampo sa usa ka pag-uswag sa usa ka kinabuhi, apan kinahanglan nimo usab nga hunahunaon nga ang tanan nga labaw sa kini nga sweldo nagtinabangay sa pagpadayon sa kini nga sistema. Ang parehas nga problema sa tibuuk kalibutan ug nga ang mga tawo sa ilawom sa kadena sa produksiyon mao ang mga ulipon sa mga tawo sa itaas ug ang konsumidor ang nagmintinar niana.
Ang pagkaon ug mga sinina mas barato kaysa kung unsa kini kinahanglan sa usa ka matinud-anon nga kadena. Ug ang konsumidor kasagarang masuko pag-ayo bahin sa mapintas nga kamatuoran, tungod kay gusto namong buhaton kutob sa mahimo sa kuwarta nga among kinitaan.
Dugang pa, ang gobyerno (gipili ug usa ka pagpamalandong sa parehas nga konsumidor) dili mahadlok nga iduso ang mga utlanan sa mga termino sa pagkolekta sa mga buhis ug dayon gastohon kini sa paagi nga kadaghanan sa mga botante nagpabilin nga labi o dili kaayo kontento. Ug busa ang lingin kompleto nga dili magdala sa bisan unsang personal nga responsibilidad.
Ang pagpangita og solusyon sa dinagkong sukod usa ka problema, tungod kay kung ang Thai nga bugas mahimong 20% nga mas mahal, apan ang usa ka normal nga sweldo mahimo’g mabayran ingon usa ka sangputanan ug gamay ra ang gasto sa gobyerno sa mga lakang sa pagtabang, nan ang mga import nga nasud dili gyud mopakpak sa ilang kaugalingon. mga kamot ug benepisyo, pananglitan. Vietnam niini.
Sayon ra ang pagpatin-aw ngano nga ang mga adunahan nagkadato. Bisan kinsa nga manghulam ug salapi nag-sponsor sa nagpahulam niini ug sa katapusan sa kana nga piramide mao ang tinuod nga adunahan. Sa laktod nga pagkasulti, kung gusto nimo nga makalusot niana, ayaw paghulam ug pagpalit ug pagkaon ug sinina sa patas nga presyo.
Ang pagbayad ubos sa minimum nga suholan dili lamang mahitabo sa Thailand, apan usab sa Netherlands. Kaniadto ang akong inahan gusto nga magtrabaho sa usa ka tigpananom og uhong sa baryo. Bisan pa, ang tigpananom naghunahuna nga ang minimum nga suholan taas kaayo ug naghimo sa sugyot sa pagsuhol sa akong inahan sa papel sulod sa 6 ka oras kada adlaw sa minimum nga suholan, apan kinahanglan siyang motrabaho og 8 ka oras kada adlaw alang niana. Maayo na lang kay nakatrabaho ang akong inahan sa usa ka pabrika diin gibayran ang suhol sa collective labor agreement. Sa akong hunahuna kini nga mga buhat nagpadayon gihapon sa Netherlands.
Sama nga si Tooske mismo dili makapanag-iya o makatrabaho sa usa ka uma (usa ka propesyon nga gidili sa mga langyaw: https://thailand.acclime.com/labour/restricted-jobs-for-foreigners/) ang minimum nga sweldo usa ka statutory nga minimum nga sweldo. Gawas nga gisusi ba kini o wala ug kung ang uban nagbayad (o makabayad) niini, ang balaod naglatid sa lebel sa minimum nga sweldo.
Kadtong wala motuman sa balaod kay sa prinsipyo sa paglapas. Ang mga langyaw nameligro nga mapalagpot gikan sa nasud ug isipon nga 'persona non grata'. Kadtong mga langyaw dili lang kinahanglan nga magsalig sa pagkamahinay (dili gyud gikan sa mga tigdaogdaog sa serbisyo), apan gihatagan usab nila ang mga langyaw og dili maayo nga ngalan. (sunod sa 'bad karma', tungod kay nahibal-an sa Buddha kung asa ka makit-an)
Hans,
nindot nga piraso, mihimo og laing hugna sa baryo niadtong Sabado diin ang aksyon sa pagpananom og humay mibuto na usab sa hingpit. Daw nagpaabot kami nga mag-ulan.
Ug sa tinuud kung gipangutana kini nahimo nga ang adlaw-adlaw nga sweldo sa mga nananom, kadaghanan mga babaye, 150 THB matag adlaw ug dili ang ligal nga minimum nga sweldo.
Hinungdan, sa pagkatinuod ang mga tawo nagtan-aw niini nga usa ka sosyal nga obligasyon sa pagtabang sa usag usa sa ilang trabaho, karon ako uban kanimo ug ugma ikaw uban kanako, halos ang tibuok baryo adunay relasyon sa usag usa sa usa ka dapit, mao nga alang sa usa ka higala sa bili.
Bisan pa, usa ka daghang paniudto ang gihatag sa tag-iya sa yuta.
Ingon niana ang pag-adto sa usa ka gamay nga baryo tungod kay klaro nga ingon niana kini sa daghang mga tuig.
Ug sa pagkatinuod, kung nangita ko og usa ka tawo nga mobuhat sa pipila ka mga katingad-an nga trabaho sa palibot sa farang nga trabaho, kinahanglan ko nga makakuha og 500 thb, human sa tanan sila mga propesyonal.
Ang among interes naa sa Thailand, apan kinahanglan naton mahibal-an nga kini usa ka Valhalla dinhi kung itandi sa kadaghanan sa Kalibutan. Usa ka tinuod nga Valhalla bisan pa. Alang usab sa Thai.
