Ang Megadam sa Mekong River nakaguba sa biodiversity
Ang kabus nga Laos lagmit nga magpadayon sa usa ka proyekto sa Thai nga magtukod usa ka mega-dam sa Mekong River duol sa lungsod sa amihanan-kasadpan.
Ang International Union for Conservation (IUCN) nagpasidaan nga ang dam nagguba sa daghang biodiversity sa rehiyon.
Ang Mekong ug Chao Phraya nga mga suba, nga moagi Thailand Ang mga sapa adunay 1780 ka espisye sa isda, sumala sa taho sa IUCN nga gipatik sa miaging semana. Kining internasyonal nga organisasyon sa pagkonserba sa kinaiyahan mopahigayon sa iyang world congress sa siyudad sa Jeju (South Korea) gikan sa Septiyembre 6 hangtod 15.
Sumala sa IUCN, ang Mekong anaa sa ikatulo nga ranggo sunod sa Amazon ug Congo kon bahin sa pagkadaiya sa isda sa suba.
Kini nga taho usa ka pagdasig sa mga kaatbang sa dam, nga gikan sa daghang mga nasud sa rehiyon ug lagmit nga negatibo nga maapektuhan sa hydropower plant nga giplano alang sa dam.
"Importante kaayo alang kanato nga mahimong siyentipiko kasayuran bahin sa kung unsa ang naa sa suba tali sa Luang Prabang ug Vientiane sa Laos," ingon ni Robert Mather, hepe sa Southeast Asia sa IUCN. "Gipakita sa taho kung unsa ka gamay ang among nasabtan bahin sa suba ug ang mga sangputanan sa giplano nga dam. Kini nga pagtuon nagpadali sa pagpangutana sa husto nga mga pangutana sa mga pagsusi sa epekto sa kalikopan. ”
Pangisda
Sa sayong bahin sa Agosto, ang mga Thai nga kaatbang sa dam misang-at og petisyon sa korte batok sa Ministry of Energy ug sa state-owned electricity company sa Thailand nga EGAT. Ang EGAT ug ang ministeryo giingon nga napakyas sa igo nga pagpahibalo sa populasyon bahin sa sosyal ug kinaiyahan nga sangputanan sa dam.
Kaniadtong Agosto 24, gipahibalo sa Ministry of Energy nga ang pagtukod sa dam naa sa iskedyul ug ang produksiyon sa kuryente gilauman nga magsugod sa 2019. "Ang planta sa kuryente sa Xayaburi hinungdanon alang sa suplay sa enerhiya sa Thailand," ingon sa ministeryo. Ang Thailand usa ka mayor nga tigpamuhunan sa Laos dam, ang una sa onse ka giplano nga mga dam sa suba.
Ang miaging mga pagtuon sa Mekong River Commission (MRC), usa ka intergovernmental nga organisasyon, nagbanabana nga ang mga dam mahimong hinungdan sa hapit €400 milyon nga kadaot sa agrikultura matag tuig. Ang konsumo sa isda sa mga Thai ug Laotian mahimong mous-os ug 30 porsyento.
Ang MRC, diin ang Cambodia, Laos, Thailand ug Vietnam mga miyembro ug ang Myanmar (Burma) ug China mga kasosyo sa diyalogo, nagpahayag kaniadtong Disyembre nga gusto nila ang mga kauban sa pagpauswag sa internasyonal nga magpahigayon panukiduki bahin sa mga sangputanan sa dam.
Nagkadaghang oposisyon
Nagtuo ang mga aktibista nga dili pa ulahi ang pagpahunong sa konstruksyon, labi na nga nagkadako ang pagsupak sa dam. "Ang mga lokal nga komunidad bag-o lang midangop sa mga korte sa Thai sa unang higayon aron sa pagpahunong sa usa ka cross-border hydropower nga proyekto," miingon si Premrudee Daoroung, co-director sa Toward Ecological Restoration ug Regional Alliance, usa ka environmental group sa Bangkok.
"Gipunting nila ang usa ka clause sa konstitusyon sa Thai nga nag-require sa gobyerno nga maghimo mga publiko nga pagdungog sa mga proyekto sama sa Xayaburi Dam, nga adunay dagkong epekto sa mga baryo sa Thailand ug biodiversity sa Thai," ingon niya.
Labing dako nga gikabalak-an sa mga kaatbang mao nga ang dam makadaot sa mga pangisda sa Mekong. Ang pagpangisda mao ang nag-unang tinubdan sa panginabuhian sa maong dapit. "Gisugdan nila ang ilang kampanya tungod sa kahadlok nga ang dam makabalda sa tinuig nga paglalin sa isda," ingon ni Daoroung.
Tinubdan sa enerhiya sa rehiyon
Ang pagkawala sa biodiversity maoy laing gikabalak-an. "Ang karon nga sukod sa biodiversity sa isda mao ang mga espisye, dili gibug-aton, presyo o nakuha," ang taho sa IUCN.
Ang mga aktibista nag-ingon nga ang dam naghulga sa mga panginabuhian sa mga 60 milyon nga mga tawo nga nagpuyo duol sa suba. Nagakuha sila sing isda nga nagabili sing 1,8 tubtob 3,1 bilyones ka euro kada tuig, mga un-kuarto sang bug-os kalibutan nga tinuig nga isda nga nakuha sa mga tubig sa duta.
"Ingon nga ang Mekong giambitan sa lainlaing mga nasud, ang pagsupak sa dam naghiusa sa mga tawo gikan sa lainlaing mga nasud," ingon ni Carl Middleton, usa ka eksperto sa Mekong gikan sa Chulalongkorn University sa Bangkok. "Wala pa kami nakakita sa ingon ka kusog nga pagsupak sa usa ka hydroelectric power plant sa rehiyon."
Ang Mekong moagos sa habagatang Tsina, Myanmar, Thailand, Laos, Cambodia ug Vietnam. Adunay nagkasagol nga tubag sa mga protesta gikan sa Laos, usa sa labing kabus sa unom ka mga nasud nga adunay bahin sa 4880 kilometros nga Mekong.
Gusto sa Laos nga mahimong tinubdan sa enerhiya sa rehiyon pinaagi sa paghimo og mga dam sa mga suba niini ug ibaligya kini nga enerhiya sa silingang mga nasud sama sa Thailand. Uban niini nga kita, ang nasud nag-ingon, ang ikatulo nga bahin sa 5,8 milyon nga mga lumulupyo nga nagpuyo sa kakabus mahimong matabangan.
Ang nasud misaad nga dili ipadayon ang kontrobersyal nga dam hangtod nga masusi ang tanan nga mga sangputanan sa sosyal ug kinaiyahan. Niadtong Hulyo, gipahibalo pa gani sa kaulohan nga Vientiane ang pag-postpone sa proyekto.
Gikan sa mga kalihokan sa Ch. Bisan pa, ang Karnchang Plc (CK), usa sa pinakadako nga kompanya sa konstruksyon sa Thailand ug tag-iya sa 50 porsyento sa mga bahin sa Xayaburi Power, ang developer sa dam, makita nga lahi.
Sa tungatunga sa Agosto, gikumpirma ni CK nga wala’y pagbag-o ang kompanya sa pagplano niini. “Nagtrabaho pa mi sa proyekto. Wala’y nagsulti kanamo nga mohunong, ”miingon sa CEO sa CK nga si Plew Trivisvavet sa mga tigbalita.
Tinubdan: De Wereldmorgen.be
Usa ra ang akong masulti bahin niini, subo gyud.
Kami nakabisita sa Mekong sa makadaghan, sa lain-laing mga dapit, lakip na ang Vietnam Chow Doc, usa ka matahum nga dapit. Kini sa walay duhaduha adunay daghang mga sangputanan alang sa kinaiyahan ug sa lugar.
Sa laing bahin, dili nimo mabasol ang mga tawo nga naningkamot nga makakwarta, apan ikasubo nga kana nga salapi moadto sa sayup nga mga bulsa, ug daghan ang mabiyaan sa kagul-anan sa ilang lisud nga kinabuhi, tungod kay wala nay uga nga tinapay alang sa mga mga tawo para kumita..
Ang usa ka suba nga midagayday sa atong planeta sukad pa sa sinugdanan sa panahon karon hingpit nga nalaglag.
Direkta kami nga nagpuyo sa Mekong sa bahin sa tuig. Gusto namon nga buhaton kini nga permanente sa umaabot nga umaabot. Apan, wa ko kahibawo nga daghan pa diay kaayong isda ang nakuha sa Mekong.
Nakita nako ang lokal nga mga mangingisda. ayaw pagtugpa sa daghang isda. Bisan pa sa akong labi ka maayo nga kagamitan, dili usab ako makadakop. (Mahimo usab kana tungod sa akong kalidad isip mangingisda, siyempre.)
Mao nga akong gihunahuna nga kadaghanan sa mga isda nga gitanyag sa merkado gikan sa aquaculture.
Ang Mekong sa kinatibuk-an naguba na. Daghang mga dam ang gibutang sa mga Intsik didto. Ang mga tawo nga nagpuyo didto mokaon sa tanan nga ilang makuha. Dili usab nimo sila mabasol niini. Tungod sa kakabos, ang mga tawo wala gyud mabalaka sa ilang biotope. Busa nanghinaut ko nga ang mga aksyong grupo, eskwelahan, media ug gobyerno makaimpluwensya sa kahibalo ug ebidensya.
Ako pessimistic bahin niana sa akong kaugalingon ug naghunahuna nga kini kinahanglan nga 10 ngadto sa 20 ka tuig pa. Ang Mekong unya mabungkag, sama sa atong Rhine. Sa ulahi, ang mga isda mabuhi pag-usab tungod sa pagpalapad, apan dili tanan nga mga espisye mapuo.
Mao nga hinungdanon kaayo ang panukiduki bahin sa mga espisye sa isda. Ang dagkong mga isda nailhan, apan ang gagmay nga mga espisye wala pa mailhi. Ang puy-anan mahimo usab nga magkalainlain matag "stretch" sa suba, sa akong hunahuna. Ang gihisgutan nga seksyon sa ibabaw sa loop Vientiane usab adunay daghang mga mabaw nga seksyon nga adunay mga sulog.
I hope nasayop ko, syempre.