Nakompleto nako karon ang pipila ka mga proyekto sa hortikultural sa Thailand, nga adunay lainlaing lebel sa kalampusan. Wala'y mga tawo nga gisuholan, apan ang plano gipresentar ug kung ang mga tawo moingon nga buhaton kini, kami nagbutang usa ka pagsulay nga set-up o natad sa pagsulay. Nangayo ko mao nga bayran ko kana ug ako na lang ang magbaligya niini sa gawas sa nasud.
Ang mga organikong tanum nga Thai nga tanum adunay kapandolan nga ang sobra nga 20 sentimos sobra ra kaayo. Kadto 10 ka tuig na ang milabay ug wala kini mabuhi.
Ang usa ka miaging proyekto maayo kaayo nga ang mga tigpatuman nakahukom nga ang kita nga 20.000 baht sa usa ka bulan ingon usa ka mag-uuma labaw pa sa igo ug ilang buhaton ang labing gamay aron makuha ang kantidad nga ilang gusto.
Uban niini nga kahibalo ako miadto sa pagtrabaho balik-balik sa punto sa pagsugod nga sila ang responsable sa pagkita og igo nga kita sa usa ka makatarunganon nga paagi.
Niining higayona aron ma-convert ang mga humay nga nag-antos sa sobra nga tubig panahon sa ulan ngadto sa water flower farms, nga sa bag-ohay nga mga tuig naghatag sa mga partisipante og maayong binuwan nga kita sa 10.000 baht kada rai sa 80 ka oras nga trabaho.
Akong trabaho ang pagsulti sa matinud-anon nga istorya sa among mga kostumer sa kanunay nga kung giingon nila nga gusto sila sa usa ka labi ka maayo nga kalibutan, nan dili sila kinahanglan nga mangayo og diskwento. Good luck ug dayag nga usa ka pagbag-o ang nagpadayon ug ang akong paglaum sa katawhan wala mawala.
Ang moral sa istorya mao nga ang maalamon nga mga tawo gamay ra og gamit ug labaw pa ang ilang gibuhat. Ang mga tawo wala magkinahanglan og tabang, apan usa ka pagtabang nga kamot sa husto nga direksyon ug ang pagsalig nga ikaw makapadayon isip usa ka team.
Ang usa ka sakyanan mas mahal kay sa usa ug bisan pa adunay merkado alang sa mas mahal nga bahin. Pangita ug makit-an nimo nga dili maghikaw sa lain gawas kung giingon pag-usab nga kini alang lamang sa mga adunahan…..
Nindot nga mga proyekto, Johnny BG. Ug ang tanan klaro nga labaw sa minimum nga sweldo.
Ang Thailand Tabacco Monopoly adunay makalingaw sa ngalan niini. Dinhi ang monopolyo dili usa ka hugaw nga pulong ug magdula aron mahimong mas maayo ang tanan.
Dili kini buhaton sa mga konsumedor, mao nga kinahanglan kini nga sukwahi. Usa ka katin-awan nga ang labor kinahanglan nga mabayran sa normal mao ang kabalaka sa nagbaligya ug kung ang usa ka pumapalit dili gusto kini mao na.
Mangin patas ang kalibutan, pero hinay-hinay ra kana, pero sa tinud-anay nga estorya o nindot nga plano, direktang mabaligya sab sa gawas sa nasud ang bugas.
http://www.ricedirect.com o sa ingon. Usa ka forum aron tugotan ang mga mag-uuma nga ibaligya ang ilang produksiyon nga walay mga tigpataliwala.
Bag-o lang kami adunay usa ka handyman gikan sa Myanmar nga nagtrabaho alang kanamo sukad sa 1 ka semana. Usa lang ka adlaw nga trabahador. Dili gyud siya makatrabaho nga independente ug sa tinuud maayo lamang alang sa mas bug-at ug mas simple nga trabaho, nga dili mahimo sa akong bana nga mag-inusara. Makakuha siya ug 300 baht kada adlaw ug paniudto. Apan, 5 ka adlaw lang sa usa ka semana siya makatrabaho tungod sa iyang anak nga babaye. Syempre mao ni iyang pilion, as far as we are concerned 6 days a week siya gitugotan sa pagtrabaho. Kinahanglan lang siyang motrabaho og 7 ka oras kada adlaw. Nagtuo kami nga kini igo na alang sa usa nga wala’y mahimo. Pinaagi sa dalan, ang ganti gitakda sa usa ka Thai.
Sa paghimo sa yuta nga produktibo:
Walay (sa akong nahibaloan) walay obligasyon sa paggamit sa yuta.
Apan adunay pinansyal nga insentibo. Ang buhis alang sa yuta diin ang mga balay tukoran gamay ra (ang labing ubos nga rate). Ang mga komersyal nga bilding gipailalom sa usa ka taas nga rate, ang yuta sa agrikultura mas taas pa, apan ang yuta nga "wala'y mahimo" (kami adunay duha ka piraso sa yuta usa ka parkinganan alang sa mga bisita) gipabilhan pag-ayo. Bisan kung naa kay yuta nga imong gihimong pukot, sama sa kalasangan, gitamod ka pag-ayo.
Arjen.
Kanunay kong mangutana dinhi kung gusto ba nila nga mow sa akong tanaman, ang usa ka oras nga pagtrabaho naghatag 200 bht, hangtod karon wala pa ako interes, mao nga ako mismo ang nagbuhat niini, gihunong na nako ang tanan nga tabang, pinansyal o bisan unsa pa. .